Berliner Pilsner-Pokalfinale 2017

AOK-POKAl-FINAlE

B-JuNIOrINNENC-JuNIOrINNEND-JuNIOrINNEN

10. Juni 2017Poststadion lehrter Straße 59 10557 Berlin

www.berliner-fussball.de

Herausgeber:Berliner Fußball-Verband e. V.Humboldtstraße 8a • 14193 BerlinTel.: 030 896994-0E-Mail: info@berliner-fussball.dewww.berliner-fussball.de

redaktion: Ulla ScharfenbergMitarbeit: Yilmaz Demir (yd), Peter Herrmann (ph), Martin Meyer (mm), Norman Streu-bel-Raidt (nsr)Fotos: BFV, Peter Herrmann, Dirk Seidler, teilnehmende VereineGestaltung: Ulla ScharfenbergDruck: LASERLINE Druckzentrum Berlin, www.laserline.de

14.00 uhrFinale der B-Juniorinnen1. FC union Berlin - B.W. Hohen Neuendorf -

10.00 uhrFinale der D-JuniorinnenBorussia Pankow -SV Adler Berlin -

12.00 uhrFinale der C-Juniorinnen

F.C. Hertha 03 Zehlendorf - SV B.W. Berolina Mitte-

3

Grußwort des Sponsors

Liebe Fußballfreundinnen und Fußballfreunde,

herzlich willkommen im Poststadion zu den End-spielen um den AOK-Pokal der Juniorinnen.

Als Gesundheitskasse ist es uns ein besonde-res Anliegen, die Partnerschaft mit dem Berliner Fußball-Verband zu nutzen, um speziell auch den Mädchenfußball gezielt zu fördern. Die Mit-gliedschaft in einem Verein bringt so viele positi-ve Dinge mit sich: Neben dem ganzen Spaß und den vielen Freundinnen, die man dort findet, hält der Sport fit und gesund und stärkt zudem noch das Selbstbewusstsein, was sich wiederum po-sitiv auf den Alltag und zum Beispiel die Schule auswirken kann.

Damit möglichst viele junge Mädchen am Vereinsleben teilhaben können, be-zuschusst die AOK Nordost den Mitgliedsbeitrag im Sportverein für AOK-ver-sicherte Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre mit bis zu 50 Euro pro Kalender-jahr. Informationen hierzu erhalten Sie unter www.nordost.aok.de oder unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 2650800.

Allen Teams, die heute im Endspiel stehen, wünsche ich viel Erfolg und vor allem weiterhin viel Freude am Fußball.

Mit sportlichen Grüßen

Frank MichalakVorstandAOK Nordost – Die Gesundheitskasse

5

Grußwort des BFV-Präsidenten

Liebe Fußballfreundinnen und Fußballfreunde,

herzlich willkommen zum Finaltag des AOK-Po-kals der Juniorinnen im Poststadion. Drei End-spiele stehen heute auf dem Programm. Von den D- bis zu den B-Juniorinnen werden heute die Titel ausgespielt.

Ich freue mich, dass die Begeisterung für den schönsten Sport der Welt auch bei Mädchen zu-nimmt. Fußball ist keine Frage des Geschlechts, der Religion, der Herkunft oder der sexuellen Ori-entierung. Das Spiel mit dem Ball verbindet über alle Grenzen hinweg.

Das AOK-Pokalfinale der Juniorinnen ist über den sportlichen Wettkampf hinaus auch ein Tag der fröhlichen Zusammenkunft innerhalb unserer großen Fußballfamilie, an dem gelacht, angefeuert und gefeiert wird. Ich wün-sche Ihnen allen spannende, faire, torreiche und verletzungsfreie Spiele sowie anregende Gespräche und freundschaftliches Beisammensein.

Mein Dank gilt der AOK für die hervorragende Partnerschaft, die vertrauens-volle Zusammenarbeit und das Engagement zum Wohle des Amateurfußballs. Auch möchte ich allen Helferinnen und Helfern danken, die zum Gelingen der heutigen Veranstaltung beitragen und mit Eifer und Herzblut bereits seit Wo-chen an den Vorbereitungen arbeiten.

Ich wünsche allen Spielerinnen, den Mannschaftsverantwortlichen, den Un-parteiischen und natürlich dem Publikum einen tollen Finaltag.

Mit sportlichen Grüßen

Bernd Schultz Präsident des Berliner Fußball-Verbandes e. V.

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS.

DER SCHLÜSSELZUM SPIEL.DEINE MITARBEIT.Stefan Bell, Fußballpro� bei Mainz 05, setzt sich als ehrenamtlicher Vorstand nicht nurfür seinen Heimatverein, sondern den gesamten Amateurfußball ein. Seine Unterstützungund die von Millionen Ehrenamtlern ist das Fundament des deutschen Fußballs.

7

Liebe Fußballfreundinnen, liebe Fußballfreunde, liebe Gäste,

herzlich Willkommen zu den Finalspielen um den AOK-Pokal der D-,C- und B-Juniorinnen.

In diesem Jahr sehen wir sechs Mannschaften aus sechs unterschiedlichen Vereinen im Finale. Es zeigt, dass der Mädchenfußball in Berlin in der Breite Leistungsmannschaften dazugewon-nen hat. Im Endspiel sehen wir Vereine, die seit einigen Jahren für den Berliner Mädchenfußball hervorragende Arbeit leisten.

Im Mittelpunkt stehen natürlich die Spielerinnen, die talentiert sind, aber auch gut ausgebildet wurden. Das Ganze funktioniert, weil in den Ver-einen engagierte Trainerinnen und Trainer, Betreuerinnen und Betreuer sowie Funktionäre gut zusammenarbeiten. Dass sich die Arbeit und das Engage-ment lohnen, zeigen der heutige Tag und die Teilnahme am Finale.

Vor den Augen der Verbandstrainerin Ailien Poese werden wir heute hof-fentlich interessante und spannende Fußballspiele sehen. Ich wünsche den Mannschaften erfolgreiche und sportlich faire Finalspiele. Uns allen wünsche ich eine tolle Stimmung im Poststadion und ein unvergessliches Event.

Meine persönliche Freude ist es, den jeweiligen Endspielteilnehmerinnen bei der Siegerehrung zusammen mit den Ehrengästen die verdienten Medaillen umhängen zu dürfen.

Zum Schluss möchte ich noch einen Dank an die Helferinnen und Helfer des Jugendausschusses aussprechen, die heute zum Gelingen des Finaltages beitragen: „Danke!“

Mit sportlichen Grüßen

Christine LehmannBFV-Referentin für Mädchenfußball

Grußwort der Referentin für Mädchenfußball

8

AOK-Pokalfinale 2017 | D-Juniorinnen

Borussia Pankow

Mannschaftskader:

Dahlhaus, Clara Gehrke, Queenie Fehlhaber, Julia Henkel, Leona Klostermann, Julie Krug, Selma Lesche, Theresa Möbius, Leonie Pilgram, Lea Schroth, Amanda Ueberschär, Maiken

Trainer- und Betreuerteam:

Frank Krug Sarah Willemsen

9

AOK-Pokalfinale 2017 | D-Juniorinnen

SV Adler Berlin

Mannschaftskader:

Abamonga, Lucinda Aksu, Havin Ela Bandholtz, Tamina Bossert, Lauryn Haehnel, Vivien Han, Hanime Kröning, Pauline Mettner, Ella Mocekat, Charlotte Reiman, Dana Scheunemann, Laetitia Stang, Lisa Aylin Sturm, Eva Vogler, Johanna Wille, Luise Wittenzellner, Elize Youssef, Nour

Trainer- und Betreuerteam:

Dr. Hans-Georg Danelski Martin WilleRobert Kröning Brigitte ScheunemannBeate Wille

10

AOK-Pokalfinale 2017 | C-Juniorinnen

Mannschaftskader:

Biester, Cara Borkowski, Rosalie Breidenbach, Jessica Fraenkel, Elisabeth Gieseke, Hanne Haesler, Aurelia Huiskonen, Aino Justus, CamillaKrüger, Elena Lawitzke, Julia Meser, Isabelle Steffen, Annika Teleranta, Olivia Tischer, Ella van de Hoef, Sanne Wetzorke, Leonie Zeinert, Xenia

FC Hertha 03 Zehlendorf

Trainer- und Betreuerteam:

Michael Oschipowski Alexander KletteElke Biester Tanja Zeinert

11

AOK-Pokalfinale 2017 | C-Juniorinnen

Mannschaftskader:

Altin, Celine Buthe, SelinEusepi-Harris, Ava Gutta, PiaHansen, Liselotte Herbst, HannahKratz, Hannah Krauss, LinaLüttig, Lara Mayer, JoNenninger, Kim Oberhansberg, PhilinePhilippi, Mathilda Sarr, MonaScheel, Luca Schoenfelder, SannaTimm, Jacqueline Wagner, CharlotteWildner, Luise

SV Blau-Weiss Berolina Mitte

Trainer- und Betreuerteam:

Steffen Herbst Lutz LüttigAnja Scheel

12

AOK-Pokalfinale 2017 | B-Juniorinnen

Mannschaftskader:

Arslan, Selin Bach, LatoyaBlasius, Dana Buchwald, TabeaGeorgie, Celina Henschel, CelinaHerrmann, Lisa Elsa Kiefer, Virginia-KatharinaKohlhoff, Stella Michaelis, LaraMisseler, Michelle Neß, NeleNguyen, Song Ha Linh Pawlik, PaulaPinkawa, Laura Polzin, MariePreuß, Celine Ram, JulieSchrey, Marta Schröder, SophieSchulz, Sherly Schwietz, AntoniaVuckovic, Doris Wersig, ChantalWittkowski, Chantal

1. FC union Berlin

Trainer- und Betreuerteam:

Sven Fiedler Anja MatthesIsabel Schmidt Angela Kohlhoff

13

AOK-Pokalfinale 2017 | B-Juniorinnen

Mannschaftskader:

Schulz, Laura Wiese, AnjaTschammer, Chiara Jelitto, AlinaScheffler, Yara Lynn Schlom, AlisaBresin, Carla Stöckert, EmilyGosemann, Lucienne Burghardt, LeninaFriedrich, Linda Pistorius, ChantalKugler, Leonie Ben-Houssine, YasminRauschenberg, Rica Marquardt, ViljaGünther, Lisa-Marie Schulz, Lena

SV Blau-Weiss Hohen Neuendorf

Trainer- und Betreuerteam:

Mariusz Misiura Klaus Schwabe Dirk Gosemann Carsten Pantelmann

14

AOK-Pokal | Rückblick 2016

AOK-Pokalsieger 2016

D-Juniorinnen:Berolina Mitte

C-Juniorinnen:1. FC Union Berlin

B-Juniorinnen:1. FC Union Berlin

15

AOK-Pokal | Historie

Sieger im AOK-Pokal der Juniorinnen seit 2007Saison B-Juniorinnen C-Juniorinnen D-Juniorinnen2015/16 1. FC Union 1. FC Union Berolina Mitte2014/15 1. FC Union 1. FC Union 1. FC Union2013/14 1. FC Union 1. FC Union 1. FC Union2012/13 1. FC Union 1. FC Union F.C. Hertha 032011/12 1. FC Union 1. FC Lübars F.C. Hertha 032010/11 1. FC Lübars 1. FC Union 1. FC Union2009/10 Tennis Borussia 1. FC Union 1. FC Union2008/09 Tennis Borussia 1. FC Union Nordberliner SC2007/08 GW Neukölln 1. FC Union 1. FC Union2006/07 1. FC Lübars GW Neukölln SFC Stern 1900

Som

merferiencam

p 2017 K

ostenfreies Feriencamp für fußballbegeisterte M

ädchen

ww

w.berliner-fussball.de

i Term

in 20. bis 23. Juli 2017 (4 Tage) von 9.00 bis 16.00 U

hr O

rt Lehrter S

tr. 59 10557 B

erlin Leistungen Frühstück &

Mittagessen

Täglich Fußballtraining Trainingsausrüstung A

nmeldung in K

ürze berliner-fussball.de/M

ädchenprojekt

Gefördert durch

Kooperationspartner

17

Das Poststadion

Hätten Sie es gewusst?Georg Demmler war ein Berliner Sportfunktionär der ersten Stunde. Im Jahr 1897 gehörte er zu den Gründern des Berliner Fußball-Verbandes, im Jahr 1900 war er maßgeblich beteiligt an der Gründung des Deutschen Fußball-Bundes. Und ganz neben-bei war Georg Demmler auch Architekt. Er entwarf um 1925 für den Post SV Berlin das heutige Stadi-on an der Lehrter Straße.

Seit jeher diente das Stadion als Spielstätte für zahlreiche Fußballspiele von überregionaler Be-deutung. Vorrangig in den 1930ern wurden dort unter anderem die Endspiele um die Deutsche Meisterschaft in den Jahren 1934 und 1936 aus-getragen. Auch die deutsche Nationalmannschaft spielte mehrmals dort. Bei den Olympischen Spie-len 1936 gehörte es zu den Austragungsorten für die Vorrundenspiele. In der Partie gegen Norwe-gen wurde ein Zuschauerrekord von 55.000 Zu-schauern im erweiterten Stadion aufgestellt. Heute trägt der Regionalligist Berliner AK seine Heimspiele im Hauptstadion aus. Der BAK sorgte auch für den Höhepunkt der jüngeren Geschichte dieses ehrwürdigen Stadions: Am 18.08.2012 feg-te man hier in der ersten Runde des DFB-Pokals die TSG Hoffenheim mit 4:0 vom Platz. (yd)

18

Mädchenfußball in Berlin

Fußballspielen in geschützten räumen, Selbstvertrauen stärken und den Über-gang in den organisierten Vereinssport ermöglichen. Der Berliner Fußball-Ver-band verfolgt seit 2012 mit dem Projekt „Alle kicken mit!“ diese drei Kernge-danken, um den Mädchenfußball in der Stadt zu stärken.

Mithilfe der Förderung durch die Senats-verwaltung für Inneres und Sport soll das Projekt den nächsten Schritt nach vorne machen und verlässt die bisherigen „Ak-tionsräume plus“, die insbesondere Mäd-chen mit Integrationsbedarf sowie aus bildungs- und sportfernen Familien den Zugang zum (Fußball-)Sport ermöglichen sollten.

Im Zuge der Projektverlängerung wird seit Beginn des Jahres 2017 ganz Berlin als Zielgebiet ausgewiesen, sodass nun alle Berliner Grundschülerinnen die Kernmodu-

le des Projekts wahrnehmen können. Die Basis für das Projekt stellen mittlerweile 40 Arbeitsgemeinschaften, in denen regel-mäßig jeweils 10-15 Mädchen pro Woche die ersten Erfahrungen mit dem runden Leder in freundschaftlicher und vertrauter Atmosphäre sammeln können. Um den Teilnehmerinnen im Laufe des Schuljahrs vermehrt auch Wettkampfsituationen zu ermöglichen und den Austausch mit ande-ren AG-Teilnehmerinnen zu fördern, finden regelmäßig Feld- und Hallenturniere statt, bei denen der Erfolg nicht nur durch ge-schossene Tore bemessen wird. Vielmehr sollen soziale und insbesondere integrative Prozesse angestoßen werden.

Mithilfe von Kooperationsvereinen in ganz Berlin werden Übungsleitungen und Know-How gestellt, um so den Mädchen vertrau-ensvolle Ansprechpartner/-innen zur Seite zu stellen, die den Übergang in den Verein erleichtern. Dazu beitragen sollen auch Fe-

Mädchenfußball in Berlin – „Alle kicken mit!“

19

riencamps, die gemeinsam mit den Verei-nen und deren Übungsleitungen organisiert und durchgeführt werden. Eine freudbrin-gende Trainingswoche unter Freundinnen erleichtert dieses Vorhaben erfahrungsge-mäß.

Weitere Expansion geplantIn den kommenden Wochen und Monaten sollen weitere Arbeitsgemeinschaften und Veranstaltungen implementiert werden, um alle Berliner Bezirke abzudecken und möglichst vielen Grundschülerinnen den niedrigschwelligen Zugang zum Fußball zu ermöglichen. Um diese auch langfristig er-folgreich betreiben zu können, werden zwi-schen den Schulen und Vereinen Koope-rationsvereinbarungen geschlossen und Möglichkeiten der Anschlussfinanzierung gesucht, die über die Projektlaufzeit hinaus eine Fortführung der Angebote sicherstel-len sollen.

Eine groß angelegte Ausrüstungskampag-ne im dritten Quartal des Jahres soll allen Schul-AGs einheitliche Trainingsbeklei-dung sowie Sportmaterialien als Starthilfe zur Verfügung stellen, um die Identifikation mit dem Projekt zu stärken und ein selbst-bewusstes Auftreten als Repräsentantin-nen des Mädchenfußballs in Berlin zu er-möglichen.

Der Berliner Fußball-Verband sucht weitere Kooperationsschulen und -vereine, die Teil des Projekts werden möchten. Alle Infor-mationen sowie Ansprechpartner zum Pro-jekt finden Sie online unter www.berliner-fussball.de/mädchenprojekt.

(mm)

Mädchenfußball in Berlin

Du trainierst. Du kämpfst. Du belohnst dich und deinen Körper. Und wir belohnen dich dafür. Mit der App FitMit AOK sammelst du Punkte. Beim Parcours im Park, beim Training im Verein, beim sozialen Engagement.

Jetzt App downloaden!

Gemeinsam mehr bewegen

Jetzt zur AOK Nordost wechseln

�A�n�z�_�A�5�h�+�3

�M�i�t�t�w�o�c�h�,� �1�9�.� �A�p�r�i�l� �2�0�1�7� �0�9�:�1�5�:�5�2