SHG-Kliniken Sonnenberg

Geborgenheit durch Kompetenz und Freundlichkeit

Sehr geehrte Damen und Herren,S

als Vorsitzender des Aufsichtsrates freue ich mich, Ihnen einenGruß mit auf den Weg durch die Broschüre der SHG- KlinikenSonnenberg geben zu können – und Ihnen etwas zu Struktu-ren und Grund sätzen der Saarland-Heilstätten GmbH sagen zukönnen.

Die SHG versteht sich als Partner – als Partner der Patien-ten, der Mitarbeiter und der Gesellschafter. Als gemein nützigeGesellschaft in öffentlich-rechtlicher Trägerschaft zählt siedie Deutsche Rentenversicherung Saarland, den Regional-verband Saarbrücken, die DRV Knappschaft-Bahn-See sowiedie Arbeiterwohlfahrt Landesverband Saarland e.V. zu ihrenGesellschaftern.

Unter dem Dach der SHG-Gruppe finden sich an ins gesamtacht Standorten in Krankenhäusern und Fachkliniken für Rehabilitation nahezu 2.200 Betten bzw. Tagesklinikplätze.Die große Zahl an zu versorgenden Menschen – und damitauch an un terschiedlichen Krankheitsbildern – macht überdie regionale Standardversorgung hinaus ein Vorhalten vonspeziellen Zentren sinnvoll, zumal diese auch von allen SHG-Kliniken ohne Bürokratie und Zeitverlust genutzt werdenkönnen.

Ebenfalls zur SHG-Gruppe gehören die gewerblicheSaana Textilpflege GmbH, die SHG-Service GmbH als Perso-nal dienst leister sowie die Apolog GmbH im Bereich Gesund -heits logistik.

An der Blutspendezentrale Saar-Pfalz GmbH ist die SHG-Gruppe ebenso beteiligt.

Die SHG-Gruppe: ein starker PartnerInhalt

02 |03

03 Grußwort

04 |05 Die SHG-Gruppe im Überblick

06 |07 Unsere Geschichte, unsere Philosophie – Ihr Wohlergehen

08 |09 Die wichtigsten Kontaktdaten auf einen Blick

10 |27 Die SHG-Kliniken Sonnenberg· Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik· Klinik für Gerontopsychiatrie· Klinik für Geriatrie· Ellenruth von Gemmingen Klinik an der Klinik für Geriatrie· Klinik für Neurologie· SHG-Klinik Halberg· SHG-Klinik Kleinblittersdorf· MVZ SHG Halberg GmbH· SIAP-Kleinkindambulanz

28 |33 Unsere Dienste, unsere HelferÄrztlicher Dienst, Pflegedienst, Krankenhaussozialdienst, Krankenhausseelsorge, Grüne Engel, Patientenfürsprecher, Zentrale Patientenaufnahme (ZPA), Psychologischer Dienst,Therapeutischer Dienst

34 |43 Die angeschlossenen Einrichtungen36 |40 Rehabilitationseinrichtungen

· Zentrum für psychotherapeutische Rehabilitation Saarbrücken· ATZ/RPK – Zentrum für psychiatrische Rehabilitation· Zentrum für Psyche und Gesundheit der SHG

42 |43 Aus-, Fort- und Weiterbildung· Lehrinstitut für Gesundheitsberufe der SHG · Berufsakademie für Gesundheits- und Sozialwesen Saarland· Saarländisches Institut zur Aus- und Weiterbildung in Psychotherapie (SIAP)

(Aus Gründen der Lesbarkeit verwenden wir im Text nur die männliche Form. Danke für Ihr Verständnis.)

Peter GilloVorsitzender des Aufsichtsrates

Unser Leitsatz lautet „Geborgenheit durch Kompetenz undFreundlichkeit“: Ebenso qualifizierte wie freundliche Ärzte,Pfleger und Therapeuten stehen, unterstützt durch modernstemedizinische Ausstattung, im Dienst Ihrer Gesund heit undIhres Wohlbefindens.

Als richtig erkannte Werte müssen weitergegeben und vermittelt werden: Durch unsere Schulen für Gesundheits -berufe, die Beteiligung an der Berufsakademie für Gesund-heits- und Sozialwesen Saarland, durch unsere internenberuflichen Fortbildungen sowie durch unseren Auftrag alsakademisches Lehrkrankenhaus sowohl in Merzig als auch in Idar-Oberstein schaffen wir den Boden für qualifizierteMitarbeiter, Menschen, die wissen, dass der beste Partner der Kompetenz die Freund lichkeit ist.

In diesem Sinne

KlinikenSonnenberg

Zentrum für psychotherapeutische RehabilitationSaarbrücken

Klinikum Idar-Oberstein – Akademisches Lehrkranken-haus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Lehrinstitut für Gesundheitsberufe der SHG und Berufs-akademie für Gesundheits- und Sozialwesen Saarland

Klinikum Merzig – Akademisches Lehrkrankenhausder Universität des Saarlandes

SHG-Kliniken Völklingen mit HerzZentrum Saar, Lungenzentrum Saar und Nierenzentrum

04 |05

Die SHG-Kliniken Sonnenberg… einer unserer Standorte für Ihre Gesundheit

Pfleger, Sozialarbeiter, Psychologen, Ärzte, Therapeuten, Laboran ten, Tech-niker, EDV-Spezialisten, Stationshilfen, Verwaltungsfachkräfte, Schüler undLehrer in Gesundheits berufen – täglich sehen es hier fast 1.000 Menschen alsihre Aufgabe an, den Mitmenschen das Leben leichter zu machen und zu deren Genesung beizutragen.

SHG-Kliniken Sonnenberg mit ATZ/RPK – Zentrum für psychiatrische Rehabilitation –

Fachklinik Baumholder – Zentrum für Altersmedizin SHG-Klinik Kleinblittersdorf – Klinik für Kinder- undJugendpsychiatrie , Psychotherapie und Psychosomatik

SHG-Klinik Halberg – Klinik für Geriatrie

KlinikenSonnenberg

06 |07

Eine Krankenhauswand muss nicht zwangsläufig„klinisch weiß“ sein, die Bilder, die Ihnen in unserenFluren und Zimmern begegnen, dürfen und sollenauch über das Dekorative hinaus einem künstleri-schen Anspruch gerecht werden. Ästhetik und Denk-anregung schaden dem Gesundungsprozess mitSicherheit nicht, – und ebenso wenig spricht etwasdagegen, ein Bild, das Ihnen am Herzen liegt, inIhrem Zimmer aufzuhängen. Es ist Ihr Wohlbefin-den, um das es uns geht. Nehmen Sie uns beim Wort.

Zeit im Krankenhaus ist Lebenszeit, und nurweil man krank ist, isst man bestimmt nicht weni-ger gerne gut. Sie werden sich also über die Küchein unserem Haus mit ihren nicht nur ausgewogenen, sondern auch einfalls- und abwechslungsreichenGerichten freuen.

Wichtiger als Ambiente und Desserts sind je-doch die Ihnen wichtigen Menschen. So könnenAngehörige und Freunde durch ihre Anwesenheiteine Stütze sein. Sollten Ihre Angehörigen auf derSuche nach einem Hotel in der Nähe sein, so küm-mern wir uns auch darum gerne.

Damit dies alles im wahren Leben auch so aus-sieht wie auf dem Papier – und Sie sich bei unsauch wirklich „geborgen“ fühlen können, kontrol-lieren wir uns selbst permanent: Was wir tun, sollvor uns und vor Ihnen bestehen können. Qualitäts-kontrolle und Qualitäts manage ment sind daher inBezug auf die Freundlichkeit nicht weniger wich tigals in Bezug auf die Kompetenz, gemäß unseremLeitsatz „Geborgenheit durch Kompetenz undFreundlichkeit“.

Menschen für Menschen:

Die SHG-Kliniken Sonnen-berg in SaarbrückenDie Ursprünge der SHG-Kliniken Sonnenberg rei-chen bis in das Jahr 1901 zurück, als die HeilstätteSonnenberg – eine Heilstätte für Lungenkranke –im St. Arnualer Stiftswald gegründet wurde. Siewar der Anfang einer bis heute währenden Kran-kenhausgeschichte. Wegen des überregionalen Ein-zuggebietes dieser Einrichtung wurde im Jahr 1947die Saarland-Heilstätten GmbH, kurz SHG, gegrün-det, die damit eine der ältesten Krankenhaus-GmbHs in Deutschland ist.

Heute, über 100 Jahre später, setzen sich in denSHG-Kliniken Sonnenberg mit ihren angeschlosse-nen Kliniken und Einrichtungen nach wie vor Men-schen für Menschen ein. Was sich seit den Anfän-gen geändert hat, ist nicht die Einstellung, sondernes sind die Möglichkeiten. Dank der ständigenWeiterent wick lung von Wissenschaft und Technikkönnen wir heute ursachen- und symp tom orien-tierte Hochleistungsmedizin auf neuestem Stand anbieten.

Seit August 2005 sind die SHG-Kliniken Son-nenberg nach KTQ zertifiziert und tragen somit dasGütesiegel der „Kooperation für Transparenz undQualität im Gesundheitswesen“.

Mit 390 Betten und 101 tagesklinischen Plätzensind die SHG-Kliniken Sonnenberg als Akutkran-

kenhaus in den Krankenhausplan des Saarlandes auf genommen.Die SHG-Kliniken Sonnenberg mit den ihr angeschlossenen Berei-

chen sind stolz, sich Ihnen als Kompetenzzentrum für Gesundheit vorzustellen.

Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen – und haben in derPlanung unseres Krankenhauses hierfür die besten Vorausset zungengeschaffen: So wurde im April 2008 die naturheilkundlich orientierteEllenruth von Gemmingen Klinik offiziell ihrer Bestimmung überge-ben, physikalische Therapie und geriatrische Tagesklinik wurden aus-gebaut, die Pflege- und Funktionsbereiche funktionell vernetzt undWege verkürzt. 2009 haben wir die Klinik für Psychiatrie um eineAdoleszentenstation ergänzt, 2012 ein Parkhaus mit 300 Stellplätzenin Betrieb genommen und eine Säuglings- und Kleinkindambulanz inden neuen Räumlichkeiten des SIAP in der Großherzog-Friedrich-Straße 35 eröffnet.

Mit dieser gelungenen Kombination aus Alt- und Neubau habenwir unserem Krankenhaus die Gestalt und die Leistungsfähigkeit ge-geben, die wir selbst als Patient oder Besucher gerne antreffen.

Rudolf AltmeyerVerwaltungsdirektor

Dr. med. Wolfgang HofmannÄrztlicher Direktor

Beate ReebPflegedirektorin

Volker PetersPflegedirektor

Alfons VogtelGeschäftsführer

Dr. Kurt WahrheitGeschäftsführer

KlinikenSonnenberg

Die wichtigsten Kontaktdaten auf einen Blick …

SHG-Kliniken Sonnenberg, Sonnenbergstraße 10, 66119 SaarbrückenKlinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik 121 Betten Telefon 0681/889-2204 Telefax 0681/889-2409· Tagesklinik Schönbach 20 Plätze Telefon 0681/988-2639 Telefax 0681/988-2650· Tagesklinik Rastpfuhl 19 Plätze Telefon 0681/99196-0 Telefax 0681/99196-29· Drogen-Kompakttherapie (Entgiftung) 12 Betten Telefon 0681/889-2377 Telefax 0681/889-2373· Mutter-Kind-Station 6 Betten Telefon 0681/889-1507 Telefax 0681/889-2414· Psychiatrische Institutsambulanz Telefon 0681/889-2875 Telefax 0681/889-2409Klinik für Gerontopsychiatrie 76 Betten Telefon 0681/889-2532 Telefax 0681/889-2197· Tagesklinik in der SHG-Klinik Halberg 15 Plätze Telefon 0681/888-2748 Telefax 0681/888-2757Klinik für Geriatrie mit Ellenruth von Gemmingen Klinik 50 Betten Telefon 0681/889-2201 Telefax 0681/889-2630· Tagesklinik 14 Plätze Telefon 0681/889-2812 Telefax 0681/889-2813· Memory-Clinic Telefon 0681/889-2201Klinik für Neurologie 43 Betten Telefon 0681/889-2410 Telefax 0681/889-2458· Akutneurologie· Neurologische Frührehabilitation

SHG-Klinik Kleinblittersdorf, Waldstraße 40, 66271 Kleinblittersdorf· Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie,Psychotherapie und Psychosomatik (KJPP) 26 Betten Telefon 06805/9282-0 Telefax 06805/9282-40· Tagesklinik Schönbach 13 Plätze Telefon 0681/98826-20 Telefax 0681/98826-35· Tagesklinik „Johann-von-Oppenheim-Haus“ St. Wendel 10 Plätze Telefon 06851/80003-0 Telefax 06851/80003-19· Institutsambulanz Schönbach Telefon 0681/98826-21 Telefax 0681/98826-21· Institutsambulanz „Haus Linicus“ Merzig 10 Plätze Telefon 06861/705-1751 Telefax 06861/705-1752· Institutsambulanz St. Wendel Telefon 06851/80003-0 Telefax 06851/80003-19

Kooperation der Klinik für Psychiatrie Sonnenberg und der Klinik für KJPP Kleinblittersdorf· Station für Adoleszente 15 Betten Telefon 0681/889-2472 Telefax 0681/889-2474· Tagesklinik für Adoleszente 16 Plätze Telefon 0681/889-2472 Telefax 0681/889-2474

08 |09

SHG-Klinik Halberg, Spitalstraße 2, 66130 Saarbrücken-Brebach· Klinik für Geriatrie 51 Betten Telefon 0681/888-2728 Telefax 0681/888-2757· Tagesklinik Geriatrie/Gerontopsychiatrie 19 Plätze (4 + 15) Telefon 0681/888-2728 Telefax 0681/888-2757· Belegabteilung Chirurgie 14 Betten Telefon 0681/87708 Telefax 0681/872061· MVZ SHG Halberg GmbH Telefon 0681/888-1900 Telefax 0681/888-1903· MVZ SHG Halberg GmbH, Betriebsstätte Rastpfuhl Telefon 0681/72051 Telefax 0681/72053

Zentrum für psychotherapeutische Rehabilitation, Sonnenbergstraße 1, 66119 Saarbrücken· Fachklinik für Psychosomatik undAbhängigkeitserkrankungen 80 Betten Telefon 0681/889-2516 Telefax 0681/889-2292· Reha-Tagesklinik Saarbrücken 24 Plätze Telefon 0681/389-1255 Telefax 0681/389-1260· Adaption 12 Plätze Telefon 0681/883-9088 Telefax 0681/883-9089

ATZ/RPK – Zentrum für psychiatrische Rehabilitation, Sonnenbergstraße 10, 66119 SaarbrückenArbeitstrainings- und Therapiezentrum/Rehabilitation psychisch Kranker 90 Betten/Plätze Telefon 0681/889-2521 Telefax 0681/889-2023

Zentrum für Psyche und Gesundheit der SHG, Großherzog-Friedrich-Straße 11, 66111 Saarbrücken· SHG-Zentrum für Abhängigkeitsprobleme Telefon 0681/389-1241 Telefax 0681/389-1248· Virtuelle Werkstatt Telefon 0681/389-1236 Telefax 0681/389-1211· Projekt Arbeitstrainingsplätze Telefon 0681/389-1224 Telefax 0681/389-1211· Integrationsfachdienst – Berufliche Bildung Telefon 0681/389-1212 Telefax 0681/389-1211

Lehrinstitut für Gesundheitsberufe der SHG, Scheidter Straße 35, 66130 Saarbrücken-Brebach· Aus-, Fort- und Weiterbildung in Gesundheitsberufen Telefon 0681/87009-0 Telefax 0681/87009-16

Saarländisches Institut zur Aus- und Weiterbildung in Psychotherapie (SIAP),Großherzog-Friedrich-Straße 35, 66111 Saarbrücken· Aus- und Weiterbildung in Psychotherapie Telefon 0681/38912-701 Telefax 0681/38912-740· Säuglings- und Kleinkindambulanz Telefon 0681/38912-701 Telefax 0681/38912-740

SHG-Standort Quierschied, Fischbacher Straße 100, 66287 Quierschied· Belegabteilung Chirurgie 14 Betten Telefon 06897/962-120

KlinikenSonnenberg

Sie wollen wieder gesund werden, wir helfen Ihnen dabei. Sie haben ein Recht darauf,

dass Ihr Angehöriger oder Freund bestmöglich versorgt wird, – wir haben den Wunsch,

die Möglichkeiten – und die Pflicht. Wir bieten Ihnen daher umfassende Untersuchung,

Beratung und Behandlung. Inter dis ziplinäre Zusammenarbeit ist in unserem Haus eine

Selbstverständlichkeit. Diag nose und Therapie auf neuestem Stand von Wissenschaft und

Technik sind für die hoch qualifizierten Ärzte jeder einzelnen Disziplin ebenso Bestand-

teil einer umfassenden Behandlung wie Zeit und Verständnis für Patient und Angehörige.

Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen nun unsere Kliniken bzw. Hauptfachabtei-

lungen vorstellen, Ihnen Einblicke in Arbeitsfelder, Schwerpunkte und unsere Grundsätze

geben.

Was können wir für Sie tun?

10 |11KlinikenSonnenberg

12 |13

Behandlungsschwerpunkte

Auf insgesamt 5 Stationen behandeln wir psychischeStörungen aller Art, insbesondere depressive Stö-rungen, Psychosen, Abhängigkeitserkrankungen,Persönlichkeitsstörungen, Akute Belastungs- sowieAngst- und Zwangsstörungen.

Diagnostik und Therapieschwerpunkte

· Umfassende medizinische und psychologische Diagnostik und Behandlung

· Psychotherapie, einzeln und in Gruppen · Angstbewältigungs- und Entspannungstraining· Kognitives Training, Ergotherapie, Soziotherapie· Bewegungs- und Sporttherapie, Musiktherapie· Haushaltstraining mit Kochen und Backen· Sport, Joggen, Schwimmen, Walken· Training von Freizeitaktivitäten· neurologische Zusatzdiagnostik

Besondere Schwerpunkte

· Individuelle Therapie entsprechend der persönlichen Situation

· Einbeziehung des familiären Alltags und des sozialen Umfeldes zur Verbesserung der Eigenverantwortung und Belastbarkeit

· Hilfen im Übergang von der klinischen Behand-lung in das gewohnte soziale Umfeld

· Medizinische Rehabilitation· Kontaktanbahnung zu weiterführenden Institu-

tionen wie z.B. Betreutes Wohnen, Arbeitstrainings-zentrum, berufsbegleitende Dienste

Besonderheiten

· Räumliche Trennung der Tagesklinik von den Stationen bei personeller Kontinuität in der Behandlung

Tagesklinische Behandlung

Die Tagesklinik ist eine Einrichtung für psychischErkrankte, die nicht stationär behandlungsbedürftigsind, für die das ambulante Angebot jedoch nichtausreichend ist. Tagesklinische Behandlung wird anden Standorten Saarbrücken-Rastpfuhl und Güdin-gen-Schönbach angeboten. Therapiezeiten sindMontag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr

Institutsambulanz

Der Klinik angeschlossen ist eine PsychiatrischeInstitutsambulanz. Diese dient der ambulantenBehandlung von Patienten, die einer komplexen,multiprofessionellen Behandlung bedürfen.

Telefon: 0681/87009-35

Amulante Psychiatrische Pflege (APP)

APP ist ein Hilfsangebot an alle Menschen, die voneiner psychiatrischen Erkrankung betroffen sind.

Sie trägt unterstützend dazu bei, ein würdevolles und eigenständigesLeben zu führen. Die Behandlung findet grundsätzlich in der gewohn-ten häuslichen Umgebung statt.

Telefon: 0681/889-2875

Station für AdoleszentenDie Station wird gemeinsam mit der Kinder- und Jugendpsychiatrie/-psychotherapie, Chefärztin Professor Dr. Eva Möhler, geführt.

Eine stationäre Aufnahme von Jugendlichen und Erwachsenen imAlter von 16 bis 22 Jahren erfolgt, wenn ambulante Behandlung nichtmehr ausreicht, auf ärztliche Einweisung. Die Behandlung kann auchin teilstationärer Form durchgeführt werden. Die Arbeitsweise der Station ist psychotherapeutisch mit Schwerpunkt Verhaltenstherapie.Das gesamte Spektrum moderner Diagnostik und Pharmako- sowieSomatotherapie wird vorgehalten.

Telefon: 0681/889-2472

Mutter-Kind-Station

Eine Behandlung auf der Mutter-Kind-Station widmet sich jungenMüttern, die im Rahmen der Geburt oder der Betreuung ihrer Klein-kinder in psychische Krisen geraten. Hierzu gehören u.a. Wochenbett-Depressionen, Angststörungen und Zwänge. Die Behandlung dientnicht nur der Therapie der Mutter, sie gilt vorrangig der Bindung vonMutter und Kleinkind. Psychisch gestörte Mütter zeigen Probleme inder adäquaten Interaktion mit ihren Kleinkindern, was in der Mutter-Kind-Behandlung verbessert/korrigiert werden soll.

Telefon: 0681/889-1507

Klinik für Psychiatrie, Psycho-therapie und Psychosomatik121 Betten und 39 Tagesklinikplätze

Chefarzt u. Ärztlicher Direktor: Dr. med. Dipl.-Psych. Wolfgang Hofmann

Jedes Leben ist unterschiedlich und darf es sein, – doch wer mit sichund/oder anderen nicht mehr zurechtkommt, muss wissen, wo er Hilfefinden kann. Ohne Scham soll er durch die Tür des Krankenhausesgehen – mit der gleichen Selbstverständlichkeit, in der ein Mensch, derSchmerzen im Bauchraum hat, einen Mediziner der Inneren aufsucht.Und: So unterschiedlich Lebensentwürfe und Menschen sind, sounterschiedlich müssen dann auch die psy chia trischen Hilfsangebotesein, – die Antwort auf ein persönliches Pro blem kann wie die auf einepersönliche Frage nur eine persönliche sein.

Telefon: 0681/889-2204, Telefax: 0681/889-2409E-Mail: sekr.psychiatrie@sb.shg-kliniken.de

KlinikenSonnenberg

Den Patienten stehen für die Behandlung 4 geron-topsychiatrische Spezialstationen zur Verfügung:

· eine psychotherapeutische Station mit demSchwerpunkt Depressionsbehandlung

· eine weitere offene Behandlungsstation· eine beschützende Station für demente und

verwirrte Patienten· eine sozialpsychiatrische Station· eine gerontopsychiatrische Tagesklinik in Brebach

Behandlungsschwerpunkte

· Depressionen im Alter· hirnorganische Erkrankungen, vor allem

Demenzen· akute seelische Störungen· Suchterkrankungen

14 |15

Tagesklinische Behandlung …

für körperlich und/oder psychisch kranke ältereMenschen, die nicht (mehr) vollstationär behand-lungsbedürftig sind, für die das ambulante Behand-lungsangebot jedoch nicht ausreicht, findet montagsbis freitags von 9.00 bis 16.00 Uhr in der SHG-Klinik Halberg statt.

Institutsambulanz

Der Klinik angeschlossen ist eine gerontopsychia-trische Institutsambulanz mit folgenden Schwer-punkten:· ambulante Abklärung von Gedächtnisstörungen

(Gedächtnissprechstunde)· ambulante psychiatrische und psychothera-

peutische Behandlung und Beratung· pflegerische Hilfe durch einen aufsuchenden

Dienst

Telefon Institutsambulanz: 0681 /889-2532

Klinik für Gerontopsychiatrie76 Betten + 15 Tagesklinikplätze

Chefärztin: Dr. med. Rosa Adelinde Fehrenbach

Die Klinik für Gerontopsychiatrie bietet eine umfassende diagnosti-sche Abklärung und Behandlung aller psychischen Erkrankungen jenseits des 60. Lebensjahres einschließlich der begleitenden körper-lichen Erkrankungen. Häufig behandelte Erkrankungen sind depres-sive Störungen und hirnorganische Erkrankungen wie z.B. Demenzen.Für jeden Patienten wird ein individueller Therapieplan erstellt, derdie psychischen, körperlichen und sozialen Bedingungen berück-sichtigt.

Telefon: 0681/889-2532, Telefax: 0681/889-2197E-Mail: sekr.geronto@sb.shg-kliniken.de

Diagnostik

· psychiatrische, neurologische und neuropsychologische Grunddiagnostik

· erweiterte psychologische und neuropsychologische Diagnostik

· internistische Mitbetreuung· neurologische Konsiliarbetreuung einschließlich

Zusatzdiagnostik (EEG, CCT, Elektroneurografie, Doppleruntersuchungen)

Therapieschwerpunkte

· ärztliche und psychologische Behandlung· Grundpflege und psychiatrische

Behandlungspflege· Einzel- und Gruppenpsychotherapie· Angstbewältigung· Suchtgruppe· Hirnleistungstraining· Entspannungstraining· Bewegungstherapie· Musiktherapie· Bibliotherapie· Ergotherapie· Haushaltstraining· kognitives Training· Angehörigenberatung· Beratung und Hilfen durch den Sozialdienst

KlinikenSonnenberg

16 |17

Klinik für Geriatrie 50 Betten + 14 Tagesklinikplätze

Chefärzte: Dr. med. Bernd Gehlen, Dr. med. Rainer Scheel

Geriatrie bedeutet Altersmedizin. Wir sind Fachärzte für Innere Medi-zin und Geriatrie und behandeln ältere Menschen unter ganzheitlicherSichtweise. Ältere Patienten leiden gleichzeitig an mehreren Krank-heiten, sind also multimorbid, und haben geringere Reserven undKompensationsfähigkeiten. Unser Hauptziel ist es, bei den Aktivitätendes täglichen Lebens den Unterstützungsbedarf und damit die Pflege-bedürftigkeit zu verringern und die Lebensqualität zu verbessern. Wirarbeiten in einem multiprofessionellen Team aus Ärzten, Pflegekräf-ten, Therapeuten wie Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden,Psychologen und Sozialarbeitern, um die Gehfähigkeit, die Hirnleis-tung und das seelische Befinden unserer Patienten zu stabilisieren.

Telefon: 0681/889-2201, Telefax: 0681/889-2630E-Mail: sekr.geriatrie@sb.shg-kliniken.de

Behandlungsschwerpunkte

· Diagnostik und Behandlung internistischer, neu-rologischer und orthopädischer Erkrankungen des älteren Menschen, wie z.B. Herzschwäche, Rhythmusstörungen, Diabetes mellitus, Infektio-nen, Schlaganfall, Parkinsonerkrankung, Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen

· Diagnostik und Behandlung von Schmerzsyndro- men vor allem des Bewegungsapparates, wie z.B. Osteoporose und Arthrose

· Frührehabilitation multimorbider Patienten mit Störungen der Mobilität, Beeinträchtigung der Hirnleistung, Kontinenz störungen und psychosozialen Problemen, ins besondere Hilfen bei der Organisation der weiteren Versorgung

· Diagnostik, Behandlung und Krisenintervention bei Demenzpatienten

Prinzipien unserer Therapie

· Anwendung präventiver, diagnostischer, thera-peutischer und rehabilitativer Methoden unter Einbeziehung gerontologischer Erkenntnisse mit folgender Zielsetzung:- Erreichen weitgehender Selbstständigkeit der

Patienten bei den Verrichtungen des täglichen Lebens, auch um eine Lebens führung zu Hause zu unterstützen

- Erhalt oder Wiederaufbau sozialer Beziehungen- Beseitigung, Verminderung oder Verhütung

von Pflegebedürftigkeit

Tagesklinische Behandlung

Die Tagesklinik im Gartengeschoss des Haupthauses der SHG-KlinikenSonnenberg ist eine Einrichtung für ältere Menschen mit Alterskrank-heiten, die nicht (mehr) vollstationär behandlungsbedürftig sind, fürdie das ambulante Behandlungsangebot jedoch nicht ausreichend ist.

Therapiezeit: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr

Memory-Clinic

Die Memory-Clinic dient als psychogeriatrische Spezialsprechstundezur Abklärung der geistigen Fähigkeiten im Alter, insbesondere zurAbklärung von Gedächtnisstörungen.

· realistische, d.h. an der individuellen Belastbar-keit gemessene Zielsetzung bei der Behandlung körperlicher und seelischer Schäden, der hier-durch bedingten Ausfälle (Funktionen) sowie derdaraus resultierenden Beeinträchtigung im sozia-len Bereich (patientenorientierter, ganzheitsmedi-zinischer Ansatz)

· Behandlung der durch Prüfkriterien (Geriatrisches Assessment) festgestellten Funktionseinschrän-kungen durch verschiedene Berufsgruppen nach individuellem Behandlungsplan und Rehabilita-tionskonzept (z.B. nach Bobath)

· Arbeit im Team

Basis unserer Behandlung ist in jedem Fall eine fürsorgliche und aktivierende Pflege. Sie wirdergänzt durch naturheilkundliche Anwendungenwie Akupunktur, Homöopathie, Aromatherapieu.v.m. Wir behandeln curativ, präventiv, rehabilita-tiv und auch palliativ und zwar aus einem Guss ineinem engagierten Team und als erste GeriatrieDeutschlands auf bewährter Tradition fußend.

KlinikenSonnenberg

Ellenruth von Gemmingen Klinikder Klinik für Geriatrie 24 BettenChefärzte: Dr. med. Rainer Scheel, Dr. med. Bernd Gehlen

Die Naturheilkunde ist der Schwerpunkt der neu erbauten Ellenruthvon Gemmingen Klinik auf dem Sonnenberg in Saarbrücken. Die Klinik liegt inmitten einer Gartenanlage, umgeben von Wald, mit Ausblick in ein landschaftlich schönes Süd-West-Tal. Die Ellenruthvon Gemmingen Klinik ergänzt die Klinik für Geriatrie der SHG-Kliniken Sonnenberg und eröffnet zusätzliche Möglichkeiten derBehandlung von älteren Patienten mit komplexen gesundheitlichenProblemen.

Telefon: 0681/889-2201, Telefax: 0681/889-2630E-Mail: sekr.geriatrie@sb.shg-kliniken.de

Die Ellenruth von Gemmingen Klinik bietet Platzfür 24 Patienten. Die Patienten haben von ihrenZimmern aus unmittelbaren Zugang zu einem großen Aufenthaltsraum, der als „Marktplatz“ derKommunikation sowie zu therapeutischen Zweckendient.

Blickfang im großen Atrium, in dem auch Veran-staltungen stattfinden können, ist ein Meerwasser-aquarium. Hier gibt es auch Rückzugsmöglichkeitenzum Lesen oder zum Gespräch sowie einen Sonnen-balkon. Zur Ausstattung der Klinik gehören ein Arzt-zimmer mit Zahnarztstuhl, ein Krankengymnastik-raum und ein Ergotherapieraum. Die gesamte Ein-richtung wurde in Form und Farbe nach strengenGesichtspunkten von Feng-Shui durchgeführt.

Besondere therapeutische Möglichkeiten

Während die Nasszellen in den Patientenzimmerndie Möglichkeit für kneippsche Güsse vorsehen,gibt es in der Klinik ein Stationsbad für kneippscheHydrotherapie mit Arm-, Bein- und Sitzbad sowieeine Infrarotkabine. In den neu gestalteten Räumender Physikalischen Therapie – Bindeglied zwischender von Gemmingen Klinik und der geriatrischenTagesklinik – gibt es Behandlungskabinen etwa fürFangobehandlung, Massage, Elektrotherapie undInhalation sowie einen Raum für Colon-Hydro-Therapie. In der Stationsküche können Patientenund Angehörige das Erstellen von Vollwertkostüben.

18 |19

Naturheilkundliches Behandlungskonzept

Ausleiten, Einüben, Schulen: das sind die Leitlinien,nach denen die Patienten in der Klinik behandeltwerden. Das integrative Konzept verbindet die schul-medizinische Diagnostik und Therapie mit aner-kannten naturheilkundlichen Verfahren unter derbesonderen Berücksichtigung des jeweiligen Altersund der persönlichen Situation der Patienten.

Grundlage der Naturheilverfahren ist das kneipp-sche Konzept:· Ernährung,· Bewegung und· Ordnungstherapie.

Interdisziplinäres Mitarbeiter-Team

Entsprechend den therapeutischen Anforderungen arbeiten die Mit-arbeiter der Klinik interdisziplinär zusammen. Sie kommen aus denBerufsgruppen Pflegedienst, ärztlicher Dienst, Co-therapeutischerDienst mit Physiotherapie/Bademeister, Ergotherapie, Psychologie,Sozialarbeit, Logopädie, Ernährungsberatung, Chinesische Medizinund Chiropraktik.

Geführt wird die Klinik von den Leitenden Ärzten der Klinik für Geria-trie Dr. Rainer Scheel und Dr. Bernd Gehlen. Beide haben die Zusatz-bezeichnung für Naturheilkunde und Rehabilitationswesen erworben.Dr. Scheel besitzt das Zertifikat für Neuraltherapie, Dr. Gehlen dasZertifikat für Akupunktur.

KlinikenSonnenberg

20 |21

Klinik für Neurologie43 Betten Akutneurologie und neurologische Frührehabilitation

Chefarzt: Dr. med. Thomas Vaterrodt

Qualifizierte Behandlung beruht auf vielen Säulen: moderne Unter-suchungsmethoden, kontinuierliche Weiterbildung des Behandlungs-teams, Verständnis für die Bedürfnisse des Patienten und seiner Ange-hörigen. In der Klinik für Neurologie werden diese Kompetenzen zu-sammengeführt, um ein individuelles Behandlungsangebot erstellenzu können, das den Patienten nicht nur mit seinen akut-medizini-schen Bedürfnissen erfasst, sondern auf nachhaltige Verbesserungausgerichtet ist.

Telefon: 0681/889-2410, Telefax: 0681/889-2458E-Mail: sekr.neurologie@sb.shg-kliniken.de

Behandlungsangebot

· multiprofessionelles Team aus:Neurologen, Rehabilitationsmedizinern, Psychia-tern, Internisten, spezialisierten Fach-Pflege-kräften, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden, Sporttherapeuten, Neuropsychologen, Sozialarbeitern

· Ganzheitliche Komplexbehandlung und Diagnostik:- Akut-Neurologie- Neurologische Frührehabilitation- Parkinson-Komplexbehandlung

· Palliativmedizin· Spezialsprechstunde zu den Behandlungs-

schwerpunkten

Ausstattung

· 35 Intensiv-Überwachungsplätze· Behindertengerechte Ein- und Zweibettzimmer· Modern ausgestattete Therapieräume, Sporthalle,

Schwimmhalle und Bäderabteilung im Hause

Diagnostik und Behandlung folgender Erkrankungen und ihrer Folgezustände:

· Schlaganfall und Hirnblutung· Parkinson-Erkrankung und andere Bewegungsstörungen· Hirntrauma· Neuromuskuläre Erkrankungen· Hirntumoren· Hydrocephalus· Epilepsie· Entzündungen des Nervensystems· Multiple Sklerose· Degenerative Wirbelsäulenerkrankung (z.B. Bandscheibenvorfälle,

Spinalkanalverengungen)

Funktionsdiagnostik

· Ultraschalldiagnostik mit extra- und intrakraniellem Farbduplex sowie Continuous und Pulsed Wave Doppler

· EEG (Elektroencephalogramm), Videoaufzeich-nung, Langzeit-EEG

· NLG (Nervenleitgeschwindigkeit), EMG (Elektro-myographie)

· MEP, VEP, SEP, AEP (Magnetisch, visuell, somatosensibel, akustisch evozierte Potentiale)

· Tremoranalyse· Endoskopische videogestützte Schluckunter-

suchung· Neuropsychologische Diagnostik· Fahreignungsdiagnostik und -begutachtung· Bildgebende Diagnostik (u.a. CT, konventionelles

Röntgen, MRT, Nuklearmedizin)· Liquorlabor· Internistische Zusatzdiagnostik (Endoskopie,

Ultraschall, Labor…)

KlinikenSonnenberg

22 |23

SHG-Klinik Halberg51 Betten Geriatrie, 19 Tagesklinikplätze (15 Gerontopsychiatrie,4 Geriatrie) + 4 Belegbetten Chirurgie

Klinik für Geriatrie

Chefärzte: Dr. med. Bernd Gehlen, Dr. med. Rainer Scheel

Unser Hauptaugenmerk liegt im Erkennen und Behandeln akuter und chronischer Erkrankungen bei alten Menschen unter ZuhilfenahmeGeriatrischer Assessments, somatisch-medizinischer Therapie undgleichzeitiger aktivierender Pflege. Unser Ziel ist der Erhalt bzw. dieWiedergewinnung von Selbstständigkeit und sozialer Integration, umz.B. Pflegebedürftigkeit zu vermeiden oder zu reduzieren.

Telefon: 0681/888-2728, Telefax: 0681/888-2757E-Mail: sekr.halberg@sb.shg-kliniken.de

Behandlungsschwerpunkte

· Wiederherstellen einer bestmöglichen Mobilität, Ver-minderung des Sturzrisikos, Hilfsmittelanpassung

· Verbesserung der Hirnleistung

Typische gesundheitliche Probleme im Alter sind:· Erkrankungen des Herz- und Kreislaufsystems,

der Verdauungsorgane, der Lunge und Niere, der ableitenden Harnwege sowie der Gefäße, usw.

· psychische Erkrankungen (Demenz, Depression, Angststörungen)

· Stoffwechselerkrankungen (z.B. Diabetes mellitus,Schilddrüsenerkrankungen)

· Erkrankungen der Wirbelsäule und der Gelenke (Arthrosen, Osteoporose u.a.)

· Neurologische Erkrankungen (z.B. Parkinson, Schlaganfall)

Diagnostische Ausstattung

· Röntgenabteilung (konventionelle Diagnostiksowie CT in Zusammenarbeit mit den SHG-Kliniken Sonnenberg)

· EKG (Langzeit-EKG, Belastungs-EKG)· Endoskopie (Speiseröhre, Magen, Zwölffinger-

darm, Dickdarm)· Ultraschall (Bauch-, Brust-, Halsorgane, Weich-

teile, Gelenke)· Lungenfunktion· Farbdoppler/Farbduplex von Herz und Gefäßen· Langzeit-Blutdruckmessung

Praxis für Chirurgie /Unfallchirurgie

Dr. med. Erhard SaalfrankDr. med. Peter SchindlerDr. med. Georgios TosounidisDr. med. Andy Schmidt

Telefon: 0681/87708 und 87709Telefax: 0681/872061E-Mail: dr.saalfrank@web.de

Leistungsspektrum

· Ambulantes und stationäres Operieren in den Bereichen:- Allgemeinchirurgie

(Appendektomie; Herniotomien, Strumektomie, Varizenchirurgie, Gefäßchirurgie)

- Unfallchirurgie- Handchirurgie- Gelenkchirurgie: Schulter-/Kniechirurgie

(athroskopisch/offen)· D-Arztpraxis· Sonografie

Die Praxis ist montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 11.30 Uhr und von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhrgeöffnet.

Zur Behandlung von Arbeitsunfällen sind wir von8.00 bis 18.00 Uhr für Sie da, Notfälle behandelnwir rund um die Uhr.

Geriatrische/Gerontopsychiatrische Tagesklinik

Chefärzte Geriatrie: Dr. med. Bernd Gehlen, Dr. med. Rainer ScheelChefärztin Gerontopsychiatrie: Dr. med. Rosa Adelinde Fehrenbach

Die Tagesklinik ist eine teilstationäre Einrichtung für Patienten, diekeiner vollstationären Versorgung (mehr) bedürfen und/oder für dieeine ambulante Versorgung noch nicht ausreicht. Sie ist eine Klinikohne „Krankenhausbetten". Außerhalb der Klinikzeiten wird die medi-zinische Versorgung durch den Hausarzt sichergestellt. Wir verfügenüber eine behindertengerechte räumliche Ausstattung mit Therapie-und Ruheräumen, Gruppenraum, Speiseraum, Therapieküche undHygieneräume mit Wannenbad. Geöffnet ist die Tagesklinik von montags bis freitags von 8.00 bis 16.00 Uhr.

Telefon: 0681/888-2748 oder -2728 und -2532Telefax: 0681/888-2757 und -2197

KlinikenSonnenberg

24 |25

SHG-Klinik KleinblittersdorfKlinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik mit 26 Betten und 23 Tagesklinikplätzen

Chefärztin: Professor Dr. med. Eva Möhler

Die Kinder- und Jugendpsychiatrie umfasst die Erkennung, Behand-lung, Prävention und Rehabilitation von psychischen, psychosomati-schen, entwicklungsbedingten und neurologischen Erkrankungen undStörungen sowie psychischen und sozialen Verhaltensauffälligkeiten.Ziel unserer Arbeit ist die Reintegration des Kindes oder Jugendlichenin das bereits bestehende soziale Umfeld. Muss von einer dauerhaftenmassiven Schädigung des Kindes in seiner bisherigen Umgebung aus-gegangen werden, wird die Unterbringung in einer Wohngruppe,einem Heim, einer erlebnispädagogischen Maßnahme oder in einerRehaeinrichtung eingeleitet.

Telefon: 06805/9282-0, Telefax: 06805/9282-40E-Mail: sekr.kjp@sb.shg-kliniken.de

Neben einer kinderpsychiatrischen Allgemein- undAkutversorgung bietet die Klinik 3 Spezialangebo-te mit überregionalem Einzug an: · Das DBT-Programm (Dialektisch Behaviorale

Therapie) richtet sich an Jugendliche mit suizida-len, impulsiven oder selbstverletzenden Verhal-tensweisen, seit 2011 ist die Klinik in dem Verfah-ren zertifiziert und Dipl.-Psych S. Eisenbeis vom Dachverband DBT als Trainer anerkannt.

· Die Neurofeedback-Behandlung ist ein Angebot für Kinder und Jugendliche mit ADHS. Hierbei wird ein EEG abgeleitet und über eine Feedback-schleife fokussierte Aufmerksamkeit positiv ver-stärkt, so dass diese trainiert wird. Das Neurofeed-back findet unter Supervision des Leitenden Ober-arztes Reinhold Henß statt.

· Die Therapie der Traumafolgestörungen, die sichvor allem an Kinder und Jugendliche mit Zustand nach sexuellem oder physischem Missbrauch odernach Verlust wichtiger Bezugspersonen richtet. Dieses Verfahren nach Cohen und Mannarino basiert auf der kognitiven Verhaltenstherapie und bezieht sich auf gute Evaluationsdaten aus USA.

Stationäre Behandlung in der SHG-Klinik Kleinblittersdorf

Zur stationären Behandlung werden Patienten auf-genommen, bei denen ambulante oder tagesklini-sche Angebote nicht möglich oder nicht ausrei-chend sind. Wir bieten medizinische und psycho-therapeutische Behandlung und beraten natürlich

auch die Angehörigen und Mitarbeiter aus anderenInstitutionen.

Für jeden Patienten stehen ein ärztlicher oderpsychologischer Therapeut sowie zwei Bezugsper-sonen (Schwester/Pfleger, Erzieher) zur Verfügung.Nach einer Eingewöhnungsphase von 3 Wochenverbringen die Kinder/Jugendlichen, soweit vertret-bar, die Wochenenden im Sinne eines Belastungs-trainings zu Hause in ihrer gewohnten Umgebung. Zu den festen Größen eines Therapiewochenplanesgehören im stationären Rahmen neben den ver-schiedenen Therapiestunden u.a. das Kinderteam,die Schulstunden, ein obligatorischer Stationsnach-mittag sowie der Tagesrückblick.

Teilstationäre Behandlung in denTageskliniken …

· in Saarbrücken-Schönbach· im „Johann-von-Oppenheim-Haus" in St. Wendel· im „Haus Linicus" am Klinikum Merzig· am Klinikum Idar-Oberstein

Unsere tagesklinischen Einrichtungen übernehmendie diagnostische Abklärung und die teilstationäreBehandlung von Kindern und Jugendlichen. Sie beraten Angehörige und Mitarbeiter aus beteiligtenInstitutionen.

Die Behandlung findet werktags in der Zeit von8.00 - 16.30 Uhr statt. Zum Behandlungsalltag ge-hören eine einstimmende Morgenrunde, das gemein-same Mittagessen und auch die Schulstunden, die

je nach Belastbarkeit für die schulpflichtigen Patienten festgelegt wer-den.

Schwerpunkte der therapeutischen Arbeit sind neben der psychia-trischen Versorgung die Psychotherapie, die Arbeits- und Beschäfti-gungstherapie, die Familien- und Umfeldarbeit sowie die Sporttherapie.

In Krisenzeiten ist kurzfristig eine Übernahme in die vollstationäreBehandlung unserer Klinik in Kleinblittersdorf möglich.

Institutsambulanzen in…

Saarbrücken-Schönbach, St. Wendel „Johann-von-Oppenheim-Haus",Merzig „Haus Linicus" und am Klinikum Idar-Oberstein

Die Institutsambulanzen sind für die Patienten sowie deren Eltern oderErziehungsberechtigte die erste Anlaufstelle. Hier erfolgt die diagnos-tische Abklärung im psychiatrischen, neurologischen und psycholo-gischen Bereich, hier wird die Behandlung geplant, hier werden dieBehandlungsplätze vermittelt und hier werden ambulante Therapieund ambulante Nachbetreuung durchgeführt. Nicht zuletzt ist dieBeratung von Institutionen (z.B. Jugendhilfeeinrichtungen) in kinder-und jugendpsychiatrischen Fragen Aufgabe der Institutsambulanzen.

In manchen Fällen kann es von großem Nutzen sein, bereits zueinem frühen Zeitpunkt – wenn Probleme noch nicht so massiv auf-treten – eine unserer Institutsambulanzen beratend einzuschalten. Alle Betroffenen, Kinder, Jugendliche, Eltern und Erziehungsberech-tigte, aber auch niedergelassene Ärzte und andere Kliniken könnensich direkt hierhin wenden und einen Termin vereinbaren.

In akuten Krisensituationen kannst Du Dich/können Sie sich rundum die Uhr direkt mit der SHG-Klinik Kleinblittersdorf in Verbin-dung setzen.

KlinikenSonnenberg

26 |27

MVZ SHG Halberg GmbHMedizinisches Versorgungszentrum mit den SchwerpunktenNeurologie, Psychiatrie und Psychotherapie

Ärztliche Leitung: Gavriil Gougleris, Facharzt für psychotherapeutischeMedizin /Psychosomatik

Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf der Vor- und Nachsorge der stationären Behandlung eines Patienten in direkter Verbindung mitder Klinik. Ist ein stationärer Aufenthalt für den Patienten unumgäng-lich, kann dieser durch die Nachsorge und Nachbehandlung im MVZverkürzt werden. Durch die enge Zusammenarbeit von Klinik undMVZ ist eine bestmögliche Versorgung der Patienten gegeben, die hier eine Behandlung „aus einer Hand“ erfahren.

Spitalstr. 2D-66130 SaarbrückenTelefon: 0681/888-1900

Standort Rastpfuhl des MVZ SHG Halberg GmbH

Ärztliche Ansprechpartnerinnen: Dr. med. MonikaKneip und Dr. med. Uta Grumbrecht, Ärztinnen fürNeurologie, Psychiatrie, Psychotherapie

Mit Saarbahn und Bus ist das MVZ gut zu errei-chen. Parkplätze befinden sich in unmittelbarerNähe.

Rastpfuhl 10D-66113 SaarbrückenTelefon: 0681/72051 SIAP-Säuglings- und

Kleinkindambulanzam Saarländischen Institut zur Aus- und Weiterbildung inPsychotherapie (SIAP)

Die fachliche Gesamtverantwortung und Supervision liegt in Händenvon Professor Dr. med. Eva Möhler.

Gerade in den ersten Lebensjahren eines Kindes treten oft Unsicher-heiten und Fragen zur Entwicklung auf. Frühe Hilfen können verhin-dern, dass sich anfängliche Schwierigkeiten zu ernsten Störungen ent-wickeln. Die Symptomatik in der frühen Kindheit ist vielfältig. Im ers-ten Lebensjahr sieht man in erster Linie exzessives Schreien, Schlaf-störungen sowie Fütter-, Verdauungs- und Gedeihstörungen. Letzterekönnen bis ins zweite und dritte Lebensjahr andauern oder hier erst-mals auftreten. Hinzu kommen im zweiten und dritten Lebensjahr auchImpulsivität, Trotzanfälle und Unruheneigung. All diese Problembe-reiche werden unter dem Begriff „Regulationsstörungen“ zusammen-gefasst.

Behandlungszeiten und Zugangsvoraussetzungen

Behandlungszeiten sind der Mittwoch- und Freitag-vormittag, nach vorheriger Vereinbarung. Der Zu-gang zur Ambulanz erfolgt durch Überweisungdurch einen Kinderarzt.

Ansprechpartnerin

Ansprechpartnerin ist Dipl.-Psych. Nina Bram-mertz, die freitags von 9.30 - 10.00 Uhr persönlichunter Telefon 0681/38912-720 zu sprechen ist.

Großherzog-Friedrich-Str. 35 (Saarbahn-Haltestelle „Landwehrplatz“)D-66111 SaarbrückenTelefon: 0681/38912-701

KlinikenSonnenberg

Jeder, der selbst einmal krank gewesen ist, weiß, wie entscheidend es ist, dass der ihn

behandelnde oder versorgende Mensch ihm ebenso kompetent wie freundlich begegnet.

Schnelles Entscheiden und Handeln unabhängig von Tages- oder Nachtzeit sind ebenso

gefragt wie Zeit für Beratung, Erklärung und Verständnis. Teamarbeit der unterschied-

lichen Berufsgruppen innerhalb einer Disziplin ist ebenso eine Selbstverständlichkeit wie

die Zusammenarbeit der verschiedenen Disziplinen untereinander. Auf den folgenden

Seiten können sich zwar nicht alle Ärzte, Pfleger und weitere Therapeuten … im Einzelnen

vorstellen, aber wir können Ihnen Einblicke in unsere verschiedenen Dienste geben, in

deren Arbeitsfelder und Grundsätze.

Für Sie im Einsatz

28 |29KlinikenSonnenberg

Ärztlicher DienstOhne die Kompetenz unserer Ärzte wären die SHG-Kliniken Sonnen-berg mit ihren angeschlossenen Bereichen nicht das, was sie sind: einZentrum für Medizinische Kompetenz. Wir sind stolz darauf, Medizi-ner an unseren Häusern zu haben, deren Wissen sich stets auf demaktuellen Stand befindet, Ärzte, die über eine große Erfahrung ver-fügen, Menschen, die wissen, dass technisch aufwendige Methodennicht nur Begeisterung, sondern auch Ängste und Verunsicherungwecken können. Für Ihre Fragen werden Sie stets ein offenes Ohr undeine Antwort finden.

KrankenhaussozialdienstDurch Krankheit, Behinderung und Pflegebedürftigkeit verändert sichdas Alltagsleben eines jeden Menschen. In der Phase der Neuorientie-rung stellen sich Fragen, die Klärung und Beratung erfordern. Für diegesetzlich verankerte Aufgabe der Beratung stehen wir Ihnen, IhrenAngehörigen oder Bezugspersonen als Sozialarbeiter/Sozialpädagogenstationsbezogen zur Verfügung. Wir ergänzen die ärztliche, therapeu-tische und pflegerische Versorgung und arbeiten eng mit allen an derBehandlung beteiligten Berufsgruppen zusammen. Notwendige Hilfenwerden durch den Sozialdienst vernetzt und vermittelt, wir stellenKontakte mit Diensten und Einrichtungen her und kooperieren mitBehörden und Kostenträgern des Gesundheits- und Sozialwesens. Wir erarbeiten mit Ihnen Versorgungs- und Therapieformen, die Ihre Wünsche berücksichtigen und nach der stationären Behandlung einmöglichst selbstständiges Leben ermöglichen sollen.

KrankenhausseelsorgeAls Seelsorger bemühen wir uns, Sie und Ihnennahe stehende Menschen ein Stück Ihres Lebenswe-ges zu begleiten. Gottesdienste in unserer schönenKapelle finden daher regelmäßig statt. Aber auch 4-Augen-und-Ohrengespräche zwischen Erkrank-tem oder Angehörigem und Geistlichem könnennotwendig sein. Sollten Sie diesen Wunsch äußern,so werden Sie unsere Mitarbeiter an der Pfortesogleich an den geistlichen Beistand Ihrer Wahlweiterleiten.

Grüne EngelJeder und jedem Einzelnen der an unseren Klinikenehrenamtlich tätigen Damen und Herren sind wirdankbar für ihre vielfältigen Unterstützungen: ihreBegleitung auf Spaziergängen, ihr gutes Wort, dieEinkäufe, die sie erledigen ... Sie helfen damit nichtnur den Patienten, sondern auch deren Angehöri-gen und uns im gemeinsamen Bemühen um IhrWohlbefinden.

PflegedienstDie Menschen, mit denen Sie bei einem Aufenthaltin unseren Kliniken neben Ihren Mitpatienten ammeisten Zeit verbringen werden, sind unsere = IhreSchwestern und Pfleger. Hinter nüchternen Wörternwie Bereichspflege und Bezugspflege steht unserAn spruch, Ihnen sowohl in fachlichen als auch inganz persönlichen Belangen zur Seite zu stehen.Um Ihnen gerecht werden zu können, richten wiruns in Pflegeplanung und Pflegeprozess nach Ihrenindividuellen Bedürfnissen. Anhand der „Pflege-dokumentation“ überprüfen wir täglich, ob diefachspezifischen Standards und die für Sie speziellwichtigen Ansprüche erfüllt werden.

30 |31

PatientenfürsprecherVielleicht erinnert sich der eine oder andere nochdaran, dass er zu Schulzeiten froh war, wenn sichjemand – der Klassen-/Schülersprecher oder auchder Vertrauenslehrer – für ihn einsetzte. Nicht jederhat Eltern oder Angehörige, die dies für ihn tunkönnen. In unseren Kliniken haben Sie daher dieMöglichkeit, einen Patientenfürsprecher für IhreInteressen oder Rechte eintreten zu lassen.

Telefon: 0681/889-2206

KlinikenSonnenberg

32 |33

Psychologischer DienstDie Aufgabe des psychologischen Dienstes bestehtin Diagnose und fachspezifischer Therapie von psychischen Störungen aller Art.

Diplom-Psychologen sind in allen klinischenAbtei lungen tätig: in der Kinder- und Jugendpsy-chiatrie, der Akutpsychiatrie für Erwachsene, derGerontopsychiatrie, der Geriatrie und der Neuro-logie.

Durch Gespräche und mithilfe von psycholo-gischen Testverfahren werden durch approbiertePsychologische Psychotherapeuten Diagnosenabgeklärt und Therapien eingeleitet.

Zentrale Patientenaufnahme (ZPA)Wenn Sie abends notfallmäßig an der Rezeption unserer Klinik ankom-men, wird man Sie zur direkt angrenzenden Zentralen Patientenauf-nahme begleiten. Hier treffen Sie auf den diensthabenden Arzt. Dieserwird Ihnen zuhören und Sie untersuchen. Er wird dann entscheiden, in welcher Fachrichtung eine stationäre Aufnahme erfolgen soll.

Sollten Sie jedoch von Ihrem Hausarzt zur stationären Aufnahmeüberwiesen worden sein, so beginnt Ihr Aufenthalt in unserem Hausin der stationären Patientenaufnahme. Hier stehen einige Fragen undFormalitäten zu Ihrer Person an. Folgende Unterlagen sollten Sie bittemitbringen:· die Verordnung zur Krankenhausbehandlung,· eine gültige Versicherungskarte,· eine gültige Befreiungskarte oder eine Quittung über bereits · geleistete Zuzahlung (falls vorhanden), sowie· eine Klinik Card Ihrer privaten Krankenversicherung (falls vorhanden).

Gegen einen Mehrpreis können Sie unsere Wahlleistungen, „Unter-bringung im 1-Bett-Zimmer" oder „Unterbringung im 2-Bett-Zimmer"sowie die Behandlung durch den leitenden Chefarzt in Anspruch neh-men. Diese Wahlleistungen müssen jedoch im Voraus schriftlich mitden Mitarbeitern der stationären Patientenaufnahme vereinbart werden.

Therapeutischer DienstMenschen leben mit und in ihrer sozialen Umge-bung. Gesundheit und Krankheit sind daher eng mitdem persönlichen Erleben und Verarbeiten von Kri-sensituationen verbunden. Die Ziele unserer thera-peutischen Arbeit richten wir daher besonders aufdie physischen und psychischen Bedürfnisse unse-rer Patienten aus.

Als Therapeuten ermutigen wir zu Selbststän-digkeit und Entscheidungsfähigkeit, fördern darü-ber hinaus aber auch den Erhalt der Eigenverant-wortlichkeit unserer Patienten.

Der Therapeutische Dienst in den SHG-Kliniken Sonnenberg setzt sich aus einer Vielzahl unter-schiedlicher Berufsgruppen zusammen, die in derVielfalt ihres Aufgabenspektrums heute bewährteBehandlungsansätze widerspiegeln. Zu ihnen ge-hören Physiotherapeuten (Krankengymnasten),Sporttherapeuten, Ergotherapeuten, Logopädensowie Musiktherapeuten.

Obwohl jede Berufsgruppe die Behandlung des Patienten aus ihremganz eigenen Blickwinkel heraus betrachtet, integriert sie sich den-noch in ein komplexes, auf den einzelnen Patienten individuell abge-stimmtes Behandlungs- und Betreuungssystem, das persönlicheBedürfnisse und Lebensumstände berücksichtigt.

Die Physiotherapie arbeitet nach einem ganzheitlichen Therapie-ansatz. Durch aufbauende Bewegungen und Übungen sollen verlorengegangene Funktionsfähigkeiten wiedererlangt werden.

Die Sporttherapie fördert die körperliche Aktivierung und seelischeStabilisierung. Sie trainiert Bewegungskoordination, Konzentrationund Reaktion und fördert nicht zuletzt die soziale Kontaktfähigkeit.

In der Ergotherapie werden Alltagsfunktionen und soziale Kompe-tenz trainiert, um eine größtmögliche Selbstständigkeit des Patientenzu erreichen.

Die Logopädie richtet ihr Augenmerk darauf, Primärfunktionenwie Schlucken und Sprechen wiederherzustellen und Kommunika-tionsfähigkeit wiederzuerlangen.

Die Musiktherapie bietet je nach Indikation einen verstärkt non-verbalen Zugang zur Krisenbewältigung an. Durch stützende oderkonfliktzentrierte Arbeit kann die Erlebnis- und Kommunikations-fähigkeit wiederentdeckt werden.

KlinikenSonnenberg

Neben der Behandlung und Therapie akuter Erkrankungen spielt die Rehabilitation in

ihrem breiten Spektrum eine bedeutende Rolle in der Saarland-Heilstätten GmbH. Die

Rehabilitation psychisch kranker Jugendlicher und Erwachsener sowie von Menschen

mit Abhängigkeitserkrankungen erfolgt stationär und ambulant an mehreren SHG-

Standorten im Saarland. So ist bei Bedarf die Nähe zum Wohnort gegeben.

Um erfolgreich zu behandeln, zu pflegen, zu therapieren und zu rehabilitieren sind

kompetente und motivierte Mitarbeiter notwendig, die sich regelmäßig fort- und weiter-

bilden. Hierfür bietet die SHG mit dem Lehrinstitut für Gesundheitsberufe, der Berufs-

akademie, dem Saarländischen Institut zur Aus- und Weiterbildung in Psychotherapie

(SIAP), mehreren Schulen für Gesundheits- und Krankenpflege sowie Kinderkranken-

pflege, einer Ergotherapieschule in Merzig und Fortbildungsbeauftragten an allen

Standorten eine hervorragende Basis.

Wir sichern Zukunft

34 |35KlinikenSonnenberg

36 |37

Zentrum für psychothera- peutische Rehabilitation SaarbrückenFachklinik für Psychosomatik und Abhängigkeitserkrankungen mit 80Betten, 24 Tagesklinikplätze, 12 Adaptionsplätze und 4 Plätze O-Phase

Das Zentrum für psychotherapeutische Rehabilitation Saarbrücken isteine Rehabilitationseinrichtung für Menschen mit psychosomatischenErkrankungen und möglichen zusätzlichen körperlichen Erkrankun-gen, mit einem bundesweit anerkannten Behandlungskonzept fürAlkohol- und Medikamentenabhängige.

Aufnahmekoordination:Telefon: 0681 /889-2897, Telefax: 0681 /889-2292Mail: aufnahme-fkpa@sb.shg-kliniken.de

Sekretariat der Reha-Verwaltungsdirektion:Telefon: 0681 /889-2521, Telefax: 0681 /889-2023E-Mail: sekr.atz@shg-kliniken.de

Sekretariat ärztliche Leitung:Telefon: 0681 /889-2551, Telefax: 0681 /889-2196E-Mail: sekr.fkpa@shg-kliniken.de

Verwaltungsdirektor Dipl.-Kfm. Martin Stoiber:Telefon: 0681 /889-2529Telefax: 0681 /889-2023

Vollstationäre Rehabilitation in der Fachklinik fürPsychosomatik und Abhängigkeitserkrankungen

Die intensivste Form der Betreuung bietet die voll-stationäre Rehabilitation. Hier lebt der Betroffeneüber einen längeren Zeitraum in der Fachklinik undhat so die Möglichkeit, in einem geschützten Rah-men seine Abstinenzfähigkeit auszubauen und zuvertiefen und sich intensiv mit der Abhängigkeits-erkrankung auseinanderzusetzen.

Auch im Rahmen des stationären Aufenthaltesbesteht natürlich die Möglichkeit, am Wochenendedas Erlernte in der häuslichen Umgebung zu erpro-ben und umzusetzen. Entwöhnungsbehandlungenim vollstationären Rahmen dauern zwischen 12und 16 Wochen.

Ganztägig-ambulante Rehabilitation in der Reha-Tagesklinik

Ist jemand nicht ausreichend gefestigt, um ohne weitere therapeuti-sche Unterstützung abstinent zu bleiben, so kann sie oder er an einerganztägig ambulanten Behandlung teilnehmen. Hierbei verbringen dieBetroffenen den Tag von 8.00 bis 15.00 Uhr in der Tagesklinik, denAbend und die Wochenenden sowie die Feiertage verbringen sie imprivaten Umfeld und können dort die neu gewonnenen Fähigkeitenund Erkenntnisse unmittelbar umsetzen. Auch hier werden auf WunschFamilie und Betrieb in die Behandlung mit einbezogen, um so einemöglichst optimale Basis für ein abstinentes Leben zu schaffen.

Das Zentrum für psychotherapeutische Rehabilitation Saarbrückenbietet ganztägig ambulante Behandlungen in der Großherzog-Friedrich-Straße 11 in Saarbrücken an. Die Behandlungszeit beträgt in der Regel12 Wochen.

Ambulante Rehabilitation im Zentrum für Abhän-gigkeitsprobleme Saarbrücken

Menschen, bei denen die Abhängigkeitserkran-kung noch nicht so lange besteht und die in derLage sind, im häuslichen Umfeld abstinent zu blei-ben, indem sie beispielsweise durch ihr familiäresUmfeld unterstützt werden, können hier zweimalwöchentlich eine Gruppe besuchen und sich dortmit ihrer Abhängigkeitserkrankung auseinander-setzen. Zusätzlich besteht bei dieser ambulanten Therapie die Möglichkeit, Einzelgespräche wahr-zunehmen und auch die Angehörigen mit in die Therapie einzubeziehen.

Die ambulante Entwöhnungsbehandlung um-fasst 40 bis maximal 120 Therapieeinheiten ineinem Zeitraum von 6 – 18 Monaten.

KlinikenSonnenberg

38 |39

ATZ/RPK – Zentrum fürpsychiatrische Rehabilitation Rehabilitationseinrichtung für psychisch kranke Erwachsene undJugendliche ab 15 Jahre mit 76 stationären und 14 ganztägig ambulanten (Pendler-) Plätzen

Das ATZ/RPK bietet medizinisch-berufliche Rehabilitation an mit den Zielen der Stabilisierung und Vermeidung von Chronifizierungder psychischen Störungen, der selbstständigen Lebensführung, derWiederherstellung und Verbesserung von Erwerbs- sowie Ausbil-dungsfähigkeit. Die Therapieplanung erfolgt individuell nach denBedürfnissen und Fähigkeiten der Rehabilitanden.

Aufnahmekoordination:Telefon: 0681 /889-2551Telefax: 0681 /889-2196Mail: soz.arb.atz@sb.shg-kliniken.de

Ärztliche Leitung: Dr. Dorothe Rixecker

Sekretariat:Telefon: 0681 /889-2539Telefax: 0681 /889-2570E-Mail: sekr.arzt.atz@shg-kliniken.de

Verwaltungsdirektor: Dipl.-Kfm. Martin StoiberTelefon: 0681 /889-2529Telefax: 0681 /889-2023

Behandlungsansatz

Die Rehabilitation wird als ganzheitlicher Vorgangverstanden, in dem Teilaspekte der medizinischen,beruflichen und sozialen Rehabilitation nicht nach-einander eingesetzt werden, sondern in einem inte-grativen Prozess von einem multiprofessionellenTeam als Komplexleistung angeboten wird. Modu-lare Therapiebausteine werden miteinander geknüpftund zu einem individuellen Therapieplan zusammen-gestellt und im Verlauf angepasst.

Wir führen medizinische und berufliche Rehabi-litation nach der RPK-Empfehlungsvereinbarung(Rehabilitationseinrichtungen für psychisch krankeund behinderte Menschen) und medizinisch-beruf-liche Rehabilitation der Phase II durch.

Aufgenommen werden können Rehabilitanden abdem Alter von 15 Jahren mit folgenden psychischenStörungen:

· Schizophrenie · schizotype und wahnhafte Störungen· affektive Störungen· Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen, · neurotische, Belastungs- und somatoforme

Störungen· psychische Störungen und Persönlichkeits- und

Verhaltensstörungen aufgrund einer Krankheit, Schädigung oder Funktionsstörung des Gehirns

· Verhaltens- und emotionale Störungen mit Beginnin der Kindheit

· psychische Störungen und Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen aufgrund einer Krankheit, Schädigung oder Funktionsstörung des Gehirns

· Verhaltens- und emotionale Störungen mit Beginnin der Kindheit und Jugend

Bei komorbiden Suchterkrankungen ist der Nachweis einer stabilenAbstinenz Voraussetzung.

Besonderes Rehabilitationsangebot für Jugendliche und junge Erwachsene

Das ATZ/RPK – Zentrum für Psychiatrische Rehabilitation bietet einbesonderes Rehabilitationsangebot für Jugendliche und junge Erwach-sene im Alter von 15 bis 21 Jahren. Für die Jugendrehabilitation stehteine eigene Wohngruppe mit speziellen Therapieangeboten zur Ver-fügung.

KlinikenSonnenberg

40 |41

Zentrum für Psyche undGesundheit der SHG Arbeit und berufliche Integration sind wesentliche Schwerpunkte im Zentrum für Psyche und Gesundheit in der Großherzog-Friedrich-Straße 11 in Saarbrücken

Wir begleiten Menschen mit einer körperlichen und psychischen Behin-derung am Arbeitsplatz, wir begleiten Menschen mit einer psychischenErkrankung bei der Wiedereingliederung in den allgemeinen Arbeits-markt und wir bieten Menschen, die sich im allgemeinen Arbeitsmarktnicht mehr zurechtfinden, die Möglichkeit, im Rahmen eines geschütz-ten Arbeitsplatzes täglich einige Stunden einer sinnvollen Beschäfti-gung nachzugehen.

Telefon: 0681 / 389-1212, Telefax: 0681 / 389-1211E-Mail: ?????????@shg-kliniken.de

Ambulante Rehabilitationsangebote

· Zentrum für Abhängigkeitsprobleme der SHG· Virtuelle Werkstatt· Projekt „Arbeitstrainingsplätze“· Integrationsfachdienst „Berufliche Begleitung“

mit Beratungsstellen in Saarbrücken, Dillingen und Neunkirchen

Die Kompetenz in allen Bereichen der Gesundheitsversorgung an jedem einzelnen unserer Stand-orte ist die Grund lage, auf der wir uns der Verantwortung für Ihre Gesundheit stellen. Die SHG-Gruppe: Ein Netz, das trägt.

www.shg-kliniken.de

Medizin ist Verantwortung

KlinikenSonnenberg

Lehrinstitut für Gesundheitsberufeder SHGInstitutsleiter: Thomas Grün

Gesundheitsberufe haben Zukunft! Sie sind krisensicher und bietenein hohes Maß an Arbeitszufriedenheit. Unsere Angebote finden anstaatlich anerkannten Fachschulen und staatlich anerkannten Weiter-bildungsstätten statt. Hochqualifizierte Lehrkräfte und Dozenten un-terrichten Sie nach modernen pädagogischen Erkenntnissen in gutausgestatteten Unterrichtsräumen. Wir legen Wert auf interdisziplinä-re Zusammenarbeit bereits in der Ausbildung. Unser Institut ist zerti-fiziert nach AZAV und ISO 9001:2008

Telefon: 0681/87009-0, Telefax: 0681/87009-16E-Mail: sekr.lehrinstitut@sb.shg-kliniken.dewww.lehrinstitut.shg-kliniken.de

42 |43

Das Ausbildungsangebot

· FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr)· Stationsassistenz· Krankenpflegehilfe· Gesundheits- und Krankenpflege· Altenpflege und Altenpflegehilfe· Heilerziehungspflege· Ergotherapie· Physiotherapie· Podologie

Das Weiterbildungsangebot

· Fachpflege Psychiatrie· Fachpflege Rehabilitation und Langzeitpflege· Praxisanleiter / in· Hygienebeauftragte/ r in Pflegeeinrichtungen

Berufsakademie für Gesundheits- undSozialwesen Saarland

· Abschluss „Bachelor of Science" in Ergotherapie, Physiotherapie und Pflege

· „Bachelor of Arts" in Management in Organisationen des Gesundheitswesens

Telefon: 0681/87009-820E-Mail: sekretariat@bagss.dewww.bagss.de

Saarländisches Institut zur Aus- und Weiter-bildung in Psychotherapie (SIAP)

Institutsleiter: Dipl.-Psych. Franz-Peter Zimmer

· Ärztliche Psychotherapie· Psychologische Psychotherapie· Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie · Sozialtherapeutische Fortbildung· Psychotherapeutische Fortbildung· Verhaltenstherapie in Gruppen

Unser umfassendes Angebot finden Sie unter: www.lehrinstitut.shg-kliniken.de/index.php?id=1994.

Telefon: 0681/38912-701, Telefax: 0681/38912-740E-Mail: siap@sb.shg-kliniken.de

Fach- und Betriebswirtschaftliche Ausbildung

· Geprüfte / r Fachwirt / in im Gesundheits- und Sozialwesen· Geprüfte / r Betriebswirt / in

Das umfangreiche Angebot an Fortbildungen des Lehr-instituts ist auf der Homepage zu finden.

Praxis für Podologie am Lehrinstitut fürGesundheitsberufe der SHG

Praxisanleitungen: Martina Port und Simone Weber

Wir kümmern uns um die Basis für gesundes Gehen und Stehen: Ihre Füße!

Als moderne Ausbildungsstätte behandeln wir nach den neuesten Methoden und Erkenntnissen mit modernster Aus-stattung. Dabei hat Hygiene die höchste Priorität in unsererMusterpraxis. Jede Behandlung durch unsere Schülerinnen,Schüler und Praktikanten wird von einer erfahrenen Lehr-podologin abgenommen. So sind Ihre Füße bei uns in bestenHänden!

Telefon: 0681/87009-31 + -37, Telefax: 0681/87009-16E-Mail: podologie-lfg@sb.shg-kliniken.de

KlinikenSonnenberg

6

620

406

in Richtung Metz

aus Richtung Metz

aus Richtung Mannheim

in Richtung Mannheim

Stadtbezirk Saarbrücken

Abfahrt 20:Paris/MetzPeugeot Deutschland

Abfahrt 20:UnnerSarregueminesGüdingenPeugeot Deutschland

SaarSaar

620

Zentrum für psychotherapeutischeRehabilitation Saarbrücken

SHG-Kliniken SonnenbergEllenruth von Gemmingen Klinik

ATZ/RPK – Zentrum für psychiatrische RehabilitationATZ/RPK – Zentrum für psychiatrische Rehabilitation

KlinikenSonnenberg

SHG-Kliniken SonnenbergD-66119 Saarbrücken

Telefon: +49(0)681/889-0Telefax: +49(0)681/889-2297

www.sb.shg-kliniken.de

ImpressumHerausgeber: SHG-Kliniken Sonnenberg · Konzept und Gestaltung: Austgen Werbe agentur GmbH · Druck: Krüger Druck und Verlag GmbHFotografie: ME Schneider, Austgen Werbeagentur GmbH, ma-x neue Medien, Getty-Images, Fotolia, SHG-Archiv · 5. Auflage, Sept. 2013