PROGRAMM08Januar Februar März

SCHAUBUDE BERLINTheater. PuppenFigurenObjekte BBBBBEEEEERRRRRLLLLLIIIINNNNObjekte

2

FÜR Jugendliche

PROGRAMM und Erwachsene

DAS FOYER-CAFE IST ZU DEN ABEND- UND

WOCHENEND VERANSTALTUNGEN

GEÖFFNET.

FÜR

PROGRAMM KINDER

3

ZUSÄTZLICHE FÜR GRUPPEN SIND NACH

TERMINE VEREINBARUNG MÖGLICH.

JANUAR

Sa 19.1. 15 Uhr Maximiliane und der S. 13 Königstiger (ab 4) So 20.1. 15 Uhr Maximiliane und der Königstiger (ab 4) Di 22.1. 10 Uhr Maximiliane und der Königstiger (ab 4) Mi 23.1. 10 Uhr Maximiliane und der Königstiger (ab 4) Do 24.1. 10 Uhr Maximiliane und der Königstiger (ab 4) Sa 26.1. 15 Uhr Die Muschellauscherin (ab 6) S. 14 BERLINPREMIERE

So 27.1. 15 Uhr Die Muschellauscherin (ab 6) Di 29.1. 10 Uhr Die Muschellauscherin (ab 6) Mi 30.1. 10 Uhr Die Muschellauscherin (ab 6) Do 31.1. 10 Uhr Die Muschellauscherin (ab 6)

FEBRUAR

Sa 9.2. 15 Uhr Frau Holle (ab 5) S. 15 BERLINPREMIERE

So 10.2. 15 Uhr Frau Holle (ab 5) Di 12.2. 10 Uhr Der ♥Kasper (ab 6) S. 16 BERLINPREMIERE

Mi 13.2. 10 Uhr Der ♥Kasper (ab 6) Do 14.2. 10 Uhr Der ♥Kasper (ab 6) Sa 16.2. 15 Uhr Der ♥Kasper (ab 6) So 17.2. 15 Uhr Der ♥Kasper (ab 6) Di 19.2. 10 Uhr Der gierige Riese (ab 5) VA S. 17 Mi 20.2. 10 Uhr Der gierige Riese (ab 5) VA

Do 21.2. 10 Uhr Der gierige Riese (ab 5) VA

Sa 23.2. 15 Uhr Der gierige Riese (ab 5) PREMIERE

So 24.2. 15 Uhr Der gierige Riese (ab 5) Di 26.2. 10 Uhr Fuchs (ab 3) VA S. 18 Mi 27.2. 10 Uhr Fuchs (ab 3) VA Do 28.2. 10 Uhr Fuchs (ab 3) VA

JANUAR

Fr 18.1. 20 Uhr Wer andern in die Stube S. 5 schlägt, malt selbst Verein Sa 19.1. 20 Uhr Wer andern in die Stube schlägt... So 20.1. 20 Uhr Wer andern in die Stube schlägt... Fr 25.1. 20 Uhr Reise in die Hölle oder S. 6 Manfred im Boot Sa 26.1. 20 Uhr ... Manfred im Boot So 27.1. 20 Uhr ... Manfred im Boot

FEBRUAR

Fr 8.2. 20 Uhr Tristan und Isolde S. 7 Sa 9.2. 20 Uhr Tristan und Isolde So 10.2. 20 Uhr Tristan und Isolde Fr 15.2. 20 Uhr Romeo und Julia S. 8 Sa 16.2. 20 Uhr Romeo und Julia So 17.2. 20 Uhr Romeo und Julia Do 21.2. 20 Uhr Der Prinz von Venedig S. 26 PREMIERE

Fr 22.2. 20 Uhr Bastien und Bastienne S. 9 Sa 23.2. 20 Uhr Bastien und Bastienne So 24.2. 20 Uhr Bastien und Bastienne Fr 29.2. 20 Uhr Bruder S. 10 BERLINPREMIERE

MÄRZ

Sa 1.3. 20 Uhr Bruder S. 10 So 2.3. 20 Uhr Bruder Fr 7.3. 20 Uhr Nichts Schöneres S. 11 Sa 8.3. 20 Uhr Nichts Schöneres So 9.3. 20 Uhr Nichts Schöneres So 16.3. 19 Uhr Triebwerke S. 23-25 (TUSCH 2008) Fr 28.3. 20 Uhr Königs Weltreise S. 12 Sa 29.3. 20 Uhr Königs Weltreise So 30.3. 20 Uhr Königs Weltreise

BRUDER Fr 29.2. 20 UhrBERLINPREMIERE

Sa/So 1./2.3. 20 Uhr

WONDERFOOL THEATER, TÜBINGENKoproduktion mit FITZ! Zentrum für Figurentheater Stuttgart und SCHAUBUDE BERLIN

Regie: Karin Ould Chih Musik: Stefan MertiBühnen- und Kostümbild: Sabine Ebner · Spiel, Figuren: Christian Glötzner

»Marius ist tot. Seit einem halben Jahr nun schon tot. Morgen hätte er Geburtstag. Mam will

alle seine Sachen hinten im Garten verbrennen, sie ihm ›im Rauch nach-schicken‹. Sie sagt, er lebt in ihrem Herz und nicht in seinen Dingen. Und ich? Was soll ich mir von seinen Sachen noch nehmen? Sein Tage-buch?« Unweigerlich beginnt Luuk, die Gedanken seines Bruders zu lesen und ihm zu antworten. Dieses Zwiegespräch enthüllt, was beide Brüder jahrelang voreinander zu ver-bergen suchten. Jahre vergehen, bis Luuk wieder nach Hause zurückkehrt und das Tagebuch noch einmal öff-net.Eine Inszenierung mit Projektionen, Bewegung, Sprache und Musik.

Visuelles Theater für Erwachsene und Jugendliche ab 14 JahrenDauer: ca. 60 Minuten9,50 d / ermäßigt 6,- d

Fr-So 7.-9.3. 20 Uhr

ALEXANDRA KAUFMANN UND SANNE SCHNAPP

Nach Oliver Bukowski · Regie: Alexandra Kaufmann · Bühne: Alexandra Kaufmann,

Werner Wallner · Lichtdesign: Werner Wallner · Spiel: Sanne Schnapp

Ein Bett, ein Tisch, ein Hocker und Mechthild. Mechthild wartet. Mecht-

hild wartet auf Peter, mit dem sie eine Nacht verbracht hat.

Bett, Tisch und Hocker reichen Mechthild aus, um sich ein Leben

mit dem Mann ihrer Träume zu bauen. Mit Charme, Phantasie und

Kompromisslosigkeit setzt sich Mechthild ihren Geschichten aus,

ohne einen Gedanken an die Folgen zu verschwenden.

Heimlich, wie durch ein Loch in der Wand, schaut man ihr beim Leben zu, bei Dingen, die wir immer erst

tun, wenn die Tür ins Schloss gefallen ist.

NICHTS

SCHÖNERES

Schauspiel mit Objekten für Jugendliche und Erwachsene

Dauer: ca. 60 Minuten9,50 d / ermäßigt 6,- d 1110

S h i l it Obj kt fü

WTKZSS

RMBSC

»ese

alle seine Sac

FÜR

PROGRAMM KINDER

4

ZUSÄTZLICHE FÜR GRUPPEN SIND NACH

TERMINE VEREINBARUNG MÖGLICH.

Fr-So 18.-20.1. 20 Uhr

THEATER HANDGEMENGE

Regie: Theater Handgemenge, Hans-Jochen Menzel · Szenographie: Christian Werdin

Spiel: Friederike Krahl, Annette Wurbs, Peter Müller, Pierre Schäfer

1. Aufzug»Ein Wort für das andere«

von Jean TardieuWie austauschbar sprachliche Kom-

munikation sein kann, zeigt dieses surreal-absurde Meisterwerk. Aktua-

lisiert wird darin eine seltsame Epi-demie, die seit dem letzten

Jahrhundert grassiert. Das scheinbar unmerklich betroffene Organ ist die

menschliche Sprache.

2. Aufzug»Das Totenbett mit Happy End«

von Kurt SchwittersEin rasant und exzellent gespieltes

Handpuppen-Lustspiel um eine höchst amüsante Variante des Ster-

bens im Kreise der Familie... Zum 23. Mal steht Frau Meier vor dem nahen Ende und erwartet als

gackerndes Huhn die trauernde Ver-wandtschaft...

WER ANDERN

IN DIE STUBE

SCHLÄGT, MALT

SELBST VEREINGROTESKE EINAKTER

VON JEAN TARDIEU UND

KURT SCHWITTERS

Handpuppentheater für Jugendliche und Erwachsene

Dauer: ca. 65 Minuten Gesamtabend 10,50 d / ermäßigt 7,- d

MÄRZ

Sa 1.3. 15 Uhr Fuchs (ab 3) S. 18 PREMIERE

So 2.3. 15 Uhr Fuchs (ab 3) Di 4.3. 10 Uhr Still alive - the true story S. 19 of the dinosaurs (in Englisch) Mi 5.3. 10 Uhr Still alive - the true story of the dinosaurs (in Englisch) Do 6.3. 10 Uhr Still alive - the true story of the dinosaurs (in Englisch) Sa 8.3. 15 Uhr Klitzeklein & S. 20 Riesengroß (ab 3) PREMIERE

So 9.3. 15 Uhr Klitzeklein & Riesengroß (ab 3) Di 11.3. 10 Uhr Klitzeklein & Riesengroß (ab 3) Mi 12.3. 10 Uhr Klitzeklein & Riesengroß (ab 3) Do 13.3. 10 Uhr Klitzeklein & Riesengroß (ab 3) Sa 15.3. 15 Uhr Ungeheuer Abenteuer (ab 5) S. 22 So 16.3. 19 Uhr Triebwerke (TUSCH 2008) S. 23-25 Di 18.3. 10 Uhr Das kleine Ich bin ich (ab 3) S. 21 Mi 19.3. 10 Uhr Das kleine Ich bin ich (ab 3) Do 20.3. 10 Uhr Das kleine Ich bin ich (ab 3)

d th t fü

5

REISE IN DIE

HÖLLE ODER

MANFRED IM

BOOT

Fr-So 25.-27.1. 20 Uhr

THEATER HANDGEMENGE

Frei nach einem Märchen der Brüder Grimm Regie: Hans Krüger · Szenographie: Martin Thoms · Spiel: Friederike Krahl, Pierre Schäfer

Drei schicksalsschwere Tage im Leben eines Königs und wie Hans für seine Prinzessin durch die Hölle ging – dies und mehr ist im selten gezeig-ten Handpuppenklassiker des Thea-ters Handgemenge zu erleben. Eine witzige Adaption des Grimm-Mär-chens vom »Teufel mit den drei gol-denen Haaren«, pointiert und exzellent gespielt mit Handpuppen, Sack und Krone. »Was Pierre Schäfer und Friederike Krahl hier in der Regie von Hans Krü-ger an Un-, Tief- und Hintersinn zau-bern, sucht seinesgleichen.« (Nordwestzeitung Nürnberg)

Handpuppentheater für Jugendliche und ErwachseneDauer: ca. 80 Minuten9,50 d / ermäßigt 6,- d

Fr-So 8.-10.2. 20 Uhr

THEATER HANDGEMENGEKoproduktion mit FITZ! Zentrum für

Figurentheater Stuttgart, SCHAUBUDE BERLIN, MAROTTE Figurentheater Karlsruhe,

Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« Berlin – Abteilung Puppenspielkunst,

Theater des Lachens Frankfurt / Oder

Nach dem Versepos von Gottfried von Straßburg · Regie: Tristan Vogt

Dramaturgie: Anina Barandun · Puppen: Thomas Klemm, Suse Wächter · Kostüme:

Joachim Torbahn, Suse WächterBühnenidee: Martin Thoms

Bühnenbau: Ewald Otto Spiel: Friederike Krahl, Pierre Schäfer

Der Mythos von der grenzenlosen Liebe, an die sie alle glauben: Tristan

und Isolde – und Marke, der unver-zichtbare Dritte. Hier »führt uns das

wahrhaft witzige Erzählerpärchen von Frau Minne und Herrn Zufall – Reiner Zufall – durch die Historie.

Das Theater ist ganz bei sich, wenn sich Tristan und Isolde begegnen,

wenn sie leiden und sich lieben. Ein Kammerspiel von hohen Graden, ge-würzt nicht nur mit Liebestrank, son-

dern mit feinem Humor.« (Presse

Bayreuth) Zudem wird diese doppelbö-dige, hintersinnige Geschichte vir-

tuos mit Handpuppen interpretiert.

TRISTAN UND

ISOLDE

Handpuppentheater Dauer: ca. 90 Minuten

9,50 d / ermäßigt 6,- d6 7

H d th t fü

ROMEO UND JULIALIEBE UND TOD

IN DER KÜCHE

Fr-So 15.-17.2. 20 Uhr

KAUFMANN & COGefördert durch den Fonds Darstellende Künste e. V., Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Kultur und Bildung, SCHAUBUDE BERLIN

Frei nach William Shakespeare Regie, Spiel: Alexandra Kaufmann, Eva Kaufmann (Theater Kasoka) · Künstlerische Mitarbeit: Yehuda Almagor, Thomas Gerber Bühne, Lichtdesign: Werner Wallner

Romeo und Julia sind tot. Friede herrscht im lieblichen Verona. Die verfeindeten Familien veranstalten ein Fest, um ihre Freundschaft zu be-siegeln. Doch diese steht vorerst nur auf dem Papier. Zwei Küchenmägde aus den Häusern Capulet und Mon-tague, die im Zuge der »Familienzu-sammenführung« das Buffet gemeinsam vorbereiten sollen, las-sen den Konflikt erneut aufflammen. Im Streit um das tragische Ende von Romeo und Julia verteidigen beide die Standpunkte ihrer Häuser. Ein Gurkenglas wird zum Hause Capulet, Kekse zerbrechen im Kampf, Teebeu-tel feiern ein Fest im Swimmingpool und eine rote Peperoni verwandelt sich in den verliebten Romeo…

ObjekttheaterDauer: ca. 60 Minuten9,50 d / ermäßigt 6,- d

Fr-So 22.-24.2. 20 Uhr

PREUSS‘SCHES MARIONETTENTHEATER

Von Friedrich Wilhelm WeiskernMusikaufnahme: ETERNA 825 551 (1965)

Regie: Hella Müller · Szenographie: Barbara & Günter Weinhold · Horizontanfertigung: Heinrich Schulze · Tonbearbeitung: Bodo

Strecke · Produktion: Harald Preuß · Spiel: Karsten Ackermann, Harald Preuß

Mozarts Musik verbindet den Wie-ner vorklassischen Stil einschließ-

lich seiner volkstümlichen Note mit den Qualitäten des französischen Singspiels, die vor allem im Einfa-

chen und Natürlichen zu sehen sind. Die zugrunde liegende Ge-

schichte erzählt von Liebe und Ei-fersucht. Bastienne, eine Schäferin,

glaubt sich von ihrem Freund Bas-tien betrogen. Der vermeintliche

Zauberer Colas rät ihr, sich den An-schein zu geben, als liebte sie einen anderen. Bastien kann die Untreue

seiner Geliebten nicht fassen, muss sich jedoch durch Colas Schwur be-lehren lassen. Eine Streit- und Eifer-

suchtsszene führt die beiden Liebenden wieder

zusammen.

BASTIEN &

BASTIENNESINGSPIEL IN EINEM

AKT VON WOLFGANG

AMADEUS MOZART ALS

MARIONETTENOPER

Marionettentheater Dauer: ca. 60 Minuten

9,50 d / ermäßigt 6,- d 98

KÖNIGS

WELTREISE

Fr-So 28.-30.3. 20 Uhr

ANNETTE WURBS UND PETER MÜLLERGefördert durch den Fonds Darstellende Künste e.V. und das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern

Draufblick: Stefan WeySchattenfiguren: Wiebke SteinmetzTextfassung: Team Musik: John CarlsonLicht, Ton, Bühne: Peter Müller · Spiel: Annette Wurbs, Peter Müller (Theater Handgemenge)

Ein König, eine Frau, ein verrücktes Volk, Gießkannen und Regenschirme finden sich in dieser traumhaften Geschichte. Eine surreale und aben-teuerliche Reise um die halbe Welt – mit mehr als sechzig Mitwirkenden, die mit Hilfe extravaganter Figuren- und Lichttechnik in den Schatten ge-stellt werden.Schattenbilder der bildenden Künst-lerin Wiebke Steinmetz lieferten die Vorlage zu diesem heiter-sinnlichen und musikalischen Theaterspiel.

Musikalisches Schattenspiel für Jugendliche und Erwachsene Dauer: ca. 80 Minuten 9,50 d / ermäßigt 6,- d

Sa/So 19./20.1. 15 Uhr Di-Do 22.-24.1. 10 Uhr

THEATER LAKRITZGefördert von der Berliner Senatsverwaltung

für Wissenschaft, Forschung und Kultur

Regie: Britta Geister · Musik: Christian SzaboPuppen: Nicole Weißbrodt · Spiel: Nicole

Weißbrodt, Philipp Pleßmann

Wenn einer eine Reise macht, so kann er was erzählen. Und ganz

schön was erleben, vor allem, wenn er ganz allein verreist und noch nicht lesen kann, wie Maximiliane. Sie hat

ihr Kuscheltier, den Königstiger, dabei, der auf sie aufpassen soll. Aber wer hier auf wen aufpasst, wird sich noch zeigen, wenn der

Tiger im Abteil eine Zirkusnummer probt, Fahrkarten frisst und den star-

ken Harry kennenlernt.

MAXIMILIANE

UND DER

KÖNIGSTIGER

Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren Dauer: ca. 45 Minuten12 13

DWSWTMLPAPH

FÜR KINDER AB 4

DIE MUSCHEL-

LAUSCHERIN

ODER PLÖTZLICH

EIN PAKET

Sa 26.1. 15 Uhr BERLINPREMIERE

So 27.1. 15 UhrDi-Do 29.-31.1. 10 Uhr

FIGURENTHEATER PARADOX STUTTGART UND THEATERFUSION BERLIN

Regie: Lisa Augustinowski Puppe, Kostüme: Dorothee Löffler Trickfilm: Bauer, Olbrich, Rinke Tongestaltung: Max Bauer Szenographie, Spiel: Susanne Olbrich, Stephanie Rinke

Einmal das Meer sehen! Davon träumt Alma. Ein großer Wunsch in einem kleinen Zimmer. Aber wie soll das gehen, könnten doch gleich hin-ter der Wohnungstür schreckliche Gefahren lauern. Also verlässt Alma ihre Wohnung gar nicht erst. Glückli-cherweise gibt es für solche Zwecke das »Amt für scheinbar unerfüllbare Wünsche«, das eine Fee aussendet, damit Almas Wunsch wahr werden kann. Keine leichte Arbeit, denn Almas Angst ist äußerst hartnäckig. Ein außergewöhnliches Mittel muss hier zum Einsatz kommen: das Paket!

Schau- und Puppenspiel für Kinder ab 6 JahrenDauer: ca. 55 Minuten

Sa 9.2. 15 UhrBERLINPREMIERE

So 10.2. 15 Uhr

FRIEDERIKE KRAHL KARLSRUHE

Regie: Ruta Plateis Spiel: Friederike Krahl

Ein Platz, rund wie die Welt. Da sitzt Frau Holle und spinnt Fäden und Ge-schichten. Was immer sie dafür zum

Spielen braucht, zaubert sie aus ihren Kleidern. Sie lässt ihre Figuren lebendig werden und schickt sie auf

eine märchenhafte Reise. Und wer sich traut, in den Brunnen zu springen, der gelangt auf Holles

grüne Himmelswiese und erlebt dort sein Wunder.

Ein assoziatives Theaterspiel mit Din-gen, das die Phantasie der Kinder

mit einbezieht und der Kraft der Dinge vertraut.

FRAU HOLLE

Schauspiel mit Objekten für Kinder ab 5 Jahren Dauer: ca. 45 Minuten 14 15

FÜR KINDER AB 5FÜR KINDER AB 6

DER KASPER Di 12.2. 10 Uhr BERLINPREMIERE

Mi/Do 13./14.2. 10 UhrSa/So 16./17.2. 15 Uhr

THALIA THEATER HALLE UND FLORIAN FEISEL, BERLIN

Regie: Christoph Bochdansky · Text, Bühne, Spiel: Florian Feisel · Komposition, Musik: Christoph Hamann · Figuren: Anette Geelen, Antje Töpfer, Camilla Wexels

Sogar das Fernsehen berichtet immer wieder über seine Unerschro-ckenheit: Der Kasper ist wahrlich be-rühmt wegen seiner Furchtlosigkeit. Weder Tod noch Teufel können ihm etwas anhaben, alle Probleme mit Polizei und Gretel bewältigt er spie-lend, und nicht einmal das fürchterli-che Krokodil lässt ihn erzittern. Sein Herz schlägt immer gleichmäßig, un-erschütterlich, 30 Mal in der Minute. Nie passiert etwas Aufregendes. Deshalb macht sich Kasper gemein-sam mit Sepp auf, das Fürchten zu lernen...

Kaspertheater für alle ab 6 JahrenDauer: ca. 50 Minuten

Di-Do 19.-21.2. 10 UhrVA

Sa 23.2. 15 UhrPREMIERE

So 24.2. 15 Uhr

THEATER PASST, BERLIN / BRIEDEL

Regie, Musik: Gert Engel Text, Malen: Silke Kruse

Was ist ein Stein?Ein Stein ist kein Bein,

ein Bein ist kein Ohr,ein Ohr ist hohl.

Hohl ist nicht voll,voll ist nicht leer,

leer ist nicht schwer,schwer ist der Stein.

Ein wunderschöner Garten mit selt-samen Pflanzen und Tieren ist die

Welt, in der das Mädchen zusammen mit seinen beiden Freunden zu

Hause ist. Die drei fühlen sich wohl. Aber irgend jemand taucht auf, der

andere Vorstellungen vom Leben hat. Und dann ist plötzlich die Welt in dem Garten nicht mehr dieselbe.

DER GIERIGE

RIESE

Schauspiel in gemalten Bildern für alle ab 5 Jahren

Dauer: 50 Minuten16 17

FÜR KINDER AB 5FÜR KINDER AB 6

FUCHS Di-Do 26.-28.2. 10 Uhr VA

Sa 1.3. 15 Uhr PREMIERE

So 2.3. 15 Uhr

THEATERFUSION

Nach dem gleichnamigen Buch von Margaret Wild · Regie: Stephanie Rinke (Theater PARADOX) · Szenographie: Peter Lutz (Theater Zwo) · Spiel: Susanne Olbrich

Ein blinder Hund und eine flügel-lahme Elster helfen einander, das Leben zu meistern. Der einsame Fuchs ist neidisch auf die Gemein-schaft und flüstert Elster ein: »Mit mir wirst Du wieder fliegen kön-nen!«. Sie glaubt ihm und gemein-sam verlassen sie Hund. Aber am Ende finden sich Hund und Elster wieder und vielleicht gibt es auch für den Fuchs eine Chance... Die Geschichte um Freundschaft und Einsamkeit ist behutsam als erstes Theatererlebnis für die Kleinen insze-niert. Live-Musik gibt den Tieren ihre Sprache, begleitet Stimmungen und Situationen.

Puppentheater mit Live-Musik für Kinder ab 3 JahrenDauer: ca. 40 Minuten

Di-Do 4.-6.3. 10 Uhr(FÜR SCHÜLER AB 3.

LERNJAHR ENGLISCH)

SANDKORN-THEATER-BERLIN

Regie, Idee, Szenographie, Spiel: Reiner Anding · Co-Regie: Muriel Camus

Bühnenbildrealisation: Jens Bauer-Rot

Let‘s take the bus to Dino-Valley! Dino-Valley ist eine kleine Stadt an einem berühmten Wasserfall. Vor

über 300 Jahren wurden beim Bau einer Brücke Knochen von unge-wöhnlicher Größe gefunden. Die

Leute glaubten damals, riesengroße Ungeheuer hätten dort gelebt. Des-

halb nannten sie die Gegend Dra-chenwald. Heute ist die

Dinosaurier-Samm-lung von Dino-Valley

eine Attraktion. Grup-pen können sich zu einer Besichtigung

anmelden. Doch Vor-sicht, ab und zu lebt

der Drachenwald wieder auf.

Eine Vokabelliste kann angefordert

werden.

STILL ALIVE –

THE TRUE STORY

OF THE DINO-

SAURS

Figurentheater in englischer Sprache

ab 3. Unterrichtsjahr EnglischDauer: ca. 40 Minuten18 19

d. Heute ist die

IN ENGLISCHER SPRACHEFÜR KINDER AB 3

KLITZEKLEIN &

RIESENGROSS

Sa 8.3. 15 Uhr PREMIERE

So 9.3. 15 UhrDi-Do 11.-13.3. 10 Uhr

THEATER SIEBENSCHUHGefördert von Fonds Darstellende Künste e. V., Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten, Stiftung Deutsche Jugendmarke

Regie: Kristina Feix · Raum, Bühne: Astrid Pankrath · Objekt- und Bühnenbau: Ewald Otto · Spiel: Sabine Kolbe, Anne Swoboda

Klitzeklein und Riesengroß sind über-all. Doch wie sehen sie aus? Können wir sie hören? Wie fühlen sie sich an? Ist Klein leise, dünn und wenig? Und ist Groß laut, dick und viel? Ge-meinsam sind Klein und Groß auf der Welt wie du und ich, wie die Tropfen und das Meer, das Blatt und der Baum, die Spinne und der Tiger. Ein Entdeckungstheater für die kleine Kinder. Theater von Anfang an!

Theater mit Menschen, Dingen und Figuren für Kinder ab 3 JahrenDauer: ca. 40 Minuten

Di-Do 18.-20.3. 10 Uhr

THEATERGEIST AGUnterstützt von Marotte Figurentheater

Karlsruhe, Schaubude Berlin und Theaternetzwerk Spielkultur

Nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Mira Lobe · Regie: Friederike Krahl · Bühne:

Mario Hohmann · Kostüm: Simone PetzoldMusik: Tobias Dutschke

Spiel: Annegret Geist

»schwimme hin und schwimme her, schwimme her und schwimme hin,

möchte wissen, wer ich bin.«Eine schillernde Geschichte vom klei-nen »Etwas«, das auszog, um sich in anderen zu suchen, sich dabei aber

letztlich in sich selbst findet. Eine phantastische Geschichte um Identi-tät. Erzählt und gesungen von einem seltsam großen bunten Wesen, einer

musizierenden Kiste auf 4 langen dünnen Beinen und einem frechen karierten Kistenbewohner, der den

grünen Faden der Geschichte erklimmt.

DAS KLEINE ICH

BIN ICH

Puppen-Schauspiel für Kinder ab 3 Jahren

Dauer: ca. 40 Minuten20 21

FÜR KINDER AB 3FÜR KINDER AB 3

10 Jahre TUSCH

UNGEHEUER

ABENTEUERKINDER SPIELEN

FÜR KINDER

TUSCH-PRODUKTION

Sa 15.3. 15 Uhr

BIP KREATIVITÄTSSCHULE PANKOW

Schülerinnen und Schüler der BIP Kreativitätsschule PankowKünstlerische Leitung: Melanie Florschütz

Die Kinder der 3. Klasse begeben sich auf Entdeckungsreise. Das Unbekannte, Unentdeckte lockt! Ob im Weltraum, auf hoher See oder im eigenen Zimmer.Überall verbergen sich ungeahnte Welten, die nur darauf warten, ans Tageslicht gebracht zu werden. Woher kann man schon wissen, was sich wirklich in der Ritze eines Sofas oder in einer Federtasche abspielt. Das verlangt einen Forscherblick, der keine Gefahr scheut.

Die BIP Kreativitätsschule ist TUSCH-Partner der SCHAUBUDE BERLIN.

Theaterszenen für Kinder ab 5 Jahren Dauer: ca. 30 Minuten 3,- e

So 16.3. 19 UhrABSCHLUSSABEND

Ein Projekt zwischen Jugendlichen aus Berliner Schulen und dem Maxim Gorki

Theater, dem Theater an der Parkaue und der SCHAUBUDE BERLIN · Produktionsleitung:

Katrin Behrens · Leitung Triebwerke: Florian Feisel, Antje Töpfer (SCHAUBUDE BERLIN),

Sascha Hargesheimer, Nina Rühmeier (Maxim Gorki Theater), Luise Helle, Amelie

Mallmann (Theater an der Parkaue)Bühnenbild: Marion Hauer · TUSCH ist ein Projekt der JugendKulturService GmbH in

Zusammenarbeit mit der Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung

Programm Triebwerke 5.-16.3.2008 www.tusch-berlin.de

Drei zeitgenössische Theaterproduk-tionen an einem Abend zum Thema

Identität – der eigenen und fremden, der von den Medien suggerierten,

der natürlichen und künstlichen.Für die SCHAUBUDE erarbeiteten

Florian Feisel und Antje Töpfer mit Jugendlichen die Performance »AT-

TRAPPE« als mediales Wechselspiel mit digitalen Masken. Spielmaterial sind komplex präparierte Fernseher als Masken und der eigene Körper. Im Wechsel der Identitäten spüren

die Spieler den Fragen nach: Wer bin ich? Wer will ich sein? Wen soll ich

darstellen? Das Maxim Gorki Theater produzierte mit Jugendli-

chen die Underdog-geschichte »SCHWARZ«

von Nuran David Calis; das Theater an der Par-

kaue »GANZE TAGE GANZE NÄCHTE« von

Xavier Durringer – Ge-schichten um Freund-

schaft, Liebe und Ernüchterung.

(siehe S. 24/25)

TRIEBWERKE

TUSCH THEATER

EXTRA 200840 SCHÜLER

3 REGISSEURE

1000 IDENTITÄTEN

Theater für Jugendliche und Erwachsene Dauer: ca. 100 Minuten (zwei Pausen)

8,- e / ermäßigt 4,- e 2322

FÜR KINDER AB 5

»GANZE TAGE GANZE NÄCHTE«von Xavier Durringer

Theater an der Parkaue

»SCHWARZ« von Nuran David Calis

Maxim Gorki Theater

»ATTRAPPE« von Florian Feisel und Antje Töpfer

SCHAUBUDE BERLIN

»GANZE TAGE GANZE NÄCHTE«

»SCHWARZ«

»ATTRAPPE«

2524

26 27

KindervorstellungKind:

3,60 c ohne BVG, 4,30 € inkl. BVG

Gruppenermäßigung (ab 10 Kindern):

3,- c ohne BVG, 4,- c inkl. BVG

Gruppenermäßigung über JugendKulturService:

2,50 c ohne BVG, 3,50 c inkl. BVG

Erwachsener:

5,50 c, ermäßigt 4,50 c

Abendvorstellung9,50 c bis 12,50 c

ermäßigt 6,- c bis 8,- c

Kasse (ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn)

Sekretariat (Mo-Fr, 10-16 Uhr)an allen Vorverkaufsstellen

(gültig bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn)

Kasse und Sekretariat SCHAUBUDE Tel.: 030 - 4 23 43 14

E-mail: ticket@schaubude-berlin.de Internet: www.schaubude-berlin.de

Kto-Nr. 826 118 60 13BLZ 100 900 00

Berliner Volksbank(Vermerk: Datum der Vorstellung

und Name der Einrichtung)

S 8, S 41/42 (Ringbahn) und Tram M 4 bis »S-Bahnhof

Greifswalder Straße«

ImpressumHerausgeber: SCHAUBUDE BERLIN · Künstlerische Leiterin: Silvia Brendenal · Kulturprojekte Berlin GmbH · Geschäftsführer: Moritz van Dülmen · Greifswalder Str. 81-84 · 10405 BerlinFotos: Titel, S. 16: Giorgio Cossu, S. 5, 12: Peter Müller, S. 6, 7: Jörg Metzner, S. 8: Lutz Anthes, S. 9: Preußsches Marionetten-theater, S. 10: Sabine Ebner, S. 11: Kathrin Rachow, S. 13: An-drej Löbel, S. 14: Olbrich / Rinke, S. 15: Jens Hänsel, S. 17: Silke Kruse, S. 18: Susanne Olbrich, S. 19: Zündi, S. 20: Archiv Theater SiebenSchuh, S. 21: Theatergeist AG, S. 22: BIP, S. 23/24: Archiv TUSCH, S. 25. Archiv Aristo-Funny Marionetten-theater · Redaktion: Silvia Brendenal, Silke Haueiß · Fotos: Satz, Layout: DAMM-VIRTUELL · Druck: enka-druck GmbH · Ände-rungen vorbehalten · Stand: 22.11.2007

Kartenpreise

Kartenvorverkauf

Kartenreservierung

Überweisung an die SCHAUBUDE

Verkehrsverbindungen

SERVICEDo 21.2. 20 UhrPremiere

PRODUKTION DER KULTURDIENSTE DER REPUBLIK ZYPERN MIT DEM ARISTO-FUNNY MARIONETTENTHEATERGefördert von der Kulturabteilung der Botschaft der Republik Zypern

Regie, Dramaturgie, Text: Michalis Kakouris Musik: Haris Sophocleous · Marionetten: Michalis Kakouris · Bühnenbild: Athina Antoniadou · Kostüme: Valeria Del Vecchio · Musiker: laguna musicaSpiel: Larten Glinzig, Michalis Kakouris

In Paphos, einer alten zyprischen Hafenstadt, lebt ein reicher Kauf-mann mit seinen drei Töchtern. Die jüngste Tochter erfährt von einer alten Frau vom Prinzen von Venedig und verliebt sich in ihn. Von Liebe beflügelt, gelangt der Prinz über das Meer nach Paphos. Mit der Liebe des Paares wachsen jedoch Neid und Missgunst der Schwestern. Schließlich begibt sich die Kaufmannstochter auf eine abenteuerliche Reise nach Venedig, um ihren Prinzen zu retten. Eine Liebesgeschichte, in der es nicht nur um die Begegnung von Kulturen, sondern auch um die Aufhebung von Grenzen geht.

Marionetten- und Schattentheater für alle ab 7 JahrenDauer: ca. 50 Minuten · 3,- € (Kind) und 5,- € (Erwachsener)

FÜR ALLE AB 7

k iR i D t i T t Mi h li K

Do Premiere

PRODUKTIDER REPUBARISTO-FUMARIONETGefördert vBotschaft d

DER PRINZ

VON VENEDIG

Greifswalder Str. 81-8410405 Berlin-Prenzlauer Berg

Künstlerische Leitung Silvia Brendenal

Sekretariat Martina Schnabel

ÖffentlichkeitsarbeitSilke Haueiß

Technische LeitungRüdiger Koch

Bühnentechnik Jens Angermann

Telefon Kasse030 423 43 14

Telefon Büro030 428 60 59

Telefon Technik 030 423 43 09

Fax 030 423 43 10

e-mailinfo@schaubude-berlin.de

Internetwww.schaubude-berlin.de

ticket@schaubude-berlin.de www.schaubude-berlin.deticket@schaubude-berlin.de

KARTENRESERVIERUNG &

INFORMATIONEN

423 43 14