Falten, Flirts & FantasieN

13. Februar bis 24. April 2015 Rohrmeisterei, Schwerte

Schwerter Kleinkunstwochen

Kulturbüro

KuWeBe

ltur- unditerbildungs-trieb

59.

Fr. 13.02.15 Rebecca Carrington & Colin Brown »Dream a little dream«

Sa. 28.02.15 Impro-Theater "Emscherblut"»Die Impro-Show«

Fr. 06.03.15 Maren Kroymann & Band »In my Sixties«

Sa. 07.03.15 Neville Tranter - Stuffed Puppet Theatre »Mathilde«

Fr. 13.03.15 Butterfahrt 5 »Musik-Comedy«

Fr. 20.03.15 Ein Abend mit Herrn Niels, Wallstreettheatre, Christian Lindemann & Lioba Albus »ComedyNightMix«

Fr. 27.03.15 Thomas Freitag »Der kaltwütige Herr Schüttlöffel«

Fr. 24.04.15 Gayle Tufts »Some like it Heiß«

Veranstaltungsort: Kundenhalle der Sparkasse Schwerte, Postplatz 3

Kleinkunstpreisverleihung

Vorstellungbeginn:jeweils 19.30 Uhr

VeranstaltungsOrt:Rohrmeisterei, Ruhrstr. 20 (außer Sa 28.2.)

Achtung!

EXTRA: Vor jeder Veranstaltung ab 17.30 Uhr bietet die Rohrmeisterei-Gastronomie

GENUSS & ENTERTAINMENT(Aperitif, Menu & Kleinkunstticket)

59 € pro PersonReservierungen nur in der Rohrmeisterei unter Tel.02304/2013001 oder www.rohrmeisterei-schwerte.de

24.

2

Fr. 13.02.15 Rebecca Carrington & Colin Brown »Dream a little dream«

Sa. 28.02.15 Impro-Theater "Emscherblut"»Die Impro-Show«

Fr. 06.03.15 Maren Kroymann & Band »In my Sixties«

Sa. 07.03.15 Neville Tranter - Stuffed Puppet Theatre »Mathilde«

Fr. 13.03.15 Butterfahrt 5 »Musik-Comedy«

Fr. 20.03.15 Ein Abend mit Herrn Niels, Wallstreettheatre, Christian Lindemann & Lioba Albus »ComedyNightMix«

Fr. 27.03.15 Thomas Freitag »Der kaltwütige Herr Schüttlöffel«

Fr. 24.04.15 Gayle Tufts »Some like it Heiß« 3

GRUSSWORt Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kleinkunstfreunde und –freundinnen!Viele Menschen haben Angst vor dem Älterwerden. Ja, es scheint, als sei das Alter eine Schande oder gar eine Krankheit, die es in Form kosmetischer Eingriffe zu behandeln gilt. Woher kommt es, dass das Älterwerden für den modernen Menschen ein solches Schreckgespenst ist? Wer im letzten Lebensdrittel von der Maschinerie um Schönheitskult, Jugendwahn und Leistungsdruck einmal ausgespuckt wurde, kommt sich nutzlos vor und läuft Gefahr, in seinem Leben keinen Sinn mehr zu sehen. Es heißt, dass man mit zunehmendem Alter eben gewisse Dinge aufgeben müsse… aber ist es nicht gerade umgekehrt? Wenn wir Dinge aufgeben, dann werden wir alt. Solange wir jedoch am Leben teilnehmen und uns nicht von ihm fernhalten oder ausschließen, so lange können wir lebendig sein.Alter ist keine Frage der Lebensjahre, sondern eine des Geistes. Man wird nicht alt, weil man eine gewisse Anzahl Jahre gelebt hat. Man wird alt, wenn man seine Ideale aufgibt. Die Jahre zeichnen die Haut - Ideale aufgeben aber zeichnet die Seele. Neue Wege erkennen, Fantasien und Visionen verwirklichen, Phasen des Umbruchs so gestalten, dass sie einen positiven Ausgang nehmen, das sind die Herausforderungen, die ei-nen ein Leben lang begleiten. Wer ihnen ausweicht, stagniert in seelischem Stillstand. „Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muss es vorwärts leben“, so der dänische Philo-soph Sören Kierkegaard, und der passende Zeitpunkt dafür ist genau jetzt!Als praktische Lebensberater dienen da die zahlreichen preisgekrönten Künstlerinnen und Künstler der Klein-kunstwochen, die unter dem Motto „Falten, Flirts & Fantasien“ höchst amüsant und eindrucksvoll beweisen, dass Alter als Ausrede nicht zählt.Und so kommen gleich zum Auftakt mit musikalischer Power und einer gehörigen Portion Charme die ak-tuellen Kleinkunstpreisträger Rebecca Carrington & Colin Brown daher, die verdientermaßen den Schwerter Kleinkunstpreis verliehen bekommen. 4

Viel Fantasie ist gefragt beim Impro-Theater Emscherblut, sowohl beim Publikum als auch bei den Akteuren. Mit Maren Kroymann und Gayle Tufts sind gleich zwei Expertinnen für unbändige Spiel- und Lebensfreude in Schwerte zu Gast, die mit ihren musikalischen Programmen für feinsinnige und frische Unterhaltung sorgen. Mit der Geschichte um die 102-jährige Mathilde geht der fantastische und weltweit erfolgreiche Puppen-spieler Neville Tranter der Frage nach der Bestimmung des Menschen mit kompromissloser Intensität nach.Von der heiteren Seite, wenn auch nicht ohne Hintersinn und intelligenten Witz, präsentieren sich die Musik-clowns von Butterfahrt 5.Einen staunenswerten, skurrilen und urkomischen Abend der Extraklasse versprechen Herr Niels, Pantomime und Gummimensch, das Comedy Duo WallStreetTheatre, Christian Lindemann, mit seiner einmaligen Ta-schendieb Show jahrelang Hauptact im „Cirque du Soleil“ sowie die charmant-spitzzüngige Lokalmatadorin, gebürtige Sauerländerin und Wahl-Dortmunderin Lioba Albus.Und auch Thomas Freitag, seit nunmehr 40 Jahren auf der Bühne, besticht immer noch mit seiner Fähigkeit zu exzellenter Satire-Kunst mit allerfeinstem Unterhaltungswert. Gewohnt kraftvoll, gewohnt bissig.Nutzen Sie also die aktuellen Möglichkeiten, die das Leben bietet.Das Leben ist jetzt. Intensiv leben heißt den Moment voll auszukosten, das Leben zu schmecken und sich darauf einzulassen. Mit besonderen Augenblicken und vielen Geschenken für die Seele. Gönnen Sie sich ein Stück Lebenslust! Man muss sich nur Zeit nehmen, suchen… und findet sie inmitten der Schwerter Kleinkunstwochen.

Heinrich Böckelühr Dr. Uwe TrespenbergBürgermeister Stadt Schwerte Vorstandsvorsitzender Stadtsparkasse Schwerte 5

verleihung des 24. Schwerter Kleinkunstpreises An:

6

Dream a little dream Wer erinnert sich nicht an das Gastspiel dieses charmanten Duos im Frühjahr 2014, als der charismatische Colin Brown die Halle der Rohrmeisterei kurzfristig in eine rappende Konzert-arena verwandelte und die Zuschauer diese außergewöhnlichen Künstler jubelnd und mit Standing Ovations verabschiedeten?Die Folge: Das Schwerter Publikum bedankte sich mit einer überragenden Punktebewertung und bescherte ihnen -zum zweiten Mal nach 2009- den Schwerter Kleinkunstpreis 2014. Völlig zu Recht!Das vielfach preisgekrönte Musik- und Comedy-Duo Carrington/Brown ist wohl eines der ungewöhnlichsten Paare der Welt. Zusammen mit “Joe”, Rebeccas Cello aus dem 18. Jahrhundert, parodieren sie so ziemlich jedes Genre – von Pop bis Oper, von Jazz bis Bollywood. Ein Trio mit einem wahrlich kosmopolitisch strah-lenden Charme. In ihrem preisgekrönten Programm werfen sie einen amüsierten Blick auf die Tücken des Lebens, seine Kuriositäten sowie auf deutsche Alltäglichkeiten. Die musikalische Traumreise ist eine brillant-rasante Mischung, fasziniert durch vielfältige Arrangements und großartige Parodien, paart Klangfülle mit Kreativität und unterhält auf beste humorvolle Weise. Die drei schillern in so vielen Facetten, dass einem die Ohren schlackern. Schwerte darf sich auf einen erfrischenden Abend freuen. Oh my God!Traditionell moderiert wird die Preisverleihung von DESIMO.

Dauer: 100 Min. zzgl. Pause · www.carrington-brown.de

Rebecca Carrington & Colin Brown Fr. 13.02.15

7

Impro-Theater "Emscherblut" Sa. 28.02.15

Die Impro-Show - Die Show mit Kultcharakter und ständig wachsender Fangemeinde Man nehme eine Bühne, etwas Licht, ein gewogenes Publikum und fertig ist fulminantes Improvisati-onstheater. Eine Theaterform wie Jazz: lebhaft, en-ergiegeladen und spritzig - aber viel lustiger. Alles entsteht im Augenblick, nach Themenvorgabe des Publikums. Nichts ist geplant oder einstudiert. Die Zuschauer rufen Begriffe, Rollen, Titel, Musik-stile - Emscherblut zaubert eine Szene daraus. Das Publikum bekommt im wahrsten Sinne ein Wunsch-Programm: Comedy, Pantomime, Gesang und – wenn gewünscht – auch Shakespeare oder große Oper. Erleben Sie einen halsbrecherischen Ritt durch Worte und Gesten und genießen Sie die ungebremste Spielfreude und Situationskomik von Emscherblut. Unmöglich?! - EMSCHERBLUT spielt Ihre kühnsten Phantasien nach dem Countdown 5-4-3-2-1-los! Und als Ort des Geschehens haben sich die Ak-teure die neu gestaltete Kundenhalle der Sparkasse Schwerte ausgesucht...Dauer: 90 Min. zzgl. Pause · www.emscherblut.de8

ACHTUNG! Veranstaltungsort:

Kundenhalle der Sparkasse

Schwerte, Postplatz 3

(Normale Reihenbestuhlung.

Ohne Tische und Tribüne.)

In my Sixties Wer bei dem Titel “In my Sixties” eine wehmütig-desillusionierte Lebens-rückschau erwartet, ist bei Maren Kroymann an der falschen Adresse. Die preisgekrönte Schauspielerin, Kabarettistin und begnadete Sängerin, deren Karri-ere gerade noch einmal so richtig Fahrt aufnimmt, widmet sich in ihrem Programm der Musik der 60er Jahre mit unverstelltem Blick, tabulosem Elan und frischem Interesse. Welch unerhörte Gefühle hatte diese Musik doch ausgelöst! Sexuelles Begehren, den Wunsch nach Hingabe, nach Leichtigkeit und Freiheit. Lieder, die ein Leben ausmalten, das bun-ter, wilder und schöner nicht hätte sein können. Lustvoll geistreich arbeitet sich Maren Kroymann in ihrem Programm sowohl durch die musikalischen Edelsteine der 60er als auch durch ideologisches Geröll. Vor allem die wunderbare Dusty Springfield hat es ihr angetan, mit dieser kraftvollen Stimme, die eine weibliche Stärke zum Ausdruck brachte, die sich so in der Gesellschaft gerade erst ankündi-gte. Ob sarkastisch oder schüchtern, auftrumpfend oder schusselig, Diva, Hausfrau oder Luder, Maren Kroymanns Charme erliegt man sofort. Sie flirtet,

Maren Kroymann & BandFr. 06.03.15

Foto

: Mile

na S

chlö

sser

sie bezaubert! Ein Programm, das wie in Sektlaune daherkommt. Ja, sie ist eine große Entertainerin! Ein absolutes Highlight! Begleitet, getragen und beflügelt wird Maren Kroy-mann von der fabelhaften Jo Roloff-Band.Dauer: 90 Min. zzgl. Pause · www.marenkroymann.de 9

Mathilde Eins vorweg: Die Aufführungen von Neville Tranter - inzwischen über viele Jah-re hinweg Stammgast der Schwerter Kleinkunst-wochen und zweimaliger Gewinner des Schwerter Kleinkunstpreises - gehören zu den Sternstunden

Neville Tranter - Stuffed Puppet TheatreSa. 07.03.15

ihres Genres. Bei seinem letzten Gastspiel im Jahr 2008, fragten viele Zuschauer, wann er wieder nach Schwerte komme – dieser Wunsch wird nun erfüllt. Zart, zäh, zerzaust – da hängt sie an einer Garde-robenstange und macht müde ihre Übungen: die 102-jährige Mathilde. Längst Zeit zu gehen, zumal im Altersheim „Casa Verde“ ihr zu Ehren eine Feier organisiert wird. Doch Mathilde hat Wichtigeres im Kopf. Sie wartet auf ein Zeichen von Jean-Michel, ihrem Liebsten aus vergangenen Zeiten, der ihr da-mals etwas versprochen hat. Eines ist sicher: Ma-thilde wird nicht gehen, bevor dieses Versprechen eingelöst wird. Neville Tranters neuestes Stück über das Altern porträtiert Mathilde und die Menschen in ihrem Umfeld, mal liebevoll und anrührend, mal bit-terböse. Eine Rückschau auf eine Zeit des Hoffens und Erinnerns, eine Geschichte zum Thema Alter und Tod in einer Gesellschaft, die eigentlich dafür keinen Platz hat. Ungewöhnlich, rührend, witzig, nachdenklich, vorder- und hintergründig: All das ist „Mathilde“.Dauer: 55 Min. ohne Pause · www.stuffedpuppet.nl10

Butterfahrt 5 Fr. 13.03.15

MusikComedy Auf dieser Reise brauchen Sie keine Angst davor zu haben, dass Ihnen irgend-jemand Rheumadecken, Brombeerwein oder Wun-derpillen andreht. Die Jungs von Butterfahrt 5 in den dunklen Anzü-gen und weißen Schuhen wirken auf den ersten Blick durchaus seriös, bieten jedoch knallharte Musik-Comedy für Fortgeschrittene. Sie schred-dern Popsongs, hexeln Rock und streuen eine Prise Wahnsinn darüber... Denn es ist doch zu langweilig, Klassiker der Pop-Geschichte nur zu covern − sie auszuweiden macht mehr Spaß. Der Humor ist das Schmier- und Gleitmittel, das die Gruppe so gut funktionieren lässt. Er ist mal leise, fast subtil, viel öfter jedoch skurril, manchmal gar anarchisch. Wenn sich der gesamte Blödsinn, den das Quintett so ausheckt, dann noch mit rotzfrecher Clownerie paart, ist die Mischung perfekt. Den Rest besorgt die Musik. Bei Butterfahrt 5 stehen fünf Musikclowns an Deck, die mit Gitarre, Schlag-zeug, Keyboards, Saxofon, Tuba, Klarinette, Querflö-te, Ukulele, Panflöte und anderem Blas- und Zupf-werk sehr gut umgehen können.

Diese Truppe segelt hart am Wind. Wer diesen Abend überlebt ohne mitzuklatschen oder vor Lachen zu weinen, der sollte lieber nach Helgoland einschiffen!Dauer: 120 Min. zzgl. Pause · www.butterfahrt5.de 11

ComedyNightMixFr. 20.03.15

Einen staunenswerten, skurrilen und urko-mischen Abend verspricht dieses außergewöhnliche Quintett, das sich eigens für den Auftritt in Schwerte zusammengefunden hat. Schon einmal feierte er bei den Schwerter Kleinkunstwochen vor einigen Jahren einen umjubelten Auftritt: Herr Niels begeistert sein Publikum mit Physical-Clown-Comedy. Mit vir-

tuoser Mimik und höchst eigenwilliger Körperspra-che präsentiert er eine nicht ganz wortlose, brillant pantomimische Bühnenperformance, die ihres-gleichen sucht und spielt die Zuschauer mit seiner scheinbaren Schwerelosigkeit schwindelig.Geschniegelt und voller Elan präsentiert sich das

WallStreetTheatre mit einer explosiven Mi-schung aus trockenem englischen Humor, Slapstick und einer Prise Artistik. Christian Lindemann, jahrelang Hauptact im weltberühmten „Cirque du Soleil“, begeistert mit seiner einmaligen Taschen-dieb-Show weltweit Millionen Menschen. Viele Film- und Musikstars, Politiker und Prominente waren seine „Opfer“ – ob es ihm allerdings gelingt, auch das Schwerter Publikum zu überlisten, bleibt dahin-gestellt. Durch das Programm führt keine Geringere als die charmant-spitzzüngige Lokalmatadorin, gebürtige Sauerländerin und Wahl-Dortmunderin

Lioba Albus. Wer bei dieser Show keine gute Laune bekommt, dem ist auch nicht zu helfen. Fantastisch, witzig und magisch. Ein Leckerbissen!Dauer: 90 Min. zzgl. Pausewww.herr-niels.de · www.wallstreettheatre.dewww.christianlindemann.com · www.lioba-albus.de

Lioba Albus

Herr NielsWallStreet Theatre

Christian Lindemann

12

Der kaltwütige Herr Schüttlöffel Seit 30 Jahren arbeitet er in einer Stadtbibliothek, die nun geschlossen werden soll: „Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“ ist außer sich, er nimmt seine Bücher als Geiseln und verbarrikadiert sich. Schüttlöffels Wut richtet sich gegen Zeitgeist und politischen Irrsinn, gegen angebliche Alternativlosigkeit, gegen das Sparen an der Kultur, Schnäppchenjagen, Kapi-talismus und Gleichmacherei. Deutschland, das war einst das Land großer Geister. Kluge Köpfe trafen sich zu tiefgründigen Disputati-onen. Heute plätschern Talkshows vor sich hin. Johannes Gensfleisch zur Laden - genannt Gu-tenberg - erfand den Buchdruck. Geblieben ist Facebook. Damals suchte man nach gewichtigen Idealen, heute nach dem Ideal-Gewicht. Thomas Freitag begibt sich in seinem aktuellen Programm auf eine Reise zu intellektuellen Gipfeln und ins Flachland unserer Kultur und Politik.Hochabwechslungsreich und komödiantisch zer-pflückt und zerpflügt er die letztlich selbst verant-worteten Miseren unserer Gesellschaft, amüsant, bissig und intelligent.

Thomas FreitagFr. 27.03.15

Und hegt dabei den Verdacht: So doof, wie wir manchmal scheinen, sind wir vielleicht gar nicht. Oder doch?Dauer: 100 Min. zzgl. Pause · www.thomasfreitag.com 13

wie wissen, woman hingehört.

So echt

231156_BRH_Image_WissenWoManHinge_148x105.indd 1 07.11.14 08:35

Some like it heiß Sie ist das, was man eine Powerfrau nennt: Gayle Tufts, Wahlberlinerin mit amerikanischem Migrationshintergrund. Kei-ne Kabarettistin im klassischen Sinne, sondern Unterhaltungskünstlerin, Entertainerin! Ihre schier greifbare und unfassbare Bühnenpräsenz und ihre Spielfreude lassen das Publikum nicht nur lachen, sondern auch innehalten und nachdenken, träumen und sehnsüchtig werden. In charmantem Denglisch singt sie sich mit schäumender Begeisterung durch den Abend und erzählt vom abenteuerlichen Leben einer Entertainerin, die nur ein Jahr jünger als Ma-donna, aber mittlerweile ein paar Grad hotter ist. Gayle Tufts’ one-woman Show ist ein alle Sprach- und Genregrenzen sprengendes Feuerwerk, eine zum Schreien komische Abrechnung mit sämtlichen handelsüblichen Stereotypen rund um das „letzte große Tabu-Thema“ - die Wechseljahre. Gemeinsam mit ihrem brillianten Pianisten und Songschreiber Marian Lux präsentiert sie neue Lieder und frische Texte über das Erwachsensein und das Jungbleiben. Und über Frauen, erhitzt vom Rampenlicht und anderen Energie-Quellen.

Gayle Tufts Fr. 24.04.15 Das Schwerter Publikum darf sich freuen auf eine „real good time“, eine wirklich gute Zeit, denn Gayle Tufts weiß wie man die Rohrmeisterei in eine glit-zernde Broadwaybühne verwandelt.Stimmgewaltig, witzig, feinfühlig und voller Ener-gie… Pures Dynamit! Dauer: 120 Min. zzgl. Pause · www.gayle-tufts.de 15

Schwerter Kleinkunstwochen

HITS, HIGHLIGHTS & HEROEN

29. Januar bis 6. März 2010

in der Rohrmeisterei Schwerte

Trotz Alledem _ Die vielen Facetten von 32 Jahren Schwerter KleinkunstwochenZum 59. Mal freut sich das Schwerter Kulturbüro wieder einmal Gastgeber für charmante, witzige und scharfsinnige Größen der internationalen Klein-kunstszene zu sein. Man mag es kaum glauben, 286 Künstler aus 22 Ländern haben sich bis heute die Ehre gegeben und die Kulturlandschaft Schwertes ein Stück bereichert. Das ist für uns Grund genug auch ohne rundes Ju-biläum unter dem Titel der ersten Kleinkunstreihe von 1983 ein wenig Rückschau zu wagen: „Trotz alledem“. So verwandeln sich die Zwischenraum Ateliers in diesem Jahr in einen Ort, an dem die Tradition der Schwerter Kleinkunstwochen erfahrbar wird und der zeigt, dass die Kleinkunstwochen ein unverzicht-barer und fest verankerter Teil der Schwerter Kultur-landschaft sind und dies auch bleiben sollen.

Gezeigt werden Plakate, Fotos, Programmhefte, und andere Ausstellungsstücke aus über drei Jahrzehnten Kleinkunst in Schwerte. Wagen Sie gemeinsam mit uns bei einem Gläschen Sekt einen Rückblick, ent-decken Sie längst vergessene Kleinkunst-Schätze, erfreuen Sie sich an der bunten Vielfalt der Schwerter Kleinkunsthistorie und lassen Sie sich vor den jewei-ligen aktuellen Kleinkunstveranstaltungen in die pas-sende Stimmung versetzen.

16

Schwerter Kleinkunstwochen

HITS, HIGHLIGHTS & HEROEN

29. Januar bis 6. März 2010

in der Rohrmeisterei Schwerte

Wir laden herzlich ein zur Vernissage am

Freitag, 06. März 2015 um 18 Uhr in die Zwischenraum Ateliers am Markt, Eingang: Markt 5

(5 Minuten Fußweg zur Rohrmeisterei, s. Plan S. 21)

O‘‘ffnungszeitenFür Besucher der 59. Schwerter Kleinkunstwochen und Jedermann:

Vor den Abendveranstaltungen der Schwerter Kleinkunstwochen am 6. März, 7. März, 13. März, 20. März, 27. März und 24. April

jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr

SonderO‘‘ffnungszeiten Samstag, 07. März & Samstag, 25. April

jeweils von 11.00 bis 14.00 Uhr

Das Kulturbüro bedankt sich ganz herzlich bei Eva Witter-Mante, Harald Mante, Birgit Breer und Sigrid Helling für beseelte und kreative Unterstützung zur Vorbereitung der Ausstellung.17

Unser TicketserviceMit unserem Ticketing-System bieten wir Ihnen Sitzplatzreser-vierungen (Saalplan S. 20) an.

Zentrale Vorverkaufsstelle im Foyer der VolkshochschuleAm Markt 11 Mo. – Fr. 8.00 - 12.00 UhrDi. 14.00 - 16.00 UhrDo. 14.00 - 17.00 Uhr In der Zeit vom 29.12.2014 bis zum 02.01.2015 ist das Büro der VHS geschlossen.

InternetSie finden das Kleinkunstprogramm unter www.kuwebe.de > Kulturbüro

Einzelkarten AK 22 € / 16 € erm.VVK 20 € / 15 € erm.

ACHTUNG: Die Karten für die Gastspiele von „Gayle Tufts“ und „Rebecca Carrington & Colin Brown“ (Kleinkunst-preisverleihung) kosten:AK 26 € / VVK 23 € Dreierkarten gelten nicht!

Dauerkarten MIT Gastspiel „Gayle Tufts“ und „Rebecca Carrington & Colin Brown“ (Kleinkunst-preisverleihung)159 € / 125 € erm. Inkl. Sitzplatzreservierung an einem Bistrotisch in Bühnennähe und einem Freigetränk nach Wahl.

DreierkartenOHNE Gastspiel „Gayle Tufts“ und „Rebecca Carrington & Colin Brown“ (Kleinkunstpreis-verleihung)

AK 58 € / 43 € erm.VVK 53 € / 41 € erm.

Drei Veranstaltungen Ihrer Wahl. Preisvorteil von bis zu 8 €.ACHTUNG: Nur begrenztes Kartenkontingent!

Karten zum Vorverkaufspreis erhalten Sie NUR an der Vor-verkaufsstelle der VHS.Bei telefonischen oder schrift-lichen Vorbestellungen gilt der Abendkassenpreis!

EintrittskartenDer Vorverkauf beginnt ab

dem 08. Dezember 2014.

18

EXTRA: Vor jeder Veranstaltung ab 17.30 Uhr bietet die Rohrmeisterei-Gastronomie

GENUSS & ENTERTAINMENT(Aperitif, Menu & Kleinkunstticket)

59 € pro PersonReservierungen NUR in der Rohrmeisterei unter Tel.02304/ 2013001 oder www.rohrmeisterei-schwerte.de

Verbindliche Kartenreservierung per Telefon/Fax/E-Mail:

Kulturbüro SchwerteTel.: 02304 104-810 oder -802 Fax: 02304 104-804Mail: kulturbuero@kuwebe.de

Die Karten werden zum Abendkassenpreis berechnet und für Sie an der Abendkasse hinterlegt oder auf Wunsch gegen eine Gebühr von 1 € per Post zugeschickt. Der Gesamt-betrag Ihrer Kartenvorbestellung wird zeitnah von Ihrem Konto per SEPA-Lastschriftverfah-ren eingezogen. Wir bitten um Verständnis, dass wir dafür Ihre Bankverbindung benötigen. Gekaufte Karten können leider nicht zurückgenommen werden!

ErmassigungErmäßigung für Schüler, Studenten, Auszubildende und Erwerbslose gegen Vorlage eines Ausweises.

Ruhrpower-CardKarteninhaber erhalten auf Einzelkarten (NICHT auf Dauerkarten, Dreierkarten) einen Preisnachlass von 1 €.

Timetable18.30 Uhr > Öffnung der Abendkasse19.30 Uhr > VorstellungsbeginnEinlass nach Veranstaltungs-beginn nur zur Pause. 19

1 Parkett

2 Parkett

3 Parkett

4 Parkett

5 Parkett

6 Parkett

7 Parkett

8 Parkett

9 Parkett

10 Parkett

11 Parkett

12 Parkett

13 Parkett

14 tribüne

15 tribüne

16 tribüne

17 tribüne

18 tribüne

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1 2

1 2

1 2

7

7

73 5

4 6

3 5

4 6

3 5

4 6

8 10

9 11

8 10

9 11

8 10

9 1112

12

1213 15

14 16

13 15

14 16

13 15

14 1617

17

1718 20

19 21

18 20

19 21

18 20

19 21

< r

eih

e

1

1

1

2

2

2 3

3

3

4

4

4

Bühne

Parkett + triBüne links

12

345

67

89

1112

10

seitelinks

12

3

45

67

8

910

1112

13

1415

1617

1819

seiterechts

Parkett + triBüne rechts

Parkett

27

28 29 30

29 30 31

29 30 31

29 30 31

29 30 31

28 29 30 31

Saalplan Rohrmeisterei Halle 3

20

Ruhr

Beckestr.

Karl-

Gerh

arts

-Str.

Hörder Str.

Hage

ner S

tr.

PostBahnhofstr.

Rathausstr.

Ev. Krankenhaus

Goethestr.Schützenstr.

Lohbachstr.

DORTM

UND

HAGEN

ERGSTE

ISER

LOHN

UNNATechnologieZentrum

Feuerwehr

B rückstr. H

agen

er Str.

Ost

enst

r.

Wes

twal

l

Nordwall

W

ittek

inds

tr.

Bethunestr. Bethunestr.

Hallenbad

Sportplatz

Westenstr.

Polizei

Fußgängerzone

Im Reiche d. Wassers

A1 KÖLN

BREMEN A1

Mülmkestr

.

Graf -Adolf-Str.

Ostb

erge

r Str.

Marien-KrankenhausMarienkirche

Bahnhof

Rathaus I

Liethstr.

Ruhrstr.

St. Viktor Kirche

Markt

Wucken-hof

P

PP

Eintrach

tstr.

Schwerte

ACHTUNG: Aufgrund der begrenzten Parkplatzkapazität an der Rohr-meisterei beachten Sie bitte unsere Ausweichparkplätze!

ImpressumHerausgeber und Veranstalter:Kulturbüro im KuWeBe der Stadt Schwerte und Stadtsparkasse SchwerteKünstlerische Leitung: Heike PohlLayout: Sigrid Hellingwww.grafica-web.deDruck: Lensing Druck, AhausProduktionsleitung: Jörg Rost, www.rostlicht.deLicht und Ton: Frank SchilkenAuflage: 14.000 Ex.

Kulturbüro

KuWeBe

ltur- unditerbildungs-trieb

Fußweg Zwischenraum Ateliers, Eingang: Markt 5

Sparkasse Schwerte

21

Das „Zuhause“ der Künstler in Schwerte.

Inh. Jutta Max

D-58239 Schwerteinfo@hotel-reichshof.de www.hotel-reichshof.de

Fon +49 (0)2304 16004Fax +49 (0)2304 18939

Bahnhofstraße 32Inhaberin: Ute Schulte

Karl-Gerharts-Str. 29 · 58239 SchwerteFon 02304 13671

www.raumausstattung-koke.de

Paris, Nizza, Mailand, New York?...am liebsten bin ich zu Hause.Holen Sie sich ihre persönliche Lebensart ins Haus!

Hüsingstraße 20 · 58239 Schwerte · Fon 02304 18040

Stöbern Sie und lassen Sie sich von unserem freundlichen Team beraten. Oder: heute bestellen, morgen abholen.www.ruhrtal-buchhandlung.de

WARUM BIS NACH AMAZONIEN?

Foto

: kal

lejip

p / p

hoto

case

.com

Inh. Eva Stapper

Bahnhofstraße 10 | 58239 Schwerte0 23 04 - 777 30 30 | www.tita-shoes.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-18.30 Uhr | Sa 9.30-14.30 Uhr

ZEIT FÜR IHRE GESUNDHEIT!

www.rehavision-schwerte.deTel. 0 23 04 - 25 27 80

Ostberger Str. 34 • 58239 Schwerte

Zentrum für PhysiotherapieFPZ Wirbelsäulenstützpunkt

Auch samstagsfür Sie da!

info@pferdeosteopathie-nehls.de | www.pferdeosteopathie-nehls.de

Ihr Pferd geht nicht taktklar, hat eine anormale Kopf-, Hals- oder Schweifhaltung, zeigt Steifigkeiten oder wehrt sich bei der Arbeit?

Mit Hilfe der osteotherapeutischen Untersu-chung sollen Störungen im Bewegungssystem aufgedeckt und gezielt behandelt werden.

ICH HELFE IHNEN GERNE!

Independent

PerformativitätPerformativität

BÜHNE

Choreografi e

Requisiten

Oper

PerformativitätOper

PerformativitätChoreografi e

OperChoreografi e

PerformativitätChoreografi e

PerformativitätOper

PerformativitätChoreografi e

PerformativitätOrchester

VariétéRequisitenVariétéRequisiten

PremiereBÜHNEPremiereBÜHNE

Klang

KlangPerformativitätKlangPerformativität

Klang

SchauspielPerformativität

SchauspielPerformativität

Musiktheater

BÜHNEMusiktheater

BÜHNE

Philharmonie

FestivalFestivalKabarettKlangKabarettKlang

ObjekttheaterKlang

ObjekttheaterKlang

PostdramatikTanz

AvantgardeTanz

AvantgardeTanz

DramaturgieMusiktheater

DramaturgieMusiktheater

DramaturgieDramaturgieImprovisation

Improvisation

ImprovisationPostdramatik

ImprovisationPostdramatik ImprovisationPhilharmonieImprovisationPhilharmonie

Improvisation

PremiereImprovisation

Premiere

ImprovisationIndependent

ImprovisationIndependentAvantgardeImprovisationAvantgarde

ImprovisationPerformativitätImprovisationPerformativitätPhilharmonie

ImprovisationPhilharmonie

RhytmikObjekttheater

RhytmikObjekttheater

Vorhang

Vorhang

Vorhang

Vorhang

DialogregieDialogregie Stimme

Stimme

InszenieImprovisation

InszenieImprovisation

InszenierungKlangrungKlang

VorhangrungVorhangrung

StimmeStimme

RhythmikDramaturgieRhythmikDramaturgie

RhythmikInszenieRhythmikInszenieRhythmikRhythmikImprovisationRhythmikImprovisation

Rampe

Ramperung

Ramperung

Rampe

Rampe

Rampe

Rampe

RampeVorhangRampe

Vorhang

RampeCrossover

CrossoverPostdramatik

CrossoverPostdramatik

InszenieCrossover

Inszenie

Crossover

Requisiten

BÜHNERequisiten

BÜHNEObjekttheaterRequisitenObjekttheater

Bläsersatz

Bläsersatz

AvantgardeBläsersatz

Avantgarde

DramaturgieFigurenführungDramaturgieFigurenführung Figurenführung

InszenieFigurenführungInszenieInszenieCrossover

InszenieFigurenführungInszenieCrossover

InszenieInszenieFigurenführungInszenieFigurenführungBläsersatz

FigurenführungBläsersatz

Souffl ageAvantgardeSouffl ageAvantgarde

Souffl agePerformativitätSouffl agePerformativität RampeSouffl age

RampeSouffl age

Souffl age

Souffl age

BÜHNESouffl age

BÜHNESouffl age

Souffl ageImprovisation

Souffl ageImprovisation

Souffl agerungSouffl agerungVorhangrungVorhangSouffl age

VorhangrungVorhang

RhythmikVariété

RhythmikVariété

DramaturgieCrossoverDramaturgieDramaturgieStimmeDramaturgieCrossoverDramaturgieStimmeDramaturgie

SemiotikImprovisation

SemiotikImprovisation

RampeSemiotikRampe

DialogregieStimme

DialogregieStimme

Naturalismus

InszenieRampeInszenieInszenieRampeInszenieChoreografi e

Handlung

Handlung

HandlungDramaturgieHandlungDramaturgieRhythmikHandlung

RhythmikDramaturgieRhythmikDramaturgieHandlungDramaturgieRhythmikDramaturgie

HandlungVorhangHandlungVorhangrungHandlungrungVorhangrungVorhangHandlungVorhangrungVorhang

HandlungImprovisationHandlungImprovisationRequisiten

Semiotik

Semiotik

NaturalismusSemiotikNaturalismusSemiotik

NaturalismusBÜHNENaturalismusBÜHNE

Naturalismus

DramaturgieNaturalismus

DramaturgieNaturalismus

VariétéNaturalismus

VariétéSzenografi eAvantgardeSzenografi eAvantgarde

VorhangSzenografi e

Vorhang

Szenografi eDramaturgieSzenografi eDramaturgie

Szenografi eOperSzenografi eOper

Szenografi eKlangSzenografi eKlang RampeSzenografi e

RampeCrossover

Szenografi eCrossover Handlung

Szenografi eHandlung

Szenografi e

IndependentMusiktheaterIndependentMusiktheaterDramaturgieIndependentDramaturgie

MusiktheaterDramaturgie

MusiktheaterIndependentMusiktheaterDramaturgie

Musiktheater

IndependentPhilharmonie

IndependentPhilharmonie

Independent

AvantgardeIndependent

AvantgardeFigurenführung

IndependentFigurenführung

Independent

IndependentStimmeIndependentStimme IndependentStimme

IndependentStimme

Independent

Choreografi eIndependent

Choreografi eIndependentInszenie

Choreografi eInszenie

Finaler Akt

Finaler Akt

Finaler Akt

Finaler Akt

KlangPerformativität

KlangPerformativität

PhilharmonieKlangPhilharmonieImprovisationKlangImprovisation

KlangDialogregieKlangDialogregie KlangNaturalismus

KlangNaturalismus

ImprovisationRampe

ImprovisationRampe

Choreografi eImprovisation

Choreografi eFinaler AktImprovisationFinaler Akt

VorhangFestival

VorhangFestival

FigurenführungVorhang

FigurenführungSouffl ageVorhangSouffl age

VorhangRhythmik

NaturalismusRhythmik

Naturalismus

RhythmikRampeRhythmikRampeHandlung

RhythmikHandlung

RampeStimme

RampeStimme Vorhang

RampeVorhang

Bläsersatz

FigurenfühSchauspielFigurenfühSchauspiel rung

FigurenführungStimmeFigurenführungStimmeSouffl age

DramaturgieSouffl age

DramaturgieRampeSouffl ageRampe

NaturalismusSouffl ageNaturalismus

DramaturgieNaturalismus

DramaturgieSouffl age

DramaturgieNaturalismus

DramaturgieRhythmik

Souffl ageRhythmik

Souffl ageKlangSouffl ageKlangSouffl age

Souffl ageSouffl age

Souffl ageFigurenführungSouffl ageFigurenführung

RhythmikSouffl age

Rhythmik

StimmeRhytmikStimmeRhytmikCrossoverStimmeCrossover

Handlung

SemiotikNaturalismusSemiotikNaturalismus

Szenografi eSzenografi eSemiotikSzenografi eSemiotik

RampeSzenografi eRampe

Choreografi e

DramaturgieChoreografi eDramaturgieChoreografi e

BÜHNEChoreografi e

BÜHNEVorhang

Choreografi eVorhang

Souffl ageChoreografi e

Souffl age

BÜHNESouffl age

BÜHNEChoreografi e

BÜHNESouffl age

BÜHNEHandlung

Choreografi eHandlung

����

Le����i����

Köln – choices.deDüsseldorf – biograph.deWuppertal – engels-kultur.deRuhrgebiet – trailer-ruhr.de

BÜHNEN IN NRWKritik, Interviews und Links

Ihr starker Partner für gutes Wohnen in Schwerte

Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft Schwerte eG Rathausstr. 24 a . 58239 Schwerte . Tel. 02304 24032-0

Ihre Experten für gutes Hören.

Hörtest • Hörsysteme • Hörtraining • Gehörschutz

Schwerte, Westwall 9, Tel. 0 23 04 / 23 72 07www.hesselbach-hoerakustik.de

imageanzeige-65x93-schwerte.indd 1 04.11.14 13:51

Ihre Stadtwerke Schwerte. Selbstverständlich vor Ort.Die Unternehmensgruppe der Stadtwerke Schwerte sorgt das ganze Jahr dafür, dass Ihre Grundversorgung gesichert ist und die Lebensadern der Stadt Schwerte funktionieren. Stadtwerke Schwerte, Elementmedia, Stadtentwässerung Schwerte, Stadtportal schwerte.de und Stadtbad Schwerte sorgen gemeinsam für Ihre Rundumversorgung in Schwerte. Gut zu wissen, dass RUHRPOWER 24 Stunden am Tag für Sie da ist. Kunst- und Kultur-sponsoring vor Ort – von Ihren Stadtwerken Schwerte.

www.ruhrpower.de

Rebecca Carrington & Colin BrownGewinner des 24. Schwerter Kleinkunstpreises

Schwerter Kleinkunstwochen - ohne Engagement läuft nichts.

Rebecca Carrington & Colin Brown, Gewinner des 24. Schwerter Kleinkunstpreises