Revision A: 1. Version bitte vernichten Außengeräte FKW · PDF filemitsubishi...

AußengerätePUHZ-RP•YHA2

Planungsunterlagen

POWER INVERTER-Außengeräte in Wärmepumpengeräte-ausführung zum Anschluss eines Innengerätes aus derMr.Slim-Serie (Single-Split-System, auch Multi-Split-fähig,mit bis zu vier Innengeräten: Kühlen oder Heizen)

MITSUBISHIELECTRIC

Air Conditioning

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.AIR CONDITIONING

TM

FKWVorgefüllt

R410A

Inhalt

Technische Daten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2

Passende Innengeräte · · · · · · · · · · · · · · · · 2

Dimensionierung der Kältemittelleitungen · · · · · 3

Kältekreislaufdiagramme· · · · · · · · · · · · · · · 5

Schaltungsdiagramm · · · · · · · · · · · · · · · · · 6

Platinen und Messpunkte · · · · · · · · · · · · · · 8

Schalldruckpegel · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Abmessungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

Installationshinweise und Mindestabstände · · · 13

Elektrischer Anschluss · · · · · · · · · · · · · · · 14

Zubehör · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

PUHZ-RP200YHA2PUHZ-RP250YHA2

Revision A:

1. Version bitte vernichten

Technische Daten

Passende Innengeräte

Single-Split-Systeme (Kühlen oder Heizen) möglich — nicht möglich

Multi-Split-Systeme (Kühlen oder Heizen)

2

Planungsunterlagen Außengeräte PUHZ-RP•YHA2

MITSUBISHI ELECTRICTM

�

Außengerät PUHZ-RP200YHA2 PUHZ-RP250YHA2

Kälteleistung Q0 (Q0,MIN – Q0,MAX)* kW 19,0 (10,0 – 22,4) 22,4 (10,0 – 25,0)

Heizleistung QH (QH,MIN – QH,MAX)* kW 22,0 (12,5 – 28,0) 27,0 (15,7 – 31,5)

Spannungsversorgung 3~/N, 400 V, 50 Hz

Empfohlene Sicherungsgröße A 3 × 32

Betriebsstrom (K / H) A 7,70 / 8,90 9,50 / 11,1

Betriebsstrom, max. A 19,0 21,0

Verdichter

Typ / Regelung vollhermetisch und invertergeregelt

Motorleistung kW 4,7 5,5

Schutzeinrichtungen Hochdruckschutzschalter,Ölsumpfthermostat

Hochdruckschutzschalter,Niederdruckschutzschalter,

Heißgasthermostat

Lüfter

Typ 2 × Axialventilator

Motorleistung kW 0,15 + 0,15

Luftvolumenstrom m3/h 7800

Schalldruckpegel dB (A) 58 / 59 58 / 59

Gewicht kg 135 136

Abmessungen (B × H × T) mm 950 × 1350 × 330 + 30

max. Leitungslänge m 120,0 (1 Anschluss: 80,0 max.)

max. Höhendifferenz m 30,0

Kältemittelmenge R410A kg 6,5 7,1

Kältemittelöl (Typ und Menge) 2,3 FV50S 1,6 FV50S

KältetechnischeAnschlüsse (für Verschrau-bung oder Lötanschluss)

fl. mm Ø10,0 Ø12,0

gasf. mm Ø22,0 Ø22,0

* siehe dazu auch den Hinweis auf Seite 15.

InnengerätAußengerät

PEH-RP200MYA PEH-RP250MYA

PUHZ-RP200YHA2 � —

PUHZ-RP250YHA2 — �

AußengerätePLA-RP50/60/71/100/125 PSA-RP71/100/125

Innengeräte PCA-RP50/60/71/100/125 PEAD-RP50/60/71/100/125PKA-RP50/60/71/100

Kombination(Leistungsanteile in %)

Duo50 : 50

Trio33 : 33 : 33

Quadro25 : 25 : 25 : 25

PUHZ-RP200YHA2 RP100 + RP100 RP60 + RP60 + RP60 RP50 + RP50 + RP50 + RP50

PUHZ-RP250YHA2 RP125 + RP125 RP71 + RP71 + RP71 RP60 + RP60 + RP60 + RP60

empf. Verteilertyp MSDD-50 WR-E MSDT-111 R-E MSDF-1111 R-E

Andere Kombinationen als die hier angegebenen sind aus technischen Gründen nicht möglich.

Dimensionierung der Kältemittelleitungen

Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße

Single-Split-Systeme mit PUHZ-RP-Außengerät

Multi-Split-Systeme mit PUHZ-RP-Außengerät

3



H =

max

.Höh

en-

unte

rsch

ied

Innengerät

L = max. Gesamtlänge derKältemittelleitungen

Außengerät

PUHZ-RP200/250YHA2Single-Split-System

Single-Split-Systememax. Leitungslänge

(ein Weg)L [m]

max. Höhendifferenzzwischen den Geräten

H [m]

Leitungsaußendurchmesser am AußengerätDa [mm]

Gasleitung Flüssigkeitsleitung

PUHZ-RP200120,0 30,0

Ø22,0 Ø10,0

PUHZ-RP250 Ø22,0 Ø12,0

H

A

h

E

B C

D

11 22

33

44

PUHZ-RP200/250YHA2Multi-Split-System

System(Anzahl

Innengeräte)

Maximale Leitungslängen (m) MaximaleHöhendifferenzen (m)

Anzahl derBögenInnen � Außen Innen � Innen Gesamt

2 (Duo)

A + B ≤ 100A + C ≤ 100A + D ≤ 100A + E ≤ 100

⏐B - C⏐ ≤ 8

120 H ≤ 30, h ≤ 1Gesamt: < 15

zw. Innen und Außen:< 8

3 (Trio)A + B ≤ 100A + C ≤ 100A + D ≤ 100

⏐B - C⏐ ≤ 8⏐B - D⏐ ≤ 8⏐C - D⏐ ≤ 8

4 (Quadro)

A + B ≤ 100A + C ≤ 100A + D ≤ 100A + E ≤ 100

⏐B - C⏐ ≤ 8⏐B - D⏐ ≤ 8⏐B - E⏐ ≤ 8⏐E - D⏐ ≤ 8⏐C - D⏐ ≤ 8⏐C - E⏐ ≤ 8

Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung

Die Außengeräte sind mit R410A vorgefüllt und ermöglichen Leitungslängen bis zu LMAX,0 = 30 m ohneZusatzfüllung. Bei Leitungslängen über 30 m muss zusätzliches Kältemittel nachgefüllt werden. Bei Längenbis 30 m braucht aber kein Kältemittel abgelassen werden. Die Mindestleitungslänge LMIN beträgt 5 m.

Die folgende Tabelle zeigt die Nachfüllmengen für Gesamtleitungslängen bis LGES = 70 m. Ab einer Gesamt-leitungslänge LGES ≥ 71 m verwenden Sie die nachstehende Formel zu genauen Berechnung der Nachfüll-menge X.

Bestimmung der zusätzlichen Kältemittelmenge bei Längen bis LGES = 70 m

Berechnung der zusätzlichen Kältemittelmenge bei Längen LGES 71 m

Bei einer Gesamtlänge der Kältemittelleitungen über 70 m gehen Sie wie folgt vor:

Messen Sie die Längen der einzelnen Teilstücke mit gleichen Rohrdurchmessern (nur Flüssigkeitsleitungen)und berechnen Sie mit Hilfe der folgenden Formel den zusätzlichen Kältemittelbedarf X.

mit ΣL12 = Summe aller Teilstücke mit Ø12,0 mmΣL10,H = Summe aller Teilstücke mit Ø10,0 mm in der Hauptleitung vor dem ersten Verteiler,ΣL10,V = Summe aller Teilstücke mit Ø10,0 mm in den Anschlussleitungen der Innengeräte nach einem VerteilerΣL6 = Summe aller Teilstücke mit Ø6,0 mm

4



Modell-kombinationen

Vorfüllungdes Außen-

gerätes

Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) LZusatzfüllung X

bis 30 m 31 bis 40 m 41 bis 50 m 51 bis 60 m 61 bis 70 m 71 – 120 m

Single- und Multi-Split-Systeme mit PUHZ-RP-Außengerät

PUHZ-RP200 6,5 kg — 9 g 18 g 27 kg 36 kg siehe folgendeBerechnungPUHZ-RP250 7,1 kg — 12 g 24 g 36 g 4,8 kg

X [kg] = L12 [m] × 0,12 [kg/m] + L10,H [m] × 0,09 [kg/m] + L10,V [m] × 0,09 [kg/m] + L6 [m] × 0,02 [kg/m] – 3,6 [kg]

Kältekreislaufdiagramme

5



Fließrichtung im Kühlbetrieb

Fließrichtung im Heizbetrieb

Alle Maße in mm.

Wärmeaustauscher

Fl.-Leitungs-temperaturfühler(TH3)

Wärmeaustauscher-temperaturtfühler(TH6)

Außenluft-temperaturfühler(TH7)

Verteiler

Niederdruck-prüfventil

Hochdruck-prüfventil

Haupt-sammler

Verdichter

Gasleitung:Ø22,0 (3/4"):

Flüssigkeitsleitung:Ø10,0 (5/8"):

Kugelventil mitPrüfanschluss

4-Wege-Ventil Hochdruck-schalter (63H)

LinearesExpansionsventil

Verdichtertemperaturfühler(TH4)

Muffler

Kugelventil

(#50)Strainer

Filter(#40)

Filter(#100)

Filter(#100)

Filter(#100)

Bypassfilter(Replace filter)

Rückschlag-ventil

(Sperrventil)

Bypass-regelventil

KapillarröhrchenDaØ4,0 × DiØ3,0 × L500

PUHZ-RP200YHA2

(#100) (#100)

Filter(#50)

Muffler

Niederdruckschutz-schalter (63L)

Wärmeaustauscher

Fl.-Leitungs-temperaturfühler(TH3)

Wärmeaustauscher-temperaturtfühler(TH6)

Außenluft-temperaturfühler (TH7)

Verteiler

Niederdruck-prüfventil

Hochdruck-prüfventil

Hauptsammler mit Vorwärmer

Verdichter

Gasleitung:Ø22,0 (3/4") :

Flüssigkeits-leitung

Ø12,0 (1/2")

::

Kugelventil mitPrüfanschluss

4-Wege-Ventil

Hochdruckschutz-schalter (63H1)

Hochdruckschutz-schalter (63H2)

LinearesExpansionsventil A

LinearesExpansionsventil B

Verdichtertemperaturfühler(TH4)

Filter

Filter(#100)

Filter

Bypassfilter(Replace filter)

Rückschlag-ventil

(Sperrventil)

Bypassregelventil

Kugelventil

POWERRECEIVER

�

�

Fließrichtung im Kühlbetrieb

Fließrichtung im Heizbetrieb

Alle Maße in mm.

PUHZ-RP250YHA2

Schaltungsdiagramm

6



TH7/6ROT

TH3WEISS

TH4WEISS

TH7 TH6 TH3 TH4

41 1 2 2 1

W Û W Û W Û W Û

63L

LEV-BROT

LEV-B

M

LED

1

LED

2

61LEV-AWEISS

LEV-A

M

61CNVMNTWEISS

31CNMNTWEISS

CNMWEISS

51

35

5

14163LROT

31

63H1

63HGELB

31

63H 63H2

CN2WEISS 7

7

1

CN2WEISS

7

7

1

CN

DM

WE

ISS

CN

3SW

EIS

SC

N51

WE

ISS

1

3

1

3

1

5X51

X52

SW

7

SW

6S

W1 S

W9

CN31

+ 1+ 1

+ 3.Für RP200

+ 3.Für RP250

+ 4.nur RP250 + 6.nur RP250

+ 5.RP200=5 LINERP250=6 LINE

SW5

SW8

SW4

SWP

CN4WEISS

1 2

1313

2

21S4

SSWEISS

21S4GRÜN

X55

13

SV

SV2BLAU

CNACWEISS

F4

F3

21

43

2

3

1CNDCPINK

CNSWEISS

31

TRANS

CNF1WEISS

CNF2WEISS

MF1

MS3~

71

71MF2

MS3~

C. B.

P. B.

CN

5W

EIS

S

3 1

LED2

SW1

SW11

SW12LED3

LED4

TB7

LED

1

LED

5

21 CND

WEISSCN

2MW

EIS

S

M-NET SUBSTRATE

M-NET

A B S

M-NET-Adapter (optional)

3

5

1

22

122

1

CN4WEISS

CN5ROT

WE

ISS

FUS

E1

FUS

E2

WE

ISS

RO

TR

OT

MS3~

SPANNUNGS-VERSORGUNG3N~400V 50Hz

INNEN-GERÄT

TB1

L3

L2

L1

N U

U

UU

U

31

2

2

13CNDCPINK

CNLBLAU

311 2CNCTROT

CNAC2ROT31

CNAC1WEISS

SCHW

.

SCHW

.

WEI

SS

WEI

SS

U

LO 1

LO 2

LO3

LI 1

LI 2

LI 3

NI

ROT

WEISS

BLAU

SCHW.

GRÜN/GELB

GD2GD1

ROT

WEISS

SCHWARZ

N. F.

TB2

DCL

ACL4

S3

S2

S1

OR

AN

GE

LB

CY

2

CY

1

BR

AUN

LEISTUNGS-SCHALTER

ROT

RO

T

RS

ROT

WEISS

WEISS

WEI

SS

SCHW.

SCHWARZ

SCHW.X52A

SCHW.

SC

HW

.

TB-P2TB-P1

TB-C1 TB-N1

CB1 CB2

WV

MC

U

TB-L1

TB-L2

TB-L3

SC-U

SC-V

SC-W

ROT

MODELL SW6+❈1 MODELLEINSTELLUNGEN

SW5-6 + ❈2

1 2 3 4 5 6 7 8

+❈2 SW5-1 bis 5: Funktionseinstellungen

OFF1 2 3 4 5 6

OFFON

200YON

1 2 3 4 5 6 7 8OFF

1 2 3 4 5 6OFF

ON250Y

ON

M-NET ADAPTER

PUHZ-RP200/250YHA2

Legende siehe Seite 7.

Legende zu den Schaltungsdiagrammen PUHZ-RP200/250YHA2

Legende zum M-NET-Adapter (optional)

7



Symbol Beschreibung

TB1 Klemmenblock (Versorgungsspannung)

TB2 Klemmenblock (Steuerleitungen Innen/Außen)

MC Verdichtermotor

MF1, MF2 Lüftermotore

21S4 4-Wege-Ventil

SV Bypass-Magnetventil

63H, 63H1, 63H2 Hochdruckschutzschalter

63L Niederdruckschutzschalter

TH3

Temperatur-fühler

Flüssigkeit

TH4 Heißgas

TH6 Wärmeaustauscher

TH7 Außenluft

LEV-A, LEV-B Lineare Expansionsventile

ACL4 AC-Drosselspule

DCL DC-Drosselspule

CB1, CB2 Hauptladekondensatoren

RS Stromstoßschutzwiderstand

FUSE1, FUSE2 Sicherungen T 15 A 250 V

CY1, CY2 Kondensatoren

P.B Inverterplatine (Power board)

SC-U/V/W Anschluss-klemmen

Phasen U, V, W (Verd.-Motor)

TB-L1/L2/L3 Phasen L1, L2, L3

TB-P1, P2Anschlussklemmen

TB-C1, N1

X52A Relais für 52C

Symbol Beschreibung

N.F. Entstörplatine

LI1, LI2, LI3,NI Anschluss-

klemmen

Eingang Phasen L1, L2, L3 derVersorgungsspannung

LO1, LO2,LO3

Ausgang Phasen LO1, LO2, LO3der Versorgungsspannung

GD1, GD2 Erdungsklemmen

C.B. Steuerplatine

SW1

Dip-Schalter

Sonderfunktionen:Abtaubetrieb, Störungslistelöschen, Systemadresse

SW4 Testbetrieb

SW5 Sonderfunktionen

SW6 Modellauswahl


SW8 Sonderfunktionen, Modellauswahl


SW10 Modellauswahl

SWP Pump-Down-Betrieb

CN31 Stecker Notbetrieb

LED1, LED2 Betriebsanzeige- und Diagnose-LEDs

F3, F4 Sicherungen T 6,3 A 250 A

SS Stecker für Zubehör (optional)

CNM Stecker für A-Control-Service-Kit (optional)

CNMNTStecker für M-NET-Adapder (optional)

CNVMHT

CNDMStecker für ex-terne Ein-/Aus-gangssignale

Fern-Ein/Aus-Signal

CN3S für spätere Verwendung

CN51 Betriebsanzeige/Störungssignal

Symbol Beschreibung

TB7 Klemmenleiste (M-NET-Steuerleitungen)

CN5 Stecker (an Steuerplatine)

CND Stecker (Betriebsspannung)

CN2M Stecker (M-NET-Steuerleitungen)

SW1 Dip-Schalter (Übertr.-Einstellungen)

SW11 Drehschalter (Adresse, 1-er Stelle)

Symbol Beschreibung

SW12 Drehschalter (Adresse, 10-er Stelle)

LED1

Status-anzeige

Betriebsspannung 5 V DC

LED2 Am Außengerät angeschlossen

LED3 Daten senden

LED4 Daten empfangen

LED5 Betriebsspannung 12 V DC

Platinen und Messpunkte

Steuerplatine

8



SteuerspannungD71 Spannung24 V DC

CNSS1-S2: 220–240 V AC

CNAC� �

� �

– : Spannungs-versorgung für dieSteuerplatine(220–240 V AC)

– : Spannungs-versorgung für dieSteuerleitungenzum Innengerät(220–240 V DC)

21S44-Wege-Ventil

63HHochdruckschutz-schalter

CN4Steuersignale an dieInverterplatine (CN4)

SW4Testbetrieb

SW6Modellauswahl

SW5Funktions-einstellungen

SW1Funktionseinstellungen: z.B. Erzwungenes Abtauen, Fehlerliste löschen, Systemadresse

CNDMExterne Eingangssignale

– : Leiselaufsignal– : ext. Einschaltsignal

� ��

TH4Heißgas-temperaturfühler

TH3Fl.-Leitungs-temperaturfühler

TH7,TH6Temperaturfühler• Außenluft• Wärmeaustauscher

(2-Phasen)•

CNDCAnschluss an dieEntstörfilterplatine (CNDC)

+ –

VFG

( )(Spannung zwischenden rechtenKontakten undvon PC5C und PC5D)(Gleich mit CNF1 (+)und (–))

MESSPUNKT �

3 4

74

SW7Funktionseinstellungen

CN51Externe Ausgangssignale• Verdichterbetriebssignal• Signal bei Störung

LEV A, -BLineare Expansions-ventile

SWPPump-down

SW8Wiring replacePipe replace

CNMAnschluss fürA-Control-Service-Tool

CNMNTAnschluss fürM-NET-Adapter (CN5)

CNVMNTAnschluss fürM-NET-Adapter (CND)

CN2Anschluss an dieInverterplatine (CN2)

– : Steuersignale vonder Steuerplatine

– : Zero Cross Signal(0–5 V DC)

– : Nicht verwendet– : 16 V DC– : 16 V DC

� �

� �

� ��

SV2Bypassregelventil

63LNiederdruck-schutzschalter(nur RP250)

V( )Spannung zwischenden Kontakten vonC5A, C5B:• 0 V DC, wenn AUS;• 1–6,5 V DC, wenn AN

SP

MESSPUNKT �

CNF1, CNF2Anschluss für Lüftermotor

– : 280 V DC� ��

– : 15 V DC– : 0–6,5 V DC– : 15 V DC, wenn AUS

7,5 V DC, wenn AN (0–15 V DC gepulst)� �– :

PUHZ-RP200/RP250YHA2

Inverterplatine

9



POWERMODUL

SC-U, SC- V, SC-WVerdichter anschließen (MC)Spannung zwischen den Phasen: 10 V–400 V AC

TB-L1,TB-L2,TB-L3Anschlussan dieEntstörfilter-platine(L01,L02,L03)380 V –415 V AC

TB-P1Anschlussvon DCL

TABX52A-Stecker

aufAnschluss Schutz-widerstand RS

TB-C1

TB-N1

Anschluss Lade-kondensatorenCB1 – , CB2 +

TB-P2Anschluss Lade-kondensator CB1 +

AnschlussLade-kondensatorCB2–

CN2Anschluss an die Steuerplatine (CN2)� -� : Spannungsplatine Signalübertragung�

an die Steuerplatine (0– 5 V DC)� -� : Zero-Cross-Signal (0–5 V DC)� -� : Nicht verwendet� -� : 16 V DC� -� : 16 V DC

[ � : – �, �, �, � : + ]

CN5Primärstrom-erkennung(Anschlussan die Ent-störfilterplatine(CNCT))

CN4AnschlussSteuerplatine(Außengerät)(CN4)

POWER MODUL-Schnelltest❈ Im Normalfall erfolgt bei defektem POWER MODUL ein Kurzschluss.Messen Sie die Widerstände an den folgenden Kontakten (Stecker, usw.)Wird ein Kurzschluss gemessen, sind die Bauteile wirklich defekt.1. POWER MODUL prüfen

�. Diodenmodul prüfenL1 - P1 , L2 - P1 , L3 - P1 , L1 - N1 , L2 - N1 , L3 - N1�. IGBT prüfenP2 - U , P2 - V , P2 - W , N2 - U , N2 - V , N2 - W

HINWEIS: Die Zeichen L1 , L2 , L3 , N1 , N2 , P1 , P2 , U , V und W

sind nicht (wie auf dem Bild dargestellt) auf die Platine gedruckt.


Entstörfilterplatine

10



CNAC1, CNAC2AC 220/230/240 Van die Steuerplatinedes Außengerätesanschließen (CNAC)

CNDCan die Spannungs-versorgungsplatinedes Außengerätesanschließen(CNDC)

LO1, LO2, LO3SpannungsversorgungLO1-LO2/LO2-LO3/LO3-LO1: Ausgang AC 380/400/415 V(an die Inverterplatine TB-L1, L2, L3 anschließen)

CNCT

Anschluss Entstör-filterplatine (CN5)

Primärstrom-erkennung

CNLAnschluss ACL4

GD2Erde anschließen

GD1Erde anschließen

LI1, LI2, LI3, NIVersorgungsspannungLI1-LI2/LI-LI3/LI3-LI1 : Eingang AC 380/400/415 VLI1-NI/LI2-NI/LI3-NI : Eingang AC 220/230/240 V(an Klemmenblock (TB1) anschließen)


Schalldruckpegel

11



90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

PUHZ-RP200 YHA2PUHZ-RP250 YHA2

Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

bar

Oktav-Frequenzband [Hz]

UntereHörschwelleim Dauerbetrieb

58

59

Schalldruck[db(A)] Linie

Kühlen

Heizen

Betriebsart Messpunkt

Umgebungstemperatur 27 °C(Messbedingungen nach JIS Z8731)

H

1 m

Messpunkt

Außengerät

Untergrund

12



63 73 23

55 27

92

65

4045

:

92 27 23

63 73

4075

92

5519

:

63 73 23

55 27

4045 65

92

:

534056 0

70

175

600

175

330 30

370 2819

417

6037

999

995

*1A

*2339

950

322

23371635

1350

*1439

()

PU

HZ

-RP

250Y

HA

2

PU

HZ

-RP

200Y

HA

2: :

421

A 447

145

145

145

220

3081219

71

71

Kon

dens

atöf

fnun

g(5

Boh

rung

enø

33)Kle

mm

enle

iste

nLi

nks.

..Ver

sorg

ungs

span

nung

Rec

hts.

.Ste

uerle

itung

en

Tran

spor

tgrif

f

Bed

ienf

eld

Alle

Maß

ein

mm

ø92

ø92

2B

ohru

ngen

für

Net

zans

chlu

ssØ

27, v

orge

stan

zt

2B

ohru

ngen

für

Net

zans

chlu

ssØ

27, v

orge

stan

zt2

Boh

rung

enfü

rN

etza

nsch

luss

Ø27

, vor

gest

anzt

Ans

chlu

ssöf

fnun

g,hi

nten

, vor

gest

anzt

Geh

äuse

öffn

ung,

hint

en, v

orge

stan

zt

Ans

chlu

ssöf

fnun

g,vo

rn, v

orge

stan

zt

Geh

äuse

öffn

ung,

vorn

vorg

esta

nzt

Tran

spor

tgrif

f

Lufte

intr

ittvo

nhi

nten

Lufta

ustr

itt

2U

-för

mig

eB

ohru

ngen

(Mon

tage

schr

aube

nM

10)

Lufte

intr

ittvo

nde

rS

eite

Mon

tage

füß

e

..

.A

nsch

luss

gasf

. Käl

tem

ittel

(Ver

schr

aubu

ng)

ø22

(3/4

")

..

.A

nsch

luss

fl.K

älte

mitt

el(V

ersc

hrau

bung

, Maß

esi

ehe

Tabe

lleun

ten

..

.U

nter

kant

ede

rA

bspe

rrve

ntile

..

.P

ositi

onde

sLö

tans

chlu

ssde

rG

asle

itung

22ø

1 2Anm

erku

ngen

∗1 ∗2

Vorg

esta

nzte

Öffn

unge

n

Ø92

Öffn

ung

fürV

erro

hrun

gre

chts

, vor

gest

anzt

Öffn

ung

rech

ts,

vorg

esta

nzt

Lufte

intr

ittvo

nhi

nten

Tran

spor

tgrif

f

Tran

spor

tgrif

f

Lufte

intr

itt

Lufte

intr

ittvo

nde

rS

eite

Tran

spor

tgrif

fe

Erd

ungs

klem

me

Vor

gest

anzt

eÖ

ffnun

gfü

rV

erro

hrun

gvo

nun

ten

Abd

ecku

ng(V

erro

hrun

gvo

nhi

nten

)

Abd

ecku

ng(V

erro

hrun

gvo

nvo

rne)

2B

ohru

ngen

12x3

6(M

ontag

esch

raub

enM

10)

Hie

rA

nlöt

en

�� Ø10

(3/8

")

Ø12

(1/2

")

PUHZ

-RP2

00/R

P250

YHA2

Abmessungen

Installationshinweise und Mindestabstände

13



Freiräume (um das Gerät) Platz für Wartung

Die Zeichnung zeigt ein Installationsbeispiel. GenauereInformationen entnehmen Sie dem Installationshandbuch.

Die Zeichnung zeigt die Mindestplatzbedarf für dieWartung des Geräte.

Montage im Fundament Anschlussrichtungen

Montieren Sie das Gerät mit vier Schrauben M10 imFundament.(Schrauben und Muttern gehören nicht zum Lieferumfang.)

Der Anschluss (Verrohrung und Verdrahtung) kann ausvier Richtungen erfolgen: von vorn, rechts, hinten undunten.

Mind. 10 mm

FREI

Mind. 1000 mm

Mind. 150 mmMind. 10 mm

Mind. 500

Min

d.50

0

Platz für Wartung

Mind. 10

Min

d.10

0

Max

.30

mm

Fundament

Zul. Höhe der Schraube

Elektrischer Anschluss

Verdrahtung von Spannungsversorgung und Steuerleitungen im Single-Split-System

Single-Split-System mit einem Innengerät PEH-RP200/RP250MYA

Das Außengerät liefert Versorgungsspannung und Steuersignale für das Innengerät über die Klemmen S1–S3an TB2, zusätzlich bekommt das Innengerät einen eigenen Anschluss an die Spannungsversorgung für denGebläsemotor; die Polarität der Leitungen S1–S3 muss unbedingt beachtet werden.

14



AußengerätePUHZ-RP200/250YHA

TB1

N

L3

N

L3

VersorgungsspannungL1 / L2 / L3 / N / PE380 – 415 V AC50 Hz

L2

L1

L2

L1

Steuersignale undVersorgungsspannungzum InnengerätS1 / S2 / S3 / PE

S1

S2

S3

TB2

TB2

N

L3

N

L3

Versorgungsspannungdes GebläsemotorsL1 / L2 / L3 / N / PE380 – 415 V AC50 Hz

L2

L1

L2

L1

OrangeOrange

BraunBraun

GelbGelb

TB4

S1

S2

S3

Steuersignale undVersorgungsspannungvom AußengerätS1 / S2 / S3 / PE

InnengerätePEH-RP200/250MYA

TB5

Fernbe-dienung

MA-Kabel-Fernbedienung,z.B. PAR-21MAA

1

2

TB6

1

2

Verdrahtung der Steuerleitungen im Multi-Split-Betrieb

Duo-, Trio- und Quadro-System

Bei dem System mit zwei, drei oder vier Innengeräten an einem Außengerät werden die Steuerleitungen vomAußengerät an das erste Innengerät geführt und von dort aus parallel weitergeführt.An einem Innengerät wirddie Fernbedienung angeschlossen.

Zubehör

Das Zubehör wird laufend erweitert, fragen Sie Ihren Mitsubishi Electric Service-Partner nach den neuestenAngeboten.

HINWEIS

Die genauen Kühl- und Heizleistungen sind von den verwendeten Innengerätemodellen abhängig. DieWerte finden Sie in den „Tabellen sensibler und latenter Wärmeleistungen“ (Leistungstabellen), die IhrMitsubishi-Vertriebspartner für Sie bereithält. Sie können Sie auch im PDF-Format von unserer Homepageunter www.mitsubishi-electric-aircon.de/planer downloaden.


Technische Änderungen vorbehaltenRef.: „Außengeräte PUHZ-RP•YHA2“ / doku231

Printed in Germany 04/2008Version A: 06/2008

Quelle: OCH428

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.AIR CONDITIONING DIVISION, GOTHAER STR. 8, D-40880 RATINGEN

TB4 TB4 TB4 TB4

TB5 TB5 TB5 TB5

Fernbe-dienung

1 1 1 1

2 2 2 2

RP-Serien-Innengerät

Nr.1


Nr.2


Nr.3


Nr.4

Orange

Braun

GelbS1 S1 S1 S1

S2 S2 S2 S2

S3 S3 S3 S3

AußengerätePUHZ-RP200/250YHA

VersorgungsspannungL1 / L2 / L3 / N / PE380 – 415 V AC50 Hz

TB1

N

L3

N

L3

L2

L1

L2

L1

Steuersignale undVersorgungsspannungzum InnengerätS1 / S2 / S3 / PE

TB2

S1

S2

S3

http://www.mitsubishi-electric-aircon.de/deutsch/planer/planer.php

Date post:	02-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	ledieu
View:	225 times
Download:	1 times

Revision A: 1. Version bitte vernichten Außengeräte FKW · PDF filemitsubishi...

Documents