+ All Categories
Home > Documents > seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit...

seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit...

Date post: 07-Nov-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
16
J ourna l GARTENSTADT . WALDHOF Nr. 10 Oktober 2019 34. Jahrgang Nachrichten des Bürgervereins Mannheim-Gartenstadt e.V. In Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedervereinen. Erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte ohne Werbeverbot im Erscheinungsgebiet Gartenstadt, Waldhof, Luzenberg und Sonnenschein verteilt. FACHBETRIEB FÜR DACH-, WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNIK Innungs-Mitglied Horst Süss Tel.: 0621 / 77 35 35 Dachdeckermeister & Energieberater E-Mail: [email protected] Schneidemühler Str. 6 • 68307 Mannheim Web: www.suessdach.de Mitglied im Verband für anerkannte Gebäudethermografie Fachkraft für Gebäudethermografie und Blower-Door-Messverfahren Alle Bauherren sind schlau, die einen davor, die anderen danach. Das bessere Dach! Lange Nacht der Kunst und Genüsse am 2. November 2019 Ab 18.00 Uhr bringen wir Licht in die Abendstunden Die Gartenstadt hat ein reichhalti- ges Angebot für die Besucher. Vor allen Geschäften, die sich an der Langen Nacht beteiligen, werden helle Lichter die Menschen emp- fangen. Auf dem Freyaplatz werden, wie in den letzten Jahren auch, Getränke und Speisen von den Karlstern He- xen serviert. Natürlich ist auch für Musik gesorgt. Im Frisörladen von Beate Schwandner gibt es neben ei- ner Ausstellung mit feiner Stickerei wie immer Cocktails, Suppe und Häppchen. Vor dem Laden ver- kaufen Schülerinnen und Schüler des Johanna-Geissmar-Gymnasi- ums leckeren, selbstgebackenen Kuchen. Der Verein NOVA Vita kommt mit einem Infostand und beantwortet ihre Fragen. Auch Herr Schilda kommt mit seinem Wagen, um köstliche Crêpes und Leckereien Bild: red anzubieten. Gleich ein Stückchen weiter hat die Firma Zeller ihre Türen geöffnet. Es erwartet die Besucher eine sensationelle Aus- stellung von Michael Üffler und und eine leckere Gulaschsuppe. Im Bereich der Kirchwaldsiedlung locken die anliegenden Geschäfte mit einem bunten Programm. Bei Poesie dürfen wir mit allen Sin- nen die Herrlichkeit von Blumen genießen. Im Café Wolfsbau wird es heiß hergehen. Musik vom Duo Heiser - Schimanski, Kunst von Manfred Klaws und Rolf Schreckenberger und Genuss aus dem Wolfsbau, alles unter einem Dach, so ist die Planung. Auch der Bürgerverein öffnet sei- nen Bürgergarten und hat einiges zu bieten. (Fortsetzung auf Seite 3)
Transcript
Page 1: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

JournalGARTENSTADT . WALDHOFNr. 10 Oktober 2019 34. Jahrgang

Nachrichten des Bürgervereins Mannheim-Gartenstadt e.V. In Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedervereinen.

Erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte ohne Werbeverbot im Erscheinungsgebiet Gartenstadt, Waldhof, Luzenberg und Sonnenschein verteilt.

F a c h b e t r i e bFür Dach-, WanD- unDabDichtungstechnikInnungs-Mitglied

Horst Süss tel.: 0621 / 77 35 35Dachdeckermeister & energieberater e-Mail: [email protected]ühler Str. 6 • 68307 Mannheim Web: www.suessdach.de

Mitglied im Verband für anerkannte • GebäudethermografieFachkraft für Gebäudethermografie • und Blower-Door-Messverfahren

Alle Bauherren sind schlau, die einen davor, die anderen danach.

Das bessere Dach!

Lange Nacht der Kunst und Genüsse am 2. November 2019 Ab 18.00 Uhr bringen wir Licht in die Abendstunden

Die Gartenstadt hat ein reichhalti-ges Angebot für die Besucher. Vor allen Geschäften, die sich an der Langen Nacht beteiligen, werden helle Lichter die Menschen emp-fangen. Auf dem Freyaplatz werden, wie in den letzten Jahren auch, Getränke und Speisen von den Karlstern He-xen serviert. Natürlich ist auch für Musik gesorgt. Im Frisörladen von Beate Schwandner gibt es neben ei-ner Ausstellung mit feiner Stickerei wie immer Cocktails, Suppe und Häppchen. Vor dem Laden ver-kaufen Schülerinnen und Schüler des Johanna-Geissmar-Gymnasi-ums leckeren, selbstgebackenen Kuchen. Der Verein NOVA Vita kommt mit einem Infostand und beantwortet ihre Fragen. Auch Herr Schilda kommt mit seinem Wagen, um köstliche Crêpes und Leckereien Bild: red

anzubieten. Gleich ein Stückchen weiter hat die Firma Zeller ihre Türen geöffnet. Es erwartet die Besucher eine sensationelle Aus-stellung von Michael Üffler und und eine leckere Gulaschsuppe. Im Bereich der Kirchwaldsiedlung locken die anliegenden Geschäfte mit einem bunten Programm. Bei Poesie dürfen wir mit allen Sin-nen die Herrlichkeit von Blumen genießen.

Im Café Wolfsbau wird es heiß hergehen. Musik vom Duo Heiser - Schimanski, Kunst von Manfred Klaws und Rolf Schreckenberger und Genuss aus dem Wolfsbau, alles unter einem Dach, so ist die Planung. Auch der Bürgerverein öffnet sei-nen Bürgergarten und hat einiges zu bieten. (Fortsetzung auf Seite 3)

Page 2: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Oktober 2019 Nr. 10Seite 2 Gartenstadt-Waldhof Journal

„Schließdienst“ Vermietungen Raumüberlassungen

Bürgerhaus GartenstadtKarl Arnold Telefon 795307

Herausgeber:Bürgerverein Mannheim-Gartenstadt e.V.Kirchwaldstr. 1768305 Mannheim

Redaktion:Vorstandschaft BürgervereinGartenstadt c/o Gudrun Mü[email protected]

Layout:Sandra Dehling

Internet:Gartenstadt-Waldhof Journal und aktuelle Ergänzungen: www.buergerverein-gartenstadt.de

Verlag, Anzeigen, VertriebLothar BinderPoststraße 21, 68309 Mannheim0621/[email protected]

Druck: Oggersheimer Druckzentrum, 67071 Ludwigshafen am Rhein

Verteilung:Egro-Direktwerbung GmbHBieberer Straße 13763179 ObertshausenTel. 06201 2594 [email protected]

Für unverlangt eingesandte Ma-nuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgege-bener Anzeigen oder Änderun-gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Abbestellungen von An-zeigen bedürfen der Schriftform. Die Redaktion behält es sich vor Leserbriefe zu kürzen.

Auflage: 20000© Für Texte bei der Redaktion, Urheber, für Anzeigen beim Ver-lag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Journal

Sankt Martin

Beiräte des Bürgervereins

Weihnachtsmarkt

Lange Nacht

Herbstreise des Bürgervereins

Reise durch Alt- Russland

Rücksichtslose Parker

Tag des Einbruchschutzes

SEG Tagesausflug

Spargelstecher spenden

Siedlergemeinschaft Speckweg

Seite 2 bis 8

Kirchliche Termine

Termine/ Terminkalender

Seite 9 bis 11

Zirkuswoche im Jugendhaus

Freilichtbühne mit zwei Premieren

Kunscht & Krempel Markt

Madeira - Frühjahrsreise 2020

stadtmobil Station gesucht

WinterVarieté Heidelberg Live Bühne Waldpforte

Neubau Waldstraße

Seite 12 bis 16

Inhalt

Einbruchschutz

Ingenieur BetriebH. & P.Stockert

HeizölTel.: 771810

Ihr Partner in Sachen Heizöl

Erscheinungstermine des Gartenstadt Waldhof JournalsErscheinungsterminSamstag, 21.12.2019

RedaktionsschlussMontag, 09.12.2019

Das nächste Gartenstadt-Waldhof Journal

erscheint am 23.11.2019

Anzeigen- und Redaktions-schluss ist

am 11.11.2019

Bürgerservice-Zentrum NordAlte Frankfurter Straße 1-3

68305 MannheimTel. 115 (von außerhalb Mann-

heims 0621/293-0)Fax. 0621/293-7603

E-Mail: [email protected]

Unsere Öffnungszeiten: Mo: 08:00- 16:00 UhrDi: 08:00- 18:00 Uhr

Mi- Fr: 08:00- 12:00 UhrTerminvereinbarung vor Ort

möglich oder online: www.mannheim.de/

terminreservierung

Unsere Serviceleistungen imÜberblick

Einwohnermeldewesen Pass- und AusweiswesenZulassungswesen Bewohner- und Schwerbehinder-tenparkausweiseFührerscheinwesen FischereischeinangelegenheitenAbgabe von Rentenanträgen (Terminvereinbarung erforderlich)

Polizeiliches Führungszeugnis, GewerbezentralregisterauszügeAusgabe diverser Anträge (z. B. Kindergeld, Elterngeld, Wohngeld)

• Barzahlung und EC mit PIN möglich• behindertengerechter Zugang• Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln über Waldhof Bahnhof oder Buslinie 53.

Auch in diesem Jahr beginnt das traditionelle Martinsfest in der Gartenstadt am Montag, den 11. November 2019 um 17.00 Uhr auf der Freilichtbühne Mann-heim. Mitwirkende der Freilicht-bühne spielen die Geschichte vom heiligen St. Martin und zur Einstimmung werden gemein-sam Laternenlieder gesungen. Anschließend bewegt sich der Umzug durch die Gartenstadt. Begleitet wird der Umzug vonSankt Martin zu Pferd und den Musikern vom Blasorchester Blau-Weiß. Auf dem Abenteu-erspielplatz Waldpforte wird das große Martinsfeuer entzündet. Es gibt wie immer kostenlosen war-men Orangensaft für Kinder und es werden Glühwein und Würst-

chen verkauft. Der Martinsumzug in der Gartenstadt ist eine gemein-same Veranstaltung von Jugend-haus Waldpforte, Freilichtbühne und Bürgerverein Gartenstadt.

Ansprechpartner vor Ort ist Dieter Camilotto, Telefon: 0621/7481820, E-Mail: [email protected]. Das Jugendhaus Waldpforte ge-hört zu den acht Jugendhäusern der Abteilung Jugendförderung des Fachbereichs Kinder, Jugend und Familie – Jugendamt.

Wir bitten höflichst um Ankün-digung der Veranstaltungen und freuen uns über Ihren Besuch. (DC)

SANKT MARTIN startet auf der Freilichtbühne

Wer am Weihnachtsmarkt teil-nehmen möchte, sollte sich schleunigst melden. Mail-An-schrift: [email protected] oder telefonischbei Gudrun Müller 015781717961Der Bürgerverein sammelt 20 % vom Umsatz ein, um die Weih-nachtsaktion für bedürftige

Weihnachtsmarkt im Bürgergarten 2019 Am 30. November öffnet der Bürgergarten seine Pforten

Bürger im Stadtteil zu finanzie-ren. Mitmachen lohnt sich. Wir sind mit den Vorbereitungen bereits beschäftigt. Ein buntes und fröhliches Programm und viele schöne Stände locken je-des Jahr zahlreiche Besucher an. (GM)

Beiratssprecher Christoph Kun-kel hatte eingeladen und viele Beiräte kamen zu der Sitzung. In den nächsten Wochen und Mo-naten gibt es im Bürgerverein viele schöne Veranstaltungen.

Dazu braucht es immer Unter-stützung aus den Reihen der Beiräte. Lob gab es für Ange-lika Stein für ihr Engagement

im Bürgergarten und für ihren tollen Kunscht- und Krempel-markt. Über Ideen wurde dis-kutiert, Aufgaben verteilt und ein reger Austausch fand statt.

Es ist immer wieder schön, wenn sich Menschen zusammenfinden, um gemeinsam Feste zu organi-sieren. (GM)

Die Beiräte des Bürger-vereins tagen im BürgerhausViele Veranstaltungen brauchen Unterstützung

Bild: GM

Page 3: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Seite 3 Gartenstadt-Waldhof Journal Oktober 2019 Nr. 10

immo-vrbank.de

Telefon 0621 1282-11333

Sie suchen. Wir finden.

Wir machen den Weg frei.

Immobilien GmbH derVR Bank Rhein-Neckar eG

Ihr Immobilienberaterfür Gartenstadt-Waldhof

Ralf BauerImmobilienwirt (Diplom VWA)

Lange Nacht der Kunst und Genüsse am 2. November 2019 Ab 18.00 Uhr bringen wir Licht in die Abendstunden

(Fortsetzung von Seite 1) Elvira Schmid stellt für die Handarbeitsgruppe Gartenstadt aus, Familie Besier bereitet ech-ten ungarischen Kesselgulasch zu und von der Taverna Stagon

werden köstliche griechische Vorspeisenteller serviert. Zudem stehen landesübliche Ge-tränke im Angebot. Herr Dr. Wie-ser kommt mit seiner Ausstellung in den Bürgergarten und freut

sich auf regen Austausch. Bona-va stellt hier ihr Projekt von der Waldstraße vor und möchte die Menschen über ihre Firmenphi-losophie informieren. Natürlich darf der Glühwein nicht fehlen.

Den bietet neben anderen Geträn-ken der Bürgerverein an. In der Kirche St. Elisabeth geht es ruhiger zu. Bei Orgelmusik und feinen Köstlichkeiten kann man etwas zur Ruhe kommen.

am 02.11.2019 - 18:00 Uhr

Lange Nacht der Kunst & Genüsse: Lange Nacht der

Kunst & Genüsse:

am 02.11.2019 - 18:00 UhrWir sind dabeiWir sind dabei

PoesieBlumen

KaffeeWolfsbau

Bestattungs-haus

Zeller

FriseursalonSchwandner

BVBürgergarten

St. ElisabethKirche

Bestattungs-haus

Zeller

FriseursalonSchwandner

St. ElisabethKirche

BVBürgergarten

KaffeeWolfsbau

PoesieBlumen

Waldpforte 81 - 68305 Mannheim

Karlstern-Hexen

UNFALLINSTANDSETZUNG FAHRZEUGLACKIERUNG

Hallesche Straße 30 | 68309 Mannheim

Tel. 0 621 70 10 81 | Fax 0 621 70 97 63

[email protected] | www.autolackiererei-mohr.de

> Fahrzeuglackierung

> Ausbeulen ohne Lackierung

> Unfallinstandsetzung

> Elektr. Achsvermessung

> Glasreparaturen

> Smart Repair

> Fahrzeugpflege

> Oldtimer-Restauration

Mohr, das bedeutet für Sie den besten Rund-Um-Service für

Ihr Fahrzeug, hersteller unabhängig und professionell.

OLDTIMER-RESTAURATION

Öffnungszeiten

Mo - Fr: 07:30 - 17:00 Uhr

> KFZ-Technik

>

TÜV / AU-Service

Anzeigen im Gartenstadt JournalMelden Sie sich unter:Tel.: 0621/72739490

Also liebe Bürgerinnen und Bür-ger - ein Abendspaziergang lohnt sich. Kommt macht mit, wir freu-en uns auf viele Besucher! (GM)

Page 4: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Oktober 2019 Nr. 10Seite 4 Gartenstadt-Waldhof Journal

VolksbankSandhofen eG

Wir belohnen unsere jungen Sparer mit vielen tollen Sach-prämien und Gutscheinen. www.vobasandhofen.de

Weltspartag

am 30.10.2019!

Prima PrämienSparenUnser Bonusprogramm fürjunge Sparer

Die Herbstreise des Bürgervereins führte auf die Insel Rügen, die größte, wohl aber auch die vielsei-tigste Insel Deutschlands.Zunächst jedoch stand die alte Hansestadt Stralsund auf dem Programm.Von drei Seiten vom Wasser umgeben, ist sie mit ihren 57 000 Einwohnern eine beschau-liche Stadt, die reich an Tradition und weltoffen ist. Bemerkenswert sind ihre Kirchen in Backsteingo-tik sowie das Rathaus mit seiner filigranen Fassade. Der Hafen mit seinen stolz aufragenden Speichern zeigt, welche Bedeutung die einsti-ge Hansestadt in der Vergangenheit hatte. Heute dominieren vor allem das Meeresmuseum und das Oze-aneum mit seinen riesigen Aquari-en und großen Fischmodellen. Ein Modell eines 26 m langen Blauwa-les in Originalgröße zu erleben, ist imponierend. Die beiden Museen zeigen uns die große Vielfalt der Ozeane, haben sich aber gleich-zeitig zur Aufgabe gemacht, uns darauf hinzuweisen, wie verletz-lich die Meere sind und wie wir sie schützen müssen. Nach dem Erleben dieser Stadt führte unsere Reise auf die Insel Rügen. Eine anmutige Landschaft empfängt uns zwischen grünen Boddenufern, endlosen Sandsträn-den und spektakulären Steilküsten. Im Inselinnern verbinden schattige Alleen die mondänen Ostseebäder Binz, Sellin, Sassnitz mit idylli-schen Dörfern.

Weiße Kreidefelsen, stürmisches Meer und eine alte HansestadtHerbstreise des Bürgervereins

Bild: WOWas wäre Rügen ohne die Störte-beker Festspiele in Ralswiek? Ein buntes Spektakel, das von Juni bis September Tausende von Zuschau-ern in ihren Bann zieht und sich seit 1993 zu einem Besuchermagneten ersten Ranges entwickelt hat. Die rustikale Aufführung um den be-kannten Piraten Klaus Störtebeker und seine Kumpane ist nichts für schwache Nerven und findet vor der malerischen Naturkulisse der Boddenlandschaft statt, wo sich selbst spannende Gefechte zwi-schen Segelschiffen abspielen.Im Kontrast dazu die beschauliche Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen mit Schafen, karge sandige Heide, stille Dörfer und ein Leuchtturm zeichnen sie aus. Man kann die Seele baumeln

lassen. Bekannte Urlaubsgäste wie Gerhard Hauptmann, Thomas Mann, Albert Einstein, Franz Kaf-ka und Bertolt Brecht haben auf der Insel ihre Ruhe gesucht. Doch sie hat auch andere Zeiten erlebt. Zu Zeiten der DDR war sie ein ge-suchtes Ziel, um über die Ostsee in die Freiheit zu fliehen.Auch auf der Insel Rügen holt uns die Vergangenheit ein. Prora, ein Stadtteil des mondänen Ostsee-bads Binz, war im Dritten Reich als Feriensiedlung mit 5 km Län-ge für 20 000 Menschen geplant, wurde jedoch nicht fertig, da der 2. Weltkrieg begann. Es ist mit einer Viertel Million Quadratme-tern das größte Gebäude der Welt. Zu Zeiten der DDR war es eine Kaserne der Nationalen Volksar-mee. Viele Schicksale haben sich in diesem Gebäude abgespielt, die sehr nachdenklich stimmen, und erst heute wird es das, was es sein sollte. Die Möglichkeit an einem der schönsten Strände der Insel seinen Urlaub zu verbringen. Der „Rasende Roland“, Rügens mit Dampflok betriebene Schmal-

spurbahn, fährt uns nach Sellin mit seiner imposanten Seebrücke, das ebenso wie Binz bereits seit Ende des 19. Jahrhundert ein be-kanntes Seebad ist. Zu dieser Zeit verlagerte sich die Sommerfrische an die Strände der Ostküste und wurde auch beim Großbürgertum zur attraktiven Freizeitgestaltung. Durch die Anbindung Rügens an das Eisenbahnnetz entwickelten sich lebhafte Badeorte. Es entstand die verspielte Bäderarchitektur mit ihren weißen Häusern, typisch mit Balkon und Veranda. Die berühm-ten Kreidefelsen von Rügen zeich-

nen sich durch die spektakuläre Steilküste und die ausgedehnten Buchenwälder des Nationalparks Jasmund aus. Der Königsstuhl mit 118 m über dem Meer hat schon viele Maler, darunter auch Caspar David Friedrich, zu ihren Bildern inspiriert. Wir sind uns einig, dass uns diese Reise eine Vielzahl inte-ressanter und unterschiedlichster Eindrücke beschert hat. Dafür dan-ken wir Dagmar Thelen für die um-sichtige Organisation und Durch-führung und unseren Fahrer, der uns mit Ruhe und Geduld souverän chauffierte. (OS)

Bei strahlendem Sonnenschein machten sich die neuen Stadt- und Bezirksbeiräte auf den Weg, um den Mannheimer Nor-den zu erkunden. Dass die netten Damen und Her-ren auch den Weg in den Bür-gergarten gefunden haben, freut den Bürgerverein sehr. Angelika Stein nahm dies als Anerkennung

für ihr Engagement dankend entgegen. Die erste Vorsitzen-de Gudrun Müller begrüßte die Teilnehmer der Radtour und freute sich ebenfalls über deren Besuch. Eine tolle Idee, um mit den Bür-gern ins Gespräch zu kommen und die einzelnen Stadtteile ken-nen zu lernen. (GM)

Fahrradtour der Grünen durch den Mannheimer NordenStadträte und Bezirksbeiräte besuchen den Kunscht- und Krempelmarkt

Bild: GM

Herborn kommt mir doch ir-gendwie bekannt vor, aber wo liegt es? Wir vom Bürgerver-ein haben es zum Anliegen ge-macht, Euch mit den Schönhei-ten von Deutschland vertraut zu machen. Diesmal Herborn!

Herborn ist eine bildschöne Fachwerkstatt. Das historische Amiente und der wundervolle Weihnachtsmarkt bilden zusam-men eine faszinierende traum-hafte Kulisse. Ihr solltet es ge-sehen haben! Vorgesehen sind zu Beginn ein Stadtrundgang, Essen im Marktcafe (herrlicher Blick auf Markt und Rathaus), danach freie Zeit für eigene Er-kundungen bis zur Abfahrt.

Anmeldungen ab sofort bei unse-rer Telefonzentrale 0621/751153, Frau Heß wird das Gespräch per-sönlich entgegen nehmen.

Kosten: Mitglieder 25.-€,Nichtmitglieder 28.-€ Termin: 04. Dezember 2019 am Bürger-haus Gartenstadt, Kirchwaldstr. 17

Abfahrt: 08.20hRückfahrt: ca. 17.30hLeistungen: Reisebegleitung, Busfahrt, Stadtführung HerbornBus: Beck-Reisen. MA – Gar-tenstadt (Manfred Baaske)P.S. Hatte Angst, dass der Handwerker ein Terrorist sei, denn er sprach von : „ Kosten vor Anschlag“.

BV-unterwegs“Herborn im weihnachtlichen Glanz am 04. Dezember

Page 5: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Seite 5 Gartenstadt-Waldhof Journal Oktober 2019 Nr. 10

Anemonenweg 60 • 68305 MannheimTel: 0621 - 74 41 17 • eMail: [email protected]

Alt-Russland, das Gebiet zwi-schen Moskau und St. Petersburg war das Ziel einer Reise von Kurt Krieger, Stadtbaudirektor a.D., die er uns am Freitag, den 22. No-vember 2019, um 19.30 Uhr, bei einem Filmvortrag im Bürgerhaus präsentieren wird. Die Eindrücke sind noch neu, denn er bereiste diese Region im Jahre 2018. Im 8. Jahrhundert kamen die Wi-kinger aus Skandinavien in diese Gegend und vermischten sich mit den dort lebenden Slawen. Die „Kiewer Rus“ schufen den ostsla-wischen Staat Russland mit ihrer Hauptstadt Kiew. Im 10. Jahr-hundert spalteten sich die dort le-benden Christen von Rom ab und gründeten eine eigene orthodoxe Kirche. Zwei Jahrhunderte später zerbrach das Reich der „Kiewer Rus“. Das kleine Fürstentum Moskau wurde unter Iwan das neue Reich. Mit Peter dem Gro-ßen entstand im 18. Jahrhundert das Zarentum und er baute an der Mündung der Newa in die Ostsee die Stadt St. Petersburg. Die Za-rin Katharina die Große setzte die Expansion des Reiches nach Os-

Interessante Reise durch Alt-RusslandFilmvortrag von Kurt Krieger am 22. November 2019 im Bürgerhaus

Bild: OSten fort. Im 19. Jahrhundert führte Napoleon seinen Feldzug gegen Russland und eroberte die Stadt Moskau. Er hat jedoch die Weite des Landes unterschätzt und wird von den russischen Truppen unter Zar Alexander zurückgeschlagen. Bei der Oktoberrevolution im Jahr 1917 wird die Zarenfamilie getö-tet und die Zarenzeit ist damit zu Ende. Es entsteht die kommunis-tische UDSSR (Union der Sozi-alistischen Sowjetrepubliken). Nach Ende des 2. Weltkrieges im Jahr 1945 wird die UDSSR zur

Weltmacht. Es beginnt der Kalte Krieg zwischen dem Westen und dem Osten mit Wettrüsten auf beiden Seiten. Der Präsident der UDSSR Michail Gorbatschow baut 1987 mit dem Ruf nach mehr Offenheit (Glasnost) die russische Wirtschaft um. Nach ei-nem Putsch löst sich die UDSSR auf und Russland wird eine Fö-deration. Russland ist heute eine Republik mit einem semipräsi-dentiellen System und hat 145 Mio. Einwohner. Davon sind 60% orthodoxe Christen, 30%

Atheisten und 10% Muslime. Die Hauptstadt ist Moskau mit 12 Mio. Einwohnern. Seit Mai 2000 dominiert Wladimir Putin die Geschicke des Landes.Wichtige Bodenschätze sind Erdgas- und Erdölvorkommen.Die Reise von Kurt Krieger be-gann in der russischen Hauptstadt Moskau mit seinen Höhepunkten dem Roten Platz, dem Kreml, des Kaufhauses Gum, den prächtigen U-Bahn-Stationen, dem Zirkus und dem Bolschoi-Theater. In den alt–russischen Städten ent-lang des Goldenen Rings ist die russische Kultur von alters her verwurzelt, die Seele Russlands spür- und erlebbar. Vorbei an kleinen Dörfern mit seinen ty-pischen russischen Holzhäusern erreichte er Wladimir mit dem goldenen Tor und seinen Kathe-dralen mit den wunderschönen Fresken. Weiter ging die Fahrt in die einzigartige Museumsstadt

Susdal mit dem Kreml mit seinen sakralen und weltlichen Bau-denkmälern und dem Freilicht-museum mit seinen reichverzier-ten Bauernhäusern. Jaroslawl, wichtige Stadt an der Wolga, glänzte mit dem Spasski–Kloster, Elias-Kathedrale und dem Palast der Metropoliten. Der Wallfahrtsort Sergijew Possad mit dem Dreifaltigkeitskloster ist das bedeutendste Pilgerzentrum Russlands. Über Nowgorod, die älteste Stadt Russlands und ein alter Handelsplatz, ging die Reise nach St. Petersburg. Die Metropo-le an der Newa rundete mit ihren beeindruckenden Bauwerken wie Winterpalast, Katharinen–Palast mit dem Bernsteinzimmer, Som-merresidenz Peterhof mit seinen berühmten Wasserspielen, Eremi-tage und seinen Kathedralen die Reise ab. Freuen Sie sich mit uns auf einen interessanten Abend. Der Eintritt ist frei. (OS)

Quedlinburger Weg 16

68307 Mannheim

Platz fürDeine

Anzeige! Tel: 0621/72739490

Im Bereich des Edeka Express ist es in der letzten Zeit leider wiederholt zu Parkverstößen gekommen. Die Anwohner klagen über die Rücksichtslosigkeit der Au-tofahrer. Das Fahrzeug wird einfach auf der Straße direkt auf den Anwohnerparkplätzen abgestellt. Wenn man die Au-tofahrer auf ihr Verhalten an-

spricht, so erntet man böse und ungehörige Antworten. Auch wenn mal in Eile ist, so sollte man Rücksicht auf andere neh-men. "Ich will nur schnell zum Bäcker, dauert nicht lange", ist keine Ausrede. Das darf so nicht weitergehen! Also liebe Garten-städterinnen und Gartenstädter haltet euch daran! Ich sage vielen Dank! (GM)

Rücksichtslose Parker inder Kasseler StraßeNur mal schnell einkaufen gehen

Immobilien kaufen, verkaufen, finanzieren!

Carlos MartinsMobil 0177 6027585

Thomas Hartner Tel. 0621 1785831

Beratungsstelle Mannheim [email protected] [email protected]

Bild: GM

Page 6: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Oktober 2019 Nr. 10Seite 6 Gartenstadt-Waldhof Journal

Mit Beginn der dunklen Jah-reszeit steigt das Risiko, Op-fer eines Einbruchs zu werden. Durchwühlte Schränke, offen-stehende Fenster, Chaos und Verwüstung sind für die Opfer von Einbrüchen leider oftmals Realität. Egal ob Einbruchver-such oder vollendetes Eindrin-gen in den Wohnraum: Vielen Opfern macht ein Einbruch auch danach noch lange zu schaffen, denn die Tat bedeutet einen er-heblichen Eingriff in die Privat-sphäre und das vertraute Gefühl von Sicherheit in den eigenen vier Wänden geht verloren. Aus diesem Grund ist der Einbruch-schutz ein Handlungsschwer-punkt auch in der polizeilichen Kriminalprävention.Unter dem Motto „Eine Stunde für mehr Sicherheit“ wird daher jährlich am letzten Sonntag im Oktober, dem Tag der Zeitumstel-lung auf die Winterzeit, der bun-desweite Tag des Einbruchschut-zes begangen. Bei zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen der Polizei und ihrer Koopera-tionspartner in den etablierten Netzwerkstrukturen werden die Bürgerinnen und Bürger im gan-zen Bundesgebiet über Einbruch-schutz, Sicherheitsempfehlungen und Beratungsmöglichkeiten der Polizei informiert. Die diesjährige landesweite Eröff-nungsveranstaltung findet unter der Regie des Polizeipräsidiums Mannheim am Sonntag, 27.Ok-tober 2019 in der Zeit von 11.00 bis ca. 16.00 Uhr im Stadthaus

modernen Streifenwagen.Der Tag des Einbruchschutzes ist in eine "Sicherheits-Tour" mit dem Informationsfahrzeug des LKA BW in der Zeit vom 24. Ok-tober 2019 bis 4. November 2019 an mehreren Orten im Präsidi-umsbereich eingebettet.

Die bislang geplanten Termine sind:• 24.10.19, 09.30 - 12.30 Uhr, MA-Gartenstadt, Neueichwaldstr./Donarstr.• 24.10.19, 13.30 - 17.00 Uhr, MA-Käfertal, Parkplatz am Rat-haus, Wormser Str. 1• 25.10.19, 09.30 - 12.30 Uhr, Reilingen, Parkplatz am Rathaus, Hockenheimer Str. 1• 25.10.19, 13.30 - 17.00 Uhr, Hockenheim, Parkplatz am Rat-haus, Rathausstr. 1• 27.10.19, 11.00 - 16.00 Uhr, Tag des Einbruchschutzes in Mann-heim, Paradeplatz/Stadthaus• 28.10.19, 09.30 - 12.30 Uhr, Ilvesheim, Parkplatz REWE, Brückenstr. 5• 28.10.19, 13.30 - 17.00 Uhr, Heddesheim, Parkplatz EDEKA-Zipser, Oberdorfstr. 8• 29.10.19, 09.30 - 12.30 Uhr, Edingen, Parkplatz am Rathaus, Hauptstr. 60• 29.10.19, 14.00 - 18.00 Uhr, Leimen, Parkplatz LIDL, Stral-sunder Ring 29• 30.10.19, 09.30 - 13.00 Uhr, Schönau/Rhein-Neckar-Kreis, Parkplatz EDEKA, Greiner Str. 6• 30.10.19, 14.00 - 18.00 Uhr, Schönbrunn/Rhein-Neckar-Kreis,

Mannheim, N 1 1, statt.Um 11.00 Uhr wird der Tag des Einbruchschutzes von Polizeiprä-sident Andreas Stenger und dem Ersten Bürgermeister Christian Specht der Stadt Mannheim eröff-net. Das Polizeimusikkorps Mann-heim sorgt für die musikalische Untermalung der Veranstaltung.Die Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter der polizeilichen Kriminal-prävention Mannheim und Lud-wigshafen werden die aktuellsten Sicherheitsempfehlungen der Polizei vorstellen und für Fragen rund um das Thema Einbruch-schutz und ein sicheres Leben zur Verfügung stehen. Das Informati-onsfahrzeug der Polizei ist mit ak-tuellen und gängigen sicherungs-technischen Vorrichtungen und Exponaten ausgestattet. Die Expertinnen und Experten der kriminalpolizeilichen Beratungs-stellen erläutern an konkreten Bei-spielen profund, produktneutral und kompetent die Möglichkeiten der technischen Sicherung und erstellen individuelle Sicherheits-empfehlungen. Im Erdgeschoss des Stadthauses ist eine kleine "Info- und Ausstellungsmeile" mit elf Fachfirmen, auch die Präventi-onsvereine informieren über ihre Schwerpunkte. Vor dem Stadthaus steht das Informationsfahrzeug des Landeskriminalamts Baden-Württemberg (LKA BW).Am Rande des Programms gibt es zudem die Möglichkeit, Polizei-fahrzeuge aus verschiedenen Epochen zu bewundern - vom po-lizeilichen Oldtimer bis zum top-

Mannheim /Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis: Tag des EinbruchschutzesInformationsfahrzeug tourt durch die Region

Parkplatz am Rathaus, Herdestr. 2• 31.10.19, 09.30 - 13.00 Uhr, Helmstadt, Parkplatz PENNY, Friedhofweg 13• 31.10.19, 14.00 - 18.00 Uhr, Meckesheim, Parkplatz ALDI, Brühlweg 13• 04.11.19, 10.00 - 18.00 Uhr, Abschlussveranstaltung bei der

Kriminalpolizeilichen Beratungs-stelle Heidelberg, Römerstr. 2 - 4Bei der Abschlussveranstaltung am 4. November 2019 in Hei-delberg werden auch eine kleine Fahrzeugshow mit einem alten Polizei-VW-Käfer, einem Motor-rad und ein aktueller Streifenwa-gen präsentiert. (PM)

Die Siedler- und Eigenheimerge-meinschaft Ma-Gartenstadt (SEG) hatte wie in den vergangenen Jah-ren viel Glück mit dem Wetter beim Ganztagesausflug ins Elsass und die Pfalz. Mit dem bewähr-ten Fahrer Martin am Steuer des Gartenstädter Busunternehmen von Dietmar Beck starteten die Siedler und ihre Freundinnen und Freunde bei verhangenem Himmel ihre Fahrt. Zum Gelingen der Ta-gesfahrt hatten Rita und Ekkehart Vollbarth bereits im Vorfeld we-sentlich beigetragen. Das Ehepaar Vollbarth nahm flei-ßig die Anmeldungen entgegen und koordinierte erfolgreich die Platz-vergabe im Bus.Auch beim tradi-tionellen, beliebten Frühstück auf der Raststätte „Pfälzer Weinstraße“ war die Sonne noch etwas zaghaft. Das leckere Frühstück hatten die Vorstandsmitglieder Erika Baum-stark, Monika Beck und Jutta Poser bestens vorbereitet.

SEG Einigkeit Ma-Gartenstadt besucht das Elsass und die PfalzTagesausflug sorgt rundum für gute Laune

Ein Prost auf einen gelungenen Ausflug, Bild: Roland Weiß

Reichlich und schmackhaft ge-stärkt konnte die Busfahrt nach Colmar ins Elsass fortgesetzt werden. Colmar ist die drittgrößte Stadt im Elsass vielen bekannt. Die Sonne lachte, als der Bus in der Hauptstadt der Elsässischen Weine eingetroffen war. Die traumhaf-ten, pittoresken Fachwerkhäuser, bunt verspielt und quicklebendig begeistern immer wieder. Auch Klein-Venedig genannt, mutet die

Stadt am Fluss Lauch aufregend und heimelig zugleich an. In zwei Gruppen geteilt zu Fuß oder mit dem Touristenbähnchen haben die Mannheimer Gäste einen nach-haltigen Eindruck der Jahrhun-derte alten Stadt erhalten. Neben Stadtrundgang und Informationen war auch Gelegenheit zum gemüt-lichen Zusammensitzen, bevor die Gruppe nach Edesheim in der Pfalz aufbrach. Im Edesheimer

Weingut Wolf gab es die große Palette der pfälzischen Leckereien in den Gläsern und auf den Tellern zu genießen. Reichlich versorgt mit zahlreichen Eindrücken musst der gemütliche Abend im Weingut dennoch ein Ende finden, um die Heimfahrt in die Gartenstadt anzu-

treten. Dank dem Busfahrer Martin und seiner umsichtigen Fahrweise war die Truppe gut in der Heimat gelandet.

Einmal mehr hatten die Siedler und ihre Freunde einen schönen Ausflugstag erleben können. (RW)

Öffnungszeiten des Beratungs- und Schauraumes:Montag 14 - 18 Uhr • Samstag 10 - 12 Uhr

Individuelle Beratung · Kompetente Ausführung

Kompetenz in Bäder · Wärme KundendienstSpezialist für Haus-Sanierungen

Alte Frankfurter Str. 2668305 Mannheim

Tel.: 06 21/7514 22 Fax: 06 21/7512 05

Mobil 0172/6 2148 73 www.sanitaer-rothermel.de

[email protected]

Page 7: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Seite 7 Gartenstadt-Waldhof Journal Oktober 2019 Nr. 10

1.777,77 Euro gehen dieses Jahr nach Peru: Den Erlös aus der diesjährigen Benefiz-Prunksit-zung zugunsten einer Schule für Kinder mit Behinderungen haben die DJK Spargelstecher jetzt symbolisch an den Caritas-verband Mannheim übergeben. Die Fasnachter unterstützen das Projekt seit 19 Jahren.Zu der Summe habe auch eine Einzelspende in Höhe von 400 Euro beigetragen, berichtete Se-natspräsident Bernhard Mäder. Die Spenderin sei selbst mehr-fach in Peru gewesen.Den Kontakt zu der Schule in Chimbote hält der Caritasver-band über die deutsche Ordens-schwester Damiana, die dort seit fast 30 Jahren tätig ist. Kürzlich war die 86-Jährige zu Besuch in Deutschland und traf Caritas-Vorstand Volker Hemmerich und Spargelstecher-Präsident Alex-ander Boppel. „Ich komme, um mich für die Hilfe der Spargelste-cher all die Jahre zu bedanken“, sagte sie.

und benötigen mehr Betreuung. Auch können sie nicht in der Werkstatt arbeiten, in der frü-her Besen und Körbe hergestellt wurden.

Die Werkstatt soll deshalb künf-tig für die Ausbildung von jun-gen Menschen ohne Behinde-rungen verwendet werden, denen das Geld für ein Studium fehlt.

Die letzte Spende hätte dazu bei-getragen, dass die Abwasserrohre erneuert werden konnten.Schwester Damiana berichtete, dass auch in Peru im Sinne der Inklusion mehr Kinder an Regel-schulen aufgenommen würden. Deshalb ist die Zahl der Kinder an ihrer Schule von rund 350 auf 160 Kinder gesunken, und diese haben schwerere Beeinträchtigungen

Spargelstecher spenden für Schule in PeruSchwester Damiana berichtet bei Besuch in Mannheim über das Projekt für Kinder mit Behinderungen

Dafür möchte die Ordensschwes-ter das Geld aus der nächsten Spende verwenden. Außerdem stehen Reparaturen an, beispiels-weise müssen neue Pumpen für den Brunnen angeschafft wer-den. Auch für laufende Ausgaben wie die Bezahlung des Busfah-rers und der Köchin benötigt die Schule finanzielle Unterstützung, da viele Familien zu arm sind, um das Schulgeld und den Fahrdienst

zu bezahlen. „Das Geld wird im-mer sehr gut für die Kinder ver-wendet“, versicherte Schwester Damiana. Die Benefizprunksit-zung 2020 findet am 25. Januar statt. Spenden für die Schule in Peru nimmt der Caritasverband Mannheim jederzeit gerne ent-gegen. Spendenkonto: IBAN: DE27670505050030196198, Verwendungszweck „Behinderten-schule Peru“. (juk)

Restaurant LandolinSpeckweg 1768305 Mannheim

Di. – So. 11:30 – 20:30 hwarme Küche 12:00 – 19:00 h (für Ihre private Feier öffnen wir abends gerne länger)

Tel. 0621- 30 86 61 00Mail [email protected]

DAS

MITEINANDER- RESTAURANT

Über unsere weiteren Angebote informieren Sie sich gerne auf

www.landolin.de

Günstiger Mittagstisch

Inklusionsbetrieb

Barrierefrei

Festlich Feiern mit der Familie, Freundinnen oder den Kollegen zur Weihnachtszeit.

Genießen Sie unser Gänseessen an aus- gewählten Tagen.

Bilder: Koch

Spargelstecher-Präsident Alexander Boppel (l.) und Caritas-Vorstand Volker Hemmerich mit Schwester Damiana

Die Siedlergemeinschaft Speck-weg hatte zum Herbstfest in den Pfarrer-Schilling-Saal der St. Lio-ba-Gemeinde ihre Mitglieder und Freunde eingeladen.Die Gemeinschaftsleiterin Karin Pacel und ihre tatkräftige Vor-standschaft haben mit großem Engagement den Gästen einen gemütlichen und unterhaltsamen Herbstnachmittag bereitet. Als besondere Besucher konnte Ka-rin Pacel die Bezirksvorsitzende Gisela Hinderberger und Stadtrat Roland Weiß begrüßen.Die Frauengruppe der Gemein-schaft bot leckeren selbstgebacke-nen Kuchen, der großen Anklang bei den Gästen fand. Kräftigen Beifall erhielt Karin Pacel für die Begrüßung und Ankündigung von drei weiteren Ehrengästen. Auf Einladung der Vorstandschaft war Andreas Knecht mit Friedolin und Gregor angereist. Andreas Knecht, der in Mannheim bes-tens bekannte Bauchredner hatte seinen Hund Friedolin und sei-nen frechen Vogel Gregor zur ab-wechslungsreichen Unterhaltung der Gäste mitgebracht. Die wit-zigen und vorlauten Sprüche von Gregor und Friedolin haben all-seits die Lachmuskeln strapaziert.Anschließend übernahmen Karin Pacel und Gisela Hinderberger es, die große Zahl der treuen Mitglie-der der Siedlergemeinschaft zu ehren. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Heinz Balschbach, Bernd

Siedlergemeinschaft Speckweg sagt DankeJubilarehrung mit Friedolin, Gregor und Andreas

Bilder: Roland Weiß

Bloch, Brigitte Englert, Erwin Fen-zel, Isolde Hanke, Peter Honczek, Volker Rittmann, Karl-Joachim Ruppert, Thomas Sacherer, Doris Söhnchen-Helfert, Maria Söhner, Ralf Spieler, Ingrid Unterseher und Lisa Wimmer geehrt. Es ist gute Tradition bei den Siedlern, sich für die treue Mitgliedschaft herzlichst zu bedanken. Höhepunkt war die Ehrung für Gertrud Straub. Die

Jubilarin kann auf stolze 50 Jahre Mitgliedschaft in der Siedlerge-meinschaft zurückblicken. Den schönen Nachmittag ließen die Gäste bei einem Abendessen nach Hausmacher Art und bei net-ten Gesprächen ausklingen. Der Vorstandschaft um Karin Pacel war es einmal mehr gelungen, der Sied-lergemeinschaft schöne Stunden zu bereiten. (RW)

Page 8: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Oktober 2019 Nr. 10Seite 8 Gartenstadt-Waldhof Journal

TICKETS 0800 060606 11 flicflac.deMANNHEIMNEUER MESSPLATZ14.11. bis 23.11.

präsentiert

Page 9: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Seite 9 Gartenstadt-Waldhof Journal Oktober 2019 Nr. 10

Kirchliche Termine

Besuchen Sie uns zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch.

Wir nehmen uns Zeit für Sie.

Kirchwaldstraße 868305 MA-GartenstadtTelefon 06 21 - 75 61 80Telefax 06 21 - 72 48 77 50

Alter Postweg 8-1268309 MA-KäfertalTelefon 06 21 - 73 88 81Telefax 06 21 - 73 35 60

geis

sler

-gra

bm

ale@

t-o

nlin

e.de

www.geissler-grabmale.de

Am 2.11: 19 -21Uhr Musik in der Kirche und Essen und Trinken vor der Kirche.

St. Elisabeth Kirche

20.10.19, 18 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst27.10. 19, 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin Dr. Lerdon)31.10.19, 19 Uhr zentraler Gottes-dienst in der City-Kirche Konkordien03.11.19, 18 Uhr Taizé-Gottesdienst10.11. 19, 10 Uhr Gottesdienst (Präd. Gember)

Gottesdienste in der Gnadenkirche

16.11.19, 11 Uhr Zwergengottes-dienst (S. Jakoby und Team)17.11.19, 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin Dr. Lerdon)24.11.19, 10 Uhr Gottesdienstl zum Ewigkeitssonntag mit Abend-mahl (Schuldekan Weisbrod)Am Buß-und Bettag, 20.11.19, findet um 18 Uhr der Gottes-dienst in der Auferstehungskirche statt.

Die Sitzung begann holprig, denn sie konnte erst mit einer Verspä-tung von einer halben Stunde eröffnet werden. Bürgermeister Specht, der eigentlich die Sit-zungsleitung hatte, war verhin-dert. Damit die erste Sitzung dennoch „planmäßig“ stattfinden konnte, übernahm Stadtrat Ro-land Weiß (Freie Wähler / ML) diesen Part. Kurz darauf kam Stadtrat Thomas Hornung (CDU) und entschuldigte sich vielmals. Auch er war "Ersatzmann" für Bürgermeister Specht. Der erste Tagespunkt " Taunus-platz - neue Mitte Waldhof" bot genügend Zündstoff. Herr Bert-ram Bär von der Verwaltung erläuterte die Planung, die bei den Bezirksbeiräten für völlige Überraschung sorgte. Sitzmöbel, die den Platz für Veranstaltungen einschränken, eine unausgegorene Verkehrsplanung, die den Platz verkehrsberuhigen solle sowie fehlende Abstellmöglichkeiten für Fahrräder waren Kritikpunkte. Die Beiräte äußerten ihr Unver-ständnis über die jetzt überstürzte Vorgehensweise. Immerhin wird der Platz mit den Bezirksbeiräten und den Anwohnern seit ca. 20 Jahren geplant. Leider wurden die Anregungen wie z.B. einen Brun-nen auf dem Platz von der Stadt nie in Betracht gezogen. Laut Ver-waltung müsse es jetzt so schnell gehen, damit der zweite Bauab-schnitt wie geplant - wenn auch mit einem Jahr Verspätung - im Frühjahr 2020 beginnen könne. Bei Punkt zwei der Tagesordnung – Kinderbetreuung - sparten die Beiräte ebenfalls nicht mit Kritik. Dr. Schäfer vertrat die Verwaltung

werde. Punkt drei, der die Schu-len im Bezirk betraf, war schnel-ler abgearbeitet. Geld fehle für die Neubauten der Alfred-Delp-Schu-le und der Waldschule. Bewilligt würden nur noch Reparaturgel-der, die für den Erhalt und den Betrieb der Schulen notwendig seien. Frau Mühlum, Rektorin der Alfred-Delp-Schule, informier-te über die fehlende Sporthalle und Herr Schuchardt, Rektor der Waldschule, klagte über den Man-gel an Klassenräumen. Die Sport-halle der Alfred-Delp-Schule ist wegen einem Wasserschaden zur Zeit nicht nutzbar. Dr. Schä-fer konnte erfreuliches über die Waldhofschule berichten. Die Au-ßenhülle der Waldhofschule wer-de mit Fördermitteln finanziert und müsse 2022 abgeschlossen

und konnte wenig Erfreuliches be-richten. Der Wegfall von Kitaplät-zen könne nicht zeitnah aufgefan-gen werden. Die Stadt suche nach Interimslösungen, sei aber noch nicht erfolgreich. Auch der Neu-bau einer Kita auf dem Gelände der Friedrich-Ebert-Schule dauere eine Weile. Der Bezirksbeirat hat-te bereits im Frühjahr 2019 den Bebauungsplan für einen Woh-nungsbau im Rottannenweg mit der Begründung abgelehnt, dass eine neue Kindertageseinrichtung in der Gartenstadt errichtet werden müsse. Im Mai stellte dies auch die Verwaltung fest, als ihr die Bevölkerungsprognosen für 2038 vorlagen. Der Bezirksbeirat weist seit Jahren auf die angespannte Be-treuungssituation im Bezirk hin. Stadtrat Roland Weiß stellte fest, dass die Lösung Friedrich-Ebert-Kinderhaus mit 40 Plätzen den Bedarf bei weitem nicht abdecken könne und forderte eine Interims-lösung ein. Dr. Schäfer erwiderte, dass auch seitens der Verwaltung verstärkt nach Lösungen gesucht

Bezirksbeirat tagt im Gemeindesaal der GnadenkircheNeue Bezirksbeiräte hatten ihre erste Sitzung

sein. Stadtrat Weiß forderte Pla-nungsmittel im nächsten Haushalt für beide Schulen in der Garten-stadt zu berücksichtigen. Im vier-ten Tagesordnungspunkt ging es um die Sicherheit im Bezirk. Poli-zeihauptkommissar Oliver Quack konnte mit erfreulichen Zahlen den Rückgang der Straftaten be-

legen. Er betonte, dass die Aktion "Sichere Gartenstadt" vom Bür-gerverein Gartenstadt e.V. die Zahl der Einbrüche habe sinken lassen. Auch Polizeioberkommissar Ste-fan Ebert gab einen Einblick in die Statistik für den Luzenberg. Nach über drei Stunden konnte die Sit-zung geschlossen werden. (GM)

Bilder: GM

Totenehrung auf dem Waldfriedhof

Sonntag, 24. November 2019, 12:00 Uhr Trauerhalle des Waldfriedhof Gartenstadt

Wir laden Sie ein, gemeinsam unseren Verstorbenen zu gedenken. Begrüßung Stefan Höß, Kulturverein Waldhof Roland Weiß, Bürgerverein Gartenstadt Gedenken Pfarrer Sam Lee evang. Gemeinde Waldhof-Luzenberg

Musikalische Gestaltung Joyful Voices – Das Rote Mikrofon Mannheimer Blasorchester – Blau-Weiß Waldhof

Kulturverein Waldhof & Bürgerverein Gartenstadt Mit freundlicher Unterstützung des Friedhofamts Mannheim

Page 10: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Oktober 2019 Nr. 10Seite 10 Gartenstadt-Waldhof Journal

Termine

DieWandergruppe

alle 14 Tageimmer Freitags.

Treffpunkt am Karlstern

Ansprechpartner: Gabriele Namet

Tel. 0621 - 75 50 57

Bürgerverein Mannheim-GartenstadtGemeinnütziger Verein

Computer - Club

Jeden ersten Mittwoch

im Monat im Bürgerhaus ab 18:30 Uhr

Kirchwaldstr.17, Mannheim Gartenstadt

Ansprechpartner: Frau Izabela Bogdan

0172 /7217615

[email protected]

Bürgerverein Mannheim-GartenstadtGemeinnütziger Verein

Sprechstunde

Jeden Donnerstag

18:00 - 19:00 Uhr,

mit Vorstandsmitgliederndes Bürgervereins

im Bürgerhaus Gartenstadt

Kirchwaldstr. 17

Bürgerverein Mannheim-GartenstadtGemeinnütziger Verein

Wir singen Pop-Musik

Jeden Dienstag,19:00 Uhr,

im Bürgerhaus Gartenstadt

Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner:

Bürgerverein Mannheim-GartenstadtGemeinnütziger Verein

Boule im Bürgergarten

Jeden

Montag:16:30 Uhr

Freitag:13:30 Uhr

im Bürgergarten, Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner: Oswin Volz

Tel. 0176 - 27 511 600

Bürgerverein Mannheim-GartenstadtGemeinnütziger Verein

Tanztee mit Live Musik

Von September bis Juni jeden ersten Sonntag

im Monat,15:00 - 18:00 Uhr,

im Bürgerhaus Gartenstadt

Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner: Roland Collet Tel: 753406Ulrike Schmitt Tel: 747119

Bürgerverein Mannheim-GartenstadtGemeinnütziger Verein

Singkreisinternationale

Volkslieder

im Bürgerhaus Gartenstadt

Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner: Birgit Schadt

Tel. 0179 - 83 44 99 0Bürgerverein Mannheim-GartenstadtGemeinnütziger Verein

Kreativ-, Bastel-und

Handarbeitskreis

Jeden Donnerstag18:00 Uhr

im Bürgerhaus Gartenstadt,

Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner: Angelika Stein

Tel. 0621 - 77 38 02

Bürgerverein Mannheim-GartenstadtGemeinnütziger Verein

Nordic-Walking Gruppe des FDKDie Nordic-Walking-Gruppenim FDK, treffen sich wöchent-lich jeden Dienstag 09:30, Freitag 09:00, Samstag 09:00am Info-Center Max-Jaeger-Haus am Karlstern. Kommen, Schauen, Mitmachen.Infos unter: Tel.: 0621/ 757186

30.10.201913.11.201920.11.201911.12.2019

Samuel Schmitt Tel. 0175 - 2022700

SchachJeden Freitag 14:00 - 17:30 Uhr (18 Uhr)im Bürgerhaus Gartenstadt Kirchwaldstr. 1

Kontakt: Markus Storch ([email protected]) Tel: 0621 - 437 1333

Fußpflege Rhein-NeckarIhre professionelle mobile Fußpflege und Maniküre

Tel.: 06204 /93 09 7 09 Am Kapellenberg 41Mobil: 0176 / 631 49 654 68519 [email protected] www.fusspflegerheinneckar.de

Maniküre

Pediküre

Fuß- und Beinmassagen

Waxing (Haarentfernung)

Kostenlose Anfahrt

zu Ihnen nach Hause!

68305 MA-WaldhofSpeckweg 161Telefon 0621 /2 20 88

Telefax 0621 /2 30 12 • E-Mail: [email protected]

Ende Oktober bietet die Ju-gendverkehrsschule Mannheim ihr begehrtes Verkehrstraining zum letzten Mal in diesem Jahr an. Dabei handelt es sich um ein Programm der Verkehrsprä-vention Mannheim, welches sich an Kraftfahrerinnen bzw. Kraftfahrer über 60 Jahre rich-tet und auf dem Gelände der Ju-gendverkehrsschule Mannheim stattfindet.

In dieser Veranstaltung - Dauer etwa 3 Stunden - erläutert die Polizei die Themenbereiche "Der ältere Kraftfahrer" sowie "Wich-tige Bestimmungen der Straßen-verkehrsordnung und Straßen-verkehrs - Zulassungsordnung" und bietet den Teilnehmern die Möglichkeit zum intensiven Er-fahrungsaustausch.Der Schwerpunkt dieser Veran-staltung liegt allerdings auf den fahrpraktischen Übungen.

POL-MA: MannheimVerkehrstraining für "Ältere Kraftfahrer" in der Jugendverkehrsschule - Anmeldung erforderlich

Voraussetzung für die Teilnahme ist daher das Mitbringen des ei-genen Pkw. Termine sind:Dienstag, 29.10.2019von 09.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr Veranstaltungsort ist die Jugend-verkehrsschule in Mannheim-Käfertal, Oskar-von-Miller-Str. 5. Jeder Teilnehmer erhält eine

Teilnahmeurkunde. Die Veran-staltungen sind kostenlos.

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sollten sich interessierte Kraftfahrer schnellstmöglich bei der "Verkehrsprävention" des Polizeipräsidiums Mann-heim, Telefon 0621/41 57 00, anmelden. (CK)

Bild: Pixabay

Page 11: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Seite 11 Gartenstadt-Waldhof Journal Oktober 2019 Nr. 10

Regelmäßige Termine

Terminkalender

Mittagstisch für SeniorenDurchgeführt durch ehrenamt-liche Helfer der Gnadenge-meinde Mo-Fr 12:15 Uhr, findet im Gartenstadt Treff der Stadt Mannheim/ Arbeit und Soziales/ Seniorenbüro statt

MontagBürgerhaus Gartenstadt: 14 Uhr SkatBürgergarten: 13.30 Uhr, BouleGemeindesaal St. Elisabeth: 20 Uhr Tanzkreis Blau-Silber

DienstagSpielvereinigung Sandhofen,Gaswerkstraße: 19 Uhr: Schach

Mittwoch13 Uhr bis 17 Uhr, Katholische öffentliche Bücherei der Seelsor-geeinheit, Kirchplatz St. Lioba

Donnerstag18 bis 19 Uhr: Sprechstunde im Bürgerhaus, Kirchwaldstraße 17

FreitagBürgergarten: 13.30 Uhr BouleSGV-Freundschaft Chorprobe Frei-tag Gemischter Chor: 16:30 -17:30 Uhr, Männerchor 17:45 - 18:45 Uhr im J.-P.-Hebel-Heim Am Kuhbu-ckel 43-49.Gnadenkirche: 19 Uhr, TanzkreisGnadenkirche: 20.30 Uhr, Tanzkreis

Das WochenprogrammTäglich 12 Uhr: Mittagstisch in der Gnadengemeinde.

Montag: 14.30 Uhr: Blutdruckmessen, Gedächtnis-training, Kartenspiele

Dienstag: Kochkreis, Gesell-schafts- und Kartenspiele

Mittwoch: 14.30 Uhr Gesellschaftsspiele

Donnerstag: 14.30 Uhr: Bingo

Freitag: 14 Uhr: Offener Nach-mittag, Schachgruppe, Boule im Bürgergarten

Information über Telefonnum-mer: 743396 (Brigitte Westrich). Die Skatspieler, die sich montags um 14 Uhr treffen, würden sich über Mitspieler sehr freuen.

Samstag18 Uhr bis 18.15 Uhr (nur wenn in St. Lioba Vorabendgottes-dienst ist), Katholische öffent-liche Bücherei der Seelsorgeein-heit, Kirchplatz St. LiobaSonntag 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Katholische öffentliche Bücherei der Seelsorgeeinheit, Kirchplatz St. Lioba

Gartenstadt Treff, Kirchwaldstraße 17Ist eine Einrichtung der Stadt Mannheim / Arbeit und Soziales

HandarbeitskreisKreativ, Engagiert, KommunikativTreffpunkt:Jeden zweiten Mittwoch im Monat im Bürgerhaus Garten-stadt. Kontakt: Elvira SchmidTelefon: 0621 / 74 15 97

Behinderten- und Freizeitsport-gemeinschaft. Kontakt: Manfred BaaskeTel. 01577-2150212

Montag19.00 Uhr, Schwimmen u. Wasser-gymnastik, Hallenbad Waldhof Ost, Offenbacher 14Dienstag17.00-18.00 Uhr Stuhl-undRollatorgymnastik, 18.00-19.00 Uhr Rücken undWirbelsäulengymnastikKulturhaus Waldhof Speckweg 16Mittwoch18 Uhr Tischtennis, Franziskushaus Waldhof-Speck-weg, (auch für Nichtteilnehmer am REHA-Sport) Donnerstag9.00-10.00 Uhr OsteoporoseSportclub 1910 Käfertal, Obere Riedstr. 90

10.30-12.30 Uhr Boule Bürgergarten Gartenstadt Kirch-waldstr. 20, (nur für Mitglieder der BSG)

Freitag 17.00 - 18.00 Uhr Schon - Gymnastik IV18.00 - 19.00 Uhr Bewegungs-Rücken und Wirbelsäulen-gymnastik 5, Turnhalle Friedrich Ebert Schule, Wiesbadener Str. 618.00 - 20.00 Uhr Koronarsport (Bewegungstherapie für Herz-kranke)18.00 - 19.00 Uhr 1&2 für Männer und Frauen19.00 - 20.00 Uhr 3&4 Sporthalle,Boehringer Dreieck (TV Waldhof) Boehringerstr.520.00 - 22.00 Uhr Faustball (auch für Nichtteilnehmer am RE-HA-Sport) Sporthalle, Boehringer Dreieck (TV Waldhof)

Termine BSG

Schutzgemeinschaft Deutscher Wald KV Mannheim e.V. Samstag 26.10.2019 | 11:00-15:00 UhrVom Baum zum Vesperbrett. Leitung: Mirko Klein

Samstag 02.11.2019 | 17:00-20:00 UhrSternegucken & lecker Stock-brot, Leitung: Mirko Klein

Hinweise:Die Teilnahme an unseren Familienveranstaltungen ge-geschieht stets auf eigene Gefahr!Kinder können nur in Begleitung erwachsener Aufsichtspersonen teilnehmen.Wegen Funkenpflug am Feuer wird empfohlen alte Bekleidung aus Baumwolle oder Wolle zu tragen.

Termine Liedersingkreis30. Oktober13. und 20. November11. Dezember mit Weihnachts-feier

Jeder kann Liedvorschläge und Bekannte mitbringen um un-seren Kreis, der von diversen Instrumenten die die Sänger begleiten, zu bereichern.

Gemeinsam können wir viel

erreichen!Mitglied werdenim Bürgerverein

Gartenstadt

Bianca Tanis TK Mannheim Immobilien

Philipp-Brunnemer Weg 3368305 MA-Gartenstadt

Tel: +49 (0) 621 / 83 55 684

Mail: [email protected]

Häuser, Doppelhaushälften

und ETW gesucht!

„Ich schätze und verkaufe Ihre

Immobilie kostenlos!“

Ihre Immobilienberaterin

Petra Groß und Nadine BüttnerWaldwichtel GbRRottannenweg 43a68305 Mannheim

Kontakt:Tel: 0621 - 73614171Email: [email protected]: www.waldwichtel-mannheim.de

Stadtrat Roland Weiß am Telefon Für Fragen, Anregungen und Sorgen steht Roland Weiß, Stadtrat der Freien Wähler - Mannheimer Liste, am Freitag, 09. November 2019, in der Zeit von 14:00 - 15:00 Uhr, den

Bürgerinnen und Bürgern am Te-lefon unter der Rufnummer 0621-71 88 777 zur Verfügung. Gerne können die Anliegen auch jeder-zeit per E-Mail an [email protected] gesendet werden. (RW)

BauwerksabdichtungAltbausanierungRohbauarbeitenNatursteinarbeitenPflasterarbeiten

FliesenarbeitenVollwärmeschutzGipserarbeitenMalerarbeitenBodenverlegung

Beratung Planung AusführungBauservice Seref GmbHSandhofer Str. 18-2068305 MannheimTelefon 0621 . 7 48 25 36Telefax 0621 . 7 48 14 [email protected]

Norbert Ufer GmbHNeueichwaldstr. 3668305 MA-Gartenstadt

UFERSANITÄRTECHNIK ▪ HEIZUNGSTECHNIK ▪ SOLAR

Telefon: 0621/ 74 74 72Telefax: 0621/ 74 74 29Internet: www.sanitaer-ufer.deE-Mail: [email protected]

24 Stunden-

Notdienst

01 63 / 6 29 36 77

Chorprobe SGV Freundschaft

Jeden Freitag im Johann-Hebel-Heim

Gemischter Chor von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Männerchor von 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr

Hier könnte

jetzt ihre Anzeige stehen!

Tel.: 0621/72739490

Page 12: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Oktober 2019 Nr. 10Seite 12 Gartenstadt-Waldhof Journal

Waldstr. 118-124 Ÿ 68305 Mannheim Ÿ [email protected] Öffnungszeiten: Monntag - Freitag 07.30 - 17.30 Uhr

Ÿ

ŸŸŸ

Inspektionen und Reparaturen sowie UnfallinstandsetzungReifen- und BatteriedienstTÜV-Vorbereitung und AUKlimaservice

Wir schätzen Ihre Immobilie und Sie unser Vertrauen

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne sind wir Ihnen dabei behilflich.

PANTÉIMMOBILIEN

Tel. 0621 319611-35Mobil 01525 6929492

[email protected]

Verkauf – Vermietung – Beratung – Wertermittlung

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Vom 7. bis zum 11. Oktober gas-tierte der „Kinder-mit-mach-Zir-kus Riedesel“ auf dem Gelände des Jugendhauses Waldpforte. Dem Leiter des Jugendhauses, Dieter Camilotto, war es wieder einmal gelungen, über die Maria-Müller-Stiftung ein Zirkusprojekt zusammen mit der Gretje-Ahl-richs-Schule zu organisieren.

Für das Lehrerteam um Schul-leiterin Barbara Negrelli und Konrektorin Tina Dewald waren bei diesem Projekt neben dem gemeinsamen Erleben und dem Spaß die Stärkung des Selbst-wertgefühls der Kinder und der respektvolle Umgang miteinander besonders wichtig.

Unter fachlicher Anleitung aus-gebildeter Akrobaten konnten 65 begeisterte Schülerinnen und Schüler eine Woche lang in die magische Welt des Zirkus ein-tauchen. Wundervoll geschminkt und in echten Kostümen durften sie dann ihr akrobatisches Kön-

Zirkuswoche im Jugendhaus WaldpforteKinder schnuppern Zirkusluft

Bilder: ??

nen unter Beweis stellen. Mit fast spielerischer Herangehensweise wurden die teilweise tollkühnen Herausforderungen zusammen mit dem Zirkusteam angegangen und gemeistert. Es gelang hervorra-gend, für alle Beteiligten ihren Fä-higkeiten entsprechende Aufgaben zu finden. Die Kinder fühlten sich ernst genommen und geschätzt. Jeder war wichtig, jeder konnte

etwas, was die Vorstellung berei-cherte und zu einem gemeinsamen Erfolg werden ließ. Die jungen Artisten standen im Rampenlicht, freuten sich und lachten, ihre Au-gen glänzten – sie waren stolz und glücklich. Die authentische Zirkusatmosphäre verzauberte sie alle. Atemlos und aufs Äußerste gespannt verfolgten die Zuschauer die bunte und faszinierende Ab-

schlussvorstellung am Freitagvor-mittag. Es war unbeschreiblich, wie die jungen Artisten als Clowns oder feuerschluckende Fakire oder als chinesische Tellerkünstler, als Jongleure oder bei der Bodenak-robatik und am Trapez und Verti-kaltuch ihre kühnen Figuren mit absoluter Konzentration und viel Körperspannung hielten – und das alles nur nach einer knappen Trai-

ningswoche. Einfach fantastisch! Mit langanhaltendem Applaus wurden die Leistungen der Schü-lerinnen und Schüler entsprechend gewürdigt. Es waren tolle und un-vergessliche Zirkustage, auf deren Fortsetzung Schüler, Lehrer und Zuschauer hoffen. (WE)

Premiere von The King ́s Speech am 12. Oktober 2019 um 20.00 Uhr und am 01. Dezember 2019 um 16.00 Uhr Premiere von Rum-pelstilzchen. Beide Stücke wer-den im Zimmertheater aufgeführt. Achtung! Schnell sein, die Karten sind rasch vergriffen. The King`s Speech, die Rede des Königs, ist ein Schauspiel von David Seid-ler und wird unter der Regie von Markus Muth für das Zimmerthe-ater inszeniert. Das Stück handelt von der wahre Geschichte Herzog Alberts, der König von England werden musste, weil sein Bruder abdankte. Humorvoll, spannend und herzergreifend werden wir die Geschichte auf der Bühne er-leben. Da dieses historische Dra-ma zugleich die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft ist, eroberte es im Sturm die Herzen des Publikums. Für die jungen Theaterfreunde kommt das Rum-pelstilzchen auf die Bühne. Unter der Regie von Phillip Valentin wird das bekannte Märchen auf der Bühne zum Leben erweckt. Diese Vorführung wird von der Kindergruppe der Freilichtbühne aufgeführt. Ca. 30 Personen sind bei den Proben dabei. Bis Ende September fanden diese im Freien statt, da Proberäume auf dem Ge-lände nicht zur Verfügung stehen. Bei Wind und Wetter im Freien proben, zeigt auch, wie wichtig es die kleinen Schauspieler nehmen.

Das Zimmertheater der Freilichtbühne mit zwei Premieren Spaß und Spannung für Jung und Alt

Bilder: FLB

zuverlässige u. qualifi zierte

WARTUNGvon

ÖlheizungGasheizungFernheizung

0621-43025420

Ein besonderes Ereignis steht dem Chor der Freilichtbühne in diesem Jahr bevor. Er feiert seinen 15. Ge-burtstag mit einem großem Konzert unter der Schirmherrschaft von De-kan Rolf Hartmann. Der Chor hat 90 Mitglieder und wird von Thomas Nauwatat dirigiert. Die Urauf-führung findet am Sonntag, dem 17. November um 17.00 Uhr in der Kirche St. Elisabeth statt. Da dürfen wir uns auf einen tollen musi-kalischen Nachmittag freuen. (GM)

Page 13: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Seite 13 Gartenstadt-Waldhof Journal Oktober 2019 Nr. 10

Die Frühjahrsreise 2020 des Bür-gervereins geht dieses Mal nach Madeira, der „Blumeninsel“.

Zur besten Reisezeit, vom 29.03. - 05.04., möchte Sie der Bürger-verein mitnehmen auf eine Insel, deren ausgesprochene Schönheit und exotische Vegetation alle Be-sucher verzaubert. Vor der West-küste Afrikas, im Atlantik gelegen, treffen hier Europa und die Tropen aufeinander. Hier kann man sich bei durchschnittlich 10 Sonnen-stunden am Tag und angenehmen Temperaturen zwischen 21 und 25 Grad vom Schmuddelwetter des deutschen Winters erholen.

Die Insel, die zu Portugal gehört, ist vulkanischen Ursprungs und begeistert durch ihre historischen Denkmäler, prächtige Gärten, malerische Dörfer, phantastische Landschaften, vulkanische Grotten, und nicht zuletzt, atemberaubende Aussichten. Im Rahmen des um-fangreichen Ausflugsprogrammes werden Sie bei einer ganztägigen

Madeira – Insel des ewigen FrühlingsFrühjahrsreise 2020 des Bürgervereins

Bild: DTBesichtigung zunächst die Haupt-stadt Funchal mit ihrer Kathedrale aus dem 16. Jahrhundert, ihrem Markt und den Markthallen ken-nenlernen. Schauen Sie zu wie die berühmten Madeira-Spitzen entstehen und verkosten sie den weltbekannten Madeira-Wein.

Bei diversen Rundfahrten erkun-den wir sowohl den westlichen Teil der Insel bis zur Südküste mit seiner imposanten Steilküste Cabo Girao, als auch die Ostküste

mit dem Naturschutzgebiet Ri-beiro Frio, dem Korbflechterdorf Camacha, Santana mit seinen strohgedeckten Häusern und die Halbinsel Sao Lourenzo. Wir werfen gemeinsam einen Blick auf den Boden eines erloschenen Vulkans und in das Nonnental. In Monte besichtigen wir den Sarkophag des letzten österrei-chischen Kaisers Karl I. und kehren im Korbschlitten spekta-kulär nach Funchal zurück. Dies sind nur einige Höhepunkte einer

erlebnisreichen Reise, welche wir wieder in Zusammenarbeit mit Grimm-Reisen exklusiv für den Bürgerverein durchführen. Unser 4* Hotel Vila Galé Santa Cruz befindet sich in herrlicher Lage direkt am Meer und nur 15 km von der Hauptstadt entfernt.

Reisepreis: EUR 1.295,- pro Person im Doppelzimmer*EUR 224,- Einzelzimmer-ZuschlagEUR 49,- Zuschlag Meerblick p.P. im DZ je WocheEUR 84,- Zuschlag Meerblick p.P. im EZ je Woche * bei Zweierbelegung

Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen

Im Preis enthaltene Leistungen:● Transfer ab Raum Mannheim zum Flughafen Frankfurt und zu-rück● Flüge Frankfurt / Funchal / Frankfurt mit der deutschen Flug-gesellschaft Tuifly in der Econo-my-Class

Der Kreativ-, Bastel- und Hand-arbeitskreis des Bürgervereins Gartenstadt hatte zum dritten Flohmarkt im Bürgergarten ein-geladen. Die Organisatorin An-gelika Stein freute sich über re-gen Zuspruch. Bereits um 12.00 Uhr trafen sich die Aussteller zum reibungslosen Aufbau. Um 14.00 Uhr öffnete der Floh-markt seine Pforten. Die Besu-cher des Flohmarkts konnten sich an 15 Ständen erfreuen, an de-nen bunt und schön geschmückt Krempel- und Kunstobjekte an-geboten wurden. Die Besucher kamen, stöberten und unterhiel-ten sich prächtig. Bei Kaffee und Kuchen konnte man gemütlich

Ein wunderschöner Kunscht - und Krempelmarkt in der GartenstadtEin buntes und vielseitiges Angebot

Bild: OSverweilen und die Schupfnu-deln mit Speck und Sauerkraut schmeckten und stillten den Hun-

ger. Eine Besonderheit war der Stand mit der Drechselmachine. Da konnten Jung und Alt selbst

Hand anlegen und einen schönen Kreisel drechseln - jeder Kreisel ein Unikat! Dieses Angebot nah-men viele Besucher dankend an und waren stolz auf ihren selbst gefertigten Kreisel. Von An-fang bis Ende des Flohmarktes herrschte im Bürgergarten eine gute Stimmung. Das spiegelte auch die Meinung der Aussteller. Sie lobten die Hilfsbereitschaft untereinander sowie die tolle Or-ganisation. Angelika Stein hatte alle Hände voll zu tun und wur-de tatkräftig von Mitgliedern des Bürgervereins unterstützt.

Wir freuen uns schon jetzt auf den nächsten Flohmarkt im Früh-jahr 2020. (GM)

● Flughafengebühren und Kero-sinzuschläge von EUR 64,- pro Person (Stand 09/2019)● Transfers Flughafen / Hotel / Flughafen● 7 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Vila Galé Santa Cruz (portu-giesischer Standard) in Santa Cruz in Doppelzimmern (Landblick)● Halbpension (Frühstück und Abendessen)● Ausflüge und Besichtigungen gemäß Reiseprogramm inklusive Eintrittsgelder● Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort

Anmeldungen richten Sie bitte bis 30.11., an Dagmar Thelen, Tel: 0621 753210 oder per eMail: [email protected]

Zu dieser Reise wird es auch wieder einen ausführlichen Flyer geben. (DT)

Rufen Sie uns an!Ihr Fachhändler für Büro- undInformationstechnik

Wir reparieren•Schreibmaschinen

•Diktiergeräte•Computer•Kopierer•Drucker

•FAX ✓

Aktuelle AngeboteAktuelle Angebote

statt 25,99€ nur 20,95€

Mucosolvan Saft 100 ml

statt 8,97€ nur 6,45€

Voltaren Schmerzgel forte 150g

statt 12,95€ nur 8,95€

Imupret N Dragees 50 ST

*

* solange der Vorrat reicht

Page 14: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Oktober 2019 Nr. 10Seite 14 Gartenstadt-Waldhof Journal

www.buergerverein-gartenstadt.de

Hallo Gartenstadt!

(0621) 862 484 10 | www.klima-ma.de | [email protected] | klimaschutzagentur.ma

Energie Begrünung

Ernährung

KonsumMobilität

Lernen

Beratung. Information. Förderung. Aktionen.

Haben Sie Fragen zum Thema Nachhaltigkeit?

Die Klimaschutzagentur unterstützt Sie gerne.

Die Bürgerinnen und Bürger aus der Gartenstadt und den an-grenzenden Stadtteilen können sich bis zum 3.11.2019 an einer Umfrage beteiligen. Zur Ab-stimmung stehen drei mögliche Standorte.

Welchen Standort für eine Car-sharing-Station in der Gartenstadt würden Sie bevorzugen – in der Nähe des Freyaplatzes oder im Bereich der Kreuzung Unter den Birken und Wotanstraße oder im Bereich der Kreuzung Kasseler Straße und Wotanstraße? Diese drei Möglichkeiten stehen bei ei-ner Umfrage für eine neue Station des lokalen Carsharing-Anbieters stadtmobil Rhein-Neckar in der Gartenstadt zur Auswahl. Die Einweihung der Station ist spä-testens für den Frühsommer 2020 geplant. Gesucht wird ein öffentli-cher Standort, der für viele Men-schen leicht zugänglich ist und an

Standort für stadtmobil-Station in der Gartenstadt gesuchtWo befindet sich ein geeigneter Standort für eine neue Carsharing-Station?

dem ein bis zwei Fahrzeuge sicher abgestellt werden können. Damit man die Station leicht mit Bus und Bahn erreichen kann befindet sich die Station idealerweise in der Nähe einer Haltestelle des öffentli-chen Nahverkehrs und ist beleuch-tet. Wenn Sie sich an der Umfrage beteiligen möchten, nutzen Sie bitte folgenden Link: miriamcaro-li.survey.fm/umfrage-gartenstadt. Auch über die Homepage der Kli-maschutzagentur www.klima-ma.de finden Sie unter News eine Ver-linkung.

Die Abstimmung läuft bis zum 3.11.2019.Die neue Station in der Garten-stadt geht auf Gespräche der Kli-maschutzagentur Mannheim und MVV Regioplan mit dem lokalen Carsharing-Anbieter stadtmobil Rhein-Neckar zurück. Die Klima-schutzagentur und MVV Regio-plan bilden in der Gartenstadt ein

sogenanntes energetisches Sanie-rungsmanagement, ein vom Bund über das KfW-Programm 432 ge-fördertes Projekt.

Das Sanierungsmanagement ist für die Umsetzung der vielfältigen Maßnahmen des Quartierskon-zepts Gartenstadt zuständig. Eine dieser Maßnahmen ist es, den Gar-tenstädterinnen und Gartenstäd-tern den Zugang zu nachhaltigen Mobilitätsangeboten zu ermögli-chen. Dazu gehört der öffentliche Personennahverkehr mit Bus und Bahn oder das gemeinschaftliche Nutzen von Fahrzeugen (Carsha-ring).

Haben Sie Fragen zur Beteiligung an der Umfrage? Dann nehmen Sie bitte mit der Klimaschutzagen-tur Mannheim unter (0621) 862 484 10 oder [email protected] Kontakt auf. (Klimaschutzagentur)

Ihre Anzeige im Gartenstadt Journal

Rufen Sie uns an unterTel: 0621/72739490

Page 15: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Seite 15 Gartenstadt-Waldhof Journal Oktober 2019 Nr. 10

(red) PASSION im WinterVarieté - so leidenschaftlich kann man in der Sai-son -2019/2020 genießen.

Ein spannendes Erlebnis verbun-den mit Show, Magie und einem Menü der Extraklasse ab dem 27. November.Mathias Schiemer, Geschäftsführer von Heidelberg Marketing GmbH, bringt es auf den Punkt: „Heidelberg hat für alles Platz was sehr gute Qua-lität hat. Das WinterVarieté hat heimi-sche Atmosphäre. Wer nur Konkur-renz sieht, hat was falsch gemacht, man kann sich durchaus bereichern“ Das in Heidelberg etablierte Win-terVarieté, die vielleicht familiärste und sympathischste Varieté-Show im gesamten Rhein-Neckar-Raum, verspricht seinen Gästen ab dem 27. November 2019 unter dem Motto „PASSION“ unvergessliche Momente voller Leidenschaft, Faszination und Begeisterung.Preisgekrönte Künstler, der als „Stim-me des WinterVarieté“ bekannte Gast-geber Oli Dums, die Sängerin und Fi-nalistin des Eurovision Song Contest Ornella de Santis, die international erfolgreichen Tänzer und Tänzerinnen des Vegas-Showballetts, exklusiver kulinarischer Hochgenuss, Überra-schungsmomente und modernste Ver-anstaltungstechnik in einer Show für alle, die Varieté nicht nur ansehen, son-dern lieben! Ein einzigartiges Erlebnis für alle Generationen.

PASSION im WinterVarieté Vegas Showgirls im WinterVarieté - Show, Tanz und Glamour in atembe-raubenden Kostümen laden zum Träumen ein.

Auch in der fünften Saison des Win-terVarieté Heidelberg sind die Vegas Showgirls, die als Vegas Showballett auch mit männlichen Tänzern auf-treten, wieder ein Highlight der etab-lierten Dinner-Varietéshow. Camilla Keutel hat alle Choreographien kreiert, hat die tänzerische Gesamtleitung und weiß, welche Kostüme zu welchem Zeitpunkt das Publikum begeistern werden. Ihre Leidenschaft gehört der Bühne, ihre Disziplin ist sprichwörtlich und ihr umfangreiches Netzwerk be-gründet sich zum einen auf ihre Profes-sionalität, zu großen Teilen aber auf ihre herzliche und sympathische Art, die wir spürten, als wir die Ausnahmetänzerin persönlich kennenlernen durften.

Das Vegas Showballett bringt mit phantasievollen und kreativen Tanzeinlagen genau die Passion ins WinterVarieté, welche die Zuschauer fasziniert träumen lässt und in die Welt von Glamour und Fantasy entführt.  

Fotos: WinterVarieté

Vegas Showgirls – eine Erfolgs-geschichteMittlerweile umfasst der Kostümfun-dus der Vegas Showgirls rund 500 Kos-tüme und es gibt einen eigenen Tanz- & Trainingsraum mit Spiegelwand – ein Traum, den sich Camilla durch Fleiß und Unermüdlichkeit erfüllen konnte. Die Vegas Showgirls sind in-ternational erfolgreich und längst auf den großen Bühnen der Welt zu Hause und Garant für atemberaubend schö-ne und professionelle Choreographien auf höchstem Niveau.

 „Alt-Heidelberg, du Feine, .kein‘ andre kommt dir gleich“, schrieben roman-tische Dichter einst über die Stadt, in der das WinterVarieté zu Hause ist. Am Tiergartenbad ist der perfekte Stand-ort, nahe der Universität und dem Heidelberger Zoo, der sich durch die direkte Erreichbarkeit und durch aus-reichend kostenfreie Parkplätze unmit-telbar vor der ShowArena auszeichnet. Ein entspannter Abend beginnt schon bei der Anfahrt und mit 250 Gästen pro Show bleibt die angenehme und fa-miliäre Atmosphäre fester Bestandteil des Konzeptes. Genießen Sie gleich nach der Ankunft durch den über-dachten Eingangsbereich im neuen, großzügig konzipierten Foyer das bezaubernde Flair des WinterVarieté.

Sterne gehen im WinterVarieté für alle auf, die eine authentische, kreative und feine Küche schätzen. Die renommierte Heidelberger GVO Cateringkultur und deren Küchen-direktor Thomas Kaiser haben mit all ihrer Leidenschaft ein perfekt ab-gestimmtes, winterliches Gourmet-3-Gang-Menü kreiert. Höchste Quali-tät, Frische und PASSION garantieren exklusive Genussmomente: „Mit unse-rem neuen Cateringpartner verstärken wir noch mehr unsere Verbundenheit zu Heidelberg“, betont Mitveranstalter Florian Keutel. Kulinarische Genüsse werden in der kommenden Saison die Gaumen der Gäste stilvoll verwöhnen. Zur Vor-speise wird ein frisches, auf der Haut gebratenes Zanderfilet, angerichtet an einer Maultasche mit Hokkaido-Kürbisfüllung in feinem Curry-schaum und ergänzt mit Mangold

serviert. Im Hauptgang genießt man ein zartes Ochsen-Roastbeef mit ei-nem feinen Ragout von Kalbsbäck-chen an schmackhaften Kräutersait-lingen, gebratenem Spitzkohl und Dauphine-Kartoffeln. Den süßen Höhepunkt bildet eine Schokoladentarte mit Sauerkir-schen, zartschmelzendem Avocado-Eis und Walnüssen. Die Liebhaber der vegetarisch-veganen Küche dür-fen sich auf ein Rote-Bete-Risotto mit frischem Meerrettich, Radicchio, Rucola-Schaum und geräuchertem Apfelkompott freuen. Im Hauptgang werden Süßkartoffel-Gnocchi mit Hokkaido-Kürbis-Chutney, MaronenMaronen und feiner Spinatsalat mit Granatapfel serviert. Die vegane Va-riante einer Schokoladentarte mit Sauerkirschen, zartschmelzendes Avocado-Eis und Walnüsse bildet den süßen Höhepunkt.

(red) Die beiden erfahrenen Veranstalter Florian Keutel und Riadh Bourkhis haben sich in dieser 5. Saison, gemeinsam mit dem Team, wieder einmal etwas ganz Besonderes einfallen lassen.

Gemeinsam mit der ganzen Familie etwas Schönes erleben - bezau-bernde Momente und Erinnerun-gen schaffen, die Generationen verbinden. Auch dies bedeutet PASSION - deshalb hat sich das Team des WinterVarietés etwas ganz Besonderes einfallenlassen: Erstmals in der fünften Spielsaison wird die exklusive und winterlich bezaubernde ShowArena bereits tagsüber ab Dezember jeden Sams-tag zu einem exquisiten Brunch ge-öffnet. Die Gäste dürfen an einem reichhaltigen Buffet kulinarische Leckerbissen, von süß bis herzhaft und von kalt bis warm, genießen.

Eine einstündige Highlight-Show mit spektakulären Ausnahme-künstlern, atemberaubender Akro-batik, Comedy voller Lebensfreudeund verführerische Tanzchoreo-graphien werden dieses Erlebnis unvergesslich machen.

Buchung und Preise:Bereits ab 49 Euro für die Show und ab 89 Euro für Show&Dine können Plätze zum Wunschtermin gebucht werden. Tickets zum Brunch sind ab 59 Euro erhältlich.Beachten Sie unsere attraktiven Family & Friends Angebote.

Weitere Informationen und Bu-chungen unter winter-variete-heidelberg.de oder ganz persönlich unter der Rufnummer 01805-11 88 11 (0,14€/min. aus dem dt. Fest-netz, max 0,42€/min. aus dem dt. Mobilfunknetz)

Der WinterVarieté Brunch Ein Erlebnis für die gesamte Familie!

Für unsere Leser des Gartenstadt- Waldhofjournalserhalten 20% Metropoljournal Rabatt für die Show am 01. Dezember 2019 um 19.30 Uhr

Tel: 01805-11 88 11(0,14€/min. aus dem dt. Festnetz, max 0,42€/min. aus dem dt. Mobilfunknetz)

PASSION WinterVarieté Heidelberg Saison 2019 / 2020Was bedeutet Passion – Begeisterung, Träumerei, Inbrunst, Hingabe, Faszination und Leidenschaft

Page 16: seint ntlich und id stenls n lle uslte ne eeet i ... · Insel Hiddensee, die nur mit Pfer-defuhrwerken befahren werden darf. Hier ist die Zeit stehengeblie-ben. Sattgrüne Wiesen

Seite 16 Gartenstadt-Waldhof Journal Oktober 2019 Nr. 10

Waldstraße/Ecke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitäten und Amtswege.Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhöfen.Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890,- E zzgl. amtliche-+Friedhofsgebühren

Bestattungsvorsorge . Sterbegeldversicherungbis zum 85. Lebensjahr

ZZFÜR S IE HIER VOR ORTMA-Waldhof • Gartenstadt • Käfertal

Mannheim 06 21/7 48 23 26Alarmanlagen

Ingenieur BetriebH. & P.

Ingenieur BetriebH. & P.

Joachim MainkaHeizung Sanitär Service

Tel: 0621- 43 02 54 20www.joachimmainka.de

• •

Neues Bad

Bürgerverein Gartenstadt Besuchen Sie unsere Facebook Seite!www.buergerverein-gartenstadt.de

Wir machen Ihr Rohr frei!

Pfeifer Abwasser-Kanal GmbHRobert-Bosch-Str. 4 ● 69198 Schriesheim

Internet: www.pfeifer-abwasser-kanal.de

● Kanalsanierung● Kanalreparaturen● Kanal-TV● Kanalreinigung● Rohrreinigung● Dichtungsprüfung mit Protokoll

Halbvolles Haus, so war das Fazit bei der Veranstaltung. Es hätten noch ein paar Besucher Platz gehabt! Trotzdem herrsch-te gute Stimmung unter den jun-gen Leuten.

Die Bands „DIAS“, „MARFA MOTEL“ und „Therapie nach No-ten“ rockten die Bühne. Laut und schön war die Musik.

Die Initiative ging von der Band Dias aus. Sie sind zur Zeit auf Deutschland-Tournee und mach-ten auch in Mannheim halt. Schnell waren auch die beiden an-deren Bands dabei und es wurde ein musikalischer Abend für junge Leute organisiert. Das Jugendhaus stellte die Räumlichkeiten zur Verfügung und sorgte mit seinem

Bild: GM

Team für einen reibungslosen Ab-lauf. Jungen Musikern mit ihren Bands soll die Möglichkeit gege-ben werden, Bühnenerfahrung zu sammeln. Daher wird der nächste

Live-Abend für den 18. Januar 2020 schon geplant. Die Besucher fanden es toll und werden auch im Januar wieder dabei sein. (GM)

LIVE BÜHNE WaldpforteBands lassen das Jugendhaus beben

An der Waldstraße entstehen 28 neue Wohnungen, alle barrierefrei, lichtdurchflutet und mit direktem Zugang über die Auto- und Fahr-radparkplätze.

Zudem wird ein Café im Erdge-schoss die Gartenstädter erfreu-en. Dass sich die Firma Bona-va gerade für unseren Stadtteil als Baufläche entschieden hat, kommt nicht von ungefähr. Die schwedische Firma ist noch nicht lange in Deutschland im Wohnungsbau tätig. Der Firmen-name steht für die Philosophie ihres Wohnungsbaus. Bonava heißt so viel wie Wohnen und Nachbarschaft.

Neubau an der WaldstraßeBonava baut neues Wohnquartier

Die Infrastruktur für ein angeneh-mes Wohnen muss gegeben sein, damit man sich mit dem Stadtteil identifizieren kann.

Das sind Hauptkriterien, die erfüllt werden müssen. Im Ge-spräch mit dem Projektleiter, Herrn Stefan Zeug, konnte ich mich davon überzeugen, dass alle diese Aussagen stimmen. Herr Zeug und ich waren uns einig, dass die Gartenstadt der grünste Stadtteil Mannheims ist. Nachbarschaft wird in unserem Stadtteil großgeschrieben. Man kennt sich über die vielen Vereine und wir sind sehr kommunika-tiv. Der Spatenstich hat bereits

stattgefunden und noch in diesem Jahr sollen die Abrissarbeiten be-ginnen. Das wird für die Kinder im Stadtteil bestimmt sehenswert sein, wenn die großen Bagger anrollen und die Bauten auf dem ehemaligen Grundstück der MVV dem Erdboden gleich gemacht werden.

Der Bürgerverein freut sich auf neue Mitbewohner in der Garten-stadt. (GM)

Rolf KlebeR

Der Weidenweg 15 · 68305 Mannheim

Container-Dienst

Telefon: 0621/74 79 48 · Mobil: 0171/453 83 14

Abbruchkostenlose

Schrottentsorgung

Machen auch Sie Mit !www.buergerverein-gartenstadt.de


Recommended