Q50

UNENDLICHES POTENZIALWir glauben, dass jeder Fahrer über unermessliche Möglichkeiten verfügt, um über sich hinauszuwachsen und jede Fahrt in vollen Zügen

auszukosten. Mit der digital optimierten Dynamik des INFINITI Q50, die Ihnen die Führung über seine atemberaubende Leistung übergibt, können Sie sich jetzt selbst davon überzeugen. Stellen Sie sich Ihren Q50 nun für ein unbegrenztes Fahrvergnügen zusammen.

Mit jeder persönlichen Auswahl können Sie Ihre eigene Vision Wirklichkeit werden lassen.

SPIEGELN SIE IHRE NATÜRLICHE KRAFT WIDER Scharfe Linien, betonte Scheinwerfer und hervorstechende Rücklichter machen die umgestaltete Vorder- und Rückansicht des INFINITI Q50 zu einem echten Blickfang. Für ein starkes Statement sorgt die Frontpartie des Sportmodells mit ihren gewagten Kurven und aggressiven Öffnungen, die von einem hinteren Stoßfänger mit einem aerodynamisch anmutenden Diffuser ergänzt werden.

INSPIRIERENDE FAHRLEISTUNG Der INFINITI Q50 wird Sie mit einer Reihe an verschiedenen Motoren begeistern, die mit Innovationskraft Ihre Leistung steigern. Dazu gehört der 3.0-Liter-Twin-Turbo-V6-Motor, der Ihnen mit 405 PS ein ultimatives Fahrerlebnis bereitet. Mit dem INFINITI Direct-Response-Hybridsystem® liefert der Q50 eine Motorleistung von 364 PS und somit eine inspirierende Fahrleistung. Ergänzt wird das Sortiment durch leistungsstarke 4-Zylinder-Motoren mit 2.2-Liter-Turbodieselmotoren mit Direkteinspritzung und 170 PS sowie 2.0-Liter-Benzinmotoren mit Turbolader, die 211 PS liefern.

AUSSENFARBEN

INFINITI hat sorgfältig sichergestellt, dass die hier abgebildeten Farben den tatsächlichen Fahrzeugfarben weitestgehend entsprechen. Die Farbmuster weichen möglicherweise aufgrund des Druckverfahrens und abhängig davon, ob sie bei Tageslicht, grellem oder gleißendem Licht betrachtet werden, geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen ab. Überprüfen Sie die tatsächlichen Farben bitte in Ihrem Infiniti-Zentrum vor Ort. 1 Gegen Aufpreis erhältlich.

MO

ON

LIG

HT

WH

ITE

 (Q

AB

)1

PU

RE

WH

ITE

 (Q

AW

)

LEICHTMETALLFELGEN, 17 ZOLL, 5-DOPPELSPEICHEN-DESIGN MIT NOTLAUFREIFEN

LEICHTMETALLFELGEN, 18 ZOLL, 5-SPEICHEN-DESIGN, IN SILBERMETALLIC MIT NOTLAUFREIFEN1

LEICHTMETALLFELGEN, 19 ZOLL, 5-DREIFACHSPEICHEN-DESIGN, IN HELLEM SILBERMETALLIC MIT EINZIGARTIGEM DESIGN MIT NOTLAUFREIFEN (NUR MIT 3,0-LITER-V6-BENZINMOTOR)1

LEICHTMETALLFELGEN, 19 ZOLL, 5-DREIFACHSPEICHEN-DESIGN, IN DUNKLEM SILBERMETALLIC IM SPORT-DESIGN MIT NOTLAUFREIFEN1

LIQ

UID

PL

AT

INU

M (

K2

3)1

GR

AP

HIT

E S

HA

DO

W (

KA

D)1

HA

GA

NE

BLU

E (

RB

P)1

MO

CH

A A

LM

ON

D (

CA

S)1

DY

NA

MIC

SU

NS

TO

NE

RE

D (

NB

A)1

MID

NIG

HT

BL

AC

K (

GA

G)1

BL

AC

K O

BS

IDIA

N (

KH

3)

IRID

IUM

BLU

E (

RA

Y)1

RÄDERAUSWAHL

STEIGERN SIE IHR POTENZIAL

ENTSPANNTES FAHREN Durch die zusätzlichen Funktionen fortschrittlicher Technologien können Sie entspannter fahren, intelligenter folgen und besser lenken. Die INFINITI-Fahrassistenztechnologien bedienen sich einiger Technologien, die künftig auch autonomes Fahren ermöglichen werden. Nutzen Sie die Vorteile schon heute. Bei Aktivierung reagieren die Fahrassistenztechnologien* automatisch auf den Verkehr und helfen Ihnen, bei voranfahrenden Fahrzeugen richtig abzubremsen und wieder auf Ihre voreingestellte Geschwindigkeit zu beschleunigen. Sie unterstützen Sie dabei, auf der Fahrspur zu bleiben.

SICHER FAHREN Statten Sie Ihren Q50 zur Erkennung von Gefahren mit unseren fortschrittlichsten Sicherheitstechnologien aus — einschließlich dem Vorausschauenden Auffahrwarnsystem (PFCW – Predictive Forward Collision Warning)*. Dieses System ermöglicht es Ihrem Q50 nicht nur das Fahrzeug direkt vor Ihnen, sondern auch das Fahrzeug davor kontinuierlich zu überwachen und Sie vor Gefahren zu warnen. Noch bevor Sie diese selbst sehen.

GENIESSEN SIE EIN BESONDERES AMBIENTE Im Inneren des Q50 herrscht eine harmonische Atmospäre mit dynamischen Linien und unerwarteten Texturen. Menschliches Können, bei dem der Fahrer im Mittelpunkt steht. Akzente werden durch eine elegante Dualbild-Schnittstelle gesetzt. Weiches Leder, eine gesteppte Sitzpolsterung, dunkle Chromakzente und eine kontrastierende rote Doppelnaht an den formvollendeten Konturen machen den Q50S 3.0t zur gewagtesten und besten Version seiner selbst.

SPÜREN SIE DEN UNTERSCHIED Für zusätzlichen Komfort und mehr Sicherheit erkennt Sie Ihr INFINITI Q50 bereits beim Einsteigen und passt die Sitze und das Lenkrad an Ihre gewählten Einstellungen an*. Auch durch die fortschrittliche Ambient-Beleuchtung werden Highlights im Innenraum gesetzt*.

Für reinsten, klangvollen Sound wiederum sorgt das Bose® Performance Series Audiosystem.*

Wie wird Ihr Q50 entstehen? Dieses Modell ist darauf ausgelegt, dem Fahrer mehr Möglichkeiten zu liefern. Passen Sie den Innenraum Ihrer Persönlichkeit an. Setzen Sie nach eigenen Vorlieben Akzente. Ausgestattet mit Technologien, die mit den konventionellen Optionen einer Sportlimousine brechen und Ihnen als Fahrer mehr bieten.

HEBEN SIE SICH AB

INFINITI hat sorgfältig sichergestellt, dass die hier abgebildeten Farben den tatsächlichen Fahrzeugfarben weitestgehend entsprechen. Die Farbmuster weichen möglicherweise aufgrund des Druckverfahrens und unabhängig davon, ob sie bei Tageslicht, grellem oder gleißendem Licht betrachtet werden, geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen ab. Überprüfen Sie die tatsächlichen Farben bitte in Ihrem Infiniti-Zentrum vor Ort. 1 Gegen Aufpreis erhältlich. 2 Nur beim 3.0-L-Benzinermotor serienmäßig.

* Verfügbar bei ausgewählten Modellen. Weitere Informationen zu den Fahrerassistenzfunktionen finden Sie auf der Rückseite.

INNENFARBEN

LE

DE

R I

N W

HE

AT

1

ST

OF

F I

N W

HE

AT

ST

OF

F I

N G

RA

PH

ITE

LE

DE

R I

N S

TO

NE

1

LE

DE

R I

N G

RA

PH

ITE

1

LE

DE

R I

N G

RA

PH

ITE

– Q

UIL

TE

D2

INNENAUSSTATTUNG

KA

CC

HU

-ALU

MIN

IUM

GU

N M

ETA

L

• Stopp-Start-System (nicht beim 3,0-Liter-V6-Benzinmotor)• Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung• Aktive Spursteuerung (ATC – Active Trace Control)• 6-Gang-Schaltgetriebe• Reifendrucküberwachung mit Warnfunktion

(TPMS – Tyre Pressure Monitoring System)• Berganfahrhilfe• 6 Airbags (Frontairbags für Fahrer und Beifahrer,

Seitenairbags in Brust- und Hüfthöhe vorn und durchgehender Kopfairbag)

• Automatisch abblendender Rückspiegel• Geschwindigkeitsregelung• Geschwindigkeitsbegrenzer• 4-Rad-Antiblockiersystem (ABS – Anti-lock Braking

System), elektronische Bremskraftverteilung (EBD – Electronic Brake force Distribution), Traktionskontrolle (TCS – Traction Control System) und elektronisches Stabilitätsprogramm (VDC – Vehicle Dynamic Control)

• Bremsassistent (BA – Brake Assist)• Alarmanlage mit Wegfahrsperre und Diebstahlwarnanlage• Ultraschall-Alarmanlage• Scheibenwischer mit Regensensor• Warnhinweis für nicht angelegte Sicherheitsgurte

vorn und hinten• Leichtmetallfelgen, 17 Zoll, 5-Doppelspeichen-Design

mit 225/55RF17 97W-Notlaufreifen• Außenspiegel mit LED-Blinkeranzeige,

in Wagenfarbe lackiert• Beheizte, elektrisch einstellbare und manuell anklappbare

Außenspiegel• LED-Nebelscheinwerfer und -Nebelschlussleuchte• Automatische Fahrlichtschaltung• LED-Scheinwerfer mit automatischer Niveauregulierung

und Tagfahrlicht• LED-Schlussleuchten• Doppelendrohr mit Chromveredelung

(nicht beim 3,0-Liter-V6-Benzinmotor)• Getöntes Glas mit UV-Filter • Oberer Kühlergrill vorn mit gewelltem

3D-Diamantenmuster• Hinterer Stoßfänger mit schwarzem Diffusor• INFINITI-Navigationssystem mit Verkehrsinformationen

und Digital Audio Broadcasting (DAB)• INFINITI-Fahrmodus-Wahlschalter

• INFINITI InTouch• Zwei Touchscreens

(LCD VGA 8 Zoll und LCD VGA 7 Zoll)• Kombi-Instrument mit 5-Zoll-TFT-Farbdisplay• Bluetooth®-Technologie für mobile Verbindungen• Spracherkennung• Schlüsselfreies Öffnen und Fernbedienung• Rückfahrkamera• Follow-me home lighting System• Zwei-Zonen-Klimaregelung• Luftdüsen im Fond (nur Automatik-Modelle)• INFINITI InTuition™

Vollständig anpassbare digitale Umgebung• Elektrische Fensterheber an allen Türen mit Automatik

(vernetzt mit Schlüssel)• Startknopf• Sonnenblenden mit beleuchteten Innenspiegeln

und Verbreiterungen • AM/FM-Audiosystem mit 1-CD-Player• Soundsystem mit 6 Lautsprechern• USB-/iPod-Anschluss und AUX-in-Cinch• Bluetooth®-Audiostreaming• Geräuschunterdrückungssystem

(ANC – Active Noise Control)• Multifunktionslenkrad• Lederbezogenes Sportlenkrad mit Kreuzstichnähten

und Veredelung in Chrom-matt• Lederbezogener Schalthebel mit Ziernähten und

Veredelung in Chrom-matt und Schwarz-glänzend• Premium-Dashboard-Oberfläche mit Doppelnähten• Armstütze mit Ablagefach vorn• 12-V-Steckdosen in der Mittelkonsole• Lenksäule mit manueller Höhen- und Längsverstellung• Innenausstattung in Gun Metal• Hellgraue Dachverkleidung aus Stoff• INFINITI-Türschweller-Zierleisten aus Aluminium vorn• Stoffsitzbezug• Manuell einstellbare Lordosenstütze auf der

Fahrerseite• Skidurchreiche (nicht beim 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)• Mittelarmlehne mit Getränkehalter im Fond• ISOFIX-Befestigungspunkte auf dem Rücksitz

Optionale Pakete: 1Individuelle Optionen: 7 9 10

Beinhaltet die gesamte Ausstattung des Q50, und zusätzlich:

• Direkt-Adaptive Lenkung (DAS – Direct Adaptive Steering) (modellspezifisch erhältlich für 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)

• Aktive Fahrspurüberwachung (ALC – Active Lane Control ) (modellspezifisch erhältlich für 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)

• Bremsenergierückgewinnung (nur beim 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)

• Sportfahrwerk (nur beim 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)• Fahrzeug-Annäherungswarnung für Fußgänger

(VSP – Approaching Vehicle Sound for Pedestrians; nur beim 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)

• Chromveredelung für Nebelscheinwerfer• Innenausstattung in Kacchu-Aluminium• Ledersitzbezug• Beheizbare Vordersitze• Rücksitzlehne im Verhältnis 40/60 geteilt umklappbar

(nicht beim 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)Serienmäßige Pakete: 1 Optionale Pakete: 3 4Individuelle Optionen: 6 8 9 10

Beinhaltet die gesamte Ausstattung des Q50 PREMIUM, und zusätzlich:

• Direkt-adaptive Lenkung (DAS – Direct Adaptive Steering)• Aktive Fahrspurüberwachung (ALC – Active Lane Control)• Dynamische Digitale Fahrwerksabstimmung (Dynamic

Digital Suspension; nur beim 3,0-Liter-V6-Benzinmotor)• Wippschalter am Lenkrad in einzigartigem Design mit

dunkler Chromveredelung (nur mit 3,0-Liter-V6-Benzinmotor)

• Sportbremssystem mit gegenüberliegenden Kolben (4 Kolben vorn, 2 Kolben hinten; nur bei 3,5-Liter-V6-Hybridmotoren)

• Sportbremssystem mit gegenüberliegenden Kolben (4 Kolben vorn, 2 Kolben hinten – nur beim 3,0-Liter-V6-Benzinmotor) und roter Lackierung

• Leichtmetallfelgen, 19 Zoll, 5-Dreifachspeichen-Design, in dunklem Silbermetallic im Sport-Design mit 245/40RF19 94W-Notlaufreifen

• Leichtmetallfelgen, 19 Zoll, 5-Dreifachspeichen-Design, in hellem Silbermetallic mit einzigartigem Design mit 245/40RF19 94W-Notlaufreifen (nur mit 3,0-Liter-V6-Benzinmotor)

• Sport-Frontpartie mit oberem Kühlergrill mit gewelltem 3D-Diamantenmuster

• Doppelendrohr im Lochblechdesign mit Chromveredelung (nur beim 3,0-Liter-V6-Benzinmotor)

• Glänzend schwarze Außenspiegel (nur mit 3,0-Liter-V6-Benzinmotor)

Beinhaltet die gesamte Ausstattung des Q50S SPORT, und zusätzlich:

• 7-Gang-Automatikgetriebe mit manuellem Schaltmodus• Eco-Pedal (nur bei 3,0-Liter-V6-Benzin-

und 3,5-Liter-V6-Hybridmotoren)• Wippschalter am Lenkrad (nur mit Automatikgetriebe)• Pre-Crash-Sicherheitsgurte• Elektrisches Glasschiebedach

Serienmäßige Pakete: 1 2 3 4 5Individuelle Optionen: 9 10

Komfortpaket• Parksensoren vorn und hinten mit Display• Zwei-Zonen-Klimaregelung mit automatischer

Luftzirkulationssteuerung und Polyphenol-Filter Dieses Paket erfordert 7

Multimedia-Paket• INFINITI-Navigationssystem mit Verkehrsinformationen

und Digital Audio Broadcasting (DAB)• BOSE®-Performance-Serie-Audiosystem

mit 16 Lautsprechern

Begrüßungspaket• Reifendrucküberwachung (TPMS – Tyre Pressure

Monitoring System) (Reifendruckanzeige pro Reifen)• Beheizte, elektrisch einstellbare und elektrisch anklappbare

Außenspiegel mit Bordsteinblick im Rückwärtsgang

1

2

3

Safety-Shield-Paket• Intelligente Geschwindigkeitsregelung

(ICC – Intelligent Cruise Control) mit Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich

• Spurverlassenswarner (LDW – Lane Departure Warning) mit Spurhalteassistent (LDP – Lane Departure Prevention)

• Toter-Winkel-Warnsystem (BSW – Blind Spot Warning) und Toter-Winkel-Assistent (Blind Spot Intervention™)

• Automatische Notbremsung (Forward Emergency Braking)• Vorausschauendes Auffahrwarnsystem (FCW – Forward

Collision Warning)• Abstandsregelsystem (DCA – Distance Control Assist)• Heckaufprall-Vermeidung

(BCI – Back-up Collision Intervention)

5 Elektrisches Glasschiebedach

Rücksitzlehne im Verhältnis 40/60 geteilt umklappbar (nicht beim 3,5-Liter-V6-Hybridmotor) Diese Ausstattung erfordert 1

Leichtmetallfelgen, 18 Zoll, 5-Speichen-Design, in Silbermetallic mit 225/50RF18 95W-Notlaufreifen

Metallic-Lackierung

Spezielle Metallic-Lackierung (Dynamisches Sunstone Red – NBA)

6

7

8

9

10

Weitere Informationen zu den Fahrerassistenzfunktionen finden Sie auf der Rückseite.

• I-Key mit Smart-Access-Funktion und optimiertem Speicher

• Automatisch einschaltendes Begrüßungslicht• Lenksäule mit elektrischer Höhen- und Längseinstellung• Elektrisch einstellbare Vordersitze mit Speicherfunktion• Elektrisch einstellbare Lordosenstütze auf der Fahrerseite

Lichtpaket• Adaptives Kurvenlicht

(AFS – Adaptive Front-lighting System)• Smart Beam• Around View Monitor (AVM) mit Bewegungserkennung

und Einparkhilfe Dieses Paket erfordert 3

4

INNENAUSSTATTUNGSNIVEAUS, PACKS UND OPTIONENQ50 Q50S SPORTQ50 PREMIUM Q50S SPORT TECH

PAKETE UND OPTIONEN

• Schwarze Veredelung für Nebelscheinwerfer• Hinterer Sport-Stoßfänger mit Diffusor in Karosseriefarbe• Pedale und Fußstütze aus Aluminium• Ambient-Licht• Trikot-Dachhimmel in Schwarz

(nur mit 3,0-Liter-V6-Benzinmotor)• Lenkrad, Schalthebel und Türgriffe innen mit dunkler

Chromveredelung (nur mit 3,0-Liter-V6-Benzinmotor)• Vordersitze im Sport-Design• Gesteppte Polsterung aus weichem Leder

mit lasergeschnittenen roten Nähten (nur mit 3,0-Liter-V6-Benzinmotor)Serienmäßige Pakete: 1 2 3Optionale Pakete: 4Individuelle Optionen: 6 9 10

TECHNISCHE DATENQ50 2.2d MT Q50 2.2d AT Q50 2.0t AT Q50S 3.0t AT

MOTORKraftstoff Diesel Diesel Benzin BenzinZylinder 4 4 4 V6Hubraum (cm3) 2.143 2.143 1.991 2.997Einlasssystem Common-Rail-Direkteinspritzung (CDI) Common-Rail-Direkteinspritzung (CDI) Direkteinspritzung DirekteinspritzungAbgassystem Doppelauspuffanlage, Dieselpartikelfilter Doppelauspuffanlage, Dieselpartikelfilter Doppelauspuffanlage DoppelauspuffanlageLeistung

Diesel-/Benzinmotor 125 kW (170 PS) bei 3.200 – 4.000 U/min 125 kW (170 PS) bei 3.200 – 4.000 U/min 155 kW (211 PS) bei 5.500 U/min 298 kW (405 PS) bei 6.400 U/minDrehmoment

Diesel-/Benzinmotor 400 Nm bei 1.600 – 2.800 U/min 400 Nm bei 1.600 – 2.800 U/min 350 Nm bei 1.250 – 3.500 U/min 475 Nm bei 1.600 – 5.200 U/minGetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 7-Gang-Automatikgetriebe 7-Gang-Automatikgetriebe 7-Gang-AutomatikgetriebeAntrieb Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive) Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive) Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive) Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive)Schadstoffklasse Euro 6b Euro 6b Euro 6b Euro 6b

FAHRLEISTUNGHöchstgeschwindigkeit (km/h) 231 230 245 250Beschleunigung 0–100 km/h (s) 8,9 8,7 7,2 5,1Kraftstoffverbrauch1

17" R

äder Innerorts (l/100 km) 5,5 5,7 8,6 –

Außerorts (l/100 km) 3,7 3,9 5,0 –Kombiniert (l/100 km) 4,3 4,5 6,3 –Benzinäquivalent kombiniert2 (l/100 km) 4,9 5,1 – –

18" R

äder Innerorts (l/100 km) 5,7 5,7 8,7 –

Außerorts (l/100 km) 3,8 4,0 5,1 –Kombiniert (l/100 km) 4,5 4,6 6,4 –Benzinäquivalent kombiniert2 (l/100 km) 5,1 5,2 – –

19" R

äder Innerorts (l/100 km) 5,7 5,7 8,8 13,3

Außerorts (l/100 km) 3,8 4,0 5,2 6,7Kombiniert (l/100 km) 4,5 4,6 6,5 9,1Benzinäquivalent kombiniert2 (l/100 km) 5,1 5,2 – –

CO2-Emissionen1, 2.1 (g/km) 17" / 18" / 19" Räder 114 / 118 / 118 119 / 123 / 123 146 / 149 / 151 – / – / 206CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strom bereit stellung2 (g/km) 17" / 18" / 19" Räder

18 / 19 / 19 19 / 20 / 20 32 / 32 / 33 – / – / 46

Effizienz-Kategorie2 17" / 18" / 19" Räder A / A / A B / B / B E / E / F – / – / G

VOLUMEN UND GEWICHTLeergewicht3 (kg) 1.6674 / 1.7915 / 1.8326 1.6884 / 1.8125 / 1.8536 / 1.8717 1.5875 / 1.7496 / 1.7677 1.7996 / 1.8197

Max. Anhängergewicht, ungebremst/gebremst (kg) 750 / 1.500 750 / 1.500 750 / 1.500 750 / 1.500Kofferraumvolumen (Liter) 450 450 500 500Tankinhalt (Liter) 74 74 80 80

MASSEAußenbereich

Luftwiderstandsbeiwert 0,264, 5 / 0,276 0,264, 5 / 0,276, 7 0,265, / 0,276,7 0,286, 7

Gesamtlänge (mm) 4.810 4.810 4.810 4.810Gesamtbreite ohne Spiegel/mit Spiegeln (mm) 1.820 / 2.084 1.820 / 2.084 1.820 / 2.084 1.820 / 2.084Gesamthöhe ohne Dachreling (mm) 1.445 1.445 1.445 1.430Radstand (mm) 2.850 2.850 2.850 2.850

1 Sonderausstattungen und Zubehör können zur Erhöhung dieser Werte führen. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nr. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Modellen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten, von der Straßenbeschaffenheit, von den jeweiligen klimatischen Verhältnissen, vom technischen Zustand des Fahrzeugs und von anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Pkw können Sie dem „Leitfaden zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen“ entnehmen, der bei den Verkaufsstellen, bei der DAT Deutschen Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern und im Internet unter www.dat.de erhältlich ist.

2 Zusätzliche Angaben für die Schweiz. Das Benzinäquivalent entspricht dem Energieverbrauch pro 100 Kilometer, würde der Personenwagen mit Benzin betrieben. 2.1 Zusätzliche Angaben für die Schweiz. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen für das Jahr 2017 beträgt 134 g/km. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.3 Angaben gemäß Richtlinie 92/21/EWG, Version 95/48/EG (Leergewicht mit 90 % Kraftstofftankfüllung, 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck) für Fahrzeuge mit Standardspezifikation. Mit optionaler Ausstattung und optionalem Zubehör können die Zahlen

entsprechend höher liegen.4 Q50 5 Q50 Premium 6 Q50S Sport 7 Q50S Sport Tech

Q50 Hybrid AT Q50 Hybrid AWD ATMOTORKraftstoff Benzin / Elektrisch (Hybrid) Benzin / Elektrisch (Hybrid)Zylinder V6 V6Hubraum (cm3) 3.498 3.498Einlasssystem High-flow-Ansaugsystem High-flow-AnsaugsystemAbgassystem Doppelauspuffanlage DoppelauspuffanlageLeistung

Diesel-/Benzinmotor 225 kW (306 PS) bei 6.800 U/min 225 kW (306 PS) bei 6.800 U/minElektromotor 50 kW (68 PS) 50 kW (68 PS)Kombiniert 268 kW (364 PS) 268 kW (364 PS)

DrehmomentDiesel-/Benzinmotor 350 Nm bei 5.000 U/min 350 Nm bei 5.000 U/minElektromotor 270 Nm 270 NmKombiniert 546 Nm 546 Nm

Getriebe 7-Gang-Automatikgetriebe 7-Gang-AutomatikgetriebeAntrieb Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive) Intelligentes Allrad-System (AWD – All-Wheel Drive)Schadstoffklasse Euro 6b Euro 6b

FAHRLEISTUNGHöchstgeschwindigkeit (km/h) 250 250 Beschleunigung 0–100 km/h (s) 5,1 5,4Kraftstoffverbrauch1

17"

Räd

er Innerorts (l/100 km) 8,0 9,4Außerorts (l/100 km) 5,1 5,1Kombiniert (l/100 km) 5,9 6,6

18"

Räd

er Innerorts (l/100 km) 8,2 9,6Außerorts (l/100 km) 5,1 5,3Kombiniert (l/100 km) 6,2 6,8

19"

Räd

er Innerorts (l/100 km) 8,2 9,6Außerorts (l/100 km) 5,1 5,3Kombiniert (l/100 km) 6,2 6,8

CO2-Emissionen1, 2.1 (g/km) 17" / 18" / 19" Räder 139 / 144 / 144 154 / 159 / 159CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strom bereit stellung2 (g/km) 17" / 18" / 19" Räder

30 / 31 / 31 33 / 34 / 34

Effizienz-Kategorie2 (g/km) 17" / 18" / 19" Räder E / E / E F / F / F

INFINITI DIRECT-RESPONSE-HYBRIDSYSTEMHybridsystem Ein Elektromotor, 2 Kupplungen Ein Elektromotor, 2 KupplungenBatteriertyp/-leistung/-kapazität Lithium-Ionen-Akku / 346 V/50 kW Lithium-Ionen-Akku / 346 V/50 kW

VOLUMEN UND GEWICHTLeergewicht3 (kg) 1.8124 / 1.8425 / 1.8626 1.8884 / 1.9185 / 1.9366

Max. Anhängergewicht, ungebremst/gebremst (kg) 750 / 1.500 750 / 1.500Kofferraumvolumen (Liter) 400 400Tankinhalt (Liter) 70 70

MASSEAußenbereich

Luftwiderstandsbeiwert 0,264 / 0,275,6 0,274 / 0,285,6

Gesamtlänge (mm) 4.810 4.810Gesamtbreite ohne Spiegel/mit Spiegeln (mm) 1.820 / 2.084 1.820 / 2.084Gesamthöhe ohne Dachreling (mm) 1.430 1.445Radstand (mm) 2.850 2.850

1 Sonderausstattungen und Zubehör können zur Erhöhung dieser Werte führen. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nr. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Modellen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten, von der Straßenbeschaffenheit, von den jeweiligen klimatischen Verhältnissen, vom technischen Zustand des Fahrzeugs und von anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Pkw können Sie dem „Leitfaden zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen“ entnehmen, der bei den Verkaufsstellen, bei der DAT Deutschen Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern und im Internet unter www.dat.de erhältlich ist.

2 Zusätzliche Angaben für die Schweiz. 2.1 Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen für das Jahr 2017 beträgt 134 g/km. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.3 Angaben gemäß Richtlinie 92/21/EWG, Version 95/48/EG (Leergewicht mit 90 % Kraftstofftankfüllung, 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck) für Fahrzeuge mit Standardspezifikation. Mit optionaler Ausstattung und optionalem Zubehör können die Zahlen

entsprechend höher liegen.4 Q50 Premium 5 Q50S Sport 6 Q50S Sport Tech

Q50 Q50 Premium Q50S Sport / Q50S Sport Tech

POLSTERUNG Stoff Leder Leder

Innenfarben (Code) Graphite (G) Wheat (C) Graphite (G) Wheat (C) Stone (K) Graphite (G) Stone (K)Graphite – Quilted (Z)7

AUSSENFARBEN Code TypBlack Obsidian KH3

Opak■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Pure White QAW ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Moonlight White QAB

Metallic

□ □ □ □ □ □ □ □Liquid Platinum K23 □ □ □ □ □ □ □ □Graphite Shadow KAD □ □ □ □ □ □ □ □Hagane Blue RBP □ □ □ □ □ □ □ □Mocha Almond CAS □ □ □ □ □ □ □ □Iridium Blue RAY □ □ □ □ □ □ □ □Midnight Black GAG □ □ □ □ □ □ □ □Dynamic Sunstone Red NBA Spezielle

Metallic-Lackierung

□ □ □ □ □ □ □ □

INNENAUSSTATTUNGKacchu-Aluminium – – ■ ■ ■ ■ ■ ■Gun Metal ■ ■ – – – – – –7 Nur beim 3.0-L-Benzinermotor serienmäßig. ■ Serienmäßig □ Sonderausstattung gegen Aufpreis – Nicht verfügbar

FARBEN UND INNENAUSSTATTUNGEN

VERFÜGBARKEIT VON MODELL/MOTORQ50 2.2d MT Q50 2.2d AT Q50 2.0t AT Q50S 3.0t AT Q50 HYBRID AT Q50 HYBRID AWD AT

Q50 √ √Q50 Premium √ √ √ √ √Q50S Sport √ √ √ √ √ √Q50S Sport Tech √ √ √ √ √

1.820

1.445 1.430a

a Q50 Hybrid AT, Q50S 3.0t ATAlle Maße in mm.

4.810

2.850

Facebook.com/InfinitiEurope

Instagram.com/InfinitiEurope

Twitter.com/InfinitiEurope

Besuchen Sie uns online, um Ihren INFINITI zu konfigurieren, unsere Preislisten abzurufen und weitere Informationen zu erhalten.

www.infiniti.eu

VERNETZT Als Mitglied unserer Community werden Sie automatisch über alle INFINITI-Neuheiten informiert.

RECHTLICHE HINWEISE

INFINITI Europe, Geschäftsbereich der Nissan International SA, CH-550-1047524-0, Z.A. la Pièce – Bât. B2, Route de l’Etraz, 1180 Rolle, Schweiz

Diese Broschüre dient lediglich der Information. Sie enthält keinerlei Angebot, Zusicherung oder Garantie (weder ausdrücklich noch stillschweigend). Die in der Broschüre enthaltenen Angaben sollten Sie stets auf Verfügbarkeit und Umsetzung für das bevorzugte Fahrzeug vor Ort in einem INFINITI-Zentrum prüfen. INFINITI Europe behält sich jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen vor, insbesondere zu Preisen, Farben, Materialien, Ausstattung, technischen Daten und Modellen, einschließlich bestimmte Modelle oder Ausstattungsmerkmale auszulisten. Auch Produktweiterentwicklung oder andere Faktoren vor oder nach der Produktion können zu Abweichungen bei Fahrzeugausführung, Materialien und technischen Daten führen. Einige Fahrzeuge werden in der Broschüre mit Sonderausstattung dargestellt. Verfügbarkeit und Lieferzeiten für bestimmte Modelle oder Ausstattungsmerkmale sind unterschiedlich. Weitere Informationen über Verfügbarkeit, Sonderausstattung oder Zubehör erhalten Sie in Ihrem INFINITI-Zentrum.*Verfügbar bei ausgewählten Modellen.

Informationen zu Fahrerassistenzfunktionen (verfügbar bei ausgewählten Modellen): Das vorausschauende Auffahrwarnsystem mit automatischer Notbremsung soll vor einer bevorstehenden Kollision warnen; es kann jedoch keine Kollision verhindern und ist kein Ersatz für verantwortungsvolles Fahren. Möglicherweise erfolgen unter gewissen Umständen keine Warnungen oder Bremsungen. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten. Der Tote-Winkel-Assistent (BSW – Blind Spot Warning) stellt keinen Ersatz für ordnungsgemäße Spurwechselmanöver dar. Das System verhindert keine Berührungen mit anderen Fahrzeugen oder Unfälle. Möglicherweise werden Fahrzeuge oder Objekte im Umfeld nicht erkannt. Die Heckaufprall-Vermeidung (BCI – Back-up Collision Intervention), und der Rundumsicht-Monitor (Around View Monitor) erkennt sich bewegende Objekte und dient als Parkhilfe. Das System ermittelt aber gegebenenfalls nicht alle toten Winkel und Objekte. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten. Einige Systeme wie die Erkennung beweglicher Objekte laufen nur bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit unter 8 km/h (5 mph). Das Abstandsregelsystem (Distance Control Assist) und die Intelligente Geschwindigkeitsregelung (Intelligent Cruise Control) sind keine Aufprallvermeidungssysteme oder Warngeräte. Das Abstandsregelsystem unterstützt Sie dabei, unter gewissen Bedingungen einen bestimmten Abstand zu dem Fahrzeug vor Ihnen einzuhalten. Verringert den Bremsaufwand. Mangelnder Gebrauch der Bremsen kann zu einem Unfall führen. Der Spurhalteassistent (Active Lane Control), der Spurverlassenswarner (Lane Departure Warning) und die Warnsysteme beim Verlassen der Spur sind nur dann aktiv, wenn die Fahrbahnmarkierungen deutlich auf der Straße erkennbar sind. Es ist möglich, dass die aktive Fahrspurüberwachung die Fahrbahnmarkierungen aufgrund von Straßenzustand, Wetter- oder Fahrbedingungen nicht erkennt. Die Systeme können keine Unfälle oder den Verlust über die Kontrolle des Fahrzeugs vermeiden. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten.

ACHTUNG: Verlassen Sie sich niemals ausschließlich auf Fahrerassistenzsysteme. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, zu jedem Zeitpunkt die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten. Die Fahrassistenzsysteme können keine Unfälle oder den Verlust über die Kontrolle des Fahrzeugs verhindern. Überprüfen Sie immer die gesamte Umgebung und drehen Sie sich um, um nach hinten zu sehen, bevor Sie die Spur wechseln. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten.

Weitere Informationen zur Ausstattung erhalten Sie auf der INFINITI-Website Ihres Landes oder im Benutzerhandbuch.

Die Wortmarke „Bluetooth“ und entsprechende Marken sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung solcher Marken durch INFINITI erfolgt unter Lizenz. Bose und Audiopilot sind eingetragene Marken der Bose Corporation. iPod ist eine eingetragene Marke der Apple Inc.

Für die EU/Belgien: Umweltinformationen (RD 19/03/04): 3,7 – 13,3 l/100 km, CO2-Emissionen 114 – 206 g/km. Für die Schweiz: Bitte entnehmen Sie die Verbrauchs-, Emissions- und Energieeffizienzdaten der Tabelle auf den Seiten 8, 9 und 10.

Für Deutschland:Offizielle Werte für den INFINITI Q50S 3.0t AT: Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 13,3 (innerorts), 6,7 (außerorts), 9,1 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 206; Effizienzklasse: E.Offizielle Werte für den INFINITI Q50 Hybrid AT: Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 8,0 (innerorts), 5,1 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 139; Effizienzklasse: A.Offizielle Werte für den INFINITI Q50 Hybrid AWD AT: Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 9,4 (innerorts), 5,1 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 154; Effizienzklasse: B.Offizielle Werte für den INFINITI Q50 2.0t AT (mit 17-Zoll-Rädern): Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 8,6 (innerorts), 5,0 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 146; Effizienzklasse: C.Offizielle Werte für den INFINITI Q50 2.2d MT (mit 17-Zoll-Rädern): Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 5,5 (innerorts), 3,7 (außerorts), 4,3 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 114; Effizienzklasse: A+.Offizielle Werte für den INFINITI Q50 2.2d AT (mit 17-Zoll-Rädern): Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 5,7 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,5 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 119; Effizienzklasse: A.

Die vorstehenden Verbrauchswerte stammen aus Labortests und sind ausschließlich für die Zwecke des Vergleichs verschiedener Fahrzeuge gedacht. Es kann sein, dass sie nicht den tatsächlichen Fahrverbrauch widerspiegeln. Optionale Ausstattung, Wartung, Fahrverhalten, Straßen- und Witterungsbedingungen können einen Einfluss auf die offiziellen Werte haben.

© INFINITI Europe 2017. Alle Rechte vorbehalten.

Referenznummer: I2171Q50SGDEDE