2
K K K Die Kulturlandschaft Kleinostheims hat drei ganz unterschiedliche Facetten: Die Landschaft am Main ist vom Fluss geprägt. Hier, wo heute der Friedhof ist, stand die erste Kirche Kleinostheims. Entlang der Bundesstraße 8 und der Bahnline erstreckt sich das moderne Siedlungsgebiet, erweitert um den Wingert. Die Siedlung Waldstadt leitet über zum Kleinostheimer Wald, der von der Rückersbacher Schlucht erschlossen wird. Die Siedlung »Ozenheim« erscheint urkundlich erst- mals 975. Die daraus resultierende Bindung an das Kollegiatstift St. Peter und Alexander in Aschaffen- burg und damit an das Erzstift Mainz hatte über 800 Jahre Bestand. Nach 1803 gehörte der Ort kurze Zeit zum Fürstentum Aschaffenburg und später zum Großherzogtum Frankfurt. 1814 wurde der bayeri- sche König Oberhaupt der Kleinostheimer. Der Bau der Eisenbahn und die Eröffnung des Bahnhofs 1854 förderte die Entwicklung des Dorfes und zahl- reiche Einwohner fanden bei der Eisenbahn Arbeit. Am Ende des 2. Weltkrieges wurde Kleinostheim am 21. Januar 1945 durch einen Bombenangriff schwer getroffen. Rund 100 Häuser wurden vernichtet oder schwer beschädigt und 61 Menschen fanden den Tod. Mit dem Wirtschaftswunder vergrößerte sich Kleinostheim auf heute (2016) weit über 8.000 Ein- wohner. Viele Kleinostheimer wohnen in der »Wald- stadt am Spessart«, die in den 1960er Jahren auf dem Reißbrett geplant wurde. Mit dem Slogan »10 Jahre länger leben in guter Luft und Ruhe« wurde die Aufmerksamkeit potentieller Neubürger auf Kleinostheim gelenkt. The cultural landscape of Kleinostheim can be divided in three distinctive areas, which you can explore on three different routes: The landscape along the River Main is dominated by the river and does show the most ancient traces of human cultivation with the cemetery (which is also the starting point). The main settlement areas (historic centre and modern part) run along the major traffic routes: the Highway B8 and the railway. Newer additions are the "Waldstadt" (Forest-Town) and the "Wingert" (Vineyard). The third element is the Kleinostheim Forest, merging into the main body of the Spessart with the Rückersbach Gorge as it's highlight (starting point for the gorge at the "Schluchthof" – Gorge Manor). The town-tour (starting point here) will lead you along the "Wingert" to the station. Please follow the sign of the yellow EU-ship on blue. Kleinostheim, accessible par trois routes, présente trois facettes très différentes d’un paysage rural: Le paysage sur le Main est marqué par la rivière et porte avec le cimetière (départ) les plus anciennes traces culturelles encore visibles. Le long de la route nationale B8 et de la ligne ferroviaire s’étendent l’ancienne et la nouvelle zone d’habitations agrandies par les lotissements «Wingert» et «Waldstadt». La forêt de Kleinostheim avec le Rückersbacher Schlucht s’étend jusqu’au Spessart (départ au Schluchthof). Suivez le balisage de l’UE: un navire jaune sur fond bleu. Grafisk Produktion Odense Archäologisches Spessart-Projekt e.V., 1.Auflage 2016 Der Kulturweg Kleinostheim wurde realisiert im Rahmen des Projekts «Pathways to Cultural Landscapes» mit Unterstützung der Gemein- de Kleinostheim, AG Kulturweg, Heimat- und Geschichtsverein Kleinost- heim, Spessartbund Orts- gruppe Kleinostheim sowie des Bezirks Unterfranken. K LEINOSTHEIM E UROPÄISCHE K ULTURLANDSCHAFT S PESSART PATHWAYS TO C ULTURAL L ANDSCAPES S PESSART Sulzbach K u r f ü r s t e n w e g Das H a f e n l o h r t a l Main- aschaff Karlstein Dettingen WERTHEIM Mespelbrunn- Hessenthal »Am weißen Leimen« 1 KLEINWALL- STADT 2 HOFSTETTEN 3 HAUSEN 4 EICHELSBACH AB 1: Striet- wald/ Damm AB 2: Schweinheim AB 4: Nilkheim Sailauf Hösbach Glatt- bach Haibach Lohr 2: Ruppertshütten Flörs- bachtal 2: Kempfenbrunn & Mosborn AB 5: Obernau Kahl/Main Bischbrunn Esselbach Triefenstein 1 Triefenstein 2 Schollbrunn Gramschatzer Wald 1: Rimpar und Maidbronn Eschau 1: Wildenstein Weibersbrunn Heigen- brücken 2 1 3 Wiesen Alzenau 1: Wasserlos -Hörstein Wiesthal: Habichsthal Neuhütten- Krommenthal Laufach 1: Frohnhofen Frammersbach 1: Herbertshain Heimbuchenthal Biebergemünd 1: Bieber Hasselroth Sinntal 1: Altengronau BAD ORB MILTENBERG LOHR Leidersbach Dammbach Lohr 3: Lohrer Wasser- weg Bad Orb 1: Orber Dornstein AB 3: Gailbach Alzenau 3: Am Sülzert Biebergemünd 2: Kassel Birkenhainer Str. 1: Krombacher Landgericht Lohr 1: Wombach/ Rodenbach P e r l e n d e r J o ssa Richtung Frankfurt/Main Straßbes- senbach Oberbessen- bach Partenstein Kleinkahl WÜRZBURG GEMÜNDEN Bachgau 1: Großostheim-Ringheim Bachgau 2: Wenigumstadt Bürgstadt Bachgau 3: Pflaumheim Bachgau 4 u.5: Großostheim Obernburg 2: Eisenbach Schöllkrippen 1+2 Eschau 2: Hobbach Alzenau 2: Hahnenkamm- Kälberau Flörsbachtal 3: Flörsbach Flörsbachtal 1: Lohrhaupten ASCHAFFENBURG AB 6: Leider Blankenbach-Eichenberg Frammersbach 2: Rinderbachtal Wörth Gelnhausen 1: Höchst Neustadt am Main Waldsassengau 1: Helmstadt Altenbuch-Stadtprozelten- Neuenbuch-Dorfprozelten 1 1 2 3 3 2 1 3 2 5 4 6 7 U NESCO - G EO PA R K B ERGSTRASSE - O DENWALD W A L D S A S S E N G A U Waldsassengau 2: Erlach-Ansbach-Waldzell KARLSTADT GRAM- SCHATZER WALD Waldsassengau 3: Greußenheim 4 3 2 1 Elsenfeld/ Rück- Schippach/ Himmelthal Steinfeld Steinbach Waldsassengau 4: Das Buchental Gelnhausen 3: Hailer S PESSART,O DENWALD ,V OGELSBERG ,WALDSASSENGAU &G RAMSCHATZER WALD – K ULTURLANDSCHAFTEN E UROPAS V O G E L S B E R G AB 7: Damm Marktheiden- feld 1 Marktheidenfeld 2 Marktheidenfeld 3 Klingenberg 1 Das Archäologische Spessart-Projekt e.V. / Institut an der Universität Würzburg (ASP) verbindet wissenschaftliche For- schung und bürgerschaftliches Engagement. Ziel ist die Erfor- schung, Vermittlung und nachhaltige Entwicklung der Region Spessart und ihrer Randlandschaften. Alle Projekte wie die europäischen Kulturwege, archäologische Grabungen, das Spessart-Geo-Informations-System, pädagogische Programme für Schulen u.v.m. werden im intensiven Dialog und auf Anre- gung von Bürgern und Vereinen aus der Region sowie in enger Abstimmung mit den Behörden und kommunalen Körper- schaften durchgeführt. So dienen die Kulturwege gleicherma- ßen der Förderung des Bewusstseins für die kulturelle Eigenart und das gemeinsame kulturelle und natürliche Erbe wie auch als touristische Infrastruktur, die sowohl von Einhei- mischen wie von Besuchern genutzt wird. Es wird ein Bewusst- sein geschaffen, wie in der Entwicklung der Landschaft kultu- relle, wirtschaftliche, ökologische und soziale Aspekte mitei- nander verwoben sind, sich gegenseitig beeinflussen und bedingen. Eine besonders enge Kooperation verbindet das ASP mit dem Spessartbund. Das ASP beteiligt sich an europäischen Förderprogrammen und engagiert sich beim Europarat für die Umsetzung der Europäischen Landschaftskonvention. Legende bereits bestehende Kulturwege UNESCO-Geopark-Kulturpfade The Archaeological Spessart-Project / Institute at the University of Würzburg (ASP) integrates scientific research and civil dedication. Its aim is the research, conveyance and sustainable development of the Spessart Region and its neighbouring territories. These projects, like the European cultural pathways, the archaeological excavations, the geological information system on the Spessart, the educative projects and academic research projects are accomplished in a dedicated and open process initiated by citizens and local associations as well as in accordance with the public authorities. Thus the cultural pathways are directed in equal measures to awareness rising for the unique local tradition and our collective cultural and natural heritage. The cultural pathways are created for locals and visitors alike. There is created a consciousness for the development of the cultural, economical, ecological and social aspects, how they are interwoven and affecting each other. The Archaeological Spessart-Project and the Spessartbund (the regional hiking association) cooperate closely on the sustainable management of the cultural pathways. The Archaeological Spessart-Project participates in European research programmes and is engaged in the implementation of the European Landscape Convention with the Council of Europe. SPESSART, ODENWALD, VOGELSBERG, WALDSASSENGAU & GRAMSCHATZER WALD – CULTURAL LANDSCAPES OF EUROPE SPESSART, ODENWALD, VOGELSBERG, WALDSASSENGAU & GRAMSCHATZER WALD – PAYSAGES CULTURELS EUROPÉENS L’Association projet archéologique du Spessart (Archäo- logisches Spessart-Projekt e.V., ASP), Institut à l’Université de Wurzburg, associe recherche scientifique et citoyenneté, le but étant l’exploration, la médiation et le développement durable de la région Spessart et de ses paysages avoisinants. Tous les projets comme les itinéraires culturels européens, les fouilles archéologiques, le système d’information géogra- phique, les programmes pédagogiques scolaires et bien d’autres sont réalisés à l’instigation des habitants et associa- tions régionales et en étroite communication avec les services et organismes administratifs publics. Ainsi, les itinéraires culturels favorisent la prise de conscience de l’originalité culturelle et du patrimoine culturel et naturel commun, mais servent également d’infrastructure touristique utilisée tant par les habitants que par les touristes. Cela suscite une prise de conscience des aspects culturels, économiques, écologiques et sociaux liés au développement du paysage et de leur interaction. L’ASP entretient une coopération privilégiée avec le Spessartbund, elle participe à des programmes d’aide européens et s’engage auprès du Conseil de l’Europe pour la mise en place de la Convention européenne du paysage. Archäologisches Spessart-Projekt e.V. Ludwigstr. 19 63739 Aschaffenburg Tel. 0 60 21 / 584 03 43 e-Mail: [email protected] www.spessartprojekt.de Spessartbund e.V. Treibgasse 3 63739 Aschaffenburg Tel. 0 60 21 / 152 24 www.spessartbund.de Kur- mainzer Herz Stockstadt am Main 1 HAFENLOHR 2 ROTHENBUCH 3 WEIBERSBRUNN Obernburg 1 Birkenhainer Str. 3: Geiselbach-Huckelheim Gelnhausen 2: Meerholz Birkenhainer Str. 2: Freige- richt Westerngrund EU- M i t t e l p u n k t e - W e g Der Kulturweg wurde im Jahr 2016 eröffnet. Gramschatzer Wald 2: Zwischen Gramschatz und Einsiedel Biebelried Gelnhausen 4 KLEINOSTHEIM Das ASP ist beratende NGO am Europarat in Straßburg. Archäologisches Spessart-Projekt Spessartbund e.V. www.spessart- touristinfo.de Gründau1: Rothenbergen Gründau2: Niedergründau K LEINOSTHEIM K LEINOSTHEIM K LEINOSTHEIM Kleinostheimer in traditionellen »Schelchen« vor Kleinostheim Kleinostheim 10 JAHRE LÄNGER LEBEN
