RZ WATZ BR Produkte

WATZ HYDRAULIK

Leistungsstarke Hydraulik clever gelöst.

03 Über Watz Hydraulik04 Watz Engineering05 Hydraulische Prüfstande von Watz06 Hydraulikaggregate 07 Steuerblöcke08 Moderne hydraulische Systemlösungen09 Industrie 4.010 Die WSPK Brikettierpressen11 Sonderzylinder12 Watz Standardzylinder13 Normzylinder und Austauschzylinder14 Reparaturen und Service

Inhalt

Das technische Potenzial und die Überlegenheit gegen-

über mechanischen Antriebsystemen erkannte Dipl.-

Ing. Horst Watz früh. Im Jahr 1971 gründete er ein Ver-

triebsunternehmen für Hydraulik und Pneumatik und

begann kurze Zeit später eigene Hydraulikanlagen zu

entwickeln und zu produzieren. Heute fertigt Watz

Hydraulik für Kunden in der ganzen Welt individuelle

Sonderlösungen und standardisierte Aggregate und

Zylinder. Das Angebot von Watz Hydraulik umfasst die

Beratung, , Produktion, Montage, Inbetrieb-

nahme sowie Wartung, Reparatur und den Umbau von

Hydraulikkomponenten und -systemen. Mit diesem

umfassenden Leistungsangebot stellen wir für unsere

Kunden eine permanent hohe Anlagenverfügbarkeit

sicher.

Mit der Übernahme der Firma HydroService Zylinderbau

2014 erweiterte die Watz Gruppe ihr Portfolio um Kom-

petenz und Erfahrung in der Fertigung von Sonder-

und Großzylindern. Ergänzt werden beide Hydraulik-

Unternehmen durch die Watz-Service GmbH, die

Montagen, Wartung, Reparaturen und den Service

weltweit vornimmt. Zur Watz Gruppe gehört zudem

die Faudi GmbH, die ein weltweit agierendes Unter-

nehmen in der Filtrationstechnologie ist.

Mit über 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist die

Watz Gruppe heute Ihr Ansprechpartner für individuelle

und standardisierte Hydraulikprodukte sowie Anlagen

und Systeme für die Filtrationstechnologie.

Das Full-Service-Angebot der Watz Gruppe umfasst die

Beratung, , Produktion, Montage, Inbe-

triebnahme sowie Wartung, Reparatur und den Umbau.

Langjährige Erfahrungen machen die in der Unterneh-

mensgruppe zusammengeführten Unternehmen zu

starken Geschäftspartnern.

Watz Hydraulik und die Watz Gruppe

Watz Hydraulik ist Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es um hydraulische Antriebs- und Steuerungs-technik geht, denn seit über 45 Jahren entwickeln und fertigen wir im mittelhessischen Lollar hochwertige Hydraulikprodukte.

Tradition und Innovation aus Leidenschaft.

3

Projektierung

Die Ingenieursarbeit stellt den Kern unserer

Tätigkeit dar. Die individuellen Anforderun-

gen unserer Kunden bei der

von anspruchsvollen, intelligent gesteuer-

ten Hydraulik-Systemen umzusetzen, ist

eine Aufgabe, der sich unsere Ingenieure

tagtäglich mit vollem Einsatz widmen.

Beratungsphase

Wir stehen unseren Kunden bereits in der

frühen Projektphase als beratende An-

sprechpartner zur Verfügung und entwi-

ckeln nicht nur die optimale hydraulische

Lösung, sondern auch den besten Weg bei

der Umsetzung.

Projektierungsphase

Auch während der anschließenden

und Umsetzungsphase stehen

wir den Kunden jederzeit zur Seite. Das

gewährleistet eine schnellstmögliche Reali-

sierung und führt zu spürbaren Kosten-

und Zeiteinsparungen.

Ergebnis

Hydraulikanlagen müssen meist über viele Jahre unter extre-men Bedingungen arbeiten. Voraussetzung für den sicheren und zuverlässigen Betrieb ist Präzision im Detail und das opti-male Zusammenspiel sämtlicher Komponenten.

Unser Qualitätsanspruch ist hoch: von der Anlagen per CAD, Herstellung der Fertigungsteile, der Baugruppen- Montage bis hin zur endgültigen Installation und Inbetrieb-nahme der Anlagen vor Ort.

Watz Engineering

Kompetenz von der Planung bis zur Inbetriebnahme.

4

5

Hydraulische Prüfstände von Watz

Wir stellen Qualität auf den Prüfstand.

Die Qualität von Produkten hat sich zu einem strategischen Wettbewerbsfaktor entwickelt. Mit den hydraulischen Prüfständen von Watz Hydraulik stellen Sie sicher, dass Ihre Produkte höchsten Qualitäts-ansprüchen gerecht werden.

Watz Hydraulik ist Entwickler und Hersteller von hydrau-

lischen Prüfständen für unterschiedlichste Bereiche der

Prüfstandtechnologie. In enger Abstimmung mit unseren

Kunden erarbeiten wir die passgenaue Lösung für die

- und Endprüfung Ihrer Produkte und

begleiten Sie bis zur Inbetriebnahme. Das Leistungs-

spektrum reicht dabei von standardisierten Prüfstän-

den für Einzel- und Serielle-Anwendungen bis hin zu

hochkomplexen Entwicklungsprüfständen und End-

of-Line Prüfständen für den Produktionsbereich.

Unsere Kunden profitieren dabei von nachhaltiger,

exzellenter Qualität, die messbaren Mehrwert schafft.

Mit unseren Prüfständen prüfen, verbessern und gewähr-

leisten Sie die tatsächliche Qualität Ihrer Produkte und

senken so Herstellungs-, Liefer- und Reklamationszeiten

sowie Produktions- und Prozesskosten.

6

Maßgeschneidert für Ihre Ansprüche.

Hydraulikaggregate

Merkmale

�� Stahlölbehälter von NG 63 bis 1.500 Liter

�� Grundaggregat mit Pumpen-Motorgruppe, Ölbehälterzubehör,

Rücklauffilter, Schwimmerschalter und Thermostat

�� Modulare Bauweise von Steuerung, Speicher und Kühlsystem

�� Aggregaterweiterung mit geringem Aufwand möglich

Modulare Antriebsaggregate Sonderaggregate nach Kundenanforderung

Merkmale

�� Ölbehälter nach DIN 24339 aus Stahl oder Edelstahl von NG 63 bis 1.500 Liter

�� Sonderbehälter gemäß Kundenanforderung bis zu 32.000 Liter

einschließlich Festigkeitsberechnungen, Materialnachweisen und

Prüfzeugnissen gemäß nationaler und internationaler Standards,

wie z. B. DIN, ASME und API

�� Mit Trenn- und Beruhigungswand

�� Separate Pumpen- und Motorengruppen

�� Komplexe eigenkonstruierte Steuerblöcke nach Kundenanforderung

�� Individueller Aufbau von Pumpen, Steuerung, Speicher, Filter usw.

Merkmale

�� Stahlölbehälter von NG 2,5 bis 7 Liter

�� Komplette hydraulische Steuerung im Steuerblock integrierbar

�� Externer Anbau von Ventilverkettung

�� Breites Einsatzgebiet

Kompakte Miniaggregate Modulare Kleinaggregate

Merkmale

�� Aluminiumölbehälter von NG 7 bis 130 Liter

�� Einsatz von Konstant- und Regelpumpen

�� Kompakte Ausführung und hohe Präzision

�� Übersichtlicher, wartungsfreundlicher Aufbau

Watz Hydraulik entwickelt und fertigt Hydraulikag-gregate für unterschiedlichste Anwendungsbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht dabei von kom- pakten Mini-Antriebsaggregaten mit 2,5 Liter Tank- volumen bis hin zu modularen Antriebsaggregaten mit 1.500 Liter Tankvolumen.

Auch Sonderaggregate mit einem Tankvolumen bis zu 32.000 Litern gehören zu unserem Lieferumfang – in den unterschied-

lichsten Ausführungen und selbstverständlich nach internationalen

Normen und Regelwerken gefertigt.

7

Steuerblöcke

Unser erfahrenes Konstruktionsteam entwickelt mithilfe modernster 3D-Software (oder CAD-Programme) individuelle Steuerblöcke, welche für die jeweilige Applikation zugeschnitten werden.

Dies beginnt bei der Auslegung des Schaltplans und reicht über die

herstellerunabhängige Auswahl der Ventilkomponenten bis hin zur

bauraumgerechten Konstruktion. Die Fertigung der Steuerblöcke

erfolgt auf den neuesten CNC-gesteuerten Bearbeitungszentren.

Dadurch liefern wir die optimale Lösung für Schalt- und Steuerungs-

abläufe. Die integrierte Bauweise erspart Leitungswege, reduziert

Leckagemöglichkeiten und macht Ihre Anwendung somit noch

effizienter. Die Kombination unterschiedlichster Ventilsysteme

ermöglicht beinahe beliebige Volumenströme. Für den Anwen-

dungsfall speziell ausgewählte Werkstoffe garantierten Festigkeit

und Gewichtsoptimierung.

Konstruktion nach Maß.

Auf engstem Bauraum setzten wir

individuelle und bedarfsgerechte Schalt- und

Steuerungsabläufe um.

Dies erspart Leitungswege, reduziert

Leckagemöglichkeiten und macht Ihre

Anwendung effizienter.

8

Moderne hydraulische

Systemlösungen

Predictive Maintenance by remote control.

Die Anforderungen an moderne hydraulische Systemlösungen sind komplex. Sie müssen produktiv und gleichzeitig Ressourcen- effizient sein, idealerweise die Instandhaltungskosten senken und eine hohe Anlagenverfügbarkeit garantieren. Im Fokus stehen bei Watz daher Produktivität, Robustheit, Bedienbarkeit, Funktionalität, der Investitionsaufwand und die Energieeffizienz.

Mit dem vermehrten Einsatz von drehzahlgeregelten Antrieben

und einer intelligenten Kombination von Hydraulik und Elektronik

sorgen wir für Energieeffizienz und Dynamik. Weitere Vorteile sind

reduzierte Geräuschemissionen und eine kompaktere Bauweise

dank kleinerer Tanks und bedarfsgerechter Regelung der Pumpe,

wodurch die Kühlung entfällt.

Die weiterschreitende Digitalisierung in der Industrie 4.0 bietet

darüber hinaus die Möglichkeiten einer vorausschauenden War-

tung und Instandhaltung mittels dezentraler Antriebssysteme mit

integrierter Intelligenz und Kommunikationsfähigkeit. Allerdings

hängt die Predictive Maintenance entscheidend von der Auswahl

des geeigneten Systems, der Generierung und Aufbereitung der

richtigen Daten und somit der Datenanalyse ab.

Unsere Lösungen fügen sich daher nahtlos in die Anforderungen

der Industrie 4.0 ein und bieten Ihnen alle Vorteile von mit Schnitt-

stellen vernetzten Steuerungsebenen und Endgeräten. Mit Lösungen

von Watz Hydraulik profitieren Sie darüber hinaus von elektroge-

steuerten und geregelten hydraulischen Funktionen, die Ihnen

einen Mehrwert an Systemzuverlässigkeit und Produktionssicher-

heit garantieren. Maschinenstillstände gehen so gegen Null, denn

bei der vernetzten Hydraulik sind Fernwartungen und Änderungen

in der Prozesskette von fast jedem Ort auf der Welt möglich.

Mit dem Simatic

Panel werden die

Prüfabläufe des

Prüfstandes gesteuert

und visualisiert. Die

Prüflings spezifischen

Parameter können

eingegeben,

ausgewertet und

gespeichert werden. Es

ist ein Hand- und

Automatik-Modus

möglich. Alle Anzeigen

und Bedienungen

können über das Panel

erfolgen.

9

Intelligente und digital vernetzte Systeme sind die Zukunft der Industrie. Das gilt nicht nur für einen Produktionsteil wie die Hydraulik, sondern im Idealfall für die gesamte Wertschöpf- ungskette. Unsere Produkte fügen sich daher nahtlos in die Anforderungen der Industrie 4.0 ein und bieten Ihnen alle Vor-teile von mit Schnittstellen vernetzten Steuerungsebenen und Endgeräten.

Mit unseren Lösungen profitieren Sie darüber hinaus von der

perfekten Kombination aus Hydraulik und Elektrosteuerungen.

Neben geringeren Energiekosten führt dies zu einer Senkung der

Betriebskosten und steigert gleichzeitig die Effizienz Ihrer Anlage.

Ist die Hydraulik darüber hinaus mit Datennetzen verbunden, stehen

Ihnen alle Möglichkeiten einer Fernwartung zur Verfügung. Unsere

Service-Ingenieure verschaffen sich unmittelbar einen klaren

Überblick über die Anlage und können nach Absprache direkt in

Ihrem Werk eingreifen, was wiederum Servicekosten spart und

Ihnen eine schnellere und höhere Anlagenverfügbarkeit garantiert.

Aufbau eines großen Hydraulikaggregates

komplett in Edelstahl mit redundanten

Versorgungspumpen für den Einsatz in LPDE

Anlagen. Dieses Aggregat ist gemäß ATEX

Richtlinie ausgeführt.

Industrie 4.0

Intelligent vernetzt in die Zukunft.

10

Die WSPK

Brikettierpressen

Metallspäne sind ein wertvolles Wirt-schaftsgut für die metallverarbeitende Industrie. Ihr Recycling dient der Schließ-ung von Kreisläufen und der Nachhaltig-keit in Ressourceneffizienz und Umwelt-management.

Mit Watz Brikettierpressen für Metallspäne

und Schleifschlämme und FAUDI Filtrations-

anlagen zur Aufbereitung von KSS (Kohl-

schmierstoff) leisten wir einen wichtigen

Beitrag zu Entsorgungs- und Aufbereitungs-

verfahren, mit denen teure Produktions-

reststoffe in verwertbare Sekundärrohstoffe

umgewandelt werden.

Ein Produkt in Kooperation mit:Faudi GmbH | Stadtallendorfwww.faudi.de

Kompakt. Intelligent. Zuverlässig.

Merkmale

�� Für vollautomatischen 24 Std.-Betrieb geeignet

�� Drehzahlgeregelter Pumpenantrieb

�� Geräusch- und wartungsarm

�� Bis zu 2.000 kg/h Durchsatzleistung

�� Brikettformate von 60 bis 125 mm Ø

�� Für metallische und anorganische Abfälle

Brikettierpressen

11

�� Durchmesser von bis zu 1200 mm

(Weiteres auf Anfrage)

�� Baulängen bis zu 12 m

�� Betriebsdrücke bis zu 600 bar

�� Mit / ohne integriertem Wegmesssystem

�� Nährungsschalter

�� Spezialdichtungen und

Alle Hydraulikzylinder, wie auch Aggregate

und Anlagen, werden durch unsere Qualitäts-

sicherung weit über die erforderlichen

Arbeitsdrücke hinaus getestet, bspw. nach

DIN, AD-Regelwerk, ASME, ANSI, ATEX

sowie DIN ISO 9001.

Watz Hydraulik und HydroService Zylinder-

bau sind Ihr Partner für Normzylinder und

Sonderzylinder. Dabei steht die Anfertigung

nach Kundenwunsch und -anforderung im

Vordergrund. Gerne bauen wir Ihren Spezial-

und / oder Sonderzylinder auch als Einzel-

fertigung oder in geringer Stückzahl.

Watz Sonderzylinder

Wir sind Ihr Spezialist für Hydraulikzylinder.

Sonderhydraulikzylinder aus rostfreiem Stahl mit

Näherungsschalter und einer Klemmeinheit.

Dichtungen und Öle sind Lebensmittelverträglich.

Einsatz dieser Zylinder ist die Pasteuerisierung –

ein Konservierungsverfahren in der Lebens-

mittelindustrie.

Spezialbeschichtungen

�� Unterschiedliche Hydraulikmedien

(HLP / HFC, Wasser- Emulsion,

Quintolubric, PK-Flüssigkeit, usw.)

�� Auslegung der Zylinder unter

Berücksichtigung von nationalen und

internationalen Normen und Regelwerken

(DIN, ASME, ATEX, Stahlwasserbau

DIN 19704 usw.)

Baureihe ZD 160 bar ZM 250 bar ZE 300 bar ZB 500 bar

Geltende Normen

Bauweise Rundzylinder Rundzylinder Rundzylinder Blockzylinder

Merkmale �� Robuste

Schraubkonstruktion

�� Kompakte Bauform

�� Gutes Preis- /

Leistungsverhältnis


�� 7 Befestigungsarten

�� 3 Dichtungsvarianten

�� Robuste

Schraubkonstruktion







�� Einfachwirkender

Hydrozylinder

�� Robuste

Schraubkonstruktion






�� Kompakte

Blockbauweise

�� Doppelt- oder

einfachwirkender

Blockzylinder, mit oder

ohne Federrückzug


Optional aufrüstbar �� Gleichlauffunktion

�� Wegmesssystem

�� Gleichlauffunktion



�� Positionsüberwachung

Nenndruck 160 bar 250 bar 300 bar 500 bar

Kolben-Ø von 20 bis 125 mm von 32 bis 180 mm von 16 bis 200 mm

Kolbenstangen-Ø von 14 bis 90 mm von 18 bis 125 mm Plunger von 30 bis 100 mm von 10 bis 125 mm

Max. Hublänge bis 3.000 mm bis 3.000 mm bis 3.000 mm bis 250 mm

Max. Druckkraft 196,4 kN 636,3 kN 235,6 kN 1570 kN

Max. Zugkraft 134,7 kN 398,5 kN 957 kN

Druckflüssigkeit Mineralöle DIN 51524

HL, HLP

Mineralöle DIN 51524

HL, HLP


HL, HLP


HL, HLP

Druckflüssigkeits- temperaturbereich

-20 bis +80 °C -20 bis +80 °C -20 bis +80 °C -20 bis +80 °C

Einbaulage Beliebig Beliebig Beliebig

Hubgeschwindigkeit Standard 0,5 m / s* Standard 0,5 m / s* Standard 0,5 m / s* Standard 0,5 m / s*

Watz Standardzylinder

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten.

Watz bietet Ihnen eine Reihe robuster

Standardzylinder für Ihre Anwendung. Die

Zylinder zeichnen sich durch eine kompakte

Bauform aus und sind vielseitig einsetzbar.

12

13

ZI 160 bar ZN-RX 250 bar ZL-RX 250 bar ZH-RX 350 bar

ISO 6020 /2 ISO 6022

Zugankerzylinder Rundzylinder Rundzylinder Rundzylinder

�� Zugankerkonstruktion

�� Einfache Austauschbarkeit

des Zylinders aufgrund

von genormten

DIN-Standardgrößen



�� Flexible, robuste

Flanschkonstruktion

�� Einfache Demontage

und Austauschbarkeit

aller Verschleißteile



weltweit vorhandener

Werksstandardgrößen




Flanschkonstruktion











Flanschkonstruktion
















160 bar 250 bar 250 bar 350 bar

von 25 bis 200 mm von 50 bis 200 mm von 40 bis 320 mm von 40 bis 200 mm

von 12 bis 140 mm von 32 bis 140 mm von 22 bis 220 mm von 28 bis 140 mm

bis 3000 mm bis 3.000 mm bis 3.000 mm bis 3.000 mm

502,65 kN 785,2 kN 2010,6 kN 1.099,6 kN

400,86 kN 478,45 kN 1225,2 kN 560,7 kN


HL, HLP

Mineralöl nach DIN 51524

HL, HLP, Wasserglykol HFC





-20 bis +80 °C -20 bis +120 °C -20 bis +120 °C -20 bis +120 °C

Beliebig Beliebig Beliebig Beliebig

Standard 0,5 m / s* Standard 0,5 m / s* Standard 0,5 m / s* Standard 0,5 m / s*

*abhängig vom LeistungsanschlussZylinder deren Einsatzdaten von den oben genannten Größen abweichen sind auf Anfrage lieferbar.

Normzylinder und

Austauschzylinder

Verlässlich und flexibel.

ZL und ZH sind baugleich zu CDH1 und CDH2.

Einfache Austauschbarkeit aller Verschleiß-

teile und Demontage in Kombination mit

Standardlösungen: Mit unseren Norm- und

Austauschzylindern bleiben sie flexibel.

14

Inbetriebnahme

Zu unserem Service gehört die kompetente Inbetriebnahme von

Eigen- und Fremdfabrikaten vor Ort. Das garantiert Ihnen eine fach-

gerechte Inbetriebnahme, verlängert die Produktlebenserwartung

und senkt so langfristig Kosten.

Reparatur und Instandhaltung

Watz Hydraulik lässt Sie auch nach der Inbetriebnahme nicht allein:

Unsere fachgerechte Wartung gewährleistet die optimale Kapazi-

tätsauslastung der Anlagen bei einer langen Lebensdauer. Mit

einem erfahrenen Serviceteam sind wir in der Lage, Wartungen und

Reparaturen schnell, fachgerecht und zuverlässig direkt vor Ort

durchzuführen.

Anlagenoptimierung und Nachrüstung

Wir unterstützen unsere Kunden bei einer notwendigen Optimie-

rung und Nachrüstung. Mit technischen Modernisierungen und

Umbauten können Anlagen schnell und ohne große Neuinvesti-

tion auf den neuesten Stand gebracht werden. Eine verbesserte

Leistungsfähigkeit der Anlage erhöht die Produktivität und sorgt

zusätzlich für Einsparungen beim Energie- und Ressourcenver-

brauch.

Schulungs- und Trainingsprogramme

Eigene Schulungs- und Trainingsprogramme versetzen unsere Kun-

den in die Lage, ihr Know-how permanent zu erweitern. Das Ange-

bot reicht von Trainingseinheiten zur Inbetriebnahme bis zur Schu-

lung der technischen Einkäufer sowie der Ingenieure.

Hydraulik Komponenten für jeden Einsatzbereich

Wir bieten mit einem eigenen technischen Handel ein ausge-

zeichnetes Sortiment von Hydraulik Komponenten an und setzen

auf die Qualität von namhaften Herstellern. Viele Artikel sind

sofort verfügbar und können direkt abgeholt oder per Expressver-

sand zugestellt werden.

Reparaturen und Service

aus einer Hand

Verlässlichkeit trifft Know-how.

V O N D E R I N B E T R I E B N A H M E

Ü B E R D I E I N S T A N D H A L T U N G

B I S Z U R N A C H R Ü S T U N G : W I R

B I E T E N I H N E N U M FA S S E N D E N

S E R V I C E I N J E D E R P H A S E I H R E S

V O R H A B E N S .

Watz Hydraulik GmbHAuweg 8

35457 LollarGermany

Telefon +49 6406 9102-0Telefax +49 6406 9102-41

[email protected]

Technischer Handel und Parker StoreTelefon +49 6406 9102-14

3.P

rod

ukt

e.0

01

S

tan

d: 0

4 /

20

17

Date post:	16-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

RZ WATZ BR Produkte

Documents