insel taschenbuch 4035

Romeo und Julia

Aus dem Englischen übersetzt von Thomas Brasch

Bearbeitet vonThomas Brasch, William Shakespeare

1. Auflage 2011. Taschenbuch. 151 S. PaperbackISBN 978 3 458 35735 3

Format (B x L): 11,7 x 18,9 cmGewicht: 166 g

Weitere Fachgebiete > Literatur, Sprache > Englische Literatur

schnell und portofrei erhältlich bei

Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft.Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programmdurch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr

als 8 Millionen Produkte.

Insel VerlagLeseprobe

Shakespeare, WilliamRomeo und Julia

Aus dem Englischen von Thomas Brasch

© Insel Verlaginsel taschenbuch 4035

978-3-458-35735-3

it 4035_Shakespeare_Titelei 2.indd 1 29.04.2011 14:01:15

Romeo und Julia: Als Sinnbild bedingungsloser Liebe und Treue bis in den Tod sind sie unsterblich geworden. Die Geschichte der beiden Liebenden, die an der Feindschaft ihrer Familien zugrunde gehen, ist Shakespeares meist ge­spiel tes Drama und vielfach verfilmt worden. Mit der Übertragung von Tho mas Brasch ist eine ebenso genaue wie kongeniale Nachdichtung gelungen, die die Sprachkraft Shakespeares einzigartig widerspiegelt.

William Shakespeare, geboren am 23. (?) April 1564 in Stratford­upon­Avon, siedelte 1585 nach London über, wo er als Regisseur, Dramaturg und Büh­nenschriftsteller und Schauspieler Bekanntheit erlangte. Er schloß sich der Theatertruppe Chamberlain’s Men an und war von 1597 an Mitinhaber des Globe Theaters. Um 1610 kehrte er als angesehener, begüterter Mann nach Stratford zu rück, wo er am 23. April 1616 starb. Die erste maßgebliche Ge samt­ausgabe von Shakespeares Werken ist die Folio­Ausgabe von 1623.

Thomas Brasch (1945­2001) war Dichter, Dramatiker, Filmschaffender und Übersetzer und eine der markantesten Figuren der neuen deutschen Literatur. Sein Werk ist im Suhrkamp Verlag erschienen.

it 4035_Shakespeare_Titelei 2.indd 2 29.04.2011 14:01:15

insel taschenbuch 4035William Shakespeare

Romeo und Julia

it 4035_Shakespeare_Titelei 2.indd 3 29.04.2011 14:01:15

it 4035_Shakespeare_Titelei 2.indd 4 29.04.2011 14:01:15

Aus dem Englischen von Thomas BraschINSEL VERLAG

it 4035_Shakespeare_Titelei 2.indd 5 29.04.2011 14:01:17

Umschlagabbildung: Nurten Zeren, Berlin

insel taschenbuch 4035

Erste Auflage 2011Insel Verlag Berlin 2011

© Insel Verlag Frankfurt am Main und Leipzig 1992Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags

sowie der Übertragung durch Rundfunk und Fernsehen, auch einzelner Teile.

Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren)

ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet,

vervielfältigt oder verbreitet werden.Hinweise zu dieser Ausgabe am Schluß des BandesVertrieb durch den Suhrkamp Taschenbuch Verlag

Umschlag: HildenDesign, München, www.hildendesign.de Druck: CPI – Ebner & Spiegel, Ulm

Printed in GermanyISBN 978­3­458­35735­3

1 2 3 4 5 6 – 16 15 14 13 12 11

it 4035_Shakespeare_Titelei 2.indd 6 29.04.2011 14:01:17

it 4035_Shakespeare_Titelei 2.indd 7 29.04.2011 14:01:17