Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach 10.2019 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadtgemeinde Fürstenfeld Aktuelles und Informationen aus Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach Info.Post: Zugestellt durch Post.at Schlösserstraße-Drehort Fürstenfeld : Nationalratswahl '19 Ergebnis Fürstenfeld Wahlberechtigte 6.929, abge- gebene Stimmen 4.130. Wahlbe- teiligung von 59,6 Prozent. ÖVP 45,7 Prozent (+ 7,0 Prozent), FPÖ 20,2 Prozent (-11,4 Prozent), SPÖ 14,0 Prozent (- 4,2 Prozent), GRÜ- NE 11,1 Prozent (+8,7 Prozent), NEOS 6,1 Prozent (+ 1,8 Prozent), JETZT 1,7 Prozent (- 1,3 Prozent), KPÖ 0,7 Prozent (+ 0,2 Prozent), WANDL 0,5 Prozent. Im Südosten Österreichs befindet sich eine der an Burgen und Schlös- ser reichsten Gegenden Europas. Zum Schutz des Landes und zur Sicherung der Verkehrswege errichtet, wurden die südoststeirischen und südbur- genländischen Burgen bis ins 17. Jahrhundert in ihrer Wehrhaftigkeit ausgebaut. Insgesamt 17 Schlösser und Bur- gen der südoststeirisch-burgenländi- schen Schlösserstraße sind Drehorte eines dreiteiligen Dokumentarfilms. Die steirische Filmproduktionsfirma „RANFILM“ mit Produzenten und Regisseur Alfred Ninaus blickt dabei hinter die Kulissen der imposanten Bauten dieser Region. Aktuell stan- den auch Fürstenfelds Pfeilburg, das Museum, das es beherbergt, und die imposanten Befestigungsanlagen als Drehort am Programm. Auch Bürgermeister Franz Jost besuchte das Filmteam bei den Dre- harbeiten im Museum Pfeilburg. Bei der Gelegenheit betonte Produkti- onsleiter Alfred Ninaus die außerge- wöhnliche Qualität der Bausubstanz der Pfeilburg und der Ausstattung des Museums. Besonders beeindruckt zeigte sich der erfahrene Dokumen- tarfilmer auch von den bestens er - haltenen Festungsanlagen und dem Festungsweg. Gemeinsam mit Muse- umsleiterin und Ausstellungskurato- rin Mag.a Gaby Jedliczka dankte Bür- germeister Franz Jost dem gesamten Filmteam für die professionelle Arbeit vor Ort. Der Produktionszeitraum umfasst 30 Drehtage und 70 Schnitt-Tage. Das Filmprojekt „Schlösserstraße“ wird als LEADER-Projekt umgesetzt und aus Mitteln der europäischen Union und des Landes Steiermark unterstützt. Die Finanzierung des Filmprojektes erfolgte durch 3SAT, die ORF Landesstudios Steiermark und Burgenland sowie durch die Filmför- derungsstelle „Cynestra“ des Landes Steiermark und das LEADER Förde- rungsmanagement. Die Ausstrahlung von Folge 1 und 2 ist für Montag, 18. November 2019 im Hauptabendprogramm von 3Sat um 20.15 Uhr und 21.00 Uhr vorgese- hen, die Folge 3 wird Ende Jänner 2020 gezeigt. ORF Steiermark und Burgen- land senden jeweils eine 25-minütige Version in der ORF-Reihe „Erlebnis Österreich“. Die Schlösserstraße verbindet all diese Bauwerke, die mannigfaltige Geschichten erzählen – von großen Epochen der Vergangenheit, von der Verbindung zwischen Tradition und Moderne, von der einzigartigen Kul- tur der Landstriche, über denen sie thronen. Auf einer Fahrtstrecke von über 350 Kilometern kann man diesen Geschichten nachspüren. Der Film über die „Schlösserstraße“ möchte die historische Bedeutung der Bauten ins öffentliche Bewusstsein rücken. Fürstenfeld kann sich sehen lassen. Bürgermeister Franz Jost eröffnete die sanierte und neu gestaltete Stadtauf- fahrt „Kusmanekstraße“. Ein Projekt, das Franz Jost sofort nach seinem Amtsantritt in die Wege leitete und zur Chefsache machte. Nach nur drei Monaten fand das Straßenbauprojekt nun seinen erfolgreichen Abschluss. Sorgfältig geplante Bauphasen hielten Verkehrsbehinderungen in Grenzen. Mit der großen Gästeschar und den Vertretern des Stadt- und Gemein- derates konnte Bürgermeister Franz Jost seitens der Landesregierung den Landtagsabgeordneten Lukas Schnit- zer begrüßen. Landtagsabgeordneter Lukas Schnitzer stellte der unver- wechselbaren Bezirksstadt das beste Zeugnis aus. Die Stadt vermittelt Dy- namik und Lebensqualität seit jeher, mit dem jungen Bürgermeister Franz Jost und seinem gesamten Gemein- deratsteam erhält die Stadt nun neue Impulse. „Fürstenfeld kann sich sehen lassen!“, war man sich - auch überpar- teilich - einig. Die neugestaltete Stadtauffahrt „Kusmanekstraße“ wurde nach der Segnung feierlich mit einem „Fest für alle“ eröffnet. Regisseur Alfred Ninaus, BGM Franz Jost, Kameramann Reinhold Ogris, Museumsleiterin Mag. a Gaby Jedliczka, Drehbuchautor Mag. Fritz Aigner (v.l.). Die «Russische Gesellschaft für die Freundschaft mit Österreich" hat den Fotowettbewerb „FOTORUAT“ ausge- schrieben. Zum Wettbewerb sind jun- ge Leute - vom Anfänger bis zum Profi - im Alter von 14 bis 35 Jahre aus acht Städten Russlands und Österreichs eingeladen: Moskau, Perm, Belgorod, Rostow am Don, Wien, Baden, Salz- burg und Fürstenfeld. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos. Fotografien können bis zum 31. Ok - tober 2019 eingereicht werden. Jeder Teilnehmer darf nicht mehr als zwei Fotos zu jeder der vier Kategorien – „Fotojournalismus“, „Familienalbum durchzublättern“, „Stadt. Kulturcode 1.0“ und „Foto auf Smartphone“ ein- reichen. Alle Details dazu auf: www. fotoruat.ru/de Der Hauptpreis in drei Kategorien „Fotojournalismus“, „Familienalbum durchzublättern“, „Stadt. Kulturcode 1.0“ beträgt 50.000 Rubel. Dafür sind der gewählten Thematik entspre- chende Fotos mit einer minimalen Auflösung von 4961x3508, 300 dpi einzureichen. Aufnahmen an: info@ fotoruat.ru Das Ziel des Fotowettbewerbes ist es, die Entwicklung der Kreativität der russischen und österreichischen Jugend zu fördern, das Interesse an Fotokunst zu wecken und ein beson- deres Fotoarchiv zu schaffen, das die Ereignisse des modernen Lebens aus Sicht der Wettbewerbsteilnehmerin- nen in Russland und Österreich wi- derspiegelt. Die Finalisten des Fotowettbewer- bes werden von einem Fachausschuss in der Zeit von 1. bis 6. November 2019 bestimmt. Die Sitzung der Jury- mitglieder sowie die Bewertung und Bestimmung der Gewinner des Fo- towettbewerbes findet von 7. bis 15. November 2019 statt. Fotowettbewerb „FOTORUAT“ im Netz: [email protected], www.fotoru- at.ru/de, https://www.facebook.com/ fotoruat, https://www.instagram. com/fotoruat/ Stadt Fürstenfeld ist Teil eines russischen Fotowettbewerbes! Über eine besondere Auszeich- nung freut sich der „Genussladen Al- tenmarkt“. Der Nahversorger wurde für die innovativen und nachhaltigen Verpackungen im Rahmen des von der Landwirtschaftskammer und Genuss-Region Österreich ausge- schriebenen Plastikfrei-Wettbewer- bes ausgezeichnet. Direktvermarkter und Bauernläden zeigen, wie sich mit intelligenten Verpackungen Plastik vermeiden lässt. Gerade in der Direkt- vermarktung gewinnt „Plastikfreie Verpackung“ immer mehr an Be- deutung. Darüber hinaus motivieren Einrichtungen wie der „Genussladen Altenmarkt“ ihre Kunden in vielerlei Hinsicht auf Plastik und Kunststoffe zu verzichten. Im Rahmen des „Plas- tikfrei Wettbewerbes“ wurden von der „Genuss Region Österreich“ und der Landwirtschaftskammer nun die besten Ideen, darunter auch der „Ge- nussladen Altenmarkt“ ausgezeich- net. Kammerobmann und Genussla- den-Obmann Herbert Lebitsch nahm mit Mitarbeiterin Veronika Weghofer die Auszeichnung entgegen. Ausgezeichneter Genussladen Herbert Lebitsch, Grete Reichsthaler, Veronika Weghofer, Franz Deutschmann (v.l.). Neue Stadtauffahrt Kusmanekstraße ist eine Visitenkarte Fürstenfelds!
Transcript
Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach
10.20191
10.2
019
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadtgemeinde FürstenfeldAktuelles und Informationen aus Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach
Info.Post: Zugestellt durch Post.at
Schlösserstraße-Drehort Fürstenfeld
:
Nationalratswahl '19 Ergebnis Fürstenfeld
Wahlberechtigte 6.929, abge-gebene Stimmen 4.130. Wahlbe-teiligung von 59,6 Prozent. ÖVP 45,7 Prozent (+ 7,0 Prozent), FPÖ 20,2 Prozent (-11,4 Prozent), SPÖ 14,0 Prozent (- 4,2 Prozent), GRÜ-NE 11,1 Prozent (+8,7 Prozent), NEOS 6,1 Prozent (+ 1,8 Prozent), JETZT 1,7 Prozent (- 1,3 Prozent), KPÖ 0,7 Prozent (+ 0,2 Prozent), WANDL 0,5 Prozent.
Im Südosten Österreichs befindet sich eine der an Burgen und Schlös-ser reichsten Gegenden Europas. Zum Schutz des Landes und zur Sicherung der Verkehrswege errichtet, wurden die südoststeirischen und südbur-genländischen Burgen bis ins 17. Jahrhundert in ihrer Wehrhaftigkeit ausgebaut.
Insgesamt 17 Schlösser und Bur-gen der südoststeirisch-burgenländi-schen Schlösserstraße sind Drehorte eines dreiteiligen Dokumentarfilms.
Die steirische Filmproduktionsfirma „RANFILM“ mit Produzenten und Regisseur Alfred Ninaus blickt dabei hinter die Kulissen der imposanten Bauten dieser Region. Aktuell stan-den auch Fürstenfelds Pfeilburg, das Museum, das es beherbergt, und die imposanten Befestigungsanlagen als Drehort am Programm.
Auch Bürgermeister Franz Jost besuchte das Filmteam bei den Dre-harbeiten im Museum Pfeilburg. Bei der Gelegenheit betonte Produkti-
onsleiter Alfred Ninaus die außerge-wöhnliche Qualität der Bausubstanz der Pfeilburg und der Ausstattung des Museums. Besonders beeindruckt zeigte sich der erfahrene Dokumen-tarfilmer auch von den bestens er-haltenen Festungsanlagen und dem Festungsweg. Gemeinsam mit Muse-umsleiterin und Ausstellungskurato-rin Mag.a Gaby Jedliczka dankte Bür-germeister Franz Jost dem gesamten Filmteam für die professionelle Arbeit vor Ort.
Der Produktionszeitraum umfasst 30 Drehtage und 70 Schnitt-Tage. Das Filmprojekt „Schlösserstraße“ wird als LEADER-Projekt umgesetzt und aus Mitteln der europäischen Union und des Landes Steiermark unterstützt. Die Finanzierung des Filmprojektes erfolgte durch 3SAT, die ORF Landesstudios Steiermark und Burgenland sowie durch die Filmför-derungsstelle „Cynestra“ des Landes Steiermark und das LEADER Förde-rungsmanagement.
Die Ausstrahlung von Folge 1 und 2 ist für Montag, 18. November 2019 im Hauptabendprogramm von 3Sat um 20.15 Uhr und 21.00 Uhr vorgese-hen, die Folge 3 wird Ende Jänner 2020 gezeigt. ORF Steiermark und Burgen-land senden jeweils eine 25-minütige Version in der ORF-Reihe „Erlebnis Österreich“.
Die Schlösserstraße verbindet all diese Bauwerke, die mannigfaltige Geschichten erzählen – von großen Epochen der Vergangenheit, von der Verbindung zwischen Tradition und Moderne, von der einzigartigen Kul-tur der Landstriche, über denen sie thronen. Auf einer Fahrtstrecke von über 350 Kilometern kann man diesen Geschichten nachspüren. Der Film über die „Schlösserstraße“ möchte die historische Bedeutung der Bauten ins öffentliche Bewusstsein rücken.
Fürstenfeld kann sich sehen lassen. Bürgermeister Franz Jost eröffnete die sanierte und neu gestaltete Stadtauf-fahrt „Kusmanekstraße“. Ein Projekt, das Franz Jost sofort nach seinem Amtsantritt in die Wege leitete und zur Chefsache machte. Nach nur drei Monaten fand das Straßenbauprojekt nun seinen erfolgreichen Abschluss.
Sorgfältig geplante Bauphasen hielten Verkehrsbehinderungen in Grenzen.
Mit der großen Gästeschar und den Vertretern des Stadt- und Gemein-derates konnte Bürgermeister Franz Jost seitens der Landesregierung den Landtagsabgeordneten Lukas Schnit-zer begrüßen. Landtagsabgeordneter Lukas Schnitzer stellte der unver-
wechselbaren Bezirksstadt das beste Zeugnis aus. Die Stadt vermittelt Dy-namik und Lebensqualität seit jeher, mit dem jungen Bürgermeister Franz Jost und seinem gesamten Gemein-deratsteam erhält die Stadt nun neue Impulse. „Fürstenfeld kann sich sehen lassen!“, war man sich - auch überpar-teilich - einig.Die neugestaltete Stadtauffahrt „Kusmanekstraße“ wurde nach der Segnung feierlich mit einem „Fest für alle“ eröffnet.
Regisseur Alfred Ninaus, BGM Franz Jost, Kameramann Reinhold Ogris, Museumsleiterin Mag.a Gaby Jedliczka, Drehbuchautor Mag. Fritz Aigner (v.l.).
Die «Russische Gesellschaft für die Freundschaft mit Österreich" hat den Fotowettbewerb „FOTORUAT“ ausge-schrieben. Zum Wettbewerb sind jun-ge Leute - vom Anfänger bis zum Profi - im Alter von 14 bis 35 Jahre aus acht Städten Russlands und Österreichs eingeladen: Moskau, Perm, Belgorod, Rostow am Don, Wien, Baden, Salz-burg und Fürstenfeld. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos.
Fotografien können bis zum 31. Ok-tober 2019 eingereicht werden. Jeder Teilnehmer darf nicht mehr als zwei Fotos zu jeder der vier Kategorien – „Fotojournalismus“, „Familienalbum durchzublättern“, „Stadt. Kulturcode 1.0“ und „Foto auf Smartphone“ ein-reichen. Alle Details dazu auf: www.fotoruat.ru/de
Der Hauptpreis in drei Kategorien „Fotojournalismus“, „Familienalbum
durchzublättern“, „Stadt. Kulturcode 1.0“ beträgt 50.000 Rubel. Dafür sind der gewählten Thematik entspre-chende Fotos mit einer minimalen
Auflösung von 4961x3508, 300 dpi einzureichen. Aufnahmen an: [email protected]
Das Ziel des Fotowettbewerbes ist
es, die Entwicklung der Kreativität der russischen und österreichischen Jugend zu fördern, das Interesse an Fotokunst zu wecken und ein beson-deres Fotoarchiv zu schaffen, das die Ereignisse des modernen Lebens aus Sicht der Wettbewerbsteilnehmerin-nen in Russland und Österreich wi-derspiegelt.
Die Finalisten des Fotowettbewer-bes werden von einem Fachausschuss in der Zeit von 1. bis 6. November 2019 bestimmt. Die Sitzung der Jury-mitglieder sowie die Bewertung und Bestimmung der Gewinner des Fo-towettbewerbes findet von 7. bis 15. November 2019 statt.
Fotowettbewerb „FOTORUAT“ im Netz: [email protected], www.fotoru-at.ru/de, https://www.facebook.com/fotoruat, https://www.instagram.com/fotoruat/
Stadt Fürstenfeld ist Teil eines russischen Fotowettbewerbes!
Über eine besondere Auszeich-nung freut sich der „Genussladen Al-tenmarkt“. Der Nahversorger wurde für die innovativen und nachhaltigen Verpackungen im Rahmen des von der Landwirtschaftskammer und Genuss-Region Österreich ausge-schriebenen Plastikfrei-Wettbewer-bes ausgezeichnet. Direktvermarkter und Bauernläden zeigen, wie sich mit intelligenten Verpackungen Plastik vermeiden lässt. Gerade in der Direkt-vermarktung gewinnt „Plastikfreie Verpackung“ immer mehr an Be-
deutung. Darüber hinaus motivieren Einrichtungen wie der „Genussladen Altenmarkt“ ihre Kunden in vielerlei Hinsicht auf Plastik und Kunststoffe zu verzichten. Im Rahmen des „Plas-tikfrei Wettbewerbes“ wurden von der „Genuss Region Österreich“ und der Landwirtschaftskammer nun die besten Ideen, darunter auch der „Ge-nussladen Altenmarkt“ ausgezeich-net. Kammerobmann und Genussla-den-Obmann Herbert Lebitsch nahm mit Mitarbeiterin Veronika Weghofer die Auszeichnung entgegen.
Ausgezeichneter Genussladen
Herbert Lebitsch, Grete Reichsthaler, Veronika Weghofer, Franz Deutschmann (v.l.).
Neue Stadtauffahrt Kusmanekstraßeist eine Visitenkarte Fürstenfelds!
2
Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach
10.2019
„Die Kamera läuft“, eröffnete der Bürgermeister Franz Jost die jüngs-te Gemeinderatssitzung und dankte Mag. Wolfgang Franz für die techni-sche Umsetzung der ersten Live-Über-tragung via Internet-Streaming.
Gleich vorweg: trotz einiger Dis-kussionen fielen alle Beschlüsse in der rund zweistündigen Gemeinderatssit-zung schlussendlich einstimmig aus.
Eine Anfrage von SP-Gemeinderat Michael Prantl hinsichtlich der Kau-tion, die bei Anmietung von Gemein-dewohnungen nun zu hinterlegen ist, machte in der Antwort von Bürger-meister Franz Jost offensichtlich, dass der Umgang mit dem Mietobjekt nicht immer der sorgfältigste ist. So kommt es immer wieder vor, dass Wohnungen in einem völlig miserablen Zustand zurückgegeben und diese wiederum mit erheblichem Kostenaufwand re-noviert werden müssen. „Man wird doch wohl noch verlangen können, dass man eine Wohnung anstän-dig übergibt!“ Ganz besondere Bris-anz erlangte jüngst ein städtisches Wohnobjekt, in welchem besonders desaströse Zustände vorherrschen. „Wenn trotz aller Schlichtungsversu-
chen und berechtigter Einmahnungen keine Besserung eintritt, wenn Kündi-gungen kein Mittel sind, dann bleibt als allerletztes Mittel der Verkauf des Objektes. Wie kommen wir dazu, uns wöchentlich mit Zuständen jenseits jedes ordentlichen Mietverhältnisses herumzuschlagen!“
Mit welcher Dynamik Fürstenfeld seine Zukunft plant, zeigte sich auch beis zahlreichen Tagesordnungspunk-te, die Liegenschaftsankäufe beinhal-teten. Nach der Baulandoffensive der Stadt, die den innerstädtischen Sied-lungsraum neu definierte, standen in der aktuellen Gemeinderatssitzung eine Reihe von Grundstücksankäufen als Ausgleichsflächen sowie Flächen für infrastrukturelle Maßnahmen an der Tagesordnung. Das Spektrum reichte dabei von ökologisch erforder-lichen Ausgleichflächen über Optio-nen zur Verlängerung der Start- und Landebahn des Flugplatzes bis hin zu geothermisch nutzbaren Flächen für ein weiteres Frutura-Großprojekt, Stichwort: „Schauwelten“.
Rede und Gegenrede brachte ein Bericht des Prüfungsausschussob-mannes, Gemeinderat Harald Peindl,
zur Fürstenfeld APP mit sich. "Grü-ne"-Gemeinderat Harald Peindl be-zeichnete die App als eingeschränkt funktionsfähig, SP-Gemeinderat
Michael Prantl kritisierte die App als „für die Leistung zu teuer ist es mehr ein Moped als Mercedes!“ VP-Finanz-stadtrat Christian Sommerbauer
verwies auf Entwicklungspotenzial der App: „Der Baum ist auf gutem Boden gepflanzt, die Ernte wird sich steigern!“ Vizebürgermeister Kultur-referent Hermann Großschedl stellte der App hinsichtlich Ankündigungs-potenzial das beste Zeugnis aus, BGM Franz Jost wartete mit den jüngsten Zahlen auf, - seit Einführung 2.900 Downloads, täglich bis zu 1.500 User und verstärkt werde das App auch vom Handel genutzt.
Bei Sozialleistungen nimmt Fürs-tenfeld im Vergleich mit allen anderen Nachbar-Bezirksstädten unangefoch-ten eine Spitzenposition ein: Fürsten-taxi, Geburtenbeihilfe, Schulstartgeld, Studentenfahrtkostenzuschuss, spe-zielle Wohnförderungen, Zuschüsse bei Härtefällen und Sozialzuschuss – in Summe rund 150.000 Euro. Auch heuer wurde der in der südoststeir-sichen Städtelandschaft einmalige Sozialzuschuss (siehe Titelseite) ein-stimmig beschlossen. Die in der Ge-meinderatssitzung von SP und „Grü-ne“ gewünschte Inflationsanpassung wurde nicht beschlossen. „Das gehört wohl zuerst im Sozialausschuss be-handelt!“, erbat sich BGM Franz Jost.
IMPRESSUM
Fürstenfelder Nachrichten. Aktuelles und Informationen aus Fürstenfeld, Altenmarkt und Übersbach. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadtgemeinde Fürstenfeld und Infor-mationsmedium des Tourismusverbandes Fürstenfeld. Me-dieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Fürstenfeld, Augustinerplatz 1, 8280 Fürstenfeld, T: +43 (0)3382 / 524 01-0, E: [email protected], Redaktion: Pressestelle der Stadtge-meinde Fürstenfeld, Paul Grafl, Augustinerplatz 1, 8280 Fürs-tenfeld, T: +43 (0)664 / 252 67 74, E: [email protected]. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte/Fotos wird keine Haftung übernommen. Fürstenfeld Kalender: Die Veran-staltungshinweise basieren auf Informationen und Angaben der Veranstalter, daher erhebt der Kalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Irrtümer und Satzfehler vorbehalten. Ver-anstaltungshinweise können Sie auf www.fuerstenfeld-kalender.at an die Kalender-Redaktion senden. Oder direkt per Mail an [email protected]. Artwork: wildermohn.at, Fürstenfeld. Druck: Druckerei Schmidbauer, Fürstenfeld.
www.fuerstenfeld.gv.atwww.thermenhauptstadt.at
Einstimmig und mit hoher Dynamik in die Zukunft
Als neuer VP-Gemeinderat wurde Klaus Dömötör aus Altenmarkt von Bürgermeister Franz Jost angelobt. GR Klaus Dömötör, Jahrgang 1976, folgt Manfred Hartl ins Gemeinderatsplenum.
Geschätzte Leserinnen und Leser!
Mit der jüngsten Gemein-deratssitzung waren wir nach knapp eineinhalb Jahren erst-mals wieder live auf Sendung. Die Sitzung ist künftig aus-schließlich über das Internet live zu verfolgen. Diese Form der Live-Übertragung wurde auf-grund der neuen Gemeindeord-nung nun zulässig.
Unsere Live-Übertragungen sind ein Informationsservice für unsere Bürgerinnen und Bürger im Zeichen der Transparenz. Die Stadt Fürstenfeld ist seit vielen Jahren auf vielen Kommunika-tionskanälen höchst aktiv und informiert regelmäßig mittels „Fürstenfelder Nachrichten“, in sozialen Netzwerken, mittels Kultur-Newsletter und Fürsten-feld-Kalender. Die hohe Kommu-nikationskultur wurde in jüngs-ter Zeit durch die Installierung des Fürstenfeld APPs besonders markant ausgeweitet. Nicht jede Stadt kann soviel Öffentlich-keitsarbeit und Transparenz vorzuweisen.
Angesichts der Berichterstat-tung über die zurückliegende Ge-meinderatssitzung in der „Klei-nen Zeitung“ bin ich froh, dass wir nicht auf ein Medium allein angewiesen sind. Ein Medium, das es jüngst darauf anlegte, in der Berichterstattung subjek-tiv zu polarisieren und - ohne Einholung von Stellungnahmen - einen redaktionell mangelhaf-ten Bericht der Öffentlichkeit zu servieren. Denn: in der jüngsten Gemeinderatssitzung herrschte Einstimmigkeit und nicht Spal-tung! Das manchen Beschlüssen Diskussionen vorangehen, ist demokratiepolitsche Normali-tät, aber nicht Zwist!
Offensichtlich wurde auch, dass Fürstenfeld außergewöhn-liche Sozialleistungen bietet. Siehe dazu die Übersicht auf Sei-te 1 und nebenstehenden Artikel. Wenn man redaktionell oder in der Auseinandersetzung im Ge-meinderat vermeintlich soziale Kälte in den Raum stellt, muss man in Falle Fürstenfelds von Wärme sprechen.
Ihr BGM Franz Jost
BGM Franz Jost: „Wenn man soziale Kälte in den Raum stellt, muss man in Fürstenfeld von Wärme sprechen!“
Gelungene Premiere. Der Fürs-tenfelder Bauernmarkt am Haupt-platz hat ein neues Gesicht und den neuen Öffnungszeiten am Mitt-woch, 16-19 Uhr und Samstag, 8.00-12.00 Uhr auch neue Geschäftszei-ten.
Der Markt ist mit seinen frischen Produkten aus der Region ein über-aus beliebter Nahversorger. Um den etwas in die Jahre gekommenen Markt attraktiver zu gestalten, hat die Stadtgemeinde in den Ankauf neuer Zelte und Tische mit Ver-kleidungselementen sowie in eine gezielte Bewerbung des Marktes investiert.
„Als größte Bezirks- und als Thermenhauptstadt ist der Bauern-markt eine ideale Einrichtung für unsere Landwirte, Bio-Bauern und Direktvermarkter mit ihren aus-gezeichneten, stets frischen Pro-dukten!“, sagt Bürgermeister Franz Jost, auf dessen Initiative hin es nun zu einigen Neuerungen und Investi-tionen im Gesamtausmaß von rund 50.000 Euro gekommen ist.
Bauernmarkt mit neuem Gesicht
Hell, freundlich und übersichtlich präsentiert sich der neu gestaltete Bauernmarkt.
Bürgermeister Franz Jost deckte sich am ersten Mittwochtermin mit Frische-Produkten ein.
„Sozialzuschuss“ der Stadt Fürstenfeld
Heizkostenzuschuss des Landes
Übersbacher Kirchensanierung
Fahrtkostenzuschuss für Studenten
Der Gemeinderat hat die Gewäh-rung eines „Sozialzuschusses“ be-schlossen. Der „Sozialzuschuss“ wird einem anspruchsberechtigten Perso-nenkreis pro Haushalt bei nachste-henden Voraussetzungen gewährt.
Nachweis des ganzjährigen Hauptwohnsitzes in Fürstenfeld, ge-meldet seit 1. Oktober 2018. Begüns-tigter Personenkreis sind Ausgleichs-zulagenbezieher, Mindestrentner, AlleinerzieherInnen und Familien
mit geringem Einkommen. Die Ein-kommensgrenzen: Allleinstehende max. 934 Euro, Ehepaare max. 1.399 Euro. Für jede weitere unversorgte Person im Haushalt max. 144 Euro.
Für die Gewährung des „Sozialzu-schusses“ wird das durchschnittliche Einkommen der zurückliegenden 3 Monate herangezogen, wobei als Einkommen der laufende Bezug, Pen-sion, Arbeitslosengeld, Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung,
Alimente und dergleichen herange-zogen wird. Zur Berechnung nicht herangezogen wird die Familienbei-hilfe, das Pflegegeld, das Einkommen von Kindern, die im gemeinsamen Haushalt leben und für welche die Familienbeihilfe bezogen wird. Der „Sozialzuschuss“ ist zunächst zur Deckung allfälliger Zahlungsrück-stände bei der Stadtgemeinde und der Stadtwerke Fürstenfeld heranzu-ziehen. - Folgende Staffelung ist bei
der Auszahlung des „Sozialzuschus-ses“ anzuwenden: 1-Personen Haus-halt: 260 Euro, 2-Personen Haushalt: 328 Euro. Für jede weitere anspruchs-berechtigte Person im Haushalt 94 Euro.
Der „Sozialzuschuss“ wird über Antragstellung im Bürgerser-vice-Büro bei Vorliegen der erforder-lichen Voraussetzungen ab 14. Okto-ber bis einschließlich 13. Dezember 2019 gewährt.
Die Sanierungsarbeiten im In-nenraum der Übersbacher Kirche wurden in Zusammenarbeit mit dem Bundesdenkmalamt und unter Einbeziehung eines Restaurators nach sechswöchiger Bauzeit abge-schlossen.
Putzsanierung und Färbung erfolgten anhand einer Untersu-chung des historischen Bestandes und der Befundung durch den Res-taurator. Die Malerarbeiten wurden von der Firma Mayer durchgeführt. Im Zuge der Innenarbeiten wurden
auch die Bodenflächen poliert, Ge-länder sowie sämtliche Holzein-bauten wie etwa Kirchenbänke in Eigenregie von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Stadtservice, der Gebäudeverwaltung und des Übersbacher Bauhofs saniert und restauriert. Die Sakristei erhielt ein Infrarot-Heizungspaneel und Stadtpfarrer Mag. Alois Schlem-mer sorgte sich um ein Taufbecken. Für die Außensanierung der Kirche werden aktuell die entsprechenden Angebote eingeholt.
Der Gemeinderat be-schloss einen Studen-ten-Fahrtkostenzuschuss für das Winter- und Som-mersemester 19/20 in der Höhe von 100 Euro pro Se-mester. Voraussetzungen: Inskriptionsbestätigung als ordentlicher Hörer an einer österreichischen Universi-tät, Privatuniversität, Fach-
hochschule oder Pädago-gischen Hochschule sowie Hauptwohnsitz in Fürsten-feld während des Förder-zeitraumes. Nachweis der Benützung des öffentlichen Verkehrsmittels. Anträge können nach Ablauf des je-weiligen Semesters im Bür-gerservice-Büro der Stadt-gemeinde gestellt werden.
Die Förderung kann bis ein-schließlich jenes Semesters gewährt werden, in dem das 27. Lebensjahr vollendet wird. Die Förderung wird un-abhängig von Einkommen und Studienerfolg gewährt und ist nicht an die Fami-lienbeihilfe gebunden. Der Zuschuss wird nach Prüfung des Antrages überwiesen.
Der einmalige Heizkos-tenzuschuss des Landes in der Höhe von 120 Euro für die Heizperiode 2019/2020 unterstützt einkommens-schwache Haushalte. Grundsätzlich keinen An-spruch auf einen Heizkos-tenzuschuss haben Perso-nen, die einen Anspruch auf „Wohnunterstützung“
(Hauptmietvertrag). Als Einkommensgrenzen für die Gewährung des Heizkosten-zuschusses des Landes Stei-ermark gelten nachstehen-de Richtwerte. Ein-Personen Haushalte 1.259 Euro, für Ehepaare beziehungsweise Haushaltsgemeinschaften 1.889 Euro. Für jedes Fa-milienbeihilfe beziehende,
im Haushalt lebende Kind 378Euro. - Die Einkommens-grenzen gelten auch für jene Personen, die von der Re-zeptgebühr befreit sind. Die Beantragung des Heizkos-tenzuschusses ist im Bür-gerservice-Büro der Stadt-gemeinde bis einschließlich 20. Dezember 2019 in der Zeit von 8-12 Uhr möglich.
Mustergültige Sanierung. Der Übersbacher Kirchenraum erstrahlt in neuem Glanz.
Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach
10.20193
Der FLiP2Go-Bus der Österreichi-schen Sparkassen und der ERSTE Bank gastierte am Schillerplatz. Der
Doppeldeckerbus ist mit sieben päd-agogisch wertvollen Stationen zum Thema „Umgang mit Geld“ ausge-
stattet. Ziel der österreichweiten Tour ist die Wissensvermittlung zum The-ma „Geld und Finanzen“, um Kinder und Jugendliche im Hinblick auf ei-nen verantwortungsvollen Umgang mit Geld aufzuklären.
Michael Hutterer, Leiter der Fürs-tenfelder Steiermärkischen Bank und Sparkassen-Filiale, konnte zu diesem Jugend Cash-Event auch Bürgermeis-ter Franz Jost begrüßen, der sich per-sönlich ein Bild vom „Flip2Go“ Bus machte und sich für das „Gastspiel in Fürstenfeld“ bedankte: „Eine tolle Sache. Eine Aktion, die im wahrsten Sinne des Wortes, ihr Geld wert ist. Hier wird Kindern und Jugendlichen auf spielerische Weise finanzielles Allgemeinwissen vermittelt!“
Das «Eidgenössische» ist das größte wiederkehrende Spor-tereignis und eines der größten Volksfeste der Schweiz. Es findet alle drei Jahre an einem anderen Ort statt. Heuer wurde vom 23. bis 25. August 2019 das gigantische Volksfest in Zug durchgeführt. Erst zum dritten Mal seit der Gründung des „Eidgenössischen Schwinger-verbandes“ vor über 120 Jahren kam damit das „Eidgenössische“ nach 1943 und 1961 wieder im Zugerland zur mit rund 300.000 Besucherinnen und Besucher zur Austragung. Die Partnerstadt Zug hatte dazu auch den Fürstenfel-der Stadtrat eingeladen. Im Bild:
Stadtrat KR Horst Himler, Bürger-meister Franz Jost, Zuger Stadt-
präsident Karl Kobelt, Vizebürger-meister DI Johann Rath (v.l.).
Das Autohaus Himler feierte sein 40. Bestandsjubiläum, - eine beacht-liche Dimension. In der KFZ-Branche zählt das Unternehmen zu den tradi-tionsreichsten Unternehmen in Fürs-tenfeld, ein engagierter wie erfolgrei-cher Familienbetrieb, der sich durch Qualitätsbewusstsein und besondere
Geschäftstüchtigkeit einen weit über die Stadt hinausreichenden, erstklas-sigen Ruf erarbeitet hat. Das Unter-nehmen hat sich in seiner langjähri-gen Firmengeschichte laufend und überaus erfolgreich den wechselnden wirtschaftlichen Rahmenbedin-gungen angepasst und zählt zu den
Top-Firmen der Thermenhauptstadt. Hoch qualifizierte Mitarbeiter,
über 100 bislang ausgebildete Lehr-linge, eine Fülle an Zertifizierungen, - nicht umsonst wurde das Autoh-aus als eines der ganz wenigen mit-telständischen Unternehmen vom Bundesministerium zum „Staatlich
ausgezeichneten Ausbil-dungsbetrieb“ ernannt und darf das Staatswappen tragen. Für besondere Ver-dienste und Bemühungen im Bereich Qualitäts- und Umweltverbesserungen erhielt das Unternehmen Himler das Steirische Lan-deswappen überreicht. Innovationsgeist, Professi-onalität, Kompetenz, Qua-lität und Leistungen aus Meisterhand zeichnen die-ses Unternehmen aus.
40 Jahre Autohaus Himler
Die Stadtgemeinde gratulierte zum Jubiläum und dankte für die Standortverbundheit des Unternehmens.
Von insgesamt 287 steiri-schen Gemeinden wurden im Europasaal der Wirtschafts-kammer 78 Kommunen mit dem Zertifikat „Goldener Bo-den“ ausgezeichnet, - darun-ter auch die Stadt Fürsten-feld. Ein Gütesiegel, dass die prämierten Gemeinden und Städte als besonders wirt-schaftsfreundlich auszeich-nen. Unter den zahlreichen Kriterien, die für die Zertifi-zierung herangezogen wur-den, waren auch Rahmen-bedingungen erforderlich wie etwa die transparente Ausweisung von Gewerbeflächen oder die Förderung regionaler Un-ternehmer bei der Vergabe öffent-licher Aufträge.
Das Wirtschaftsgütesiegel
„Goldener Boden“ für Fürstenfeld nahm Stadtrat KR Horst Himler im Europasaal der Wirtschafts-kammer Steiermark in Graz ent-gegen. - Im Bild oben: WK-Kam-merdirektor Dr. Karl-Heinz
Dernoscheg, MBA, WK-Präsident Ing. Josef Herk, Stadtrat KR Horst Himler, WK-Regionalstellenob-mann Ing. Herbert Spitzer und WK-Regionalstellenleiter Ing. Mag. Florian Ferl (v.l.).
Stadt Fürstenfeld wurde mit dem Gütesiegel „Goldener Boden“ ausgezeichnet.
Goldenes Wirtschaftsgütesiegel
Im Studio in der Hauptstraße 2a bietet Birgit Peters individuelle Zeit bei Wohlfühl-Atmosphäre. Kör-per- und Schönheitspflege ist Lei-denschaft bei Birgit Peters. „Meine Dienstleitungen vereine ich mit mei-ner Begeisterung, mit Menschen zu arbeiten. Die persönliche Beratung liegt mir besonders am Herzen. Mei-ne Stärke ist es, das Schöne mit der Gesundheit in Einklang zu bringen. Als medizinische Fußpflegerin, zer-tifizierte Eyelash-Stylistin und durch meine langjährige Erfahrung mit nicht-invasiven Schönheitstechnolo-gien biete ich eine Vielfalt an Schön-heitsbehandlungen von Kopf bis Fuß – und das aus einer Hand!“
Medizinische Hand- & Fußpflege: auf Wunsch sind auch Hausbesuche möglich. Professionelle Wimpernver-längerung, Einzelhaar- und Volumen-technik, moderne Lasertechnologien,
professionelle Gesichts- und Körper-pflege mit exklusiven Technologien, dauerhafte Haarentfernung, Hautver-jüngung, Faltenreduktion, Altersfle-cken-, Pigmentstörungen-, Akne-, Besenreiser- sowie Cellulite-Behand-
lungen, Facelifting, Anti-Aging- und Straffungs- Behandlungen sowie medizinische Kosmetik. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung, T. 0664/5125795, E: [email protected], www.birgit-peters.at
Wunderbar schön von Kopf bis Fuß
Birgit Peters bietet in ihrem Studio die volle Bandbreite an Schönheitsbehandlungen.
Der FLiP2Go-Bus der Österreichischen Sparkassen und „Erste“ Bank gastierte in Fürstenfeld.
Schwizer Partnerstadt Zug lud Fürstenfelder Stadtrat zum Großereignis „Eidgenössische“.
Atlas Telepower ist ein wachsen-des Unternehmen der ATLAS Group in Wien, Graz und Fürstenfeld. Das Unternehmen ist stets auf der Suche nach motiviertem und qualifiziertem Personal. Besonders erfreulich ist die laufende Nachfrage an Mitarbeitern für den regionalen Standort in Fürs-tenfeld. Innerhalb eines Jahres er-hielten über 60 Jobsuchende aus der Region und angrenzenden Bezirken, eine Anstellung als Telefonischer Berater bei Atlas Telepower. Schul-
absolventen, Studenten, Quereinstei-ger sowie Berufserfahrene Berater sorgen dabei für ein einmaliges, kol-legiales Betriebsklima. Trotz Rück-gangs der Beschäftigungen im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld - laut Statistik des Land Steiermark von minus 0.9 Prozent zum Vorjahr, ist dies für das Unternehmen und die Stadt Fürsten-feld natürlich ein erfreulicher Gegen-trend. Kontakt: [email protected], www.atlas-telepower.com oder www.atlas-group.info
Fürstenfelder Job-Maschine
Bus lieferte Informationen zu Umgang mit Geld
Feste Fürstenfelder Bande zur Partnerstadt Zug
AUS DEM WIRTSCHAFTSLEBEN
Die Fahrschule Fürstenfeld hat sich aktuell mit drei neuen Fahrschulfahrzeugen der Mercedes-Benz A-Klas-se ausgestattet, der gesamte Fuhrpark ist mit der Inves-tition am neuesten Stand. Wie es aus der Fahrschule heißt „kommen vor allem Fahranfänger mit diesem Auto besonders gut zurecht und machen sehr schnell große Fortschritte, weil dieses leicht zu bedienen ist und auch eine optimale Größe hat!“
Fahrschule erneuerte Fuhrpark
Drei nagelneue Mercedes für die Fahrschule Fürstenfeld.
In Übersbach eröffnete Hundetrainerin Mag.a Nicole Hartinger die Hundeschule „active dogs & firends“. Aktu-ell erfolgte nun die Eröffnung einer 3.700 m2 großen und mit Übungsgeräten ausgestatteten Hundewiese unweit des Rüsthauses. Anlässlich der Eröffnungsfeier konnte Mag.a Nicole Hartinger auch BGM Franz Jost und VBGM DI Joahnn Rath begrüßen. Infos: Mag.a Nicole Hartinger, T: 0664 88790018, E: [email protected]
Übersbacher Hundeschule
Gratulation an Hundetrainerin Mag.a Nicole Hartinger.
In direkter Nachbarschaft zur Gastwirtschaft „Das Hermanns“ in der Ungarstraße eröffnete das Studio „Pin-tura - Tattoos & Art“. Zum „Opening“ konnte Betreiber Michael Potzinger viele junge Gäste und Tattoo-Freunde begrüßen. Seitens der Stadtgemeinde und auch als Ver-treter der Wirtschaft gratulierte Finanzstadtrat Christi-an Sommerbauer. Infos via „Instagram“, „facebook“, E: [email protected], T: 0664/3999773.
Am Grazer Platz 8 eröffnete im September das „Ka-noknut-Thaimassage“ Studio. In gastlich-freundlicher Atmosphäre werden eine Reihe von Massagen ange-boten: „Rücken-Kopf-Nacken“ Massagen, Fuß- und traditionelle Thai-Massage, Aroma Öl-Massage, Herbal Massage sowie Körperpeeling. „Kanoknut Thaimassa-ge“, Grazer Platz 8, täglich geöffnet von 10-20 Uhr, Tel. 03382/21777, E: [email protected]
Stadtrat Christian Sommerbauer gratulierte zur Studio-Eröffnung. Stadtrat KR Horst Himler gratulierte dem Team zur Eröffnung.
Ab 1. Jänner 2020:Bad Loipersdorf
Ab 1. Jänner 2020 führt Fürstenfelds Nachbarge-meinde Loipersdorf das lan-gersehnte „Bad“ im Namen. Die landesrechtliche Ge-nehmigung dazu wurde nun erteilt. Bis es soweit war, wa-ren eine Reihe von gemein-derechtlichen und ortsspezi-fischen Auflagen zu erfüllen.
4
Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach
10.2019
Der Lions Club Fürstenfeld wid-mete sich in der Augustinerkirche mit einem Mysterienspiel nach einem Drehbuch von Josi Thaller, den Ereignissen in Fürstenfeld zu Anfang des 16. Jahrhunderts. Eindrücksvoll wurde gezeigt, wie Brandkatastrophen und Glau-benskonflikte durch die Reforma-tion das Augustinerkloster und die Stadt in ihren Grundfesten er-schütterten.
Im Anschluss erfolgte im Rah-men eines von Diakon Dir. Mi-chael Gruber zelebrierten Wort-gottesdienstes die Weinsegnung von 1.362 Flaschen der limitier-ten Sonderedition „Augustinus Mönch III“, die seit März zur Rei-
fung in der Krypta gelagert, geho-ben wurden. Für die musikalische Umrahmung der Feier mit Chorä-len und Orgelspiel zeichnete Dr. Franz Friedl verantwortlich.
Lions-Präsident Thomas Gar-ber konnte zu diesem historisch konotierten Charity-Ereignis auch Bürgermeister Franz Jost, Stadt- und Gemeinderäte begrüßen. Mit Dr. Walter Zemrosser, Mag. Jo-hann Wieser und DI Dr. Wilhelm Himmel waren auch die höchsten Vertreter des Lions Club Öster-reich zugegen. Winzer, Lions-Mit-glied und Kreateur der exklusiven Weinreihe, KR Karl Thaller, wurde seitens der Lions mit einer hohen Auszeichnung bedacht.
Der „Gute Geist des Rathauses“, Chefsekretärin Marianne Posch, fei-erte ihren letzten Arbeitstag mit dem Rathaus-Team mit einem kleinen Fest. Marianne Posch war 45 Jahre im Rathaus beschäftigt und arbeite-te unter fünf (!) Bürgermeistern. Mit
ihr feierten nicht nur Bürgermeister Franz Jost, sondern auch die Bürgermeister a.D. Dr. Günter Höllerl und Werner Gutzwar.
Mit Stadtamtsdi-rektor Mag. Wilhelm Göber waren auch dessen Vorgänger Dr. Ulf Reichl, eben-so wie Personalver-treter Direktor Karl Kaplan, Fürstenfelds To u r i s m u svo r s i t-zender Josi Thaller samt Team, Stadt-werke-Direktor Dr. Bernhard Edelsbrun-ner, Museumsverein-sobmann HR DI Karl Amtmann und viele weitere Gäste gekommen. Im Beisein von Vizebürgermeister Hermann Großschedl, Stadtrat KR Horst Himler
sowie Wirtschaftshofleiter Gemein-derat Roland Gogg überbrachte Bür-gemeister Franz Jost einen Blumen-
strauß und ein passendes Geschenk für die Kultur- und Kunstliebhaberin aus Leidenschaft.
Rathaus: „Grande Dame“ im Ruhestand
AUS DEM GESLLSCHAFTSLEBEN
Alljährlich unterstützt der Lions Club Fürsten-feld unterschiedliche caritative Einrichtungen. Auch heuer richtete der Lions Club wieder eines der tradi-tionellen Pfarrcafe's aus. Die Lions Damen um den aktuellen Lions-Präsidenten Thomas Garber servier-ten köstliche Mehlspeisen, sowie Kaffee und Tee. Die Spendeneinnahmen der Aktion wurden für Jugend-projekte der Pfarre übergeben.
Unter dem Motto „Kraut & Rüben“ wurde das 21. Bio-Fest bei traumhaft schönem Wetter von Bürger-meister Franz Jost am Hauptplatz eröffnet. Das Fürs-tenfelder Biofest hat schon seit mittlerweile mehr als zwei Jahrzehnte einen Fixplatz im Fürstenfelder Veranstaltungsreigen und zeigt gerade jetzt, in Zei-ten des Klimawandels, wie wichtig es ist aufs Ganze zu schauen und Qualität vor die Quantität zu stellen.
Lions Club im Pfarrcafé
Über zwei Jahrzehnte Biofest
Lions Club & Pfarrcafé. Frühstücken für einen guten Zweck
Fürstenfelder Biofest. Fest- und Eventkultur seit zwei Jahrzehnten.
Auch im Sommer 2019 fand ein Kindertenniskurs auf der Tennisanlage des TV Übersbach statt. Insge-samt 24 Kinder nahmen am Kindertenniskurs teil. Unter der Leitung von Tennislehrer Philip Kosits und seiner Frau Marion wurde den Kindern eine Woche lang Spiel und Spaß geboten. Zur Siegerehrung gab es Medaillen und Urkunden. Der große Dank galt der Stadtgemeinde für die Unterstützung.
Übersbacher Tennis-Kindercamp
24 Kinder am Tennis-Camp in Übersbach.
Die Stadtbücherei & Mediathek verloste zum Schulanfang insgesamt 15 Schultüten und einen Schulrucksack. Prall gefüllt mit Büchern, Stiften, kleinen Spielen, Malbechern, Jausen-Dosen, Turn-beuteln und Leckereien erfreuten die Preise Kinder wie Eltern. Auch eine Bücherei-Jahreskarte für das restliche Jahr war dabei, so dass die Kinder gleich Bücher und „Tonies“ ausleihen konnten.
In Namibia, Stadtbergen 8, im ehemaligen „Gast-haus zur schönen Aussicht“ fand auf Einladung des Vereins „Kulturaussichten“ eine spannende Reise-präsentation des Afrika-Experten Mag. Wolfgang Franz statt, eine Ausstellung und Filmvorführung der besonderen Art. Zur Eröffnung konnte Gastgeberin Gaby Jahn auch Bürgermeister Franz Jost am Stadt-bergler „Kontinent“ begrüßen.
Schultüten von der Stadtbücherei Afrika-Safari in Stadtbergen
Büchereileiterin Cornelia Habermeier-Grafl gratulierte Gewinnern. Auf Safari: Mag. Wolfgang Franz, Gaby Jahn, BGM Franz Jost (v.l.).
Das 24. Kürbisfest erfreute sich bei optimalen Wet-terbedingungen über beste Gästefrequenz. Tausende Besucher genossen am Hauptplatz das Kulinarik-Fes-tival rund um die Feldfrucht. Moderiert von Tourismu-sobmann Josi Thaller eröffnete Bürgermeister Franz Jost das Traditionsfest mit der Übergabe des Stadt-schlüssels an das Loipersdorfer Kürbisprinzenpaar mit Prinzessin Amélie I und Prinz Daniel I.
Großes Fest um den Kürbis
Josi Thaller und Bürgermeister Franz Jost eröffneten das Fest.
„Pfadfinderleben, das muss was Schönes sein“, heißt es in einem am Lagerfeuer gesungenen Pfad-finderlied. Im Rahmen der Ferienpassaktion konnten Kinder das Pfadfinderleben, organisiert von der Pfad-finderinnen Gilde Feistritz, erkunden. Liebevoll wur-de ein buntes und lustiges Programm mit Geschick-lichkeitsübungen, Kim-Spielen, Pizza-Backen und vielen anderen Stationen vorbereitet.
Rund 21 Millionen VW-Käfer wurden weltweit pro-duziert, der letzte lief 1983 in Mexiko vom Band. Fahr-zeugbesitzer aus aller Herren Länder hatten sich auf einen weiten Weg nach Fürstenfeld gemacht, um ihre ganz besonderen VW-Modelle - samt einzigartigen Geschichten zu jedem einzelnen Stück - tausenden Besuchern zu präsentieren. Der große Dank gilt Kä-ferclub-Obmann Johann Gotthard mit seinem Team.
Auf den Spuren der Pfadfinder Internationales Käfertreffen
Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren genossen das Pfadfinderleben. Im VW-Schwimmwagen durchs Freibadbecken.
Vor einigen Jahren war Peter Roch schon zu Fuß zur Fürstenfel-der Partnerfeuerwehr Holzminden in Niedersachsen gegangen, nun hat er der Partnerfeuerwehr im bay-rischen Aindling einen Besuch ab-gestattet. Sechs Wochen benötigte er für den 950 Kilometer langen Fußweg. Beim Start wurde er von seiner Frau Andrea begleitet, sie wanderte an seiner Seite auch die letzten drei Wochen mit. Die ganze Zeit wurde Peter aber von seiner Hündin Flora begleitet.
Am 28. Juli startete das Trio vom Rüsthaus Fürstenfeld aus, am 6. September und 950 Kilometer spä-ter trafen Peter, Andrea und Flora in Aindling ein. Sie wurden durch die Kameraden der Feuerwehr Aindling und dem Aindliger Bürgermeister Tomas Zinnecker herzlich mit mu-sikalischer Umrahmung in Emp-fang genommen. Am 7. September wurden die Wanderer dann durch die Kameradinnen und Kameraden beim Fürstenfelder Rüsthaus wie-der in Empfang genommen.
Der Kilometer-Mann Peter Roch
Abschied und Start. Peter Roch startete am 28. Juli vom Rüsthaus Fürstenfeld nach Bayern.
Die Gratulantenschar zum Abschied von der Chefsekretärin Marianne Posch war groß.
Erni Fasch-Tauschmann folgte Marianne Posch ins Chefsekretariat des Rathauses.
Lions Club Fürstenfeld-Präsident Thomas Garber und Bürgermeister Franz Jost mit Schauspielern und Diakon Dir. Michael Gruber im Altarraum der Augustinerkirche.
Klerikale Weinhebung: Augustinus Mönch III
Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach
10.20195
Bereits zum zweiten Mal ver-anstaltete der Fürstenfelder Steel-Dart-Club MDT mit Obmann und Vereinsgründer Daniel Turrer ein großes Steel-Dart-Turnier in der Stadthalle.
Am sportlichen Wettbewerb im 501Double out-Modus nahmen insgesamt 19 Teams im Doppel-bewerb sowie 49 Herren und sie-ben Damen im Einzelbewerb teil.
Obmann Daniel Turrer konnte mit den vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus den Bun-desländern und Dartsportlern aus Ungarn auch Spitzen-Dartspieler der „Profi Darts Corporation“ wie Rusty Rodriguez, Roxy Rodriguez und Michael Rasztovits begrü-
ßen. Auch das Aushängeschild des steirischen Dartsports, Zo-ran Lerchbauer, der zuletzt den Profi-Bewerb des „Thermenland Open“ in Fürstenfeld gewann, war zugegen.
Im Teambewerb siegten Rabl & Lippert, bei den Damen Seli-na Rechberger und bei den Her-ren Manuel Sabathi vor Michael Rasztovits und Zoran Lerchbauer.
Besondere Akzente setzte eine drehende Dart- und eine Riesend-artscheibe vor der Stadthalle. Die Siegerehrung nahm Finanzstadt-rat und Sportausschuss-Obmann Christian Sommerbauer vor, - selbst ein begeisterter Fan des Dart-Sports.
TV Übersbach Doppelturnier
Insgesamt 16 Boardanlagen inklusive Tablets, spannende Spiele und hervorragende Leistungen. Sportreferent Finanzstadtrat gratulierte zum Dart-Event und den Siegern.
Steel-Dart Turnier inklusive VIP-Gästen
AUS DEM SPORTLEBEN
Begeisterte Hobbykicker schätzen das Kleinfeld-turnier des BSF Altenmarkt im „Maisackerstadion“, organisiert vom „Beidbeinig Spielenden Fußballverein“ mit Vereinsobmann Heinz Samer und Stellvertreter Bernhard Cesanek. Kerstin Flechl sorgte als charman-te Platzsprecherin für pünktliche Ankicks. Das Turnier entschieden die „Allstars Übersbach“ über das Team „Eberhaut GmbH“ zum dritten Mal in Folge für sich.
Maisackerstadion: Allstars-Sieg
Bürgermeister Franz Jost gratulierte Organisatoren und Kickern.
In der Stocksporthalle des ESV Mühlbreiten wurde das bereits 3. Bürgermeister-Turnier ausgetragen. Ob-mann Martin Brumen konnte dazu sieben Mannschaften aus der Stadtgemeinde sowie aus den Nachbargemein-den begrüßen. Nach abwechslungsreichem Turnierver-lauf sicherte sich das Team ESV Aschbach erstmals den Wanderpokal und verwies den zweimaligen Turniersie-ger ESV Altenmarkt auf den zweiten Platz.
Drittes Bürgermeisterturnier
Obm. Martin Brumen (l.) und Bürgermeister Franz Jost gratulieren.
Die Thermengolfanlage Loipersdorf ist seit vielen Jahren Austragungsort der Stadtmeisterschaften - ein Tribut der Stadt an die touristisch wichtige Einrichtung. Über 80 Turnierspieler fanden sich auch heuer wieder zum vorgabewirksamen Wettspiel am Golfplatz ein und spielten bei ausgezeichnetem Platzbedingungen hervor-ragende Scores. Daniela Fiedler und Rupert Schneider konnten ihre Titel aus dem Vorjahr verteidigen.
Das 6. Internationales Thermenlandturnier des Bridgeklub Thermenland wurde traditionell im Grab-her-Haus ausgetragen. Der Bewerb mit Teams aus vie-len Bundesländern sowie aus Slowenien verzeichnete mit 144 Bridge-Spielern einen neuerlichen Besucherre-kord. Das Paarturnier gewannen Gerald Lackner, Präsi-dent des BC Thermenland, mit Gattin Dr.in Senta Kur-schel-Lackner, - der bereits zweite Heimsieg in Serie.
BGM Franz Jost besuchte die Beletage des heimischen Golfs. Vizepräs. E. Höllerl, Dr.in S. Kurschel-Lackner, Präs. G. Lackner (v.l.).
Vizeeuropameistertitel& Meisterschaftstitel
„yoga mit oti“: Wege zum Gleichgewicht
Fürstenfeld Karatekasholen WM-Medaillen
Bei den Leichtathletik Europa-meisterschaften der Masters in Venedig erreichte Christa Triebl vom Verein „b-active.at Fürsten-feld“ in der Klasse W55 den 5. Platz und mit Silber in der Mann-schaft holte sie gemeinsam mit Monika Schwantzer und Andrea Zirknitzer den Vizeeuropameis-ter Titel. Kurz davor holte sich Christa Triebl bei den Österrei-chischen Masters Meisterschaf-ten in Amstetten im 5.000 Meter Bahngehen den Titel.
Techniker, Politiker, Künstler, Philosoph und neuerdings auch Yoga-Lehrer. DI Otmar Brandwei-ner ist vielseitig und bietet seit geraumer Zeit unter dem Titel „yoga mit oti“ spezielle Yoga-Kur-se und Trainings an. Infos und Anfragen, Tel. 0699.11973125.
Wieder eine Karate-Sensati-on mehr. Zwei Mal Gold und zwei Mal Bronze für die Fürstenfelder Karateka in Malaysien bei der Go-ju-Ryu-Weltmeisterschaft in Kuala Lumpur, die von 20. bis 22 Septem-ber ausgetragen wurde.
Mit vier Startern waren die Fürstenfelder Karateka in Kua-la Lumpur in Malaysien bei der 5. WGKF-WM vertreten und alle Teilnehmer wurden mit Edelmetall belohnt. Insgesamt konnten zwei Goldmedaillen und zwei Bronzeme-daillen errungen werden.
Sylejman Syla gewann Gold in der Kategorie „Kumite Senioren +84kg“ und Rene Mihelic blieb in der Klasse der „Veteranen Kumite +1,7m“ ungeschlagen.
Bronze gewannen Philipp Vido-vic im Bewerb „Kumite Senioren -75kg“ und Amila Gojak im „Kumite Seniorinnen -61kg“.
Wie jedes Jahr fand am „Zel-lerfest-Samstag“ das traditionelle Tennis-Doppelturnier in Übersbach statt. Insgesamt 24 Erwachsene und sieben Kinder haben daran teilgenommen, spannende Duel-le standen am Programm. Außer Programm und Wertung übten sich schließlich auch Bürgermeister Franz Jost, Vizebürgermeister DI Johann Rath, Finanzstadtrat Chris-tian Sommerbauer und Gemeinde-
rat Dieter Siegl im gegenseitigen Schlagabtausch.
Das Turnier wurde in einem ge-änderten Modus ausgetragen. Bei den Erwachsenen wurde nach jeder Spielrunde der Spiel-Partner und die Spiel-Paarungen neu ausgelost und die gewonnen Spielpunkte wurden jedem Spieler gutgeschrieben. Mit einem Maximum an gewonnenen Spielpunkten wurde Michael Hutte-rer Turniersieger, gefolgt von Gerald
Maritsch. Den dritten Platz teilten sich Karl Kunter und Martin Posch.
Abgerundet wurde das Dop-pelturnier mit einer Siegerehrung, bei der alle Teilnehmer einen Preis erhielten. Der besondere Dank galt den vielen Sponsoren, die das Doppelturnier unterstützt hatten. Nach der Siegerehrung verbrachten die Übersbacher Tennis-Asse zum Ausklang noch einen gemütlichen Abend.
Zum traditionellen Doppelturnier des Überbacher Tennisvereins konnte Obmann Karl Kunter (4.v.l.) auch Vertreter der Politik begrüßen.
Mit drei Jugendturnieren und zwei offenen Turnieren veranstal-tete der Schachklub Fürstenfeld mit Obmann Siegfried Posch die drei-tägige Meisterschaft „Kreis Süd“ in der Mehrzweckhalle Übersbach, das bereits fünfte Turnier in diesem Jahr. Insgesamt 50 Schachspieler aus der Ost- und Weststeiermark traten an.
Das 14-jährige Jugendtalent Nico Marakovits verlor mit Pech in der letzten Runde, Siegfried Posch ver-schmähte das Remis-Angebot seines Gegners und vergab den zweiten Platz. Mit den Rängen vier durch Michel Tölly, fünf durch Nico Mara-kovits, sieben durch Siegfried Posch und zehn durch Julian Leitgeb plat-zierten sich dennoch vier Mitglieder des Klubs unter den Top 10. Der gro-ße Dank galt den Stadt- und Gemein-
deräten, die mit Geschenkskörben und Sachspenden für tolle Preise für die Gewinner sorgten. Die Siegereh-
rung nahm Vizebürgermeister DI Jo-hann Rath gemeinsam mit Schach-klubobmann Siegfried Posch vor.
Alljährlich veranstaltet der Sport-verein „Stockauf Fürstenfeld“ eine überregionale Vereinsmeisterschaft. Insgesamt 18 Stocksportvereine konnten Obmann Johann Gütl und der sportliche Leiter Josef Freiberger dazu begrüßen. Darüber hinaus fei-erte man auch das 25. Jubiläum des
Vereins. Das von der Stadtgemeinde im Jahre 2006 zur Verfügung gestell-te Vereinslokal in der Mühlgasse wurde mit hohen Eigenleistungen mustergültig saniert. Ebendort fanden auch im Beisein von Bür-germeister Franz Jost die Siegereh-rungen und die Ehrung langjähriger
Mitglieder statt. Mit der „Goldenen Ehrennadel“ für 20 Jahre Mitglied-schaft wurden Christina und Franz Kummer sowie Angelika und Josef Wallner ausgezeichnet. Mit der „Sil-bernen Ehrennadel“ für 15 Jahre Mit-gliedschaft wurden Berta Zenz und Obmann Johann Gütl ausgezeichnet.
Großes Schachturnier in ÜbersbachESV Stockauf feierte 25. Jubiläum
Turniervisite: VBGM DI Johann Rath, Schachklub-Obmann Siegfried Posch, BGM Franz Jost (v.l.).
Die ESV Stockauf Familie ist groß und hält die Vereinskultur hoch. Zum Jubiläum gratulierte Bürgermeister Franz Jost.
Karateanfängerkurs startet im OktoberSpaß an der Bewegung, an
Körperbeherrschung und Selbst-vertrauen, an Geschicklichkeit, an Vielseitigkeit und motori-sche Grundlagen! Ein spezielles Trainingsprogramm für Kinder! Der Karate Anfängerkurs für Kinder von 7 bis 12 Jahren bie-
tet das alles. Jeden Mittwoch um 17.00 Uhr in der Stadthalle. Der Kurs-Einstieg ist bis Ende Oktober möglich. Anmeldung und Infos direkt bei Diplomtrai-ner (8. Dan) Gerhard Jedliczka, T.0664/4614486, E: [email protected]
6
Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach
10.2019
AUS DEM KULTURLEBEN
„Mit 80 Viechern um die Welt“ gastierte in der Buchhandlung Buchner der Autor Markus Huth. In seinem Buch schildert der Autor seine Weltreise der besonderen Art. Markus Huth bereiste als Au-pair für Tiere alle fünf Kontinente. Die Eindrücke und Erleb-nisse als Tier-Sitter hat der Autor in seinem Buch fest-gehalten. Mal striegelt Markus Huth Westernpferde auf einer bulgarischen Ranch oder füttert halbzahme Kängurus auf einer australischen Insel.
Martin Kosch machte den Auftakt zum Herbst-Ka-barettabonnement im Grabher-Haus. Auf dem Fuß folgte Mathias Novovesky und Florian Scheuba. Fürs-tenfeld hat gut lachen mit dem sensationell günstigen 50 Euro-Abo. Auch die Einzeltickets sind mit 15 Euro im Vorverkauf und 18 Euro an der Abendkasse ein Kracher. Was noch kommt: Kaufmann-Herberstein am 22. November und Lainer & Putscher am 6. De-zember, jeweils 19.30 Uhr im Grabher-Haus.
Halbzahme Kängurus
Sensationell und spottbillig
Autor Markus Huth mit Dr.in Martina Buchner-Szerencsics.
Mit „Gulda meets Schostakovitsch“ lud das Kul-turreferat im Rahmen der Abo-Konzertreihe zu einem besonderen Konzert mit Friedrich Kleinhapl am Vio-loncello und dem Pannonischen Blasorchester unter der Leitung von Rainer Pölz. Musikschuldirektor Mag. Alfred Reiter, Koordinator der Konzertreihen, konnte mit Kulturreferent Hermann Großschedl, Bürgermeis-ter Franz Jost und Vizebürgermeister DI Johann Rath eine große Schar an Musikfreunden begrüßen.
Unter dem Titel „Musik hängt an der Wand“ prä-sentierte der Künstler Eduard Shugle Hois in der „Ga-lerie im Alten Rathaus“ seine Exponate. Über viele Jahre hat Eduard Shugle Hois in seiner Beschäftigung mit Malerei eine eigenständige Technik mit dem Werkstoff Leder entwickelt: markante Bildreliefs, Col-lagen und Mosaike aus Leder. Kulturreferent Vizebür-germeister Hermann Großschedl konnte dazu viele Kunstfreunde und Gäste begrüßen.
Gulda meets Schostakowitsch
Musik hing an der Wand
Solist Friedrich Kleinhapl am Violoncello.
Kabarett-Organsiator Markus Jahn mit Martin Kosch (r.). Lukas Latarek, E. Shugle Hois, VBGM Hermann Großschedl (v.l.).
GLÜCKWÜNSCHE & GRATULATIONEN
Diamantene: Karoline & Christian Artauf
Adolf Wolf, 80
Karl Glaser, 85
Gästeehrung Familie Bruckner Gästeehrung Familie Kulmitzer
Gästeehrung Familie GschanesM. Hafner: 25. Dienstjubiläum
Maria Kern, 70
Das beachtlich hohe Ehejubiläum der „Diamantenen Hochzeit“ feier-ten Karoline und Christian Artauf in Altenmarkt. Zum besonderen Hoch-zeitstag des sympa-thischen Paares gratulierte auch Bürgermeister Franz Jost seitens der Stadtgemeinde recht herzlich und überbrachte einen Blumenstrauß.
„Adi“ Adolf Wolf, langjähriger Mitarbeiter der Stadtgemeinde im Ruhestand, feierte in al-ler Frische seinen 80. Ge-burtstag. Zum runden Ju-biläum des ehemaligen Leiters der Malerwerk-statt gratulierte auch Bürgermeister Franz Jost sehr herzlich und überbrachte die Glückwünsche der Stadtgemeinde.
Der legendäre Stadtbergler Dichter und Reime-Schmied, Karl Glaser, feier-te in aller Frische seinen 85. Geburts-tag. Viele seiner kunstvollen Reime sind im 2008 erschienen Buch „Bergler Joahrlauf“ gesammelt. Dem sympa-thischen Jubilar gratulierte auch Bür-germeister Franz Jost persönlich und wünschte dem nach wie vor vitalen Fünfundachtziger weiterhin viel dich-terische Schaffenskraft, Gesundheit und Glück im Familienkreis.
T o u r i s -m u s vo r s i t-zender Josi Thaller ehrte Familie Ma-ria und Karl B r u c k n e r . Seit 30 Jahren verbringt das Paar den Ur-laub am Cam-p i n g p l a t z . Für die Verbundenheit erhielt das Urlaubspaar Ur-kunde und Anstecknadel sowie einen prall mit re-gionalen Spezialitäten gefüllten Rucksack. Im Bild: Camping-Obmann Anton Deutsch, Karl und Maria Bruckner, TV-Vorsitzender Josi Thaller (v.l.).
Anita und Helmut Kulmit-zer aus Tirol urlauben seit über 30 Jahren in Fürstenfeld. Seit 15 Jahren nächtigt das Paar im „Feri-enhaus Ingrid“. Für die lang-jährige Treue dankte Tourismusvorsitzender Josi Thaller und überreichte Urkunde mit Ehrennadel sowie den mit regionalen Schmankerln gefüllten Rucksack. Der besondere Dank galt auch der Familie Pichler für die ausgezeichnete Gästebetreuung.
Seit 25 Jahren halten die Tischtennisspieler vom Lehrersportverein Wien in der Stadthalle ein Trainingslager ab. Gemeinsam mit Vizebürger-meister DI Johann Rath zeichnete Tourismusvor-sitzender Josi Thaller den Verein und vor allem die Familie Gschanes für die Treue zu Fürstenfeld aus. Ein großer Dank galt auch dem Obmann des Fürs-tenfelder Tischtennisvereins, Mag. Werner Voves, der sich alljährlich um die Wiener Gäste kümmert.
Ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feierte Frau Monika Hafner. Der couragierten pädagogischen Betreuerin im Sonderpädagogischen Zentrum gratulierten mit Bürgermeister Franz Jost auch Direktorin Martina Strobl, BEd, Stadtamtsdirek-tor Mag. Wilhelm Göber und Dir. Karl Kaplan sei-tens der Personalvertretung. Mit dem besonderen Dank für ihr großes Engagement wurde der Dame auch eine Urkunde überreicht.
Anlässlich ihres 70. Geburts-tages lud Maria „Mitzi“ Kern aus Rittschein alle Chormitglieder zu einem gemütlichen Beisam-mensein ins Gasthaus Gether am Köglberg. Obfrau Sabine Strobl gratulierte namens des Gesangvereines sehr herzlich zum „Runden Geburtstag“ und dankte der Jubilarin für ihre jahrzehntelan-ge Mitgliedschaft im Chor, verknüpft mit der Bitte, den Chor noch lange gesanglich zu unterstützen.
Den hohen 95. Geburtstag feierte Frau Frieda Url aus Fürstenfeld im trauten Zu-hause. Bürgermeister Franz Jost gratulierte der Dame recht herzlich seitens der Stadtgemeinde.
Ihren 80. Geburtstag feierte Frau Rosa Aloisia Mayr aus Übersbach. Auch Bürgermeister Franz Jost gratulierte zum runden Ge-burtstag seitens der Stadtge-meinde recht herzlich.
Frieda Url, 95
Rosa A. Mayr, 80
Nach einem Empfang im Grab-her-Haus am Montag, 30. Septem-ber, startete Dienstag, 1. Oktober, der erste Tag der zweitägigen Sicherheitskonferenz zur Inter-net- und Kommunikationstech-nologie (IKT) in der Fürstenfelder Stadthalle. Eine Konferenz, in der zu den brisantesten wie aktuells-ten Sicherheitsthemen im Bereich Datensicherheit hochkarätige Ex-perten aus dem In- und Ausland referieren. Rund 60 Fachvorträge
stehen am Programm. - "Wir sind sehr stolz, dass die Stadt Fürsten-feld nach 2014 nun wieder Aus-tragungsort der IKT Sicherheits-konferenz ist!", sagt Bürgermeister Franz Jost.
Organisiert wird die Veran-staltung vom Heeresabwehramt, Stadtamtsdirektor Mag. Wilhelm Göber hatte sich - im Jahr 2014 und 2019 - erfolgreich für die Si-tuierung der erstklassigen Kon-ferenz in Fürstenfeld eingesetzt.
Chef-Organisator vom Abwehr-amt, Oberstleutnant Vinzenz Schrank, kann mit rund 1.500 Teil-nehmerinnen und Teilnehmern pro Konferenztag eine ausgezeichnete Bilanz ziehen. - Sicherheit spielt eine immer größere Rolle im Um-gang mit den neuen Medien!“, sagt Bürgermeister Franz Jost und freut sich, dass „Fürstenfeld auch der Rolle einer Konferenzstadt durch die entsprechende Infrastruktur gerecht wird!"
Fürstenfeld als Konferenzstadt:Internationale Sicherheitskonferenz
Brigadier Mag. Heinz Zöllner, BGM Franz Jost, Generalmajor Rudolf Striedinger, Stadtamtsdirektor Mag. Wilhelm Göber (v.l.).
Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach
Bildvortrag zum „Regenwald der Österreicher“„Der Amazonas brennt! Weltwei-
ter Artenschwund!“ - Schlagzeilen, die durch die Medien kursieren.
Die Stadtbücherei lädt am Don-nerstag, 24. Oktober, 19.00 Uhr, zu einem Vortrag in den Schubertsaal der Musikschule, Bismarckstraße 8.
Eine österreichische Initiative, der „Verein Regenwald der Österrei-cher“ widmet sich der Erhaltung ei-nes bedrohten Regenwald-Gebietes in Costa Rica. Dank Spendengeldern konnte der Nationalpark Piedras Blancas realisiert werden. Der Tro-penforscher Dr. Werner Huber von der Universität Wien wird im Zuge seines Bildervortrages in die Welt der Tropen einführen und die Notwen-digkeit des Schutzes des Regenwal-des vor Augen führen. Freier Eintritt.
24.10.: Vernissage „querschnitt“, Galerie, 19 Uhr17.10.: Die Kunst des Alterns, Grabher-Haus, 19 Uhr
Alle Oktober-Termine finden Sie auf der Rückseite!
HIGHLIGHTS IM OKTOBER 2019
Christoph Kulmer kommt: „Magic Entertainment Tour“
Vortrag: Knoblauch als Gemüse und Medizin
Galerie Gölles zeigtTomaks „Pinseläffchen“
Aviso: KAWOST spielt ab 8. November
Die Frauenbewegung Übersbach lädt zum Vortrag am 16. Oktober, 19 Uhr, in den Mehrzwecksaal. Gemü-segärtnerin und Kräuterpädagogin Susanne Schneider gibt Tipps, vom Setzen bis zur Ernte, wie Knoblauch in der Küche verwendet und verar-beitet wird, wie er gelagert wird und natürlich von seinen gesunden In-haltsstoffen. Anmeldung erbeten: T. 0664/4332539, E: [email protected] Eintritt: freie Spende.
Die Galerie Gölles in der Augasse 4 zeigt eine interessante Ausstel-lung. Unter dem Titel „Pinseläff-chen“ zeigt die Galerie Exponate des in Wien lebenden Künstlers To-mak, der sich der Konformität, dem Gleichförmigen und dem „Gelackten“ wie er das nennt, provokativ entge-genstellt. So ist etwa die Montage für Tomak eine grundlegende Technik, um die Zerstörung von Identitäten zu visualisieren. Noch bis 6. November.
Das Theaterstück „Kalender Gi-rls von Tim Firth“ erzählt die um-werfend komische und gleichzeitig auch berührende Geschichte einer Gruppe von Frauen, die sich in York-shire im Rahmen eines Frauenclubs regelmäßig treffen.
Die Premiere des Stücks fin-det am 8. November, 19.30 Uhr im Altenmarkter Minitheater, Alten-markt 83, statt. Nähere Informatio-nen dazu unter Tel.: 0664.7878185.
Donnerstag, 24. Oktober, 19 Uhr„Der Regenwald der Österreicher“Vortrag im Schubertsaal, freier Eintritt
(PR). Christoph Kulmer startet mit der neuen fesselnden Büh-nenshow „Magic Entertainment Tour“ und gastiert am Donnerstag, 16. Jänner 2020, 19 Uhr, Einlass ist ab 18 Uhr, in der Fürstenfelder Stadthalle.
In einer fesselnden Bühnenshow voll innovativer Zauberkunst in Perfektion verführt Christoph Kul-mer gekonnt sein Publikum. Sein Entertainment ist voller Esprit und garantiert einen unvergessli-
chen Abend, der durch bleibende Eindrücke verzaubert. Unterstützt wird er in seiner Show durch die mittlerweile weit über die Landes-grenzen hinaus bekannte Kärntner Vier-Mann-Band „Blowing Doozy“. Zwölf Tänzerinnen der Tanzfabrik des ATG Graz unter der Leitung von Pascal Chanterie werden dem exklusiven Programm die nötigen „Magic Moments“ verleihen.
Auf seiner Tour durch die Steier-mark, Kärnten und Oberösterreich
werden die Zuschau-er mit eindrucksvol-ler Magie, bebender Musik und packen-den Tanzeinlagen im wahrsten Sinne des Wortes verzaubert.
Um das, auf der Bühne Gezeigte gut zu sehen, wird die Show, die insgesamt zweieinhalb Stun-den dauert, auf einer Videowall übertra-gen. Zauberei haut-nah und direkt vor Augen.
Christoph Kulmer „Magic Entertain-ment Tour“, 120 Mi-nuten Show mit den
Hauptakteuren Christoph Kulmer - Magie, Tanzfabrik Graz - Tanz und „Blowing Doozy“ - Musik.
Karten zu diesem Abend mit Christoph Kulmer sind über Ö-Ti-cket erhältlich. Weitere Infos auf: www.christoph-kulmer.com
Zauberhafte Momente: Dem Publikum etwas schenken, das nirgendwo gekauft werden kann.
Magie einmal hautnah erleben mit Christoph Kulmer.
Vortrag „Regenwald der Österreicher“ , Donnerstag, 24. Oktober, 19 Uhr, im Schubertsaal.
„querschnitt“ – Vernissa-ge zur Ausstellung mit Ar-
beiten von Paul Mangold. Gale-rie im Alten Rathaus Fürstenfeld, Bis marckstraße, 19 Uhr. Diese Ausstellung ist bis 3.11.2019 tägl. täglich 10-12 Uhr und 17-19 Uhr zu besichti-gen.
SA | 26. OKTOBER26Spannende Zeitreise – Führung auf dem Festungs-
weg Fürstenfeld. Treffpunkt: Mu-seum Pfeilburg, Klostergasse, 14 Uhr. Keine Anmeldung erforder-lich.
MO | 28. OKTOBER28Markttag am Fürstenfel-der Hauptplatz, ab 8 Uhr.
JEDEN DIENSTAGKath. Messe, Stadtpfarrkirche, 8 Uhr • Turnen mit Pensionistenverband, Kulturhaus, 14-15 Uhr • Tanztraum Fürstenfeld: Musikwunderland (3-6 Jahre), 14-14.55 Uhr. Hip-Hop (bis 9 Jahre) & Bal-lett-Fun (4-6 Jahre),15-15.55 Uhr. Klassisches Ballett - Vorbereitung & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Dance-Mix (ab 9 Jahre) & Kreativer Kindertanz (3-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Klassisches Ballett, 18-18.55 Uhr. Burlesque (Erw.), 19-19.55 Uhr. Zumba (Erw.), 20-20.55 Uhr. Alle Kurse ab September 2018. Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T. 0660/4507755, www.tanz-ff.at • Gratiskostprobe Shiatsu, Gesundheitszentrum Jahnstraße, ab 18.30 Uhr • Tischfußball Gratis, GRUAM, ab 20 Uhr. • Spatzennest Spielgruppe ohne Elten von 8-11 Uhr oder 12 Uhr. EKIZ/Jufa-Hotel, Bur-genlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T.0660/791 48 55. Info: T.0664 / 418 83 00. • Heb-ammen-Beratung f. Schwangere in 18.-22. Schwan-gerschaftswoche & Akupunktur, nach Anmeldung oder auf Wunsch auch anderer Tag möglich. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, [email protected], T: 0660 / 791 48 55. Abrechnung der Kosten mit Kran-kenkasse. Info: T. 0680 / 303 48 93 • Bridge-Spielen, Übersbach 143, 14-18 Uhr. Infos: Bridge Club Ther-menland, T. 0664 / 239 99 46 • H.O.T. Familienzen-trum - Sport & Selbstbewusstsein, Anti-Mobbing Training, Werte für's Leben. Mühlgasse 6: 16-17 Uhr Kinder (4-14 Jahre), 18-19.30 Uhr „Kung Fu“ (jedes Alter), 19.45-20.30 Uhr Fitness. Kontakt-Tel: 0680 / 335 89 75, [email protected] • WIKI Familienberatung Fürstenfeld, kostenlose Beratung, 17-19 Uhr, Felberweg 4, T. 0676/5777024, [email protected] • DANCE Austria-Tanzschule: KidsDance, 3-6 Jahre, 14.30-15.30 Uhr, Kindergarten Übersbach (immer parallel zum Schulbetrieb). Infos: www.dance-austria.at oder 0699/19084382 • Yoga für Einsteiger mit Adelheid Novak-Krenn, Volksschule Altenmarkt, 17.30-19 Uhr (1.10. bis 17.12.2019). Infos: 0676/5105402.
JEDEN 2. DIENSTAG IM MONATBaby-Shiatsu, EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstraße15, 9 Uhr. Terminvereinbarung: T. 0660 / 395 42 01.
JEDEN MITTWOCHFrauen- und Mädchenberatung, psychosoziale Beratung, 8-12 Uhr, AMS, Kommendegasse 8, T. 03332/62862. Terminvereinbarung notwendig • „Tanz mit“, Schillerplatz-Turnsaal, 18 Uhr • Famili-enberatung, kostenlos & anonym, Klostergasse 6, 9-11 Uhr. T. 0664 / 401 98 84 • Kid‘s Day für Jugend-liche von 10-14 Jahren, JUZ - Jugendzentrum, Schil-lerplatz 1, Untergeschoss NMS, 13.30 - 17 .30 Uhr • Kreativer Kindertanz (3-6 Jahre), 14-15 Uhr; Kreativer Tanz für Groß & Klein, 15-16 Uhr; Märchenwerkstatt, 16-17 Uhr, Grabher-Haus, Übersbachgasse 13, Info: www.bellydance.at, T. 0650/545 51 66 • „6 nach 6“ Abendlob, Stadtpfarrkirche, 18.06 Uhr. • DANCE Austria/Tanzschule im Grabher-Haus: KidsDance, 3-6 Jahre, 14-14.45 Uhr; HipHop Kids, 6-10 Jahre, 15-15.45 Uhr; HipHop Juniors, 10-14 Jahre, 15.40-16.30 Uhr; HipHop Juniors, 13-18 Jahre, 16.40-17.25 Uhr (immer parallel zum Schulbetrieb). DanceFIT/HipHop Adults auf Anfrage. Infos: www.dance-aus-tria.at oder 0699/19084382 • „Dance Fitness Kurs“ ab September 2018, Stadthalle, Infos: tz-move.at/tanzsportzentrum-hartberg/kurse/view • Tanztraum Fürstenfeld Modern/Contemporary (ab 8 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 14-14.55 Uhr. Klassisches Ballett – Vorbereitung & Märchentanz (3-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Modern/Contemporary (ab 8 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Breakdan-ce (ab 10 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Akrobatik (ab 8 Jahre), 18-18.55 Uhr. Zumba (Erw.), 19-19.55 Uhr. Orientalischer Tanz – Inklu-sionskurs, 20-20.55 Uhr. Alle Kurse ab September 2018. Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T. 0660/4507755, www.tanz-ff.at • Turnverein: Seniorenturnen, HTL Blücherstraße, 17-18 Uhr. - Geräteturnen, 18-19.30 Uhr. - Volleyball Damen/Herrn für Fortgeschrittene, 19.30-21.30 Uhr. • Schwangerenschwimmen, 9-9.55
Uhr. Kleinkindschwimmen (1,5-2 Jahre), 10.15-11 Uhr. Kleinkindschwimmen (2-3 Jahre),11.15-12 Uhr. Kleinkindschwimmen (4+ Jahre), 16.30-17.15 Uhr. Grottenbecken Therme Loipersdorf, Info: T.0699/17226358. • Jiu Jitsu Kampfsport, Bewegung, Selbstverteidigung: Schnuppertraining jederzeit, VS Parkstraße, 20 Uhr. Kontakt: T. 0664 /324 28 00, www.jiujitsu-fuerstenfeld.at. • Biodanza – Musik in Bewegung. Turnsaal der Volksschule Altenmarkt, 19.15-20.45 Uhr. Kurs von 11.09.2019 bis 01.07.2020. Infos: Peter Fried, 0664/5055163.
JEDEN 1. MITTWOCH IM MONATEvang. Nachmittag, Evangelisches Pfarrhaus, Schil-lerstraße 13, 15 Uhr (außer Juli, August).
JEDEN LETZTEN MITTWOCH IM MONATFrauen- und Mädchenberatung, juristische Bera-tung, 12.30-15.30 Uhr, AMS, Kommendegasse 8, 03332/62862.Terminvereinbarung notwendig.
JEDEN DONNERSTAGKegeln mit Pensionistenverband, ATW Sportverein, 14 Uhr • Tanztraum Fürstenfeld: Zumba (4-6 Jahre), 14-14.55 Uhr. Hip-Hop (bis 9 Jahre) & Musikwun-derland (3-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Hip-Hop (bis 9 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Wilde Jungs (bis 10 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Zumba (Erwachsene), 18-18.55 Uhr. Alle Kurse ab September 2018, Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T.0660/4507755, www.tanz-ff.at • Breakdance & HipHop ab 11 Jahre, 18-18.45 Uhr; HipHop ab 16 Jahre, 17.15-18 Uhr. Turnsaal VS Parkstraße. Kontakt & Anmeldung T. 0676/343 32 72, www.mei-ne-tanzschule.at • Kath. Messe, LKH, 17.30 Uhr • Dart spielen Gratis, Gruam, ab 20 Uhr • Babytreff für Eltern mit Babys bis 1 Jahre, 9.30-11.30 Uhr, EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660/791 48 55. Info: T. 0664 / 357 74 70 • Turnverein: Eltern-Kind-Turnen bis 3,5 Jahre, Stadthalle, Saal 3, 16-17 Uhr. - Bewegung & Sport für Kinder 3,5-6 Jahre, Saal 2, 16-17 Uhr. - Be-wegung & Sport für Kinder 7-10 Jahre, Saal 1, 16-17 Uhr • Ashtanga-Vinyasa-Primary-flow Workshop mit Otmar Brandweiner (im Juli und August 2019), Kin-derfreunde-Sportplatz Fürstenfeld, Wallstraße, 8-11 Uhr. Infos: 0699/11973125.
JEDEN 1. DONNERSTAG IM MONATHandarbeitsstammtisch der Wurzelwerkerinnen, Rüsthaus Altenmarkt, 1.Stock, 19 Uhr.
JEDEN 3. DONNERSTAG IM MONATGartenstammtisch der Wurzelwerkerinnen, Rüst-haus Altenmarkt, 1.Stock, 19 Uhr.
JEDEN FREITAGTherme Loipersdorf, Badespaß bis 23 Uhr • Kath. Messe, Stadtpfarrkirche, 8 Uhr • Tanztraum Fürsten-feld: Hip-Hop (bis 9 Jahre), 14-14.55 Uhr. Hip-Hop (ab 10 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Klassisches Ballett - Vorbereitung & Märchentanz (3-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Klassisches Ballett - Vor-bereitung & Zumba (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Klassi-sches Ballett (ab 14 Jahre), 18-18.55 Uhr. Spitzentanz (ab 12 Jahre), 19-19.55 Uhr. Zumba (Erw.), 20-20.55 Uhr. Alle Kurse ab 15.09.2017. Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T. 0660/4507755, www.tanz-ff.at • Pap-pilon Pilates, Schillerplatz 2, 18 Uhr. Infos: pilates. [email protected] • Bewegte Schwangerschaft – Workout & Entspannung mit Baby im Bauch von 20.15-21.35 Uhr. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenland-str. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 11 50 00 51 • Pilates für Sie & Ihn - Workout und Entspannung. EKIZ/Jufa-Ho-tel, Burgenlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuersten-feld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 11 50 00 51. • Abenteuerinsel-Spielgruppe - Spiel, Spass & Abenteu-er für Kids & Mamas von 9-10.30 Uhr. EKIZ/Jufa-Ho-tel, Burgenlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuers-tenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0664 /418 83 00 • Turnverein: Basketball für Kinder 6-12 Jahre, HTL Blücherstraße, 15-17 Uhr. - Badminton, JUFA-Turnsaal, 18-20 Uhr. • H.O.T. Kindertraining - Sport, Selbstbe-wusstsein & Werte für's Leben! Übungen aus dem Kung Fu, Basketball, Fußball. HTL Blücherstraße, 14.45-15.45 Uhr (4-7 Jahre), 15.45.16.45 Uhr (8-14 Jahre). Probetraining jederzeit möglich. Kontakt: Renate Pfingstl 0680/33 58 975, [email protected] • Flexible, stundenweise Kinderbetreuung, Indoorspielplatz Regenbogenwelt, Bahnhofstraße 5, Fürstenfeld, 15-18 Uhr. Kontakt: 0676/9556644 • Yoga mit Oti – 19.30 Uhr (Okt. bis Dez. 2019). Veranstal-tungsort nach Absprache. Infos: Otmar Brandweiner, 0699/11973125.
JEDEN 1. FREITAG IM MONATTherme Loipersdorf, Mondscheinschwimmen, Ther-menbad und Sonnensauna bis 1 Uhr.
JEDEN SAMSTAGHI. Messe oder Wort-Gottesdienst, Stadtpfarrkirche, 19 Uhr (Ankündigungen beachten) • Tanzkurse im Volkshaus, „Fit für Hochzeit, Fest, Ball & Disco“. Info: www.meine-tanzschule.at, T. 0676 / 343 32 72 • Flexible, stundenweise Kinderbetreuung, Indoor-spielplatz Regenbogenwelt, Bahnhofstraße 5, Fürs-tenfeld, 10-13 Uhr. Kontakt: 0676/9556644 • Yoga mit Oti – 8.30 Uhr (Okt. bis Dez. 2019). Veranstal-tungsort nach Absprache. Infos: Otmar Brandweiner, 0699/11973125.
JEDEN SONNTAGKath. Messe, Stadtpfarrkirche, 10 Uhr. Evang. Got-tesdienst, Heilandskirche, 10.15 Uhr (außer 2. Sonn-tag im Monat) • Yoga mit Oti – 8.30 Uhr (Okt. bis Dez. 2019). Veranstaltungsort nach Absprache. Infos: Otmar Brandweiner, 0699/11973125.
JEDEN 1. SONNTAG IM MONATAll in One-Geburtsvorbereitungskurs für Paare, 9-18.30 Uhr. Vorbereitung auf die Geburt, Bewegte Schwangerschaft & Geburt, Hebammenkunst (Bon-ding, Wochenbett, Stillen). EKIZ/Jufa-Hotel, Burgen-landstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 11 50 00 51.
JEDEN 3. SONNTAG IM MONATFamiliengottesdienst, Kindergottesdienst & Kirchen-kaffee, Evangelische Heilandskirche, 10 Uhr.
www.fuerstenfeld-kalender.atBühne & Ausstellungen
Musik &Konzerte
Events &Treffpunkte
Kulinarik &Brauchtum
Kinder &Familie
Vorträge &Information
Aktiv &Gesund
Sport &Fitness
Kirche &Religion
10.2019VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER 2019FÜRSTENFELD | ALTENMARKT | ÜBERSBACH
Der Veranstaltungskalender der Stadtgemeinde Fürstenfeld entsteht mit freundlicher Unterstützung von:
DI | 01. OKTOBER01Yoga für Einsteiger mit Heidi Novak-Krenn, Volks-
schule Altenmarkt, 17.30-19 Uhr. Infos: 0676 / 510 54 02.
MI | 02. OKTOBER02Europas freiwillige Helfer – Vortrag mit DI Ulrich Spe-
ner über das Haus der europäi-schen freiwilligen Helfer in Holz-wege, Rumänien. Evangelischer Gemeindesaal, Schillerstraße, 15 Uhr.
Kinder-Notfallkurs – Sechsstündige Erste-Hilfe
Zusatzausbildung für Eltern und Bezugspersonen. Start in der Be-zirkshauptmannschaft Fürsten-feld, Europaplatz, 18-21 Uhr. In-fos und /Anmeldung: EBZ Hartberg-Fürstenfeld, 03332 / 606-515.
SA | 05. OKTOBER05Kinderartikelbasar – Der größte Kinderartikelbasar in
der Region. Stadthalle Fürsten-feld, Wallstraße, 12-15 Uhr.
Spannende Zeitreise – Führung auf dem Festungs-
weg Fürstenfeld. Treffpunkt: Mu-seum Pfeilburg, Klostergasse, 14 Uhr. Keine Anmeldung erforder-lich.
Stadtchor Fürstenfeld at the movies – Konzert im
Grabherhaus Fürstenfeld, Übers-bachgasse, 19 Uhr.
DI | 08. OKTOBER08„Quadriga consort“ – 6. Abo-Konzert in der Stadt-
halle Fürstenfeld, Wallstraße, 19.30 Uhr.
DO | 10. OKTOBER10„Power of Line“ – Vernis-sage zur Ausstellung mit
Arbeiten von Ursula Hödl. Gale-rie im Alten Rathaus Fürsten-feld, Bis marckstraße, 19 Uhr. Diese Ausstellung ist bis 20.10.2019 tägl. täglich 10-12 Uhr und 17-19 Uhr zu besichti-gen.
FR | 11. OKTOBER11Florian Scheuba – Folgen Sie mir auffällig!. Kaba-
rett im Grabherhaus Fürsten-feld, Übers bachgasse, 19.30 Uhr.
SA | 12. OKTOBER123. Alois und Franz Felber Gedenkturnier auf der
überdachten Pflasteranlage des ESV Hartl-Übersbach, Übersbach 247, ab 8 Uhr.´ Spannende Zeitreise –
Führung auf dem Fes-tungsweg Fürstenfeld. Treff-punkt: Museum Pfeilburg, Klostergasse, 14 Uhr. Keine An-meldung erforderlich.
MO | 14. OKTOBER14Fetzenmarkt der Feuer-wehr Fürstenfeld – Start
des großen Herbstfetzenmarkts im Rüsthaus, Hofstättergasse,
10-12 und 14-16 Uhr. Öffnungs-zeiten bis 20. Oktober 2019: Dienstag bis Samstag von 10 -12 Uhr. Abendverkauf am Dienstag, 15. Oktober und Freitag, 18. Ok-tober, jeweils von 17-20 Uhr. Am Sonntag, 20. Oktober von 8 -12 Uhr geöffnet.
MI | 16. OKTOBER16Knoblauch – Würzmittel, Gemüse und Medizin.
Vortrag mit Gemüsegärtnerin und Kräuterpädagogin Susanne Schneider. Mehrzweckhalle Übers bach, 19 Uhr. Anmeldung/Info: 0664 / 433 25 39
DO | 17. OKTOBER17„Die Kunst des Alterns“ – Vortrag mit Dr. Arnold
SA | 19. OKTOBER19Spannende Zeitreise – Führung auf dem Festungs-
weg Fürstenfeld. Treffpunkt: Mu-seum Pfeilburg, Klostergasse, 14 Uhr. Keine Anmeldung erforder-lich.
Tanzkurs für Anfänger – Start im Turnsaal der HTL
und Polytechnischen Schule Blü-cherstraße, Fürstenfeld, 20.15-21.30 Uhr (Kurs bis 23. Novem-ber). Infos: Tanzschule Kummer, 0676 / 343 32 72.
DO | 24. OKTOBER24„Mit LehrerInnen gute Gespräche führen“ – Vor-
trag mit Mag. Erich Sammer. Volksschule Fürstenfeld, Park-
Vorschau08.11.2019 – Herbstfest der Blasmusik, Kulturhaus Fürs-tenfeld, 18 Uhr.08.11.2019 – KAWOST spielt „Kalender Girls“ von Tim Firth, Premiere im Minithe-ater Altenmarkt, 19.30 Uhr.11.11.2019 – Grazer Kamme-rorchester, 7. Abo-Konzert, Stadthalle Fürstenfeld, 19.30 Uhr.20.11.2019 – Lesung mit An-dreas Kiendl, Buchhandlung Buchner, 19 Uhr.22.11.2019 – „Beziehungs-Weise“, Kabarett mit Kauf-mann-Herberstein, Grab-her-Haus, 19.30 Uhr.
Reperatur-Café am Sa 19. Oktober, 13-17 UhrAm Samstag, 19. Oktober, 13-17
Uhr findet im Minitheater Alten-markt wieder ein Reparatur-Café statt. Meistens landen defekte Ge-genstände im Müll, nicht im Repa-
ratur-Café. Hier wird versucht, de-fekten Dingen wieder ein zweites Leben zu geben. Mitbringen kann man alles, was man selbst alleine problemlos transportieren kann.
