Zeitung für Mitarbeiter und Freunde unseres Hauses
4
Roll GmbH | Albstr. 12 | 72820 Sonnenbühl | Telefon 07128 / 9280-0 | Fax 07128 / 9280-11 www.roll-gmbh.de A K T U E L L Zeitung für Mitarbeiter und Freunde unseres Hauses Zeitung für Mitarbeiter und Freunde unseres Hauses Zeitung für Mitarbeiter und Freunde unseres Hauses Zeitung für Mitarbeiter und Freunde unseres Hauses 01. Jahrgang 01. Jahrgang 01. Jahrgang 01. Jahrgang – Januar 2011 Januar 2011 Januar 2011 Januar 2011 ROLL ROLL ROLL ROLL TITELTHEMA TITELTHEMA TITELTHEMA TITELTHEMA - Neue Holzschleiftechnik von Roll Neue Holzschleiftechnik von Roll Neue Holzschleiftechnik von Roll Neue Holzschleiftechnik von Roll – Parkettschleifmaschine WOODY Parkettschleifmaschine WOODY Parkettschleifmaschine WOODY Parkettschleifmaschine WOODY Als eine der Produktneuheiten wurde die Parkettschleifmaschine Woody Parkettschleifmaschine Woody Parkettschleifmaschine Woody Parkettschleifmaschine Woody vorgestellt. Die Parkettschleifmaschine Woody ist eine professionelle Parkettschleifmaschine mit Vertikalschliff. Durch die 3 Schleifköpfe mit je 150mm Durchmesser, eine Drehzahl von 800 U/min in Verbindung mit hohem Arbeitsgewicht von 94 kg und einer Motorleistung von 3000 Watt wird eine noch nie da gewesene Flächenleistung erreicht. Schon nach kürzester Zeit waren die Vorteile dieser Maschine klar definiert: • Leicht zu führen wie eine Einscheibenmaschine! • Einfach zu bedienen keine Ansatzspuren beim Aufsetzen der Walze! • Einfach zu bedienen es muss keine Schleifrichtung eingehalten werden! • Einfach zu bedienen es ist kein Kreuzschliff notwendig. • Arbeiten bis an den Rand • Eine Maschine für alles vom Grobschliff bis zum Finish! Entsprechend schnell hat sich die Maschine am Markt etabliert und wir hatten die Möglichkeit einige Baustellen zu begleiten und zu dokumentieren. InterContinental Hotel InterContinental Hotel InterContinental Hotel InterContinental Hotel Berchtesgaden Resort Berchtesgaden Resort Berchtesgaden Resort Berchtesgaden Resort Außergewöhnliche Objekte verlangen außergewöhnlichen Einsatz - Die Herausforderung, die komplette Renovierungsarbeit des Fußbodenbelags auf 1.200 1.200 1.200 1.200 Quadratmetern Fläche Quadratmetern Fläche Quadratmetern Fläche Quadratmetern Fläche in dem äußerst kurzen Zeitfenster von fünf Tagen fünf Tagen fünf Tagen fünf Tagen abzuschließen erforderte den Einsatz innovativer Arbeitstechniken. Renovierungsarbeiten in einer Stadtvilla in Reutlingen Renovierungsarbeiten in einer Stadtvilla in Reutlingen Renovierungsarbeiten in einer Stadtvilla in Reutlingen Renovierungsarbeiten in einer Stadtvilla in Reutlingen Für die künftige Nutzung als Schulungsräume wurden insgesamt 250 Quadratmeter Parkett renoviert. Was dabei die Vorzüge der Woody für die Bodenleger waren lesen Sie in den kompletten Baustellenberichten in den News News News News auf www.roll-gmbh.de und schauen Sie sich die Baustellenvideos auf dem Roll-Kanal bei YoutTube an! Das kann nur Woody – mehrere Maschine arbeiten parallel Vom Grobschliff bis zum Finish – alles mit der Woody In kürzester Zeit perfekter Boden
Transcript
Roll GmbH | Albstr. 12 | 72820 Sonnenbühl | Telefon 07128 / 9280-0 | Fax 07128 / 9280-11 www.roll-gmbh.de
A K T U E L L
Zeitung für Mitarbeiter und Freunde unseres Hauses Zeitung für Mitarbeiter und Freunde unseres Hauses Zeitung für Mitarbeiter und Freunde unseres Hauses Zeitung für Mitarbeiter und Freunde unseres Hauses 01. Jahrgang 01. Jahrgang 01. Jahrgang 01. Jahrgang –––– Januar 2011 Januar 2011 Januar 2011 Januar 2011
ROLL ROLL ROLL ROLL TITELTHEMA TITELTHEMA TITELTHEMA TITELTHEMA ---- Neue Holzschleiftechnik von Roll Neue Holzschleiftechnik von Roll Neue Holzschleiftechnik von Roll Neue Holzschleiftechnik von Roll –––– Parkettschleifmaschine WOODY Parkettschleifmaschine WOODY Parkettschleifmaschine WOODY Parkettschleifmaschine WOODY Als eine der Produktneuheiten wurde die Parkettschleifmaschine WoodyParkettschleifmaschine WoodyParkettschleifmaschine WoodyParkettschleifmaschine Woody vorgestellt. Die Parkettschleifmaschine Woody ist eine professionelle Parkettschleifmaschine mit Vertikalschliff. Durch die 3 Schleifköpfe mit je 150mm Durchmesser, eine Drehzahl von 800 U/min in Verbindung mit hohem Arbeitsgewicht von 94 kg und einer Motorleistung von 3000 Watt wird eine noch nie da gewesene Flächenleistung erreicht. Schon nach kürzester Zeit waren die Vorteile dieser Maschine klar definiert:
• Leicht zu führen wie eine Einscheibenmaschine!
• Einfach zu bedienen keine Ansatzspuren beim Aufsetzen der Walze!
• Einfach zu bedienen es muss keine Schleifrichtung eingehalten werden!
• Einfach zu bedienen es ist kein Kreuzschliff notwendig.
• Arbeiten bis an den Rand
• Eine Maschine für alles vom Grobschliff bis zum Finish!
Entsprechend schnell hat sich die Maschine am Markt etabliert und wir hatten die Möglichkeit einige Baustellen zu begleiten und zu dokumentieren. InterContinental HotelInterContinental HotelInterContinental HotelInterContinental Hotel Berchtesgaden ResortBerchtesgaden ResortBerchtesgaden ResortBerchtesgaden Resort Außergewöhnliche Objekte verlangen außergewöhnlichen Einsatz - Die Herausforderung, die komplette Renovierungsarbeit des Fußbodenbelags auf 1.200 1.200 1.200 1.200 Quadratmetern FlächeQuadratmetern FlächeQuadratmetern FlächeQuadratmetern Fläche in dem äußerst kurzen Zeitfenster von fünf Tagenfünf Tagenfünf Tagenfünf Tagen abzuschließen erforderte den Einsatz innovativer Arbeitstechniken. Renovierungsarbeiten in einer Stadtvilla in ReutlingenRenovierungsarbeiten in einer Stadtvilla in ReutlingenRenovierungsarbeiten in einer Stadtvilla in ReutlingenRenovierungsarbeiten in einer Stadtvilla in Reutlingen Für die künftige Nutzung als Schulungsräume wurden insgesamt 250 Quadratmeter Parkett renoviert. Was dabei die Vorzüge der Woody für die Bodenleger waren lesen Sie in den kompletten Baustellenberichten in den News News News News auf www.roll-gmbh.de und schauen Sie sich die Baustellenvideos auf dem Roll-Kanal bei YoutTube an!
Das kann nur Woody – mehrere Maschine arbeiten parallel
Vom Grobschliff bis zum Finish – alles mit der Woody
In kürzester Zeit perfekter Boden
Roll GmbH | Albstr. 12 | 72820 Sonnenbühl | Telefon 07128 / 9280-0 | Fax 07128 / 9280-11 www.roll-gmbh.de
A K T U E L L
ROLL PRODUKTROLL PRODUKTROLL PRODUKTROLL PRODUKTEEEE
Einscheibenmaschinen ROEinscheibenmaschinen ROEinscheibenmaschinen ROEinscheibenmaschinen RO----1800 und RO1800 und RO1800 und RO1800 und RO----3000300030003000
Einscheibenmaschine RO-1800 und RO-3000 – eine neue Generation von Einscheibenmaschinen! Profimaschinen in robuster Ausführung. Konzipiert für den Extremeinsatz mit dem umfangreichen Tellerprogramm an Spezialtellern von Roll. Die Besonderheiten der Maschinen:
• Extrem starke Maschinen mit 1800 bzw. 3000 Watt, 230 Volt
• 3 Getriebezahnräder aus Metall
• Motorgehäuse aus Metall
• Getriebewelle aus Metall
• Professionelle Deichsel
• Hochfestes Deichselgelenk
• Staubfreies Arbeiten in Verbindung mit dem Roll Absaugsystem.
AbsaugAbsaugAbsaugAbsaugsystem Rollsystem Rollsystem Rollsystem Roll
Das Absaugsystem Roll wurde optimiert und ist nun auch für die älteren Einscheibenmaschinen universell passend! Die Vorteile vom Roll Absaugsystem:
• Durch die kompakte Bauform und den kleinen Außendurchmesser kann bis in den Randbereich gearbeitet werden. Ein breiter und weicher Schutzgummi an der Außenkontur vermeidet Beschädigungen an der Wand.
• Durch die bewegliche Lagerung des inneren Rings schließt dieser auch bei unebenem Boden und allen Spezialtellern von Roll bündig am Boden ab, so dass kein Staub nach außen dringen kann.
• Vermeidet Wirbelstaub zu 100%
• Robuste Ausführung aus stabilen Metallringen mit verstärktem Innenring für eine lange Lebensdauer.
• Integrierte Tragehilfe ermöglicht einfaches Tragen der Maschine
Absaugung schließt bündig Absaugring eingehängt Robuste Bauteile Integrierte Tragehilfe am Boden ab
Roll GmbH | Albstr. 12 | 72820 Sonnenbühl | Telefon 07128 / 9280-0 | Fax 07128 / 9280-11 www.roll-gmbh.de
A K T U E L L
ROLL PRODUKTROLL PRODUKTROLL PRODUKTROLL PRODUKTEEEE
HandschleHandschleHandschleHandschleifmaschine ROifmaschine ROifmaschine ROifmaschine RO----125 125 125 125 –––– Ein Allroundtalent Ein Allroundtalent Ein Allroundtalent Ein Allroundtalent
Die stufenlose Drehzahlregulierung und ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten machen die Handschleifmaschine RO-125 zu einem Allround-Gerät auf allen Untergründen! Ab Werk ist die RO-125 mit einer zweireihigen Diamantscheibe ausgerüstet. Damit eignet sich das Gerät hervorragend zum Glätten von Unebenheiten auf Beton- und Estrichflächen. Optional sind weitere Diamant- und PKD-Scheiben erhältlich zum entfernen von Klebstofffilmen, groben Belagsrückständen und Beschichtungen aller Art. Mit dem Holzschleifset kann der RO-125 wie ein Randschleifer zum Schleifen von Holz- und Parkettböden, im Randbereich und auf Treppen eingesetzt werden! Die Vorteile der Handschleifmaschine RO-125
• Haubensegment kann weggekippt werden
• Effektive Absaugung
• Höhenverstellbare Absaughaube
• Drehzahlregulierung von 3400 - 8000 U/Min
• Starker Motor mit 1530 Watt Leistung
• Staubgeschützte elektrische Bauteile und
• Thermischer Überlastschutz
Handschleifmaschine RO-125
Verfügbare Diamant- und PKD-Scheiben Holzschleiset für Handschleifmaschine RO-125
ROLLlino ROLLlino ROLLlino ROLLlino –––– Innovative Verlegewerkzeuge von Roll Innovative Verlegewerkzeuge von Roll Innovative Verlegewerkzeuge von Roll Innovative Verlegewerkzeuge von Roll Bekannt unter dem Produktnamen ROLLlinoROLLlinoROLLlinoROLLlino sind die innovativen Handwerkzeuge zum Verlegen von Lino und PVC von Roll. Der Linocutter ROLLlinoLinocutter ROLLlinoLinocutter ROLLlinoLinocutter ROLLlino (oben) ist ein Nahtschneider, der bei Verlegung von PVC- und Linobelägen verwendet wird. Ein besonderer Vorteil - speziell bei empfindlichen Belagsoberflächen - ist die kugelgelagerte Grundplatte, durch die der Linocutter reibungsarm geführt werden kann. Mit dem KantenschneiderKantenschneiderKantenschneiderKantenschneider (unten) werden Produktions-kanten von Linoleum abgeschnitten. Erhältlich als Kantenschneider 12mm und 22mm. Besonderer Vorteil ist das Einstellen der Klinge, sowie die Klingenposition für deutlich weniger Kraftaufwand.
Erleben Sie diese Produkte als 360 Grad Produktansichten auf www.roll-gmbh.de!
Roll GmbH | Albstr. 12 | 72820 Sonnenbühl | Telefon 07128 / 9280-0 | Fax 07128 / 9280-11 www.roll-gmbh.de
A K T U E L L
ROLL ONLINE ROLL ONLINE ROLL ONLINE ROLL ONLINE
www.rollwww.rollwww.rollwww.roll----gmbhgmbhgmbhgmbh.de .de .de .de jetzt 4 jetzt 4 jetzt 4 jetzt 4----sprachigsprachigsprachigsprachig Kataloge durchstöbern Kataloge durchstöbern Kataloge durchstöbern Kataloge durchstöbern –––– noch benutzerfreundlicher noch benutzerfreundlicher noch benutzerfreundlicher noch benutzerfreundlicher
Um die Nachfrage in allen französisch-sprachigen Ländern befriedigen zu können ist die Roll Webseite ab sofort auch auf Französisch verfügbar und ergänzt damit die bereits existierenden Sprachversionen in Deutsch, Englisch und Tschechisch.
Roll in den Sozialen MedienRoll in den Sozialen MedienRoll in den Sozialen MedienRoll in den Sozialen Medien
Alle Roll-Kataloge wurden auf "Blätterkataloge" umgestellt. Die Kataloge im Internet können einfach und intuitiv mit der Maus geblättert und gezoomt werden und das ohne langes vorladen wie bei einer PDF. Selbstverständlich können die Kataloge auch gedruckt, weiterversendet und über das Roll-Profil auf www.issuu.com/rollgmbh als PDF runtergeladen werden. Darüber hinaus haben Sie auf dem Roll-Profil einen schnellen Überblick über alle verfügbaren Kataloge:
Der Werkzeugkatalog ist derzeit 6-sprachig auf Deutsch, Englisch, Französisch, Tschechisch, Ungarisch und Russisch verfügbar.
Die Originale von Roll Die Originale von Roll Die Originale von Roll Die Originale von Roll ---- zum Anfassen nah! zum Anfassen nah! zum Anfassen nah! zum Anfassen nah!
Roll ist nicht nur führend bei den Bodenlegerwerkzeugen! Jedes fünfte Unternehmen in Deutschland nutzt soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter & Co. und Roll gehört zu einem der ersten Unternehmen in der Branche! Sie finden Roll auf folgenden Plattformen einheitlich unter dem Benutzernamen rollgmbh
Twitter Facebook Xing YouTube Issuu
Diverse Roll-Produkte sind als 360 Grad Produktanimationen online. Überall da, wo Sie das "360 Grad Produkt View" Symbol sehen, können Sie die Bilder um 360 Grad drehen, zoomen und somit von allen Seiten betrachten.
Preise 2011Preise 2011Preise 2011Preise 2011
WeWeWeWerkzeugerkzeugerkzeugerkzeuge - Trotz schwieriger Marktlage können wir erfreulicherweise durch konstante Einkaufs- und Produktions-optimierung weiterhin stabile Werkzeug-preise auch im Jahr 2011 anbieten.
ProfileProfileProfileProfile - Aufgrund steigender Kosten, als auch Teuerungen in der mechanischen Bearbeitung, sind wir leider gezwungen nach 3 Jahren Preisstabilität die Preise für Fußbodenprofile um 3,8% anzuheben.
ROLL ROLL ROLL ROLL ---- TEAM TEAM TEAM TEAM
Dass Roll einen schnellen Service bietet ist den Roll-Kunden weltweit bekannt. Dass das Roll-Team auch sonst von der schnellen Truppe ist durften die Mitarbeiter bei einer Weihnachtsfeier etwas anderer Art unter Beweis stellen!
Stephan RollStephan RollStephan RollStephan Roll (links) Entwicklung / Konstruktion ℡ 07128 / 9280-30 [email protected]
