Ausgabe 10 - Oktober 2010 - 27 Seiten Gemeindezeitung für und von FlaurlingerInnen

Christoph Haider - Allerheili-gen und Allerseelen

Salzstrassenzeitung - Informationen rund um‘s Dorf Flaurling 10. 2010

herausgegeben von JR grafics -

gra�csgra�cs

HotelMartina

Rauchzeichen trifft Steinreich

Neue Salzstrassen-zeitung

Schnitzelparadies Grischeler

Hotel Schwarzer Adler *** · A-6405 Pfaffenhofen - TIROL Tel. +43 (5262) 62539 · Fax 63562-56 ·

Anzeige

Anzeige

003 DER RISS 09/ 2010

Die Gemeindezeitung Flaurling bekommt die www.der-riss.at und wir sind umgezogen auf die www.salzstrasse.at

Es hat etwas ge dauert bis diese Aus-gabe fertig war. Wie ihr ja alle wisst, habe ich die gedruckte Form der Gemeindezeitung für den Herbst gemacht. Weil diese den Namen „Der Riss“ trägt und man auch eine Internetplattform einrichten will - so habe ich halt die www.der-riss.at freigegeben.

Wir sind deshalb auf die www.salzstrasse.at um-gezogen (wir haben ja sowieso Artikel von und rund um Flaurling im Netz stehen - also passt der neue Name besser zum Inhalt).

Ich bin immer noch auf der Suche nach einem 2. Redakteuren, der mir bei der Arbeit hilft. Vielleicht findet sich ja einer - der Ausschuss für Öffentlich-keitsarbeit hat mir Hilfe zugesagt.

Ich möchte die Salzst-rasse.at auf jeden Fall weiter pflegen und so ist diese Ausgabe ein wenig später dran - durch die Umstrukturierung - aber

jetzt ist sie da. Ich möch-te diese Art der Zeitung für FlaurlingerInnen auf keinen Fall aufgeben - sie ist mir zu lieb gewonnen.

Also werden wir in ge-wohnter Weise eine Zei-tung zusammenstellen und den Leser mit Infor-mationen rund um‘s Dorf versorgen.

Ich habe den Pfarrer über Allerheiligen und Al-lerseelen interviewt und habe mir das „Rauchzei-chen sucht Steinreich“ vom Rauchfangkehrer-meister Rohowsky ge-nauer angeschaut.

Ein Hochzeitshotel - das Hotel Martina in Telfs Sagl ist ebenfalls mit dabei.

Ich möchte mein Beileid für den Tod von Pater Clemens aussprechen und wünsche ihm, dass er direkt in den Himmel kommt. Er ruhe in Frie-den und das ewige Licht leuchte ihm. Alles gute und bleib im Himmel so lustig, wie du auf Erden immer warst. JR

004 DER RISS 09/ 2010

INHALT

007 Christoph Haider - Pfarrer von Flaurling im Interview über Allerhei- ligen und Allerseelen

008 Rauchzeichen trifft Steinreich - direkt neben dem Hauptgeschäft von Rudolf Rohowsky findet man das Steinreich

009 Aus dem Bauernkalender Wichtige Tipps rund um das Einla- gern von Obst und Gemüse, das Holzfällen und weitere Hinweise auf das richtige Zeichen

010 Sudoku Rätselspaß für Jung und Alt mit einem Sudoku für Einsteiger

011 Hotel Martina - das Hochzeitshotel in Telfs

012 Dankwürdig - Erntedank in Flaurling

013 Horoskop - das Glück im Oktober

014 Rezepte für Novemberabende

016 CD- und Spiele-News: Die interes- santesten und besten CDs und Spie le, die es im Oktober bei uns gibt.

019 Salzstrasse.at - die neue Online- Zeitung rund um Flaurling - sie hal ten gerade die Ausgabe 01 in ihren Händen019 Muki-Treff

023 Buchtipps Oktober 2010

025 Lösung Sudoku

016 CD- und Spiele News

019 Erntedankfest mit Agape vorm Mugelerhaus

IHRE WERBUNG KÖNNTE HIER STEHEN!

005 DER RISS 09/ 2010

IHRE WERBUNG KÖNNTE HIER STEHEN!

WERBUNG

Anzeige

007 Muki-Treff

023 Buchtipps im Oktober

014 Johanna Maiers Gerichte für den Herbst

gra�csgra�csJohannes Rauch - Künstler aus LeidenschaftSchwaighof 36403 Flaurling0676/4466824

Anzeige

WaldhartKFZ Meisterbetrieb

Der Baumeister für all Ihre Bedürfnisse am Bau.

w w w . b m - b u c h e r . a t

Baumeister Gerhard Bucher

GmbHBüro Flaurling - Gewerbezone 10

Tel. +43(0)5252/67775 - Fax DW -4Handy: +43(0)664/1337252

e-mail: office@bm-bucher.at

007 DER RISS 09/ 2010

Allerheiligen und Allerseelen - 2 Feiertage im No-vember - im Interview Christoph HaiderAm 1. und 2. November feiert die Kirche 2 Feiertage für die Ver-storbenen und für alle Heiligen. Ich habe den Pfarrer von Flaurling nach dem Ursprung dieser Feste gefragt. Hier ein Podcast zu seiner Aufklärung über diese beiden Feste.

Das Fest Allerheiligen hat in unseren Breiten ein dop-peltes Gesicht. Allerheiligen selber ist eigentlich ein Freu-dentag. Er verweist auf die vielen bekannten und un-bekannten Heiligen, die den Himmel bewohnen. Die große Zahl von Heiligen soll einmal im Jahr auch als Gesamtheit geehrt und gefeiert werden. Mittelpunkt des kirchlichen Hochfestes Allerheiligen ist die Festmesse, in Flaurling am 1. November um 9 Uhr Vormittag. Weil aber Aller-seelen, der 2. November, bei uns kein allgemeiner Feiertag ist, findet das Gedenken an die Verstorbenen ebenfalls am Allerheiligentag statt. So gibt der Friedhofsbesuch am Nachmittag dem Allerheili-genfest eine besinnliche und ernsthafte Prägung.

Wir Menschen leben von kleinen sin-nenfälligen Zeichen. Ein solches Zei-chen ist die Segnung von Gräbern. Obwohl jedes Grab bei seiner „Ver-wendung“ einzeln gesegnet wird, freuen sich die Menschen, wenn zu Allerheiligen der Friedhof und die Gräber nochmals Segen empfangen. Ein Friedhof heißt ja auch „geweihte Erde“. Neben dem Weihwasser, das an die Taufe erinnert, wird zur Seg-nung auch Weihrauchduft verwen-det, der den Friedhof als heiligen Ort und einen Ort der Stille und des Gebetes bezeichnen will.

In Flaurling ist es Brauch, dass die Vereine und Formationen sich nach der Gräbersegnung beim Kriegsgefallendenkmal aufstellen, um das soge-nannte „Libera“ abzuhalten. Das ist ein Gebet für die ver-storbenen Kameraden, im besonderen für die Gefallenen der beiden Weltkriege. Das Wort „Libera“ ist lateinisch und bedeutet „erlöse“. Es gibt den Anfang eines uralten Gebetes wieder, in dem Gott für die Verstorbenen ange-rufen wird: „Erlöse sie, o Herr.“

Was in Flaurling als besonders schön hervorzuheben ist: Dass am Allerseelentag, obwohl außer Kindern und Schü-lern niemand automatisch frei hat, so viele Leute zum Gottesdienst am Vormittag kommen. In dieser Messegedenkt die Pfarrgemeinde aller Verstorbenen des ver-gangenen Jahres. Diesmal ist auch der verstorbene P. Clemens in den Gedanken und Gebeten mit dabei, der für ein paar Monate Seelsorger in unserem Dorf war. ChH Nochmals mein Beileid für den Pater Clemens, er möge in den Himmel kommen und uns von dort mit Hilfe versor-gen. Er ruhe in Frieden und das ewige Licht leuchte ihm. Mach es gut Pater Clemens und vielleicht kannst du im Himmel auch deine tolle Hupe ausprobieren - ich glaube du kannst es vom Vater erbitten. Wir werden dich nie vergessen - mach‘s gut und lebe weiter.

008 DER RISS 09/ 2010

Rauchzeichen trifft Stein-reich - das Räuchergeschäft in Telfs - direkt neben dem Haupt-geschäft von Rudolf Rohowsky.

Seit November 2008 gibt es nun ei-nen Räucherladen, der aber nicht nur Räucherstäbchen und Utensilien zum Räuchern anbietet - er gibt dort Mine-ralien, Räucherstäbchen, Räucheru-tensilien, Kräuter und über 100 ver-schiedene Mischungen, Harze, Hölzer, Kräuter, Räucherschalen, Stövchen, Räucherkohlen, Räucherbesteck, Räuchersand, Federn, Literatur, etc.

Für dich haben wir Kraft- und Heil-steine: Engergetische Mineralien, Harmoniearmbänder, Schmerzschei-ben, Schmerzkissen, Bergkristall-sets, Steinwurfsets, Traumkissen, Steinschmuck, Steinkreise, Chakra-sets, Donuts, Rohsteine, Steinkugeln, Trommelsteine, Steinbrunnen, Ame-thystdrusen, Bergkristalldrusen, Was-servitalisierungen, speziellen Minera-lien für Therapeuten, etc.

Von Mo - Fr von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr, am Telfer Christkindlmarkt und am Seefelder Adventmarkt. So ist dies das einzige Geschäft mit diesem

Sortiment in ganz Westösterreich und viele Kunden kommen sogar aus der Schweiz und aus Deutschland, um sich mit Räucherzubehör einzudecken. JR

009 DER RISS 09/ 2010

Lostage und Bauernregeln

Schneibts im Oktober gleich, wird der Winter wolltan weich. Wenn zu Leodegar (2.) das Laub von den Bäumen fällt, a fruchtbares Jahr ist vorbestellt. Gießt St. Gallus (16.) wie a Fass, wird der nächste Sommer nass. Ist er trocken, folgt vom Sommer noch ein Brocken. Zu Hedwig und Galle (17.) sein die Vögel alle. O liabr St. Lukas (18.), sei nit mild und warm, sunst kimmt a Winter, dass Gott erbarm. Regn am Ende Oktober kündet fürwahr a guetes, ertragreiches nächstes Jahr. Wenn Simon und Judas (28.) vorbei, kimmt der Winter gach herbei. Wolfgang (31.) Regn, verspricht a Jahr mit Segn.Der Tag nimmt ab und 1 Std 41 Min. (von 11 Std. 42 Min. bis 10 Std. 00 Min). Die Sonne tritt in das Zeichen des Skorpions am 23. um 13.35 Uhr.

Aus dem BauernkalenderHier wieder ein Auszug aus dem beliebten Bauernkalender, den ja eigentlich nur Land-wirte zur Verfügung haben. Deshalb möchte ich der gesamten Bevölkerung dieses „Gut“ präsentieren und zum Ausprobieren einladen.

Gartenpflege - Säen - Pflanzen 2010

Aus dem Bauernkalender S. 273

0010 DER RISS 09/ 2010

Holzschläger-regeln 2010

Lösung dieses Sudokus auf S. 25

Sudoku - die RegelnEin Sudoku besteht aus 9 x 9 Feldern, die zu-sätzlich in 3 x 3 Blöcken mit 3 x 3 Feldern aufge-teilt sind.Jede Zeile, Spalte und Block enthält alle Zahlen von 1 bis 9 jeweils genau einmal. In ein paar der Felder sind bereits Zahlen vorgegeben.

Der Schwierigkeitsgrad eines Sudokus kann von der Anzahl der vorgegebenen Zahlen abhängig sein oder aber auch von der Position der ange-gebenen Zahlen.

Bei einem Sudoku darf es nur eine mögliche Lö-sung geben, und diese muss rein logisch gefun-den werden können!

0011 DER RISS 09/ 2010

Hotel Martina - das Hochzeitshotel in TelfsKommerzialrat Werner Luchetta führt dieses moderne und schön ausgestattete Hotel im Herzen von Telfs direkt an der Saglstraße ge-legen.Mit Platz für 150 Gäste ist das Hotel Martina wohl das größte seiner Klasse in Telfs. Schön eingerichtet - alles neu und stilvoll - und modern - so präsen-tiert sich das Hotel Martina dem Besu-cher. Wir haben auch Ferienwohnungen und bieten Komfortzimmer mit Balkon, Dusche, WC, Telefon, TV + Radio. Wir haben auch einen großen Aufenthalts-raum und eine Pizzeria. Wir servieren eine erstklassige Küche und gestalten ihren Aufenthalt zu einem unvergessli-chen Urlaubserlebnis.

Hotel MartinaKommerzialrat Werner LuchettaA 6410 TelfsSaglstraße 32Telefon: 05262 / 62373Fax: 05262 / 6237312

Email: info@hotel-martina.atInternet: www.hotel-martina.at

0012 DER RISS 09/ 2010

www.salzstrasse.at die bewährte Form der Orts-info rund um Flaurling auf der neuen Adresse - www.salzstrasse.atAnlässlich des Erscheinen der ge-druckten Version der Gemeinde-zeitung von Flaurling (DER RISS - sie haben den Namen von mir) habe ich mir einen anderen Na-men suchen müssen (um Ver-wechslungen zu vermeiden).

Da wir ja sowieso Themen nicht nur von Flaurling, sondern eben von Telfs bis Inzing zu unserem Thema haben, dachte ich mir der Name Salzstrasse wäre doch sinnvoll und so habe ich die www.der-riss.at umbenannt in www.salzstrasse.at - ich hoffe, sie le-sen diese Zeitung genau so gern wie die Alte.

„Hast du dir den Namen nicht schützen lassen...“ der Name der Riss war ein sehr guter, aber es macht mir nichts aus, wenn ihn sich die Gemeide jetzt holen will - es ehrt mich und sagt mir, dass es ein sehr guter Name war. Was soll‘s - heißen wir halt jetzt salzstrasse.at.

DankwürdigErntedank ist ein allen Religi-onen bekanntes Fest. Schließ-lich wissen die Menschen auf der ganzen Welt, dass die Erde, von der sie leben, nicht von ih-nen gemacht ist. Katholische

Christen glauben an Gott, den Schöpfer des Himmels und der Erde, und fühlen sich moralisch verpflichtet, sorgsam mit der Schöpfung, der Natur umzugehen. So gesehen ist es eigentlich verwun-

d e r l i c h , dass „Ern-t e d a n k “ kein fixes, s o n d e r n sozusagen ein freiwil-liges Fest im katholi-schen Jah-r e s k r e i s darstel l t . Und trotz-dem gibt es kaum eine Pfarr-gemeinde, in der die-ses Dank-fest nicht

mehr oder weniger groß gefeiert wird - Flaurling inklusive. Der passende Zeit-punkt ist natürlich der Herbst, wenn die Ernte zum guten Teil eingebracht und die Dankbarkeit für das erfolg- und fruchtreiche Ende nach harter Arbeit sowie eventuellen Wetterkapriolen und sonstigen Ungewissheiten besonders spürbar ist. Bei uns in Flaurling hat die Pfarrgemein-de einen weiteren Grund zum Danken, nämlich den Mitgliedern der Landju-gend. Diese übernehmen nämlich Jahr für Jahr einen großen Teil der Gestal-tung des Erntedank-Festes, sowohl aus dekorativer wie aus kulinarischer Sicht. Auch heuer banden und bastelten sie während vieler Abend- und Nachtstun-

Fortsetzung auf S. 19

0013 DER RISS 09/ 2010

tät oder Unentschlossenheit einen Glücksfall entgehen lassen.

Waage Freundschaften pflegenIn die Tiefe gehen ist das Motto für die Waage im Oktober. Sie macht jetzt zwar keinen Tauchkurs, oder ist dann mal weg, sondern das Thema ist gültig bei Freundschaften und Beziehungen. Harmlose Scherze können das Ende einer Kameradschaft ankündigen. Altes wird in Frage gestellt, Neues wird begrüßt.

Skorpion Unruhiger GeistEigentlich könnte sich ja jetzt alles in ruhigeren Bah-nen bewegen, doch eine innere Unruhe treibt den Skorpion immer zu neuen Aktivitäten an. Diese wirken sich im Berufsleben, wie auch im privaten Bereich aus. Die Menschen in seinem Umfeld müssen sich auf Umschwünge und Neuerungen gefasst machen.

SchützeTannengrün und frische LuftDer milde Sonnenschein in den goldenen Herbsttagen lässt auch den gestressten Schützen etwas entspann-ter die Tage genießen. Er wandert ausgiebig in seiner Freizeit durch die Natur und holt sich so die dringend benötigte Erholung für seine Nerven und frische Luft für die Lungen und den Kreislauf.

SteinbockEiner sucht, einer findetWer sucht, der findet oder wird gefunden. Steinböcke, die auf der Suche nach Partnerschaft sind, sollten im Oktober dies vermehrt und überall kundtun. Nur vom stillen Kämmerlein aus bahnt sich keine Beziehung an. Sie müs-sen unter die Leute gehen und viel kommunizieren. Der Erfolg kommt schneller als der Schnee.

WassermannBedeutungsvolle TräumeIn seinen Träumen kann der Wassermann jetzt rich-tig schwelgen. Morgens, wenn der Wecker klingelt, möchte er sich am liebsten umdrehen und weiter träumen. Er hat so viele gute Ideen in der Nacht, die sich im Schlaf ganz unbeschwert in die Realität umsetzen lassen. Um nichts zu vergessen hilft ein Notizbuch.

FischeOptimistisch in den HerbstFische sind im Oktober in absoluter Liebeshochform. Kein Wölkchen trübt jetzt den Himmel voller Geigen. Beste Bedingungen und ein förderliches Umfeld kön-nen den Ballon der Glücksträume starten lassen. Für eine gute Kondition sorgen regelmäßige Sportstunden im Wald, auf der Wiese oder im Studio.

WidderHerbstnebelDer Widder sollte sich mal auf einen gemütlichen Oktober einrichten. Nach den vielfältigen Aktivitäten, denen er das Jahr über nach-gegangen ist, geht ihm jetzt ein wenig die Luft aus und er braucht Rückzugsmög-lichkeiten. Auch erreicht er jetzt mehr mit sanften Tönen und diplomatischen Tricks.

StierEine Insel buchenDer Stier geht im Oktober auf Tauchstation. Diejenigen unter ihnen, die noch Urlaubstage übrig haben buchen am besten ein Feriendomizil und gehen in „Erholung“. Der Stier als Früh-lingszeichen liebt den kommenden Winter nicht so sehr und muss sich vorsorglich mit viel Wärme und Sonne volltanken.

Zwillinge Keine Wünsche offen lassenDamit Wünsche in Erfüllung ge-hen, muss man diese auch genau kennen und wissen, dass man viel dafür selber tun kann, damit sie realisiert wer-den. Der Zwilling hat im Oktober sein Glück in der Hand und braucht sich dafür nicht einmal so sehr anstrengen. Aufs Geld sollte er dabei nicht ausschließlich schauen.

KrebsOffen auf andere zugehenDer Krebs wagt sich im Oktober aus seinem Schneckenhaus heraus und geht mit klaren Worten auf seine Mit-menschen zu. Er nimmt sein Leben in die Hand und gestaltet die Tage nach seinen Wünschen. Da er den Mut zum Handeln aufbringt, kann er auch gewünschte Verän-derungen bewirken.

LöweJobpower im Business-TowerUntersuchungen haben hervorge-bracht, dass gutes und gepflegtes Aussehen kombiniert mit Freund-lichkeit und einem einnehmenden Wesen einen Menschen auf der beruflichen Lauf-bahn erfolgreicher machen. Der Löwe kann seine Talente hier voll zur Geltung bringen und im Oktober auftrumpfen.

Jungfrau Günstige Momente erkennenDie Jungfrau bekommt im Okto-ber einige günstige Momente, um Chancen für erfolgreiche Veränderungen zu ergreifen. Neue Aufgaben kommen auf sie zu, denen sie auch gewachsen ist. Sie sollte aktiv zugreifen und sich nicht durch Passivi-

Monatshoroskop für September 2010 für alle Sternzeichen

gefunden im Internet unter:

0014 DER RISS 09/ 2010

Johanna Maiers Tomatensuppe mit Gnocchi

Portionen: 4Zubereitungszeit: 50 Min.Kalorien: 268 Kcal., Fett: 11 g, Eiweiß: 9,5 g, Kohlenhydrate: 31 g

Zutaten:

750 ml Hühnersuppe1 /4 Knoblauchzehe50 g Knollensellerie1 EL Olivenöl50 ml Schlagobers1 EL Sojasauce1 /2 TL Thymian400 g Tomaten70 g Tomatenmark150 ml Tomatensaft1 EL Zucker10 g fein geschn Zwiebel

Zubereitung:

1) Zwiebel in Olivenöl anschwitzen, Sellerie und Tomaten sowie Tomatensaft dazugeben mit Suppe aufgießen, restliche Zutaten dazugeben und ca. 30 Minuten köcheln, bis das Gemüse weich ist.

2) Suppe pürieren, durch ein Sieb passieren, noch einmal aufkochen und abschmecken.

Basilikum-Gnocchi:150 g mehlige Kartoffeln1 Ei, 1 Dotter100 g griffiges Mehl (Type W 480)20 g frisches Basilikum (sehr fein geschnitten)Salz, Pfeffer aus der Mühle,Muskatnuss, griffiges MehlKartoffeln schälen, in Salzwasser kochen, kurz ausdampfen lassen, durchpressen, mit Salz, Pfeffer und 1 Prise Muskat würzen. Ei, Dotter, Mehl und Basilikum zugeben und rasch zu ei-nem glatten Teig verarbeiten. Teig auf einer bemehlten Fläche zu einer 1,5 cm dicken Rolle formen, kleine Stücke abschneiden, Kugeln formen, auf ein mit Folie bespanntes, bemehltes Blech legen, mit einer Gabel einkerben. Gnocchi in Salzwasser ca. 3 Minuten köcheln, absei-hen und in der heißen Tomatensuppe servieren.

Johanna Maiers Schweinskotelett mit Herbstgemüse

Portionen: 4Zubereitungszeit: 15 Min.Kalorien: 363 Kcal., Fett: 21 g, Eiweiß: 35,3 g, Kohlenhydrate: 8 g

Rezepte für den Herbst

0015 DER RISS 09/ 2010

Zutaten:

4 SchweinskotelettsMarinade:Gewürzmischung aus Salz, Pfeffer, Thymian, Kümmel, Koriander, Majoran, Paprika, Rosmarin und Muskat3-4 EL Maiskeimöl

Zubereitung:

1) Gewürzmischung mit dem Öl anrühren. Koteletts beidseitig damit einstreichen, mit Folie abdecken und zugedeckt im Kühlschrank ca. 1 Stunde marinieren lassen.

2) Koteletts in einer heißen Pfanne auf jeder Seite ca. 3 Minuten braten.

Herbstgemüse:500 g Zucchini (geschnitten)300 g Butterkürbis(geschält, in Stücke geschnitten)1 TL Thymian (getrocknet)1 TL Oregano (getrocknet)Salz, Pfeffer aus der Mühle, OlivenölWenig Olivenöl in der Pfanne erhitzen, Gemüse par-tienweise (nur so viel, dass der Pfannenboden be-deckt ist) beidseitig ca. 2 Minuten rösten. Mit Kräu-tern, Salz und Pfeffer würzen.

0016 DER RISS 09/ 2010ff

7. Bryan Adams: Bare Bones8. Helloween: 7 Sinners9. Ne-Yo: Libra Scale10. Monster Magnet: Mastermind11. Brian Eno: Small Craft On A Milk Sea12. Al Bano: The Great Italian Songbook

gefunden unter: http://www.cnet.de/digital-lifestyle/musik/

CD- und Spiele-News

Neue CDs:

Neue Spiele:

1. Emergency 2012 - Die Welt am AbgrundGENRE: SimulationPLATTFORM: PC, Nintendo DSNein, es trifft nicht immer nur die anderen: In „Emergency 2012“ finden die Katastrophen direkt vor der eigenen Haustür statt. Ein heftiger Orkan bringt Teile des Kölner Doms zum Einsturz. Herabfallende Trümmer zerstören umliegende Gebäudeklick

2Star Wars: The Force Unleashed 2Star Wars: The Force Unleashed 2GENRE: Action-Adventure

1.Valentine: Love Like Gold2. Jamiroquai: Rock Dust Light Star3. Lena Malmborg: Paris To Berlin4. Annette Humpe: Zeitgeschichte - Das Beste von und für Annette Humpe5. Good Charlotte: Cardiology6. Taylor Swift: Speak Now

0017 DER RISS 09/ 2010

6. NBA 2K11GENRE: SportPlattform: PC, PlayStation3, Wii, Xbox 360Als Michael Jordan am 16. April 2003 - nach einem nicht besonders erfolgreifen Intermezzo bei den Washington Wizards - seine Basketballschuhe Größe 48 endgültig an den Nagel häng-te, spielten PS2- und Xbox-Gamer...

7. NBA 2K11GENRE: SportPlattform: PC, PlayStation3, Wii, Xbox 360Als Michael Jordan am 16. April 2003 - nach einem nicht besonders erfolgreifen Intermezzo bei den Washington Wizards - seine Basketballschuhe Größe 48 endgültig an den Nagel häng-te, spielten PS2- und Xbox-Gamer...

8. Wii PartyGENRE: GeschicklichkeitPlattform: Wii„Wii Party“ wird ausschließlich im Paket mit einem Wii-Standard-Controller ausgeliefert. Wer bereits vier davon besitzt, muss beim Kauf wohl oder übel in den sauren Apfel beißen, dürfte sich aber auch...

9. Final Fantasy XIVGENRE: RollenspielPlattform: PCSchon die Eröffnung eines Spielekontos gerät zur Wissenschaft - und zur Geduldsprobe. Das erste Online-Update nach der Installation benötigte im Test trotz schneller Internet-Leitung sage und schreibe...

PLATTFORM: Nintendo DS, PSP, PlayStation3, Wii, Xbox 360Es ist eine verwegene Geschichte, die sich die Macher da einfallen haben lassen - nicht immer ganz nachvollziehbar und auch nicht annähernd so bedeutungsvoll wie noch im Vorgänger, aber zumindest vom „Star Wars“-Schöpfer George Lucas abgesegnet

3.Der Schattenläufer und die Rätsel des dunklen TurmsGENRE: Action-AdventurePlattform: WiiDer Schattenjunge versucht, einen rätselhaften Turm zu erklimmen, in der Hoffnung, dort oben wieder mit seinem Körper vereint zu werden. Doch der Aufstieg ist lang und beschwer-lich. Die Silhouette kann...

4. Fable 3GENRE: RollenspielPlattform: Xbox 360Der Hauptdarsteller im jüngsten Teil der populären Rollenspielreihe ist kein Geringerer als der Spross jenes Helden, den man in „Fable 2“ gesteuert und zum Herrscher über Albion gemacht hat. Leider ist...

5. VanquishGENRE: ActionPlattform: PS3, Xbox 360Im Jahr 2111 haben sich Amerikaner und Russen noch immer in der Wolle. Darum bläst ein radikaler Orden aus der ehemaligen Sowjetunion zum Großangriff auf die USA: Von einer Raumstation aus befeuert man...

gra�csgra�csJohannes Rauch - Künstler aus LeidenschaftSchwaighof 36403 Flaurling0676/4466824

Anzeige

Der Baumeister für all Ihre Bedürfnisse am Bau.

w w w . b m - b u c h e r . a t

Baumeister Gerhard Bucher

GmbHBüro Flaurling - Gewerbezone 10

Tel. +43(0)5252/67775 - Fax DW -4Handy: +43(0)664/1337252

e-mail: office@bm-bucher.at

WaldhartKFZ Meisterbetrieb

0019 DER RISS 09/ 2010

den einen Erntedank-Luster, der die Blicke der Kirchenbe-sucher sofort beim Eintritt in die frisch renovierte Pfarrkir-che in seinen Bann zog (be-sonders, wenn er von einem Strahl der Herbstsonne ge-troffen wurde). Die kunstvol-le Kornkrone blieb während

des Gottesdienstes aus Platz-gründen im Friedhof stehen, wo sie aber unter dem tief-blauen Himmel „eine gute Fi-gur“ machte. Wiegt Schönheit schwer? Jedenfalls bedeutete der anschließende lange, pau-senfreie Prozessionsweg of-fensichtlich eine Herausforde-

rung für die ca. zehn kräftigen jungen Träger. Zur Stärkung waren dann aber alle Mess- und Prozessionsteilnehmer zur Aga-pe am Platz vor dem Mesner-haus eingeladen, wo das Ern-tedankfest (vom 10.10.2010) umrahmt von den Klängen der Musikkapelle einen (dank-) würdigen Abschluss fand. Waldhart Reini - Redakteurin der Salzstrasse

0020 DER RISS 09/ 2010

treiben (Sammelaktion durch Mund-propaganda in der Bevölkerung), ge-eignete Helfer zu finden (z. B. Wally Scheiring, Sylvia Thonhauser, gute Kuchenbackgeister,…) und Öffent-lichkeitsarbeit zu leisten(selbst ge-staltete Plakate und persönliche Ein-ladungen), um das Zielpublikum zu erreichen. Der erste MUKI-Treff im Herbst 1998 verlief vielversprechend, aber nicht zuvielversprechend. Denn zwölf Jahre später … siehe oben. Manches hat sich verändert: Brigit-te ist vierfache Mutter, einige be-sondere Spielzeugschmankerln sind

durch Eigenleistung dazugekommen (Stoffspielhaus, kunstvoll gestaltete Bilder, …), der Bürgermeister wurde neu gewählt …. Vieles hat sich aber bewährt oder ganz einfach eingebür-gert: die persönliche Betreuung (Ein-

Der erste Montag

Was machen unsere Jüngsten je-den ersten Montag im Monat? Ge-nau, sie schnappen sich ihre Mama oder sonstige Angehörige und be-geben sich ins Gemeindezentrum, um dort beim MUKI-Treff mit ih-resgleichen zusammenzukommen, neue Kollegen kennenzulernen, alte Bekanntschaften zu pflegen, wichtige Informationen auszutau-schen, kleine Geschenke zu basteln und bei einer gemütlichen Jause zu plaudern. Das war schon immer so - zumindest aus ihrer Sicht. Die etwas älteren Semester unter den Flaurlingern wissen noch, wie alles begann, damals im letzten Jahrhundert….. Am Anfang stand eine Idee der Neo-Gemeinderä-tin und dreifachen Mutter Brigit-te Praxmarer. Mit dem Segen des Bürgermeisters (Roland Hellbert) und der Mitarbeiter im Familien- und Sozialausschuss wurde aus der Idee ein konkreter Plan, der dann mit viel organisatorischer, praktischer und Lauf-Arbeit, aber null Budget, umgesetzt wurde: Es galt, eine Räumlichkeit zu finden (Gemeinde), Spielsachen aufzu-

0021 DER RISS 09/ 2010

freiwillige Geld- und/oder eine gele-gentliche Kuchenspende. Zum Glück ist ein Ende des MUKI-Treffs nicht abzusehen, denn der so-ziale Bedarf bleibt - und der nächste erste Montag kommt bestimmt!Waldhart Reini - Redakteurin der Salzstrasse

ladungen,…), die kindgerechten saisonal angepassten Basteleien, die Martini- und Nikolausfeiern, die beliebtesten Spielsachen (Rut-schautos, Bücher und Puzzles) die Jause (Erdnussflips sind der Hit) und vor allem der ehrenamtliche persönliche Einsatz von Brigitte und Wally - und das alles für eine

0022 DER RISS 09/ 2010

gra�csgra�csJohannes Rauch - Künstler aus LeidenschaftSchwaighof 36403 Flaurling0676/4466824

Anzeige

0023 DER RISS 09/ 2010

Buchtipps Oktober 2010

Endlich! Der neue Bestseller der Kult-Autorin!

Eigentlich hielt ich mich für eine glückliche Frau. Bis ich 40 geworden bin. Doch das war noch nicht mal das Schlimmste an der Sache. Denn dann habe ich herausgefunden, dass mein Mann mich betrügt. 40 und betrogen? Auf gar keinen Fall. Das war einfach zuviel. Also habe ich mir vorgenommen, mir meinen Mann und mein Leben zurückzuholen. Und vor allem: ganz neu anzu-fangen. Wie? Erstmal eine Diva werden, eine Frau, die nicht betrogen wird. So wie meine beste Freundin. Und am Ende? Werde ich genau das bekommen, was ich mir schon immer gewünscht habe - endlich! Oder?

Romantisch und gefühlvoll

Gemeinsam mit ihren Freundinnen betreibt die hübsche Konditorin Laurel die Hochzeitsagentur Vows. Im Job läuft alles erfolgreich. Tag für Tag hilft Laurel glücklichen Paaren, ihre Liebe mit einem rauschenden Fest zu krönen. Doch auch wenn die Liebe in ihrem Job die wichtigste Rolle spielt, in Laurels eige-nem Liebesleben sieht es alles andere als rosig aus. Doch dann begegnet sie dem smarten Staranwalt Del und verliebt sich sofort. Er ist für Laurel die Liebe ihres Lebens, aber sieht der heißbegehrte Junggeselle das ebenso?

Romantisch und gefühlvoll

Gemeinsam mit ihren Freundinnen betreibt die hübsche Konditorin Laurel die Hochzeitsagentur Vows. Im Job läuft alles erfolgreich. Tag für Tag hilft Laurel glücklichen Paaren, ihre Liebe mit einem rauschen-den Fest zu krönen. Doch auch wenn die Liebe in ihrem Job die wich-tigste Rolle spielt, in Laurels eigenem Liebesleben sieht es alles ande-re als rosig aus. Doch dann begegnet sie dem smarten Staranwalt Del und verliebt sich sofort. Er ist für Laurel die Liebe ihres Lebens, aber sieht der heißbegehrte Junggeselle das ebenso?

Richard Wunderer 3er Package

„Das Glück geht seltsame Wege“, „Sturm im Frühling“ und „Das Ge-heimnis vom Schwarzen See“ * Richard Wunderer3 romantische Heimatromane im Set

Das Glück geht seltsame Wege: Sie sind völlig verschieden: Cordula und der junge Lehrer Georg. Trotzdem finden sie sich gleich sympa-thisch. Als aber Cordula Thomas kennen lernt, wirbelt das die Herzen aller tüchtig durcheinander.

0024 DER RISS 09/ 2010

Die Frauen vom Oberholzer-Hof

* Viktoria Schwenger

Eine Frau auf den Spuren ihrer Familie

Katharina kehrt nach vielen Jahren in der Stadt aufs Land zurück, um das Haus ihrer verstorbenen Mutter aufzulösen. Durch Zufall findet sie auf dem Dach eine alte Holztruhe mit Familienunterlagen. Und damit begibt sie sich auf eine faszinierende Reise auf den Spuren ihrer Vorfahren.

Der Traum der Schlange

* Patricia Shaw

Weltbild-VorteilPatricia Shaws Australien-Epos

Glück und Wut, Leidenschaft und Ehrgeiz prägen Bens Leben, denn er ist Sohn einer Aborigine und eines weißen Politikers. Doch nach bitteren Erfahrungen lernt er, um einen Platz in der Gesellschaft und seine große Liebe zu kämpfen. Sein erbittertster Gegner: der eigene Vater.

0025 DER RISS 09/ 2010

SUDOKU-Lösung

Schnitzelparadies Grischeler

Hotel Schwarzer Adler *** · A-6405 Pfaffenhofen - TIROL Tel. +43 (5262) 62539 · Fax 63562-56 ·

Anzeige

Anzeige

Hier könnte Ihre Werbung stehen!!

WERBUNG

Ausgabe 11/2010 erscheint Mitte November 2010