+ All Categories
Home > Documents > Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender...

Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender...

Date post: 06-Feb-2018
Category:
Upload: phamhanh
View: 216 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
32
Rathaus Umschau Mittwoch, 12. Juli 2017 Ausgabe 130 ru.muenchen.de Herausgeber: Presse- und Informationsamt der Landeshauptstadt München Verantwortlich für den Inhalt: Stefan Hauf, Druck: Stadtkanzlei, Gemeinsame Anschrift: Rathaus, Marienplatz 8, 80313 München, Telefon 2 33-9 26 00, Telefax 2 33-2 59 53, [email protected], www.muenchen.de/rathaus Inhaltsverzeichnis Terminhinweise für Medien 2 Bürgerangelegenheiten 4 Meldungen 4 Wahl zur Münchner Seniorenvertretung – Kandidaten gesucht 4 GeodatenService München bei der Woche der Geodäsie 5 Zu viele Plastiktüten im Münchner Bioabfall 6 Stadtmuseum: Führung durch die Ausstellung „Nationalsozialismus“ 7 Antworten auf Stadtratsanfragen 8 Anträge und Anfragen aus dem Stadtrat Pressemitteilungen städtischer Beteiligungsgesellschaften
Transcript
Page 1: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

RathausUmschau

Mittwoch, 12. Juli 2017 Ausgabe 130ru.muenchen.de

Herausgeber: Presse- und Informationsamt der Landeshauptstadt MünchenVerantwortlich für den Inhalt: Stefan Hauf, Druck: Stadtkanzlei, Gemeinsame Anschrift: Rathaus, Marienplatz 8, 80313 München, Telefon 2 33-9 26 00, Telefax 2 33-2 59 53, [email protected], www.muenchen.de/rathaus

InhaltsverzeichnisTerminhinweise für Medien 2Bürgerangelegenheiten 4Meldungen 4 › Wahl zur Münchner Seniorenvertretung – Kandidaten gesucht 4 › GeodatenService München bei der Woche der Geodäsie 5 › Zu viele Plastiktüten im Münchner Bioabfall 6 › Stadtmuseum: Führung durch die Ausstellung „Nationalsozialismus“ 7Antworten auf Stadtratsanfragen 8

Anträge und Anfragen aus dem Stadtrat Pressemitteilungen städtischer Beteiligungsgesellschaften

Page 2: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 2

Terminhinweise für Medien

WiederholungDonnerstag, 13. Juli, 11.30 Uhr, Am Glockenbach 14Oberbürgermeister Dieter Reiter eröffnet gemeinsam mit Frank Sportolari, Generalbevollmächtigter von UPS Deutschland, im Rahmen des Projekts „City2Share“ zur Förderung innovativer urbaner Mobilitätskonzepte und neuer Gestaltungsmöglichkeiten des öffentlichen Straßenraums das neue Micro-Depot am Glockenbach. Im Micro-Depot werden künftig Pakete und Sendungen gelagert, die tagsüber von Paketboten per Lastenrad oder zu Fuß ausgeliefert werden. Das UPS Micro-Depot ist der erste öffentlich sichtbare Baustein im Projekt City2Share, dessen Entstehung von Dr. Gerd Schuster, BMW Group, Bereichsleiter Forschung, Neue Technologien, Inno-vationen, zu Beginn des Pressetermins erläutert wird. Im Anschluss wird um 12.30 Uhr in unmittelbarer Nachbarschaft der „FreiraumGarten“ Am Glockenbach 5 eröffnet. Die temporäre Freiraumin-tervention ist Teil des Veranstaltungs- und Aktionsprogramms „Freiraum-zeit“ im Rahmen der am Referat für Stadtplanung und Bauordnung erar-beiteten Konzeption “Freiraum München 2030“ und soll drei Tage lang die Gewinnung von Aufenthaltsqualität in Straßenräumen mit verschiedenen Formaten zeigen und zur Diskussion anregen.

WiederholungDonnerstag, 13. Juli, 18 Uhr, Olympiapark, CoubertinplatzBürgermeisterin Christine Strobl gibt den Startschuss zum 14. B2Run. Mit 30.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus über 1.000 Firmen ist der B2Run München der größte Firmenlauf Deutschlands mit individueller Zeitmessung. Auch die Stadtverwaltung ist mit zirka 800 Läuferinnen und Läufern mit dabei.

WiederholungDonnerstag, 13. Juli, 18 Uhr, Einstein28, Haus A, Foyer, Einsteinstraße 28, Münchner Volkshochschule (MVHS)Eröffnung der Skulptur „Common Wall“ mit Grußworten von Kulturreferent Dr. Hans-Georg Küppers und Haimo Liebich, Vorsitzender des Vereins der Förderer und Freunde der Münchner Volkshochschule, sowie einer Begrü-ßung durch die Programmdirektorin der MVHS, Dr. Susanne May. Die mo-numentale Außenskulptur befindet sich künftig im neugestalteten Innenhof der MVHS. Der Entwurf der Skulptur „Common Wall“ des Künstlerteams Daniel Man, Ina Kapitola und Sebastian Giussani ging als Sieger aus einem geladenen Kunstwettbewerb „Kunst im öffentlichen Raum; Münchner

Page 3: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 3

Volkshochschule im Einstein 28“ hervor. Die Künstler sind zur Eröffnung anwesend. Die Veranstaltung findet öffentlich statt. Im Anschluss lädt die Münchner Volkshochschule zu Wein und Musik mit DUOLOGY-the Art of Duo- Ulrich Wangenheim (Saxophon, Klarinette) und Harald Scharf (Kontra-bass).Achtung Redaktionen: Pressekontakt Susanne Lößl, Leitung Pressestelle der MVHS, 4 80 06-6188, E-Mail [email protected]

WiederholungDonnerstag, 13. Juli, 18.30 Uhr, Festzelt an der Bauseweinallee/WeinschenkstraßeOberbürgermeister Dieter Reiter überreicht im Rahmen der Eröffnung der Menzinger Festtage „1200 Jahre Menzing“ Werner Eckhardt, der Münch-ner Vereine und Institutionen mit künstlerischen und grafischen Arbeiten unterstützt, für sein ehrenamtliches Engagement die Medaille „München leuchtet – Den Freundinnen und Freunden Münchens“. Die Menzinger Fest-tage finden vom 13. bis 23. Juli statt.

Samstag, 15. Juli, 12 Uhr, MarienplatzOberbürgermeister Dieter Reiter führt die Parade beim Christopher Street Day an, der dieses Jahr unter dem Motto „Gleiche Rechte. Gegen Rechts!“ steht, und spricht im Anschluss Grußworte.

Montag, 17. Juli, 11 Uhr,Städtische Bezirkssportanlage Görzer Straße 55Bei einem Pressetermin informiert Stadtschulrätin Beatrix Zurek gemein-sam mit Dr. Rainer Koch, Präsident des Bayerischen Fußball-Verbandes (BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen Bezirks-sportanlagen. Achtung Redaktionen: Der Termin ist auch für Fotografen geeignet.

Montag, 17. Juli, 19 Uhr,Städtische Turnhalle an der Säbener Straße 49Die Landeshauptstadt München lädt Anwohnerinnen und Anwohner des Städtischen Stadions an der Grünwalder Straße zu einer Informationsver-anstaltung ein. Vertreterinnen und Vertreter mehrerer städtischer Referate, des TSV München von 1860, der Bezirksausschüsse, der Polizei und der Verkehrsbetriebe erläutern den Sachstand und die Planungen für einen Spielbetrieb des TSV im städtischen Stadion.Achtung Redaktionen: Die Info-Veranstaltung richtet sich nur an Anwoh-nerinnen und Anwohner, die von der Landeshauptstadt eingeladen wur-

Page 4: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 4

den. Eine Akkreditierung für Journalistinnen und Journalisten, die über die Veranstaltung berichten wollen, ist deshalb zwingend erforderlich. Bericht-erstatterinnen und Berichterstatter müssen sich bis spätestens Freitag, 14. Juli, 12 Uhr, per E-Mail an [email protected] akkreditieren.

Bürgerangelegenheiten

Mittwoch, 19. Juli, 19 Uhr, Salesianum, Mehrzweckraum im Erdge-schoss, St.-Wolfgangs-Platz 11 (rollstuhlgerecht)Sitzung des Bezirksausschusses 5 (Au – Haidhausen).

Mittwoch, 19. Juli, 17.30 bis 19 Uhr, BA-Büro, Seidlvilla, Nikolaiplatz 1 b (rollstuhlgerecht)Bürgersprechstunde des Bezirksausschusses 12 (Schwabing – Freimann) mit dem Vorsitzenden Werner Lederer-Piloty.

Mittwoch, 19. Juli, 19 Uhr, Gaststätte „Bayerisches Schnitzel- und Hendlhaus“, Limesstraße 63 (rollstuhlgerecht)Sitzung des Bezirksausschusses 22 (Aubing – Lochhausen – Langwied).Zu Beginn der Sitzung findet eine Bürgersprechstunde mit dem Vorsitzen-den Sebastian Kriesel statt.

Meldungen

Wahl zur Münchner Seniorenvertretung – Kandidaten gesucht(12.7.2017) Im November wird eine neue Seniorenvertretung gewählt. Alle Bürgerinnen und Bürger, die die Interessen der Münchner Seniorinnen und Senioren vertreten wollen, sind bis 28. Juli aufgerufen, für die Wahl zu kandidieren. Wählbar ist, wer am Stichtag der Wahl (26. November) das 60. Lebensjahr vollendet hat, seit mindestens sechs Monaten ununterbrochen mit Hauptwohnsitz in München gemeldet ist und nicht von der Wählbarkeit entsprechend Art. 21 Abs. 2 Gemeinde- und Landkreiswahlgesetz ausge-schlossen ist. Kandidieren können auch Bürgerinnen und Bürger, die nicht über die deutsche Staatsangehörigkeit verfügen.Die Kandidatur ist nur im Stadtbezirk des Hauptwohnsitzes möglich. Bei erstmaliger Kandidatur muss der Wahlvorschlag von mindestens zehn Bür-gerinnen oder Bürgern aus dem eigenen Stadtbezirk unterstützt werden. Diese müssen ebenfalls die oben genannten Voraussetzungen erfüllen.

Page 5: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 5

Die unterstützenden Personen dürfen selbst nicht für die Wahl kandidieren. Pro Person kann nur eine Kandidatin oder ein Kandidat unterstützt wer-den. Leistet jemand mehrere Unterstützungsunterschriften, ist die zeitlich zuerst abgegebene Unterschrift gültig, alle weiteren Unterschriften sind ungültig. Wer bereits Mitglied der jetzigen Seniorenvertretung ist, benötigt für eine erneute Kandidatur keine Unterstützungsunterschriften. Aus den aufgestellten Kandidatinnen und Kandidaten wird im November per Briefwahl die 11. Seniorenvertretung gewählt. Die Kandidatin oder der Kandidat mit der höchsten Stimmenzahl im Stadtbezirk wird Mitglied im Seniorenbeirat, dem zentralen Beratungs- und Beschlussorgan der Senio-renvertretung. Für die besonderen Belange der ausländischen Seniorinnen und Senioren im gesamten Stadtgebiet werden bis zu vier zusätzliche Mit-glieder in den Seniorenbeirat gewählt. Die Bewerbungsunterlagen sind ab sofort bei folgenden Stellen erhältlich:- Sozialreferat: Abteilung Altenhilfe und Pflege, Orleansplatz 11, Zimmer

3018, Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 12 Uhr, Telefon 233 - 481 10 - Geschäftsstelle des Seniorenbeirats: Burgstraße 4, Zimmer 105.2, Mon-

tag bis Donnerstag jeweils von 9 bis 12 Uhr, Telefon 233 - 211 66- in allen Alten- und Service-Zentren (ASZ)Der ausgefüllte Wahlvorschlag kann bis einschließlich 28. Juli per Post ver-sandt oder persönlich an folgende Adresse abgegeben werden:Sozialreferat, Abteilung Altenhilfe und Pflege, Orleansplatz 11, 81667 Mün-chen, Zimmer 3018, Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr.Die Unterlagen müssen am 28. Juli um 24 Uhr vorliegen (Achtung: Es gilt nicht der Poststempel). Am 28. Juli besteht noch bis 24 Uhr die Möglich-keit, die Unterlagen in den Nachtbriefkasten beim Rathauspförtner am Ma-rienplatz, Eingang beim Fischbrunnen, einzuwerfen.

GeodatenService München bei der Woche der Geodäsie (12.7.2017) Wie kommt die Welt ins Navi? Woher weiß mein Smartphone meine Position? Wie hängen der Anstieg des Meeresspiegels und das Gravitationsfeld der Erde zusammen? Wie können Hochgeschwindig-keitsbahnstrecken sowie die größten Bauwerke auf den Millimeter genau gebaut werden? Wie überwacht man die Sicherheit von Brücken, Stau-dämmen, Windrädern und Berghängen aus der Ferne? Die Antworten auf diese Fragen und noch mehr liefert die Geodäsie – die Wissenschaft von der Vermessung. „Geodäten zählen seit vielen Jahren zu den am stärksten nachgefragten Fachleuten am Markt, was sich längerfristig nicht ändern wird“, erläutert Kommunalreferent Axel Markwardt. „Um Nachwuchs für diese zukunftso-rientierte Branche zu begeistern, beteiligt sich der GeodatenService Mün-

Page 6: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 6

chen des Kommunalreferats auch dieses Jahr wieder mit einem eigenen Informationsstand im Hofgarten an der Bayerische Woche der Geodäsie.“ Die Aktionswoche findet vom 14. bis 23. Juli statt, in der bayernweit Ver-treter aus Hochschulen, Wirtschaft und Verwaltung die vielfältigen Chancen für Ausbildung, Studium und Beruf im Bereich Geodäsie und Geoinforma-tion vorstellen. Das Angebot richtet sich an alle Interessierten, speziell aber auch an Schülerinnen, Schüler und Schülergruppen.Am Dienstag, 18. Juli, von 9 bis 16 Uhr findet der zentrale Aktionstag am Odeonsplatz in München statt. Neben Informationsständen gibt es zahlreiche Möglichkeiten, im benachbarten Hofgarten selber geodätische Messinstrumente und Verfahren auszuprobieren und mit Fachleuten von den Hochschulen, der Verwaltung und aus Unternehmen ins Gespräch zu kommenDie Bayerische Woche der Geodäsie wird unter dem Dach des DVW – Deutscher Verein für Vermessungswesen – und der Bayerischen Ingenieu-rekammer-Bau gemeinsam von der Bayerischen Vermessungsverwaltung, der Ländlichen Entwicklung in Bayern, der Landeshauptstadt München, dem Ingenieurverband Geoinformation und Vermessung Bayern, der Tech-nischen Universität München, den Hochschulen München und Würzburg, dem Verband Deutscher Vermessungsingenieure und dem Verband Bera-tender Ingenieure veranstaltet.

Zu viele Plastiktüten im Münchner Bioabfall(12.7.2017) Der Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) bittet die Münch-ner Bürgerinnen und Bürger, nur Bioabfälle in die braune Tonne zu geben, aber keine Kunststoffe. Aus den gesammelten Bioabfällen im Stadtgebiet werden u.a. hochwerti-ger Kompost und Blumenerde hergestellt. Leider ist die Menge an Plastik und Plastiktüten im Bioabfall in letzter Zeit gestiegen. Damit der Kompost weiterhin hohe Qualität hat, wirbt der AWM dafür, keine Plastiktüten, auch keine sogenannten „kompostierbaren Biobeutel“, in die braune Tonne zu werfen, sondern diese Tüten ausschließlich in der schwarzen Restmüll-tonne zu entsorgen. Auch zu große, holzige Äste oder Baumstämme sollten nicht in die Bio-tonne. Sie können an den Münchner Wertstoffhöfen abgegeben werden.Zur Sammlung der Bioabfälle eignen sich unbeschichtete Papierbeutel, ein wenig Zeitungspapier bzw. Küchenkrepp – oder die praktischen kleinen Eimer, die der AWM zur Verfügung stellt und die die Münchner im Rahmen der Bioabfallkampagne an folgenden Standplätzen in Schwabing abholen können (pro Haushalt gibt es einen Eimer kostenlos):- Münchner Freiheit am 13. Juli von 10 bis 17 Uhr- Türken- /Ecke Schellingstraße am 20. Juli von 10 bis 15 Uhr

Page 7: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 7

- Bonner Platz am 25. Juli von 10 bis 15 Uhr- Elisabethplatz am 28. Juli von 10 bis 15 Uhr - Nikolaiplatz (Nähe Seidlvilla) am 18. Juli von 10 bis 15 Uhr und am 1. August von 10 bis 15 UhrUnter www.awm-muenchen.de/bioabfallkampagne gibt es alle Informatio-nen zur Bioabfallkampagne oder im AWM-Infocenter, Telefon 2 33-9 6200.

Stadtmuseum: Führung durch die Ausstellung „Nationalsozialismus“(12.7.2017) Münchens Rolle als Gründungs- und Aufstiegsort des National-sozialismus steht im Fokus der Führung von Markus Wagner durch die Aus-stellung“Nationalsozialismus in München“ im Münchner Stadtmuseum, St.-Jakobs-Platz 1. Weitere Schwerpunkte beleuchten die Bedeutung der Stadt als Medien- und Rüstungsstandort sowie Verfolgung und Wider-stand. Dabei geht es auch um die Frage, was diese Stadt von anderen Städten in Bezug auf den Nationalsozialismus unterscheidet. Der Eintritt beträgt 4, ermäßigt 2 Euro; die Führung kostet zusätzlich 7 Euro.

Page 8: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 8

Antworten auf StadtratsanfragenMittwoch, 12. Juli 2017

Für eine gesunde, leckere und gute Schulverpflegung 4:Zwischenstand zum ErnährungsbildungskonzeptAntrag Stadtrats-Mitglieder Katrin Habenschaden, Jutta Koller, Sabine Krieger und Oswald Utz (Fraktion Die Grünen/Rosa Liste) vom 14.9.2016

Für eine gesunde, leckere und gute Schulverpflegung 6:Frischkost, Cook&Chill, Cook&Freeze – Welche Einrichtungen nutzen welches Verpflegungsmodell?Antrag Stadtrats-Mitglieder Katrin Habenschaden, Jutta Koller, Sabine Krieger und Oswald Utz (Fraktion Die Grünen/Rosa Liste) vom 14.9.2016

Page 9: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 9

Für eine gesunde, leckere und gute Schulverpflegung 4:Zwischenstand zum ErnährungsbildungskonzeptAntrag Stadtrats-Mitglieder Katrin Habenschaden, Jutta Koller, Sabine Krieger und Oswald Utz (Fraktion Die Grünen/Rosa Liste) vom 14.9.2016

Antwort Stadtschulrätin Beatrix Zurek:

Für die Behandlung des Antrags „Für eine gesunde, leckere und gute Schulverpflegung 4: Zwischenstand zum Ernährungsbildungskonzept“ wurde von Seiten des Referats für Bildung und Sport eine Terminverlänge-rung bis Ende April 2017 beantragt. Diese wurde von der Fraktion gewährt, wofür wir uns sehr bedanken.

Wie wir Ihnen mit Schreiben vom 13.6.2016 (Ernährungsbildung an Schu-len, Antrag Nr. 08-14/A 04383 der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN/RL vom 27.6.2013, Az.: D-HA II/V1 2032-1-0023) mitgeteilt haben, wird das Ernährungsbildungskonzept derzeit bearbeitet.

Sie haben in Ihrem Antrag gebeten, dass das Referat für Bildung und Sport dem Stadtrat einen Zwischenbericht zum aktuellen Stand des Ernährungs-bildungskonzepts vorstellt.

Ihr Einverständnis vorausgesetzt, teile ich Ihnen auf diesem Wege zu Ih-rem Antrag Folgendes mit:

Im Konzept werden die gemeinsamen Punkte, die für eine ernährungs-physiologisch gute Ernährung grundlegend für jeden Menschen sind, un-abhängig von Alter, Geschlecht, ethnischer oder religiöser Zugehörigkeit, aufgezeigt.Diese Grundlage des „kleinsten gemeinsamen Nenners“, zusammen mit dem Erkennen um die richtige Menge an bestimmten Lebensmitteln, ist gut vermittelbar schon für Kindergartenkinder und soll für jede Alters-gruppe fest verankert werden. Aufgezeigt wird, wie die Implementierung des Basiswissens in unter-schiedlichste Fächer möglich ist, um es zu verstetigen, zu ergänzen und auszubauen. Und eben nicht nur in Fächern, in denen bisher Ernährung in bestimmten Jahrgangsstufen ein Teilthema ist, sondern auch gerade in anderen Fä-chern, in denen man auf den ersten Blick den ernährungsbildenden Anteil nicht vermutet.

Page 10: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 10

Im Konzept wird gezeigt, wie auf diese Anteile zukünftig aufmerksam ge-macht werden kann und beinhaltet gleich Links und Bezugsquellen für pas-sendes Unterrichtsmaterial.

Der zweite Schwerpunkt des Konzeptes liegt in der Verknüpfung von Er-nährungsbildung direkt mit praktischen Umsetzungen, nicht nur falls eine Schullehrküche im Hause ist, sondern so, dass die praktischen Erfahrungen in jedem anderen Raum gemacht werden können.Hier möchte ich auf die Mappe mit Angeboten zur Ernährungsbildung, die zumeist kostenfrei für Schulen abrufbar sind, hinweisen.

Das Zusammentragen der Angebote mit ergänzenden Informationen zur Kombination untereinander ist im Zusammenhang mit der Erarbeitung des Konzeptes und in Kooperation mit dem Arbeitskreis gesunde Schulverpfle-gung ohne Abfall AK GO schon im Vorfeld geschehen.

Die Mappe ist bereits als Druckexemplar an jede Münchner Schule ver-sandt worden und kann jederzeit abgerufen werden über:http://www.pi-muenchen.de/fileadmin/download/AKGO_Mappe_digital.pdf

Auch der Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft bezeichnete Ernährungsbildung und Verpflegung schon als Zwillinge, die alleinstehend nicht zur vollen Entfaltung kommen.Daher wurde in der Entwicklungszeit des Ernährungsbildungskonzeptes nach einem Instrumentarium gesucht, mit dem das Zubereiten von kleinen Speisen möglichst unabhängig von Fachlehrräumen und ohne große Orga-nisation schnell in der Schule umgesetzt werden kann.

In Zusammenarbeit mit der TU München im Studiengang Industrial Design konnte ein Klein-Kochwagen entwickelt werden, der den doch vielfältigen Ansprüchen genügt und demnächst vorgestellt wird.Im Konzept wird darauf eingegangen und die in Zusammenarbeit mit der Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Studiengang Ernährungs- und Versor-gungsmanagement erarbeiteten Unterrichtsmaterialien, vorgestellt.

Wenn man bedenkt, dass der World Health Summit* davon ausgeht, dass 80 % der heutigen sog. Zivilisationskrankheiten vermeidbar wären, wenn sich gesund ernährt, d.h. vor allem viel weniger hoch verarbeitete Nah-rungsmittel, viel weniger Zucker, gesättigte Fettsäuren und Salz gegessen werden würden, so ist die Dimension einer grundlegenden Ernährungs-

Page 11: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 11

bildung mit praktischen Anleitungen schnellstens an unseren Schulen zu etablieren.

Der angekündigte Termin zur Vorlage des Konzepts im Stadtrat im Septem-ber 2017 wird gehalten werden.

Um Kenntnisnahme von den vorstehenden Ausführungen wird gebeten. Ich gehe davon aus, dass die Angelegenheit damit abgeschlossen ist.

Page 12: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 12

Für eine gesunde, leckere und gute Schulverpflegung 6:Frischkost, Cook&Chill, Cook&Freeze – Welche Einrichtungen nutzen welches Verpflegungsmodell?Antrag Stadtrats-Mitglieder Katrin Habenschaden, Jutta Koller, Sabine Krieger und Oswald Utz (Fraktion Die Grünen/Rosa Liste) vom 14.9.2016

Antwort Stadtschulrätin Beatrix Zurek:

Sie haben in Ihrem Antrag gebeten, dass das Referat für Bildung und Sport dem Stadtrat erläutert, wie viele Einrichtungen (gesondert nach Einrich-tungsart bzw. Campus) welches Verpflegungsmodell nutzen, wie sich diese in den letzten Jahren entwickelt haben und wie die Einrichtungen beraten werden, die zu Frischkost wechseln möchten.Ihr Einverständnis vorausgesetzt, teile ich Ihnen auf diesem Wege zu Ih-rem Antrag Folgendes mit:Wie viele Einrichtungen (gesondert nach Einrichtungsart bzw. Cam-pus) nutzen derzeit1. Frischkostzubereitung2. Cook &Chill3. Cook&Freeze4. Eine andere Form der Zubereitung von Mahlzeiten5. Verfügen über keine Küche zur Nahrungszubereitung (lediglich Pausen-

verkauf)

Page 13: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 13

Wie haben sich die einzelnen Verpflegungsarten in den letzten Jahren entwickelt? (Prozentual mehr oder weniger geworden im Vergleich zu den anderen Verfahren)In den vergangenen Jahrzehnten hat über alle Altersstufen hinweg eine Entwicklung von der Halbtagesbetreuung hin zur Ganztagsbetreuung stattgefunden. Darüber hinaus wurde ein Anspruch auf Kindertagesbe-treuung für Kinder von 1- 6 Jahren gesetzlich verankert. In der Pädagogik haben sich die ursprünglich altershomogenen Einrichtungen hin zu alters-ge-mischten Einrichtungen entwickelt.Um dem gesetzlichen Anspruch zur Betreuung, Bildung und Erziehung von Kindern ab dem 1. Lebensjahr nachzukommen, werden in Kindergärten und Häusern für Kinder Ü3 bereits Kinder ab 2,7 Jahren aufgenommen.

Die ganztägige Betreuung macht es notwendig, dass für die zu betreu-enden Kinder ein bedarfsgerechtes Verpflegungsangebot (3 Mahlzeiten und ggf. Zwischenmahlzeiten, Getränke sowie Sonderkostformen und Säuglingsnahrung bzw. Beikost) zur Verfügung steht. In einer Reihe von Stadtratsbeschlüssen (z.B. zu Verpflegungssystemen, zu Qualitätskriterien) wurde dargestellt, wie die Umsetzung der Verpflegung in Münchner Kin-dertageseinrichtungen erfolgen soll. Dabei wurden in der Vergangenheit für die zu betreuenden Kinder und deren alters- sowie entwicklungsbedingten Bedürfnisse unterschiedliche Verpflegungssysteme und Standards von den städtischen Fachleuten vorgeschlagen und vom Stadtrat beschlossen.

Die bisherigen Standards sehen folgendermaßen aus:

- Einsatz von Bio-Lebensmitteln Alle Betreuungsformen der Kindertagesbetreuung in München sind per

Stadtratsbeschluss verpflichtet, einen Anteil an Bio-Lebensmitteln in Höhe von 50% umzusetzen.

Ganztägige Verpflegung - Für Kinderkrippen wird seit 1989 eine ganztägige Verpflegung durch

100% Eigenzubereitung vor Ort (Frisch-Misch-Küche) sichergestellt. Die Zubereitung einer bedarfsgerechten Verpflegung dieser sensiblen Al-tersgruppe wird durch eine hauswirtschaftliche Fachkraft (Koch/Köchin) in einer entsprechend ausgestatteten Küche sichergestellt.

- In Häusern für Kinder U3 (HfK U3) wird seit dem Jahr 2000 eine ganz-tägige Verpflegung auf Grundlage des Konzeptes Tiefkühl-Misch-Küche mit mindestens 40% Frischkostanteil angeboten. Hier übernimmt eine hauswirtschaftliche Fach- und Führungskraft (z.B. hauswirtschaftliche

Page 14: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 14

Betriebsleitung, Küchenmeister bzw. Küchenmeisterin), unterstützt durch angelernte hauswirtschaftliche Kräfte, die Umsetzung der Verpfle-gung.

Für Einrichtungen mit ganztägiger Verpflegung haben sich diese Systeme mit der genannten Personalausstattung bereits seit vielen Jahren bewährt. Dies zeigt sich insbesondere durch:

- Hohe Zufriedenheit der Kinder und Eltern mit dem Speisenangebot und der -qualität

- Entlastung der Kita-Leitungen bei der Wahrnehmung von Management-aufgaben im Verpflegungsbereich (z.B. Speiseplangestaltung, Lebens-mittelbestellungen, Einarbeitung und Unterweisung von angelernten hauswirtschaftlichen Kräften, Kostenkalkulation)

- Bedarfsgerechte Zubereitung bei Säuglings- und Kleinkindernährung, Lebensmittelunverträglichkeiten, Allergien sowie Sonderkost für Kinder mit chronischen Erkrankungen

- Fachliche Unterstützung der pädagogischen Kräfte bei der Berücksichti-gung von Lebensmittelunverträglichkeiten und Allergien sowie Sonder-kost bei chronischen Erkrankungen und im Umgang mit diesen Kindern im pädagogischen Alltag durch Ernährungsfachkräfte (HBL, Koch)

- Fachliche Unterstützung der pädagogischen Kräfte bei der Umsetzung der Bildungsziele in Bezug auf Gesundheit und Natur und Umwelt zur Förderung der Lebenskompetenzen

- Kosten für den Wareneinsatz, die durch die Essensgebühren gedeckt sind

- Hohe Flexibilität in Bezug auf Menge und Angebot der Verpflegung bei pädagogischen und kindbezogenen individuellen Veränderungen (Krank-heit, Urlaub, Ausflüge u.ä.)

- Nachhaltige Verpflegung aufgrund der Qualitätskriterien saisonal, regio-nal, biologisch

- Geringes Müllaufkommen bei den verschiedenen Arten von Müll (vor allem in Bezug auf Speisenverwurf).

Mittagsverpflegung - Für Kinder in Kindergärten, Horten, Häusern für Kinder Ü3 wird die

Mittags-verpflegung seit 1982 durch Tiefkühl-Misch-Küche mit einem Frischkostanteil von mindestens 20% und seit 2011 mindestens 30% si-chergestellt. Dabei übernehmen ungelernte bzw. angelernte städtische Kräfte die Zubereitung und das Regenerieren der Speisen.

Page 15: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 15

Aufgrund der gesellschaftlichen, gesetzlichen und pädagogischen Entwick-lungen besteht mittlerweile ein Bedarf an altersgemischten Kindertages-einrichtungen, so dass die aktuellen Planungen (ca. 40) auf die Errichtung von Häusern für Kinder ausgerichtet sind. Dabei soll ein flexibles Raumpro-gramm zugrunde gelegt werden, um in der Zukunft den wechselnden Be-darfen an Kita-Plätzen nachkommen zu können. Da in diesen Einrichtungen auch Kinder ab der 8. Lebenswoche betreut werden können, müssen hier die Standards für die Versorgung von unter Dreijährigen angelegt werden.

Wie werden die Einrichtungen beraten, welche gerne zu Frischkost wechseln möchten?Aufgrund von vergaberechtlichen Gründen ist ein Wechsel nicht so einfach möglich, da gleichartige Einrichtungen immer gemeinsam zu behandeln sind und so schnell innerhalb der LHM ein Auftragsvolumen von über Euro 200.000 zusammenkommt. Daher ist der Bedarf von Kindertageseinrichtungen zusammenzufassen und wird ausgeschrieben.Damit Änderungswünsche so schnell wie möglich aufgenommen werden können, anderseits der verwaltungstechnische Aufwand in zeitlicher Rela-tion steht, ist die Laufzeit der Verpflegungsphase auf zwei Jahre gesetzt. In der Folgeausschreibung ist es dann ferner möglich jeweils aus den Er-fahrungen heraus konkretere Lose zu bilden und innerhalb der Lose immer konkretere Beschreibungen, was genau gewünscht wird, aufzunehmen.So stehen die Fachberatungen von KITA und A-4 immer in Kontakt mit den Kindertageseinrichtungen und den jeweiligen Anbietern, beraten bei Wunsch nach Änderungen vor Ort, vermittelt zu den jeweiligen Anbietern und nehmen die Änderungswünsche mit auf für die kommende Ausschrei-bungsphase. Dies geschieht durch prozesshaftes Vorgehen:

- Ist-Analyse- Bedarfsermittlung- Planung- Umsetzung- Auswertung

In diesem Prozess sind immer verschiedenen Faktoren in Bezug auf die Verpflegung zu berücksichtigen, wie z. B. personelle Situation, Qualifizie-rung und Fortbildung, räumliche Situation der Küche, Ausstattung.

Im schulischen Bereich stellt sich die Lage etwas anders dar.An zwei Standorten der beruflichen Schulen werden die Schülerinnen und Schüler durch das BSZ Alice Bendix mit Frischkost versorgt. An den übri-

Page 16: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 16

gen Schulen werden die Schülerinnen und Schüler, sofern eine Verpflegung vor Ort vorhanden ist, laut Vorgabe in den Pachtverträgen ebenfalls mit ei-nem gesunden Essensangebot versorgt. Der ausgewählte Pächter oder die ausgewählte Pächterin (Ausschreibungs-verfahren) stellt dabei sein oder ihr Speisenangebot der Schulfamilie vor und stimmt das Essensangebot zusammen mit der Schulfamilie ab. Das Verpflegungsmodell ist jeweils freigestellt. Hier können sich die Schulen Beratung und Unterstützung durch die Fach-beratung bzw. durch die Koordinierungsstelle Ernährungsbildung und Ver-pflegung holen.

Als Sachaufwandsträgerin hat die Landeshauptstadt München, respektive das Referat für Bildung und Sport, die Küchen von Mittagsbetreuungen (MiBe) nach aktuellen Standards ausgestattet. Die Versorgung variiert von MiBe zu MiBe. An einigen Standorten bringen die Kinder ihr Mittagessen selbst mit, an anderen werden die MiBe im Cook&Hold-System (Warman-lieferung) verpflegt oder lassen sich über die Zentralküche versorgen. Die-ses System wird gefördert, da so ein einheitliches gutes Speisenangebot für alle Kinder am Standort gilt.

An Campusstandorten sorgt eine Hauswirtschaftliche Betriebsleitung für die Koordinierung der Mittagsversorgung zwischen allen Einrichtungsar-ten am Standort und setzt mit ihrem Team die Qualitätsvorgaben aus den Stadtratsbeschlüssen um, so z.B.an den Campusstandorten:

- Lincoln-/Cincinnatistraße ( TH, oGT- MS, gGT-MS, BS)- St. Martinstraße ( TH, Kita, gGT-GS)- Margarethe-Danzi-Straße (HPT, TH, gGT-MS, FÖZ, Mibe)- Meindl- /Plinganserstraße (HfK, BS)

Page 17: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Rathaus Umschau12.7.2017, Seite 17

Nach geltendem Stadtratsbeschluss werden neue Küchen ausstattungs-mäßig so gebaut, dass die Vorgabe von max. 70% Cook&Chill und mind. 30% Frischkost umgesetzt werden kann und dass es noch mindestens ei-nen technisch vorbereiteten Platz gibt, falls ein Pächter selbst ein weiteres Großküchengerät mitbringen möchte.

Eine sog. Frisch-Mischküche kann also technisch umgesetzt werden, was auch von einigen Pächtern von Schulmensen genutzt wird.

Beratung erhalten die Einrichtungen und Schulfamilien sowie gegebe-nenfalls die Pächter auf Wunsch durch die jeweiligen Fachberatungen von KITA, dem Geschäftsbereich Allgemeinbildende Schulen und der Koordinie-rungsstelle für Ernährungsbildung und Verpflegung im RBS.

Um Kenntnisnahme von den vorstehenden Ausführungen wird gebeten. Ich gehe davon aus, dass die Angelegenheit damit abgeschlossen ist.

1In Kindertageseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren wird eine ganztägige Verpflegung

angeboten. Diese besteht aus 2. Frühstück, Mittagessen, Nachmittagsbrotzeit, Obstzwi-

schenmahlzeiten und Getränken.

Page 18: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Anträge und Anfragen aus dem Stadtrat

Impressum: Die presserechtliche Verantwortung für die nachfolgenden Anträge und Anfragen liegt bei den jeweiligen Stadtratsmitgliedern. Alle: Rathaus, 80313 München; Druck: Stadtkanzlei

Inhaltsverzeichnis Mittwoch, 12. Juli 2017 Optimierung der Anlagenbuchhaltung Antrag Stadträte Johann Sauerer, Professor Dr. Hans Theiss (CSU-Fraktion) und Hans Dieter Kaplan, Haimo Liebich (SPD- Fraktion) Mehrsprachige Hinweise auf beschleunigten Aufruf im Kreisverwaltungsreferat Antrag Stadtrats-Mitglieder Alexandra Gaßmann und Marian Offman (CSU-Fraktion) Gartenschau ab 2029 im Bereich der SEM Nordost Antrag Stadtrats-Mitglieder Renate Kürzdörfer, Haimo Liebich, Gerhard Mayer, Bettina Messinger, Alexander Reissl und Dr. Constanze Söllner-Schaar (SPD-Fraktion)

Page 19: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

HerrnOberbürgermeisterDieter ReiterRathaus80331 München

München, den 12.07.2017

ANTRAG

Optimierung der Anlagenbuchhaltung

Die Stadtkämmerei sucht gemeinsam mit dem Revisionsamt und den betroffenen Referaten, v.a. dem Referat für Bildung und Sport, nach Möglichkeiten, die Anlagenbuchhaltung revisionssicher zu vereinfachen. Ziel ist es, durch eine Optimierung der Anlagenbuchhaltung einen Abbau des Abrechnungsstaus bei den Anlagen in Bau bei möglichst geringem Ressourceneinsatz zu erreichen.

Begründung:

Seit Jahren stellt das Revisionsamt bei der Prüfung der Jahresabschlüsse einen auf Dauernicht akzeptablen Abrechnungsstau bei den Anlagen in Bau (AiB) fest. Trotz großer Anstrengung ist es bisher nicht gelungen, diesen Stau abzubauen. Zwar ist inzwischen das Problem der zu geringen Einwertung der entsprechenden Stellen gelöst, trotzdem ist eine schnelle Abarbeitung des Staus nicht zu erwarten, da die massiveAusweitung der Bautätigkeiten vor allem im Zuständigkeitsbereich des RBS das Volumen schnell anwachsen lassen wird und es nicht gesichert ist, dass die notwendigen zusätzlichen Stellen zeitnah und adäquat besetzt werden können.Da es sich bei der Anlagebuchhaltung derzeit um eine sehr komplexe und arbeitsaufwändige Tätigkeit handelt, wäre eine Vereinfachung des Verfahrens wünschenswert und hilfreich. Viele Regularien sind durch die Komm-HV Doppik und das HGB vorgegeben und sind somit nicht beliebig veränderbar. Dennoch macht es Sinn zu überprüfen, ob manche Vorgabe und manches Detail im Verfahren nicht auch verzichtbar wäre.

Prof. Dr. Hans Theiss Haimo LiebichJohann Sauerer Hans Dieter Kaplan

CSU-Stadtratsfraktion SPD-Stadtratsfraktion

Page 20: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

HerrnOberbürgermeisterDieter ReiterRathaus80331 München

Mehrsprachige Hinweise auf beschleunigten Aufruf im Kreisverwaltungsreferat

Im Kreisverwaltungsreferat und den Bürgerbüros soll auf die Möglichkeit des beschleunigten Aufrufs von Schwangeren, Väter/Mütter mit Kindern unter drei Jahren sowie für Menschen mit Behinderung im Eingangsbereich mit mehrsprachig gehaltenen Texten hingewiesen werden.

Begründung:

Bislang wird an den Info-Points des Kreisverwaltungsreferates und der Bürgerbüros Schwangeren, Eltern mit Kindern unter drei Jahren und Menschen mit Behinderung die Möglichkeit eines schnelleren Aufrufs ihrer Anliegen mitgeteilt. Von dieser Möglichkeit können aber nur jene Gebrauch machen, welche davon Kenntnis haben.

Deshalb wäre es zielführend, wenn im Bereich der Info-Points auf mehrsprachig gehaltenen Hinweistafeln auf die Möglichkeit und die Vorgehensweise des beschleunigten Aufrufs hingewiesen würde.

Marian Offman, Stadtrat Alexandra Gaßmann, Stadträtin

CSU-Fraktion, Rathaus, Marienplatz 8, 80331 München Tel. 233-92650, Fax: 291 37 65, [email protected], www.csu-rathaus-muenchen.com

Stadtrat Marian OffmanStadträtin Alexandra Gaßmann

ANTRAG

12.07.2017

Page 21: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

HerrnOberbürgermeisterDieter ReiterRathaus

Gerhard MayerAlexander ReisslRenate KürzdörferHaimo LiebichBettina MessingerDr. Constanze Söllner-SchaarStadtratsmitglieder

München, 12.07.2017

Gartenschau ab 2029 im Bereich der SEM Nordost

Antrag

Das Referat für Stadtplanung für Bauordnung und das Baureferat werden aufgefordert eine Bewerbung der Landeshauptstadt München für eine IGA ab 2029 im Bereich der SEM Nordost zu prüfen. Ebenfalls zu prüfen ist, ob diese IGA nicht in Kombination mit einer IBA stattfinden kann, um urbane und grüne Stadtentwicklung damit in Kombination zu entwickeln.

Begründung:

Im Bereich der SEM Nordost kann eine IGA als eingebundenes stadtplanerisches Instrument eine weitere Aufwertung für das neu zu entwickelnde Siedlungsgebiet werden. Auch die Auseinandersetzung mit neuen urbanen Bauformen, die angesichts steigender Einwohnerzahlen bei endlichen Flächen und gleichzeitigem Freiraumbedarf notwendig sind, könnte in diesem Zusammenhang durch eine Kombination mit der IBA gelingen.

Erfahrungen, die 2022 bei einer ähnlichen Veranstaltung (Floriade 2022 mit IBA in Almere) in den Niederlanden gemacht werden, sind zu berücksichtigen.

gez.

Gerhard MayerAlexander ReisslRenate KürzdörferHaimo LiebichBettina MessingerDr. Constanze Söllner-SchaarStadtratsmitglieder

Page 22: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Pressemitteilungen städtischer Beteiligungsgesellschaften

Die presserechtliche Verantwortung für die nachfolgenden Pressemitteilungen liegt jeweils bei der Beteiligungsgesellschaft, die sie herausgibt.

Inhaltsverzeichnis Mittwoch, 12. Juli 2017 Am Samstag, 29. Juli, öffnet das runderneuerte Cosimawellen- bad wieder Halbstündige Welle, freier Eintritt und buntes Programm Pressemitteilung SWM Christopher Street Day: Umleitungen und Unterbrechungen bei Tram & Bus am Samstag, 15. Juli Pressemitteilung MVG StadtBus 144: Umleitung bei Veranstaltungen im Olympiapark Pressemitteilung MVG Sendlinger Tor: U1 und U2 am Wochenende erneut im 20-Minu- ten-Takt; Engpässe in der Innenstadt Pressemitteilung MVG Tierpark Hellabrunn zieht Bilanz: Vorstellung des Geschäftsbe- richts 2016 Pressemitteilung Tierpark Hellabrunn Verstärkung für Australien: Drei neue Sumpfwallabys in Hella- brunn Pressemitteilung Tierpark Hellabrunn

Page 23: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Herausgeber: Stadtwerke München GmbH • Emmy-Noether-Straße 2 • 80992 München • www.swm.de Verantwortlich für Inhalt und Redaktion: Bettina Hess Telefon: +49 89 2361-5042 • Telefax: +49 89 2361-5149 • E-Mail: [email protected]

Am Samstag, 29. Juli, öffnet das runder-neuerte Cosimawellenbad wieder Halbstündige Welle, freier Eintritt und buntes Programm (12.7.2017) Neustart für Badespaß und Erholung in Bo-genhausen: Rechtzeitig zum Beginn der Sommerferien bekommt München am Samstag, 29. Juli, seine Welle wieder. Das Cosimawellenbad nimmt seinen Betrieb auf.

Nach 34 Betriebsjahren haben die Stadtwerke München die gesamte Haus- und Badewassertechnik saniert und das Bad an der Cosimastraße 5 grundlegend modernisiert. Hauptat-traktion bleibt das Wellenbecken, ausgerüstet mit neuester Wellentechnik, die spannende Brandungserlebnisse ver-spricht. Deutlich gewachsen ist der Kinderplanschbereich mit Schifferlkanal, Wasserigel, Rutsche und vielem mehr. Er ist jetzt der größte in den Münchner Hallenbädern.

Programm am Eröffnungstag ab 14 Uhr Einlass 14.30 Uhr Offizielle Eröffnung durch Stadträtin Simone

Burger und Werner Albrecht, SWM Geschäfts-führer Personal und Soziales

ab 15 Uhr Schwimmen und Wellenbetrieb (halbstündlich für jeweils zehn Minuten) Buntes Unterhaltungsprogramm mit Zauberer und Luftballonkünstler

20 Uhr Öffnung der Sauna

Das Bad schließt an diesem Tag um 23 Uhr. Ab Sonntag, 30. Juli, hat es regulär geöffnet. Alle Infos: www.swm.de (Cosimawellenbad, Cosimastraße 5; Anfahrt: U4, StadtBus 185/187 „Ara-bellapark“; Tram 16, StadtBus 154/183/184 „Cosimabad“)

Page 24: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Seite 1 von 2

Herausgeber Stadtwerke München GmbH Pressestelle Telefon: +49 89 2361-5042 E-Mail: [email protected] www.swm.de Redaktion Pressereferent Bereich MVG Matthias Korte Telefon: +49 89 2361-6042 E-Mail: [email protected] www.mvg.de

Christopher Street Day: Umleitungen und Unter-brechungen bei Tram & Bus am Samstag, 15. Juli Wegen des Christopher Street Day kommt es am Samstag, 15. Juli, zu Umleitungen bzw. Unterbrechungen bei den Tramlinien 17/E17 und 19 sowie den Buslinien 52, 62 und 132. Die MünchenTram kann leider gar nicht verkehren. Fahrgäste werden gebeten, sich auf folgende Änderungen einzustellen: Trambetrieb in der Innenstadt zeitweise eingeschränkt Von ca. 11.30 Uhr bis ca. 15 Uhr sind folgende Einschränkungen im Be-reich der Tram erforderlich: Linie 17: verkürzter Linienweg Schwanseestraße – Ostfriedhof (von

dort Umleitung bis/von Max-Weber-Platz), kein Betrieb zwischen Ma-riahilfplatz und Karlsplatz (Stachus)

Linie E17: ab 12.30 Uhr verkürzter Linienweg Wettersteinplatz – Ost-friedhof (von dort Umleitung bis/von Max-Weber-Platz), kein Betrieb zwischen Mariahilfplatz und Karlsplatz (Stachus)

Linie 19: verkürzter Linienweg St.-Veit-Straße – Maxmonument, kein Betrieb zwischen Kammerspiele und Karlsplatz (Stachus)

Beim Bus sind von ca. 8.30 bis 16 Uhr folgende Änderungen erforderlich: MetroBus 52: verkürzter Linienweg Tierpark (Alemannenstraße) –

Schweigerstraße (von dort Umleitung bis/ab Isartor), kein Betrieb zwi-schen Baaderstraße und Sendlinger Tor

MetroBus 62: Umleitung zwischen Schweigerstraße und Kapuziner-straße über die Isarparallele, kein Betrieb zwischen Baaderstraße und Waltherstraße

StadtBus 132: verkürzter Linienweg Forstenrieder Park – Isartor, kein Betrieb an den Haltestellen Tal, Marienplatz und Viktualienmarkt

12.7.2017

Page 25: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Seite 2 von 2

Die MVG informiert ihre Fahrgäste unter anderem mit Aushängen über die Ein-schränkungen. Informationen gibt es auch unter www.mvg.de und an der MVG-Hotline unter der kostenfreien Rufnummer 0800 344226600 (montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr).

Page 26: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Seite 1 von 1

Herausgeber Stadtwerke München GmbH Pressestelle Telefon: +49 89 2361-5042 E-Mail: [email protected] www.swm.de Redaktion Pressereferent Bereich MVG Matthias Korte Telefon: +49 89 2361-6042 E-Mail: [email protected] www.mvg.de

StadtBus 144: Umleitung bei Veranstaltungen im Olympiapark Wegen Veranstaltungen im Olympiapark muss die StadtBus-Linie 144 (Scheidplatz – Rotkreuzplatz) am 13. Juli, 16. Juli und 26. Juli zeitweise ihren regulären Linienweg verlassen. Die Umleitung erfolgt zu folgenden Zeiten: Donnerstag, 13. Juli, ca. 14 Uhr bis 23 Uhr (B2Run) Sonntag, 16. Juli, ca. 8 Uhr bis 13 Uhr (Wanderlust) Mittwoch, 26. Juli, ca. 10 Uhr bis Betriebsschluss (Sommernachtslauf) Die Busse werden zwischen den Haltestellen Spiridon-Louis-Ring und Olympiapark West via Ackermannstraße, Schwere-Reiter-Straße und Dachauer Straße umgeleitet. Die Haltestellen Olympiaberg, Olympiasee, Toni-Mertens-Weg und Sapporobogen können in dieser Zeit nicht bedient werden. Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) informiert unter ande-rem mit Aushängen an den Haltestellen und auf www.mvg.de über die Ein-schränkungen.

12.7.2017

Page 27: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Seite 1 von 2

Herausgeber Stadtwerke München GmbH Pressestelle Telefon: +49 89 2361-5042 E-Mail: [email protected] www.swm.de Redaktion Pressereferent Bereich MVG Matthias Korte Telefon: +49 89 2361-6042 E-Mail: [email protected] www.mvg.de

Sendlinger Tor: U1 und U2 am Wochenende erneut im 20-Minuten-Takt; Engpässe in der Innenstadt Auch am kommenden Wochenende kommt es auf der U1 und der U2 we-gen des Umbaus des U-Bahnhofs Sendlinger Tor zu erheblichen Ein-schränkungen und Engpässen. Beide Linien fahren von Freitag, 14. Juli, ca. 22 Uhr bis einschließlich Sonntag, 16. Juli, zwischen Hauptbahnhof, Sendlinger Tor und Kolumbusplatz ganztags nur alle 20 Minuten statt im 10-Minuten-Takt, die Verstärkerlinie U8 entfällt. Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) empfiehlt ihren Fahrgästen dringend, die beiden U-Bahnlinien in der Innenstadt nach Möglichkeit zu meiden und die im Folgenden aufgeführten alternativen Fahrtmöglichkeiten zu nutzen. Allerdings kommt es dort wegen des Christopher Street Days zeitweise auch zu Behinderungen (vgl. auch separate Meldung). U-Bahn U4/U5 Hauptbahnhof/Karlsplatz (Stachus) – Innsbrucker Ring S-Bahn S3/S7 Hauptbahnhof/Karlsplatz (Stachus) – Giesing Tram Linie 17 Karlsplatz (Stachus) – Giesing Tipp für Samstag: Sonderlinie E17 (alle 10 Minuten) zur Ver-

stärkung der Tram 17 zwischen Karlsplatz und Ostfriedhof, von dort weiter via Silberhornstraße (U2) zum Wettersteinplatz (U1) Achtung: Samstag von ca. 11.30 bis 15 Uhr auf beiden Linien kein Betrieb in der Innenstadt wegen Christopher Street Day

Bus Linie 52 Sendlinger Tor – Kolumbusplatz – Candidplatz Achtung: Samstag von ca. 8.30 bis 16 Uhr kein Betrieb in der Innenstadt wegen Christopher Street Day

Linie 54 bzw. X30 Harras – Brudermühlstraße – Candidplatz – Giesing bzw. Silberhornstraße – Ostbahnhof

Linie 58 HBF – Kolumbusplatz – Silberhornstraße Linie X98 HBF – Goetheplatz – Kolumbusplatz – Candidplatz

12.7.2017

Page 28: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Seite 2 von 2

Die U-Bahnlinien U1 und U2 fahren im eingleisigen Streckenabschnitt in beiden Richtungen jeweils im 3-/17-Minuten-Takt. Zur Weiterfahrt am Hauptbahnhof bzw. am Kolumbusplatz muss ggf. der Bahnsteig über das Zwischengeschoss gewech-selt werden, weil die Züge dort von wechselnden Gleisen abfahren. Auf den Au-ßenästen fahren die U1 sowie die U2 tagsüber alle 10 Minuten. Vorschau: Bis Ende des Jahres sind voraussichtlich zehn weitere Wochenenden mit eingeschränktem Betrieb im o.g. Umfang erforderlich. Als nächstes wird an den vier August-Wochenenden gebaut. Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) informiert ihre Fahrgäste mit Aushän-gen, Durchsagen, Tickertexten in den elektronischen Ansagen, Personal und unter www.mvg.de/suse über die Änderungen. Informationen gibt es auch an der MVG-Hotline unter 0800 344226600 (kostenfrei, Mo. bis Fr. von 8 bis 20 Uhr).

Page 29: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Pressemitteilung

Tierpark Hellabrunn zieht Bilanz: Vorstellung des Geschäftsberichts 2016

Mit über 2,2 Millionen Besuchern war das Jahr 2016 erneut ein sehr erfolgreiches Jahr für Hellabrunn. Neben der Wiedereröffnung des historischen Elefantenhauses standen die Verabschiedung des Hellabrunner Masterplans sowie einige weitere Bauprojekte, darunter der Baubeginn des zweiten Bauabschnitts der Polarwelt, im Fokus des vergangenen Jahres. So kann die Münchener Tierpark Hellabrunn AG in zoologischer, kaufmännischer und bautechnischer Hinsicht auf ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr 2016 zurückblicken.

Zur Vorstellung des aktuellen Geschäftsberichts luden am Dienstag, den 11. Juli, Bürgermeisterin und Hellabrunn-Aufsichtsratsvorsitzende Christine Strobl sowie Tierpark-Direktor Rasem Baban in den Münchner Tierpark. Bürgermeisterin und Aufsichtsratsvorsitzende Christine Strobl zieht eine rundum positive Bilanz: „Der Erfolg des Münchner Tierparks bleibt ungebrochen –im Jahr 2016 liegen die Besucherzahlen erneut nur geringfügig unter dem Rekordjahr von 2014. Zudem haben sich auch im vergangenen Jahr viele Münchnerinnen und Münchner für den Kauf einer Jahreskarte entschieden. Dazu beigetragen haben neben der Eröffnung des umfangreich sanierten Elefantenhauses im Oktober 2016 auch ein weiterhin attraktiver Tierbestand und viele kleine Verbesserungsmaßnahmen und Modernisierungen an verschiedensten Tieranlangen. Außerdem haben sich eine gesteigerte Präsenz in den Print-, Online-, TV- und Funkmedien und die vielen in 2016 geborenen Jungtiere über die in zahlreichen Artikeln berichtet wurde, positiv auf die Besucherzahlen ausgewirkt.“

Tierpark-Direktor Rasem Baban zeigt sich mit den Ergebnissen des vergangenen Jahres sichtlich zufrieden: „Mit der Verabschiedung des Hellabrunner Masterplans Anfang des Jahres haben wir die Ziele des Tierparks für die nächsten 20 bis 25 Jahren klar definiert. Die Eröffnung des komplett sanierten und auf einen hochmodernen Standard gebrachten Elefantenhauses nach einer sechsjährigen, sehr aufwendigen Planungs- und Bauphase, die wir ohne die Unterstützung der Stadt München so nicht hätten umsetzen können, war ein erster Meilenstein auf dem Weg zum ‘Geozoo der Biodiversität‘.“ Mit den im Dezember begonnen Abbrucharbeiten des Kindertierparks wurde zudem der Weg für ein weiteres bedeutendes Projekt geebnet: den Bau des zukünftigen Mühlendorfs.

In Sachen Förderkreis-Engagement kann Baban ein positives Resümee ziehen: „Für den Förderkreis wurde im Berichtsjahr erstmals ein umfangreiches Programm an Veranstaltungen und Exkursionen angeboten, das sehr gut angenommen wurde. Bis zum Ende des Jahres konnten wir einen Förderer-Zuwachs von rund 30 Prozent verzeichnen.“ Ebenfalls stieg das Interesse an Tierpatenschaften im Vergleich zu den Vorjahren. „Mit 242 Patenschaften können wir ein Plus von sieben Prozent verbuchen. Für diese Unterstützung bei der Pflege und Versorgung unserer Tiere bedanke ich mich herzlich“, so Baban.

Page 30: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Nicht nur Paten und Förderer unterstützen den Tierpark Hellabrunn, auch die ehrenamtlichen Artenschutzbotschafter sind jede Woche im Tierpark im Einsatz, um die Besucher an den Info-Mobilen über Natur- und Artenschutzthemen zu informieren. Insgesamt fast 3.900 Stunden ehrenamtliches Engagement leisteten die Artenschutzbotschafter in 2016.

Die wichtigsten Fakten des Geschäftsjahres 2016 im Überblick:

Mit 2.228.268 Besuchern war auch das Jahr 2016 ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr

für den Tierpark Hellabrunn.

Abermals wurde der Absatz an Jahreskarten gesteigert. 52.799 Jahreskarten wurden

2016 verkauft und damit eine Steigerung von 4,81 Prozent erreicht.

Als einer der tier- und artenreichsten Zoos in Europa zählte der Münchner Tierpark

18.992 Tiere in 758 Arten im Geschäftsjahr 2016.

Tierbestand 2016 Anzahl Individuen Arten/Formen Säugetiere 906 101

Vögel 656 86

Reptilien 421 43

Amphibien 127 8

Fische 9.020 301

Spinnentiere 65 7

Insekten 2.000 25

Sonstige Wirbellose 5.800 188

Gesamtbestand 18.992 758

Im Fokus der baulichen Maßnahmen stand die Fertigstellung des Elefantenhauses.

1914 von Architekt Emanuel von Seidl im neobyzantinischen Stil erbaut, stürzte 2011 ein

Teil der Rabitzdecke ein. Daraufhin war das Gebäude für die Öffentlichkeit gesperrt. 2014

folgte eine Lockerungssprengung der Kuppel mit anschließenden Abbrucharbeiten. Seit

Beginn der Rückbaumaßnahmen ergaben sich im Zuge dieser Abbrucharbeiten ständig

neue und nicht vorhersehbare Anforderungen und Mehraufwendungen wie tiefgreifende,

bauphysikalische und statische Mängel an der vorhandenen originalen Bausubstanz, die

zu einer Zeitverzögerung führten. Ab Mai 2015 begannen der Wiederaufbau und die

statische Verstärkung der insgesamt zwölf Fundamente sowie die Bauarbeiten für eine

neue Stahlkuppel. Das komplett sanierte Elefantenhaus wurde am 28.10.2016 als eines

der modernsten und innovativsten Elefantenhäuser in Europa wiedereröffnet. Weitere

nennenswerte Bauprojekte im Jahr 2016 waren der zweite Bauabschnitt der Polarwelt, der im Sommer 2017 fertiggestellt wird, sowie die Neugestaltung des Tao-Gartens mit neuer Außenanlage für die Riesenschildkröten und des Café Bamboo. Außerdem

begann im Dezember der Abbruch des Kindertierparks. Darüber hinaus wurde die

Page 31: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Entdeckerhöhle in der Dschungelwelt für Führungen und Seminare fertiggestellt.

Nach der Zwillingsgeburt 2013 gab es 2016 wieder Nachwuchs bei den Eisbären.

Zudem freute sich der Tierpark über doppelten Nachwuchs bei den stark bedrohten

Orang-Utans. Des Weiteren wurden unter anderem Jungtiere bei den Königspinguinen,

Luchsen, Emus, Hartmann-Bergzebras und Kap-Klippschliefern geboren.

Tierische Zugänge gab es unter anderem bei den Giraffen, Felsenpinguinen,

Mähnenrobben sowie bei Fischkatze und Mähnenwolf.

Das Führungs- und Seminarangebot im Tierpark konnte 2016 weiter ausgebaut

werden. Es fanden unter anderem 341 „Rendezvous beim Lieblingstier“, 534 Führungen

und 500 Kindergeburtstage statt.

Über den Tierpark Hellabrunn wurde in den Print-, Online-, TV- und Funkmedien im

Geschäftsjahr 2016 insgesamt 3.230-mal berichtet.

Die Hellabrunner Facebook-Seite hat ihre „Gefällt mir“-Angaben um 18 Prozent von

33.901 auf 40.009 gesteigert. Ende 2016 zählte der You-Tube-Kanal 1.300 Abonnenten.

Der Hellabrunner Masterplan wurde 2016 textlich und grafisch ausgestaltet und ein 148

Seiten starkes Masterplan-Konzept mit einer Vielzahl von Grafiken und Karten entwickelt.

Darauf aufbauend entstand eine Kurzversion für die interessierte Öffentlichkeit sowie eine

korrespondierende Informationssaustellung, die seit Anfang 2017 im Info-Pavillon im

Tierpark zu sehen ist.

München, den 11.07.2017/55 Weitere Informationen: Lisa Reininger Pressereferentin Münchener Tierpark Hellabrunn AG Tierparkstr. 30, 81543 München Tel: +49(0)89 62508-712 Fax: +49(0)89 62508-52 Email: [email protected] Website: www.hellabrunn.de

www.facebook.com/tierparkhellabrunn

Münchener Tierpark Hellabrunn AG Vorsitzende des Aufsichtsrates: Christine Strobl, 3. Bürgermeisterin Vorstand: Rasem Baban Eingetragen in das Handelsregister des Amtsgerichts München, HRB 42030 UST-IdNr.: DE 129 521 751

Page 32: Rathaus - Das offizielle Stadtportal · PDF file(BFV), und Bernhard Slawinski, Vorsitzender des Fußballkreises München, über die Verlängerung der Öffnungszeiten an den 23 städtischen

Pressemitteilung Verstärkung für Australien: Drei neue Sumpfwallabys in Hellabrunn Seit dieser Woche hat die Geozone Australien im Tierpark Hellabrunn gleich drei neue Bewohner: Zwei Sumpfwallaby-Weibchen und ein Beuteljunges sind aus dem Flamingo Land Malton (UK) nach München gezogen. Insgesamt gibt es damit vier Sumpfwallabys in Hellabrunn. Bereits wenige Stunden nach ihrer Ankunft im Tierpark erkunden die beiden Sumpfwallaby-Weibchen interessiert ihr neues Zuhause. Immer mit dabei ist auch ein Beuteljunges, das zwar schon so groß ist, dass es auf eigenen Beinen die neue Umgebung erkunden könnte, es jedoch genießt, von Mama im Beutel transportiert zu werden. Und auch Hellabrunns Sumpfwallaby-Bock zeigte schon schnell sein Interesse an den neuen Mitbewohnerinnen. „Bisher verläuft die Eingewöhnung und das Kennenlernen der Tiere sehr entspannt und unkompliziert. Auch das Zusammentreffen mit den ebenfalls auf der Anlage lebenden Trauerschwänen verlief problemlos, sodass in den nächsten Tagen auch die Emus wieder auf die Gemeinschaftsanlage kommen können“, so die zuständige Kuratorin Beatrix Köhler. Sumpfwallaby-Weibchen können sich bereits drei bis sieben Tage vor der Geburt eines Jungtieres erneut paaren. Der neugezeugte Embryo bleibt in der Gebärmutter, wächst aber erst heran, sobald das ältere Jungtier entwöhnt wird. Mit dieser verzögerten Geburt stellen die Tiere eine rasche Geburtsfolge sicher, sodass ein Sumpfwallaby-Weibchen bis zu drei Jungtiere gleichzeitig haben kann: Eines, das den Beutel bereits verlassen hat, eines, das im Beutel heranwächst und ein Embryo in der Gebärmutter. Der natürliche Lebensraum von Sumpfwallabys ist das östliche und südöstliche Australien. Anders als ihr Name vermuten lässt, leben diese Tiere nicht nur in Sumpfgebieten, sondern auch in Wäldern und offenem Grasland. Sie sind Pflanzenfresser, die sich von Gräsern, Blättern und Baumrinde ernähren. In Deutschland gibt neben dem Tierpark Hellabrunn nur noch drei weitere zoologische Gärten, in denen man Sumpfwallabys sehen kann. München, den 12.07.17/56 Weitere Informationen: Lisa Reininger Pressereferentin Münchener Tierpark Hellabrunn AG Tierparkstr. 30, 81543 München Tel: +49(0)89 62508-718 Fax: +49(0)89 62508-52 Email: [email protected] Website: www.hellabrunn.de www.facebook.com/tierparkhellabrunn

Münchener Tierpark Hellabrunn AG Vorsitzende des Aufsichtsrates: Christine Strobl, 3. Bürgermeisterin Vorstand: Rasem Baban Eingetragen in das Handelsregister des Amtsgerichts München, HRB 42030 UST-IdNr.: DE 129 521 751


Recommended