2
Geschäftsstelle und Redaktion: 44787 Bochum · Bongardstr. 25-27 · Tel. (02 34) 9 64 98-0 Stadt Spiegel BOCHUM www.stadtspiegel-bochum.de Y60601_0302_CMYK 606 · Nr. 10 · 31. Jahrgang Mittwoch, 3. Februar 2010 Die Spendengala „Bochu- mer Künstler für Haiti“ in der Christuskirche war ein voller Erfolg: Für die Zu- schauer, vor allem aber für die Erdbebenopfer. Ob Eintrittskarten, Spenden oder Erlöse, alles geht bis auf den letzten Cent an die Kindernothilfe Duisburg, die seit über 30 Jahren auf der Karibik-Insel sechs Projekte - Schulen, Waisenhäuser und Bildungszentren - durch Partnerorganisationen vor Ort unterstützt. Sie wa- ren auf der Bühne: Frank Goosen, Pamela Falcon and The New York Nights Band, Tommy Finke und Band, Faiz Mangat, Sarah Hartmann, X- Vision und Omid Pour You- sefi, Gospel Family | Black Gospel, Jo Hartmann, Milli Häuserund Tatort Jazz Band, Hacker Trio, Jan Primke, Hauke Hartmann. Seite 4 BO-Gala für Haiti Über vier Stunden Programm mit elf Bands und Solisten brachten 19.337,40 Euro für den guten Zweck „Ruhrmobil-E“ wird Verein „Blaue Plakette“: SPD will Bochum zum Vorreiter machen Vor neun Monaten hat sich das deutschlandweit einzig- artige kommunale Netzwerk „ruhrmobil-E“ in Bochum gegründet. Es hat sich zum Ziel gesetzt, im Ruhrgebiet eine Modellregion für elektrische Mobilität zu formen. Dazu gehören: Die Entwick- lung innovativer Produkte, die Schaffung von Arbeitsplätzen und nachhaltiger Umwelt- schutz durch Ersatz von Rohöl- produkten durch regenerativ erzeugten Strom. Nun soll das im Mai 2009 als Privatinitiative gestartete Netz- werk professionalisiert wer- den. Der erste Schritt ist die Gründung eines Vereins. Dafür konnten die Macher Michael Teupen, Prof. Rudolf Staiger und Bernd Wilmert gewinnen, die den Vorstand bilden. Der Verein soll gemeinnützig ar- beiten und eine Geschäftsstel- le erhalten. In Bochum könnte eine blaue Plakette für Elektromo- bile eingeführt werden. Diese Möglichkeit will die SPD-Frak- tion jetzt von der Verwaltung prüfen lassen. In den Umwelt- zonen gelten bereits rote, gelbe und grüne Plaketten. Mit einer blauen Plakette für Elektro- fahrzeuge könnten beispiels- weise Vorteile beim Parken in der Innenstadt und den Stadt- teilzentren verbunden werden. Solange die blaue Plakette nicht gesetzlich verankert ist, wäre eine Anerkennung sei- tens der Kommunen freiwillig. Es wird gestreikt! ver.di setzt Arbeitgeber im öffentlichen Dienst unter Druck Die Gewerkschaft ver.di ruft die Beschäftigen im öffent- lichen Dienst auch in Bochum am morgigen Donnerstag, 4. Februar, zu Warnstreiks auf. Hintergrund sind die lau- fenden Tarifverhandlungen in denen die Gewerkschaft mehr Lohn für die Beschäftigen fordert. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Agentur für Arbeit und der ARGEn werden aus diesem Grund nur einge- schränkt für Kundenbelange zur Verfügung stehen. Durch den Streik kann es zu längeren Wartezeiten kommen. Auch die Mitarbeiter der Frühschicht des Umweltser- vice Bochum beteiligen sich an dem Warnstreik. Betroffen sind die Bereiche Müllabfuhr, Stra- ßenreinigung, die Wertstoff- höfe und das EKOCityCenter. Die Restmüll-, Papier- und Biosammlung fällt an diesem Tag aus und wird bis Samstag, 6. Februar, nachgeholt. Für die Sperrmüllsammlung vereinbarte Termine entfallen. Der Sperrmüll, der für den 4. Februar eingeplant wurde, sollte am Freitag, 5. Februar, bereitgestellt werden. Fahrgäste der Bogestra müssen auf allen Linien mit er- heblichen Betriebsstörungen rechnen. Aufgrund des ange- kündigten Warnstreiks können voraussichtlich von Betriebs- beginn bis Betriebsende keine Bus- und Bahnfahrten angeboten werden. Auch die KundenCenter sind während des Streiks geschlossen. Auswirkungen der globalen Welt Von Ernst-Ulrich Roth Dass an manchen Tagen, wenn die Nächte lang sind, der morgendliche Gruß in der Redaktion nicht ganz so dynamisch ausfällt, ist sicherlich verständlich. Dass aber seit Monaten am Dienstagmorgen die sonst so fulimant gezeigte Lebensfreude einer Kollegin nur noch sporadisch oder erst nach einer Anlaufzeit wieder gezeigt wird, hängt mit der modernen Arbeitswelt zusammen. Mobilität und Flexibilität sind Eigenschaften, die man vor allem von Menschen erwartet, die in der IT- Branche tätig sein. Auch wenn in der heutigen Zeit per Fernwartung fast alle comutertechnischen Probleme gelöst werden könnten, so gibt es doch Arbeitgeber, die von den Arbeitnehmern erwarten, dass sie vor Ort sind. Und so steht an jedem Dienstagmorgen das gleiche Ritual auf der Tagesordnung. Morgens um fünf rappelt der Wecker, egal wie lang der Arbeitstag am Montag war, die Freundin in den Wagen gepackt und im Eiltempo Richtung Dortmund. Dort steigt, ohne Rücksicht auf eventuelle Verkehrsstaus auf der A40 (zu dieser morgendlichen Stunde eher ungewöhnlich) der Flieger in Richtung München in den Himmel. Dass dann einige Stunden später die Kollegin schon mal nach Streichhölzern für die Augenlider ruft, sei der Globalisierung geschuldet. GUTEN TAG! Die ver.di-Mitglieder wollen mit ihrem Warnstreik die laufende Tarifrunde beschleunigen. Führt den neuen Verein: Michael Teupen. Foto: Roth www.stadtspiegel-bochum.de KAMMERSPIELE: Paare verlassen sich auf der Bühne auf hohem Niveau. Seite 11 FRAUENFUSSBALL: 200.000 Karten sind für WM 2011 verkauft. Juniorinnen-WM 2010: Zwölf Teams fix. Seite 19 WELTKULTURERBE: Die „Route der Industriekultur“ soll auf die UNESCO-Liste gesetzt werden. Seite 3 ©: Wolfgang Silveri Ihre 3 Möglichkeiten eine private Kleinanzeige aufzugeben 2. Per Internet unter 3. Direkt in Ihrer Geschäftsstelle 1 Zeile = 2,65 Euro. 26 Zeichen pro Zeile 1. Per Telefon unter 02 34/96 49 80 www.stadtspiegel-bochum.de Bongardstraße 25-27 · 44787 Bochum Tel. 0234-9 64 98-0 · Fax 02 34-9 64 98-44 www-stadtspiegel-bochum.de • Renovierung und Umbau • Brand- und Wasserschadensanierung • Trockenbau • Steinteppichverlegung • Dielen- und Parkettsanierung Fassadenanstrich Wärmedämmung (Fassade, Dach, Keller) Maler- u. Tapezierarbeiten Treppenhausgestaltung Teppich – PVC – Laminatverlegung Beratung mit Mustermappen vor Ort Elsa-Brändström-Str. 119 • BO Glas- u. Gebäudereinigung Malerfachbetrieb Handwerkerdienste Feuchtigkeits- probleme? • Ursachenermittlung • Ausschachtungen • Abdichtungen innen + außen • Kellersanierung • Schimmelsanierung • Bautrocknung Meisterbetrieb 28 J. Erfahrung • Fensterreinigung mit Rahmen (privat und gewerblich) • Fassadenreinigung • Unterhaltsreinigung (Büros, Hausflure, Praxen etc.) • Teppichwäscherei • Teppichböden-/ Polsterreinigung • Bauschlussreinigung • PVC-Sanierung • Steinsanierung z. B. Marmor-, Jura-, Betonwerkstein Kostenlos anrufen 0 800/1 00 38 51 ätzold ätzold GbR Ob Probleme in Deutsch oder Englisch – Förderung muss ganz speziell sein. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX „Das wird schon werden“, sagt die Deutschlehrerin, und auch der Englisch- lehrer ist überzeugt: „Yes, he can!“ Tim ist tatsächlich ein aufgewecktes Kind. Doch jetzt auf dem Gymnasium scheint er den Anforderungen nicht mehr recht gewach- sen zu sein. Ob Test oder Klassenarbeit, er fühlt sich schon als Versager, und doch wissen alle, dass es nicht an Intelligenz fehlt. Englisch wird in Schule und Beruf immer mehr zur Selbstverständlichkeit, eben zur Zweitsprache nach der Muttersprache. Das integrative Förderkonzept des LOS hilft Tim, nicht nur Deutsch mündlich wie schriftlich sicher zu beherrschen, es unterstützt ihn auch beim Eintritt in den Englischunterricht. Seine Eltern vertrauen auf die über 25-jährige LOS-Erfahrung, die sicherstellt, dass Tim genau dort gefördert wird, wo er Probleme hat. Über die spezielle Förderung für Ihr Kind informiert Sie Christian Peters, LOS Bochum, Universitätsstr. 74, Telefon 02 34/9 76 46 46
