Salzburger

Bergadvent

Großarltal2011

Großarl und Hüttschlag

Süßer die Glocken nie klingen

... als zur Weihnachtszeit,

s ist als ob die Englein singen,

wieder von Frieden und Freud,

wie sie gesungen in seliger Nacht,

wie sie gesungen in seliger Nacht.

Glocken mit heiligem Klang,klinget die Erde entlang.

Oh, wenn die Glocken erklingen,

schnell sie das Christkindlein hört,

tut sich vom Himmel dann schwingen,

eilet hernieder zur Erd,

segnet den Vater, die Mutter,das Kind,

segnet den Vater, die Mutter,das Kind.

Glocken mit heiligem Klang,klinget die Erde entlang.

Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816–1890)

Die wohl besinnlichste Zeit im Jahr - Der Advent!

Weihnachtliche Klänge von den Sänger- und Bläsergruppen, der Geruch nach Mandeln, Bratäpfel und Bauernspeck, das würzige Aroma von Punsch und Glühwein, Selbstgemachtes unserer Bäuerinnen, von Hand gefertigte Krippenfiguren und Basteleien aus Glas, Stroh sowie Keramik, Krippenausstellung, lebende Tier-Krippe, Adventmarkt und Christkindl-Postamt laden bei freiem Eintritt Einheimische und Gäste aus Nah und Fern zum Salzburger Bergadvent ins Großarltal ein!

Auf, ihr Hirten, höret an, höret anwas wir neu’s vernommen:Uns ist fremder Jubelton, Jubeltonheut’ zu Ohren ‘kommen.Ja, er kommt uns eben vorwie ein ganzer Engelchorist kein rauher Schäferton,wie vom Himmel klingt es schon.

Gehet an des Wunders Ort, Wunders Ort,nach der Stadt zu eilet.Reicht ihm eine reiche Gab’, reiche Gab’dankbar euch erweiset.Mit den Engelchören reinstimmen wir ins Loblied ein:Gloria in excelsis Deo, Deo!Erd’ und Himmel sind nun froh.

Süßer die Glocken nie klingen ...

www.salzburger-bergadvent.at

Der Adventmarkt im Großarltal

Informationen: Tourismusbüro Großarltal | Tel.: 0043(0)6414 281 www.salzburger-bergadvent.at

1. Adventwochenende FR 25. - SO 27. Nov. 20112. Adventwochenende FR 02. - SO 04. Dez. 20113. Adventwochenende DO 08. Dez. 2011 und

FR 09. - SO 11. Dez. 2011 4. Adventwochenende FR 16. - SO 18. Dez. 2011

jeden Freitag und Samstag 14.3o - 20.oo Uhr jeden Sonntag / Feiertag DO 08. Dez. 11 13.oo - 20.oo Uhr

Unsere Öffnungszeiten 2011:

Veranstaltungskalender Feierliche Eröffnung des Adventmarktes Großarl FR 25.11.11 16.oo Uhr

Kinderkrampuslauf in Großarl SO 27.11.11 19.oo Uhr

Nikolausbesuch auf dem Adventmarkt SO 04.12.11 14.3o - 17.oo Uhr

Krampusschaulauf in Großarl MO 05.12.11 20.oo Uhr

Rorate - adventliche Morgenmesse abwechselnd in den Pfarrkirchen FR o. SA 06.oo Uhr

Fackelwanderung (Treffpunkt Gemeindeamt Großarl) jeden FR 16.3o Uhr

Bläsergruppen und Sänger auf dem Adventmarkt jeden FR 16.3o - 19.oo Uhr jeden SA, SO und Feiertag 08.12.11 15.oo - 19.oo Uhr

Das „Großarler Engerl“ singt Weihnachtslieder jeden SA, SO 18.oo Uhr

Herbergsuche am Großarler Adventmarkt jeden SO 18.3o Uhr

Hirtenspiel dem Adventmarkt jeden FR 18.3o Uhr

www.salzburger-bergadvent.at

Adventsingen in der Pfarrkirche Großarl Eintritt € 8,- -

mit Stubenmusik, Hirtenspiel, Sängern, Chor, Lesungen SA 03.12. | 10.12.11 2o.15 Uhr

Adventkonzert in der Pfarrkirche Großarl Eintritt € 8,- -

mit dem „Ensemble Annelie“ SA 26.11.11 2o.15 Uhr mit den „Sumpfkröten“ & Freunde DO 08.12.11 2o.15 Uhr mit den „Mitterling Buam“ & Freunde SA 17.12.11 2o.15 Uhr

„Gang durch den Advent“ und Herbergsuche in Hüttschlag lt. Veranstaltungskalender

Advent im Tal der Almen - von der Tier-Krippe in der „Alten Wacht“ bis zum Museumsbesuch im Talschluss Öffnungszeiten siehe nächste Seiten

Attraktionen

Dorfkrippe & TierkrippeLebensgroße handgeschnitzte Krippenfiguren in der Dorfkrippe sowie lebende Tiere im Krippenstall laden die Kleinsten zum Streicheln und die Eltern zum Bewundern im Schein der Adventlichter ein.

KrippenwegAusgehend von der Dorfkrippe führt der liebevoll gestaltete Weg zur Pfarrkirche und zur Krippenwerk-statt. Die Besucher können in mehreren Stationen einzigartige, handgemachte Krippen von traditionell bis zeitgenössisch sowie Adventsdarstellungen des Krippenbauvereins-Großarltal bewundern.

www.salzburger-bergadvent.at

Krippenausstellung„In jedem Haus des Tales eine handgemachte Krippe“ ... das ist das ehrgeizige Ziel des Krippenbauverein-Großarltal (gegr. 2002).

In der Krippenbau-Werkstatt im ehemaligen Pfarrstall neben dem Pfarrhof können Sie einen Auszug aus der überraschenden Vielfalt an einzigartigen Krippen, künstlerisch in Kleinarbeit von den einzelnen Mitgliedern des Krippenbauvereins-Großarltal erbaut, betrachten.

Eine große Krippenausstellung finden Interessierte auch im Nationalparkmuseum in Hüttschlag.

AdventkalenderDas Warten aufs Christkindl fällt jedem schwer und wird auch im Großarltal durch den schönen Brauch des Adventkalenders verkürzt. Die im Ort verteilten „Adventtürchen“ werden von den Schülern der Hauptschule-Großarl liebevoll gestaltet und bieten so manche Überraschung für den Betrachter.

Jeden Tag wird ein Fenster an den Häuserfassaden rund um den Großarler Marktplatz geöffnet.

Pferde - KutschenfahrtIdyllische Pferde-Kutschenfahrten werden direkt am Adventmarkt von Großarl jeweils am Samstag und am Sonntag von 16.oo - 19.oo Uhr angeboten.

Darüber hinaus stehen Ihnen folgende Anbieter täglich auf Anmeldung zur Verfügung:

Großarl: Salzleckbauer: 0043 (0) 6414/8217 Wallnerbauer: 0043 (0) 6414/4247 120

Hüttschlag/Talschluss: Hinterlandkutscher: 0043 (0) 6417/265 Gruppen bis 50 Pers. mgl

Taxer Martin: 0043 (0) 6417/482

Alte Wacht SA & SO 10.oo - 18.oo Uhr Adventmarkt/Großarl SA & SO 16.oo - 19.oo Uhr

Alte WachtAm Taleingang findet sich eine ehemalige Straßen-mautstelle - die “Alte Wacht”.

Hier erwartet Sie eine Ausstellung zum Thema „Krampus, Klaubauf und Nikolaus“ mit Exponaten aus der Sammlung des Kunsthistorikers Mag. Johann Baumgartner aus Salzburg sowie alte Masken aus dem Großarltal.

Dazu gibt es Informationen über das Brauchtum Innergebirg in der Adventzeit.

www.salzburger-bergadvent.at

jeweils FR, SA & SO & 08.12.11 zu obenstehend Zeiten Weitere Öffnungszeiten und Führungen für gruppen auf Anfrage.

Talschluss Aktivitäten im Talmuseum (geöffnet 11.oo -15.oo Uhr)

„Im Krippenwald“ - Ausstellung mit verschiedensten alten Krippendarstellungen aus dem Großarltal.

„Winterarbeiten im Großarltal“ - Alte Filme von Wolfram Paulus sen. im Almkino.

„Großarltal - Ein Streifzug durch die Jahreszeiten“ Fotoausstellung von Thomas Wirnsperger in der Museumsgalerie.

Gasthof Talwirt mit Nationalpark-Infozentrum und Ausstellung „Bergwald“. Geöffnet von 11.oo - 15.oo Uhr Infos: 0043 (0) 6417/444

Hüttschlager Bauernstüberl mit Bauern-Adventmarkt und gemütlicher Einkehr im Bauernstüberl. Geöffnet von 11.oo - 19.oo Uhr Infos: Doris Aichhorn 0043 (0) 664/12 90 458

Engerl-FotostudioKünstlerische Fotografien mit hohem Erinnerungs-wert werden im Engerl-Fotostudio angefertigt.

Als persönliche Weihnachtspost oder besondere Geschenksidee sehr beliebt!

Foto Gruber SA 15.oo - 17.oo Uhr

Kinder-KeksbackstubeAlle Kinder dürfen in der Keks-Backstube helfen und selber unter fachkundiger Anleitung Kekse backen sowie verzieren. Natürlich darf das Selbstgemachte auch verkostet und mitgenommen werden.

Café Gruber SA, SO & Feiertag 15.oo - 17.oo Uhr

Kinderadvent

www.salzburger-bergadvent.at

Christkindl-WerkstattStrohsterne binden, Bilder malen oder ein Geschenk basteln - für jedes Kind eine schöne Gelegenheit, dem Christkindl bei der Arbeit zu helfen.

Märchenstunde - den Kindern werden hier schöne Weihnachtsgeschichten & -märchen erzählt.

Großarl SA, SO & Feiertag ab 15.oo Uhr

Christkindl-PostamtIn der „Alten Post“ können Kinder ihren Brief an das Christkindl schreiben oder diktieren. Fleißige Engerl helfen wo es nötig sein sollte und senden dann die Briefe direkt ans „Christkindl“ weiter. Weihnachts-karten vom Adventmarkt können erworben werden.

Hotel Alte Post SA, SO & Feiertag 15.oo - 18.oo Uhr

Frühstückspension|Privatzimmer inkl. Frühstück € 73,-- Verlängerungsnacht ÜF € 28,- -

Appartement|Ferienwohnung € 73,-- Verlängerungsnacht € 28,- -

***Hotel|Gasthof inkl. HP € 129,-- Verlängerungsnacht HP € 55,- -

****Hotel inkl. HP € 165,-- Verlängerungsnacht HP € 72,- -

****Hotel Superior inkl. HP € 211,-- Verlängerungsnacht HP € 95,- -

Adventpauschale

Buchungen direkt in der jeweiligen Unterkunft oder im Tourismusbüro Großarltal unter Tel.: 0043(0)6414 281

Preise gelten pro Person im Doppelzimmer | Einzelzimmerzuschlag 20 % | Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern: bis 6 Jahre frei; 7 bis 12 Jahre minus 50 %

Leistungen 2 Übernachtungen 1x Fackelwanderung 1x Adventsingen|Konzert 1x Punsch oder Glühwein mit Adventhaferl am Adventmarkt

www.salzburger-bergadvent.at

Skivergnügen und AdventTagsüber skifahren auf bestens präparierten Pisten im Skigebiet Großarltal - Dorfgastein und am späten Nachmittag geht‘s zum Adventmarkt im Ortszentrum.

Großarler Bergbahnen

Berg- und TalfahrtEine Bergfahrt mit der Panoramabahn zeigt dem Besucher die herrliche Bergwelt des Großarltals auf bequemste Weise. Oben angekommen laden die Hüttenwirte auf gemütlichen Aussichtsterrassen und in warmen Stuben auf eine Stärkung ein.Eröffnung der Saison: Wochenendbetrieb 26. & 27. Nov. 2011

Durchgehend geöffnet ab: 03. Dez. 2011Info|Tarife www.grossarltal.info Berg- u. Talfahrt €uro 14,-- p.P.

Urlaubsglück zu jeder Jahreszeit

www.grossarltal.infowww.grossarltal.info

Frühlingserwachen � Almsommer � Goldener Herbst � Ski-& Bergwinter

Ein exklusiver Zusammenschluss von 4 Advent-Regionen in 3 Ländern steht für Tradition, Originalität und bodenständiges Handwerk.

Wir achten auf strenge Qualitätsrichtlinien – Advent ist für uns eine Verpfl ichtung. Die 4 Partnerorte in Deutschland, Italien/Südtirol und Österreich zählen zu den schönsten, traditionellsten und stimmungs-vollsten Adventmärkten der Alpen – über-zeugen Sie sich! Wir freuen uns auf Sie!

RegauThalgau

Salzburg

Innsbruck

Bischofshofen

Großarltal

Wolfgangsee

FrankfurtZürichMünchen

Villach

PragBudapestWien

A1

A10

A13

A22

E52

A12

Sterzing

Berchtesgaden

Bad Reichenhall-Piding

Salzburg Süd/Grödig

Chiemsee

Alpen-Advent – Die Besten der Besten

Berchtesgadener AdventÖffnungszeiten: 24. 11. – 11. 12. 2011, Do. – So.15. 12. – 31. 12. 2011, durchgehendausser 25. + 26. 12.12.00 – 20.00 Uhrwww.berchtesgadener-advent.com Info: +49 (0) 8652 - 66168

…in 3 Ländern mehr erleben

Geringfügige Abweichungen möglich. Detaillierte Öffnungszeiten auf www.alpen-advent.com

Weihnachtsmarkt SterzingÖffnungszeiten: 25. 11. 2011 – 6. 1. 2012 täglich 10.00 – 19.00 Uhrwww.weihnachtsmarkt-sterzing.com Info: +39 - 0472 - 765325

Salzburger Bergadvent GroßarltalÖffnungszeiten: 25. 11. – 18. 12. 2011 Fr. & Sa., 15.00 – 20.00 UhrSo. 13.00 – 20.00 Uhrwww.salzburger-bergadvent.atInfo: +43 (0) 6414 - 281

Wolfgangseer AdventÖffnungszeiten: 18. 11. – 31. 12. 2011 Do. & Fr., 12.00 – 19.30 UhrSa. & So., 10.00 – 19.30 Uhrwww.wolfgangseer-advent.at Info: +43 (0) 6138 - 8003

A10

A10

A1

A 8

SalzburgerLand

www.salzburger-bergadvent.at

info@salzburger-bergadvent.at

Tourismusverband Großarltal

5611 Großarl 1· AUSTRIA

Tel. 0043 (0) 6414|281, Fax: -22

Für den Inhalt verantwortlich: Gastwirtevereinigung GroßarltalLayout & Bilder Großarltal: rigru|Großarl; Wirnsperger|TVB; Werbefotografie Gruber|Großarl

MünchenSalzburg

Villach

St. Johann/Pg

Bischofshofen

Hallein

Zell am See

Mittersill

Ennstal

Lofer

InnsbruckGroßarl

Berchtesgaden

Wolfgangsee

Alte Wacht

TalschlussHüttschlag

Wien

Sterzing

Salzburger Bergadvent

Großarltal

Berchtesgadener AdventBerchtesgadener Advent