Protectfloor 2011

Starke Verbindung. Kluge Technik.Strong contacts. Clever technology.

www.carlprinz.de

ProtectFloor®Trittschalldämmungen und Parkettunterlagen

Katalog 2011

2

Qualität und Leistung als Prinzip.

Prinzipien stehen immer an erster Stelle, sie sind ausschlaggebend und grundsätzlich.

Wir, das Unternehmen Prinz, haben uns deshalb höchster Qualität und starker Leistung verpflichtet:

Beide Kriterien sind signifikante Faktoren, die Kundenzufriedenheit langfristig zu sichern.

Unsere Produkte sind nicht nur aus hochwertigem Material gefertigt, sondern überzeugen auch

durch innovative, technische Details. Nicht umsonst hält Prinz marktführende Patente;

die durchdachte Entwicklung neuer Produkte ist ein ebenso wichtiger Teil der Firmenstrategie –

genau wie die laufende Optimierung des Sortiments.

Wir sind stolz darauf, Ihnen unseren neuen Katalog vorstellen zu dürfen, der den stetig steigenden

Anspruch an Qualität und Leistung repräsentiert. Wir sind uns sicher, dass er Ihnen als optimales

Werkzeug gute Dienste leisten wird. Denn auch hier gilt nach wie vor:

Bei Prinz stehen Qualität und Leistung an erster Stelle – sowohl bei unseren Produkten als auch

beim Kundenservice. Nehmen Sie uns einfach beim Wort!

www.carlprinz.de

Katharina PrinzDiplom-Kauffrau, Geschäftsführung

Christoph KansyKey Account Manager

Trittschalldämmungen und Parkettunterlagen


Inhalt

3

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Trittschalldämmungen und ParkettunterlagenDas Wichtigste auf einen Blick

43

4 - 7

ProtectFloor® PROFESSIONALRubberKork, HP-Entkopplungsvlies

ProtectFloor® ACOUSTICXP Silent, XP Silent FELT, EcoSilent ALU, ViskoSilent ALU PLUS, PerfectSilent ALU, MaximumSilent EXTREM

28 - 31

20 - 27

ProtectFloor® LIVINGUltraSilent, BasicSilent, MasterSilent, StrongSilent, StrongSilent MAX 8 - 13

ProtectFloor® COMBIALU-Flex Silent, ALU-Flex Silent PLUS, ZigZag Silent SILVER, ZigZag Silent GOLD, AquaStop Combi PLUS, SuperSilent PLUS, Premium Combi PLUS, EP ComfortSilent

14 - 19

ProtectFloor® NATUREWellpappe, Rollenkork, Naturdämmplatten 32 - 35

ProtectFloor® SAFETYPE-Dampfbremse AquaStop, Alu-Folien-Dichtband, Malervlies 36 - 39


4

Trittschalldämmungen und Parkettunterlagen Wohnkomfort für Ihr Zuhause

Geräusche sind in unserem täglichen Leben allgegenwärtig. Neben angenehmen, natürlichen

Geräuschen wie z. B. Vogelgezwitscher ist der Mensch auch Lärmbelastungen ausgesetzt, die negative

Stressgefühle auslösen und im schlimmsten Fall sogar krank machen können. Sich effektiv vor

Straßen- und Maschinenlärm zu schützen, gelingt im Alltag nur sehr schwer. Umso wichtiger ist es,

das eigene Zuhause als einen Ort der Ruhe und Entspannung zu bewahren!

Trittschalldämmungen und Parkettunterlagen können helfen, diesen Rückzugsort effektiv zu schützen.

Wenn Luftmoleküle aus ihrer Ruhelage in Bewegung gesetzt werden und Schall entsteht, können

laute Gehgeräusche, insbesondere auf harten Bodenbelägen, zu einer unangenehmen akustischen

Belastung werden. Bei vollflächig verklebten Böden, die fest mit dem Untergrund verbunden sind,

hält sich diese Lärmbelastung vielleicht noch in Grenzen, da die Beläge durch Begehen nicht so

sehr in Schwingung versetzt werden. Anders verhält es sich bei schwimmend verlegten Oberböden.

Hier entstehen Gehgeräusche, die als störender „Trommeleffekt“ oder als „Klackergeräusche“

wahrgenommen werden. Diese Lärmbelästigung kann durch die Verwendung leistungsstarker

Trittschalldämmung um ein Vielfaches reduziert werden!

Zum Vergleich: Eine normale Unterhaltung erzeugt einen Schallpegel von 50 dB; starker Verkehrslärm

verursacht 80 dB; bei 120 dB liegt die Schmerzschwelle.

Und schon die Erhöhung des Schallpegels um nur 10 dB wird erwiesenermaßen als Verdopplung,

eine Verminderung des Schallpegels um 10 dB bereits als Halbierung des Lärms empfunden.

Damit Sie in Ihren eigenen vier Wänden eine angenehme Raumakustik und echten Wohnkomfort

genießen können, haben wir für Sie in diesem Katalog eine Vielzahl geprüfter Produkte für die Tritt-

und Gehschalldämmung zusammengestellt.

Checkliste

5

Checkliste Das Wichtigste auf einen Blick

Bei der Auswahl einer Trittschalldämmung sind folgende Punkte zu bedenken:

1. Welche Trittschalleigenschaften (Schallübertragung in angrenzende Räume) soll die Unterlage aufweisen?

2. Welche Gehschallverbesserung (Schallübertragung im eigenen Wohnraum) muss die Unterlage leisten?

3. Wie stark wird der Raum genutzt/frequentiert?

4. Ist der Raum fußkalt? Sollte die Unterlage also wärmedämmend wirken?

5. Verfügt der Raum über eine Fußbodenheizung? Sollte die Unterlage daher wärmedurchlässig

bzw. wärmeleitend sein?

6. Ist mit Restbaufeuchte (z. B. in Neubauten) zu rechnen und muss der Parkett-/Laminatboden davor

geschützt werden?

7. Wie ist der Untergrund beschaffen? Ist es Aufgabe der Unterlage, Unebenheiten auszugleichen?

8. Wie wird der Raum genutzt? Müssen Bodenbelag und Unterlage höheren Belastungen standhalten?

9. Welche Ansprüche werden an die Haltbarkeit der Unterlage gestellt?

10. Wie wichtig ist der Werterhalt des Oberbodens?

11. Welche Stärke sollte die Unterlage haben? Möglichst dünn? Oder soll sie auch zum Höhenaufbau

genutzt werden?

12. Soll der Oberboden schwimmend verlegt oder vollflächig verklebt werden?

13. Welche Rolle spielt die Verlegezeit?

Auf der folgenden Seite erfahren Sie noch mehr über die vielfältigen Qualitätskriterien und Eigenschaften verschiedener Dämmunterlagen. Das 5-Punkte-System gibt einen genauen Überblick über die spezifischen Eigenschaften von ProtectFloor® Dämmunterlagen.

0 Punkte = Merkmal nicht vorhanden1 Punkt = gering2 Punkte = befriedigend

3 Punkte = gut4 Punkte = sehr gut5 Punkte = hervorragend

6

Produkteigenschaften Wissenswertes zu Dämmunterlagen

Produkteigenschaften

Trittschalldämmung Schall, der durch Begehen einen Bodens entsteht, lässt sich in Tritt- und Gehschall unterscheiden. Die Schallübertragung durch einen Boden in angrenzende und darunter liegende Räume wird als Trittschall bezeichnet. Die Schallreduzierung wird in Dezibel (dB) angegeben. Sie ist abhängig vom verwendeten Material und der Materialstärke.

Gehschallverbesserung Der Schall, der beim Begehen des Bodens im Raum selbst wahrgenommen wird, bezeichnet man als Gehschall. Die Reduzierung des Gehschalls wird üblicherweise prozentual angegeben. Gemessen wird, um wie viel Prozent geringer der Schallpegel der untersuchten Unterlage im Vergleich zu einer PE-Schaum-Unterlage mit 3 mm Stärke (Dichte 30 kg/m3) ist.

Wärmedämmung Eine Unterlage mit guten Wärmedämmeigenschaften reduziert den Wärmeverlust, schützt vor aufsteigender Kälte, spart wirksam Heizkosten und dient dem Wohlbefinden. Die Wärmeisolierungswerte einer Dämmunterlage sind abhängig vom verwendeten Material sowie der Materialstärke und -dichte. Wärmedämmung wird gemessen mittels des Wärmedurchlasswiderstandes (m2K/W). Je höher der Wert ist, desto besser isoliert die Unterlage.

Für Fussbodenheizung geeignet Der Einsatz einer Unterlage in Zusammenhang mit der Verwendung einer Fußbodenheizung ist abhängig von ihren Wärmeleit-eigenschaften. Je besser die Unterlage die Wärme transportiert, d. h. je geringer der Wärme- durchlasswiderstand ist, desto besser ist die Unterlage geeignet.

Feuchteschutz Aufsteigender Wasserdampf – z. B. durch Restbaufeuchte im Estrich – kann dem Parkett- oder Laminatboden großen Schaden zufügen. Liegt der Wasserdampfdiffusionswiderstand der Unterlage unterhalb des SD-Wertes von 100 m, sollte eine zusätzliche Dampfbremsfolie verwendet werden; bei einem Wert oberhalb von 100 m (SD-Wert > 100 m) kann auf eine zusätzliche Dampfsperre verzichtet werden.

7

Produkteigenschaften Wissenswertes zu Dämmunterlagen

Produkteigenschaften

Ausgleich von Unebenheiten Schwimmend verlegte Hartfußböden sollten so plan wie möglich aufliegen. Jeder Hohlraum erhöht die Schwingungen des Oberbodens und damit den Schallpegel. Mithilfe von Dämmunterlagen können geringfügige Bodenunebenheiten ausgeglichen werden. Das verbessert nicht nur die Akustik, sondern schützt auch die Click-Verbindung des Oberbodens. Diese wichtige Produkteigenschaft ist abhängig vom verwendeten Material (Schmiegsamkeit) und der Materialstärke.

Mechanische Beanspruchung Bei der mechanischen Beanspruchung wird die Druckstabilität der Unterlage gemessen. Je höher die Belastbarkeit, desto besser wird eine Unterlage bewertet. Eine hohe Belastbarkeit trägt zur Langlebigkeit des Oberbodens bei und dient damit dem Werterhalt.

Dauerhaftigkeit Die Dauerhaftigkeit einer Dämmunterlage wird durch die Alterungsbeständigkeit des Materials bestimmt. Es wird bewertet, wie haltbar die Unterlage ist und wie lange sie ihre Eigenschaften bewahrt.

Gleitfähige OberflächeEine gleitfähige Oberfläche erleichtert und beschleunigt die Verlegung des Oberbodens. Je gleitfähiger die Oberseite der Trittschalldämmung ist, desto mehr Punkte wurden vergeben.

8


9

ProtectFloor® LIVING

In dieser Produktlinie sind bewährte, preisgünstige Trittschalldämmungen für Standardanwendungen

zusammengefasst. PE-Schaumunterlagen unterscheiden sich nach Stärke, Dichte, Raumgewicht und

Qualität. Diese Basisprodukte wirken trittschalldämmend und verfügen teilweise über gehschallverbes-

sernde Eigenschaften. Sie werden eingesetzt in Räumen mit geringer bis normaler Frequenz.

Das ProtectFloor® LIVING Premium-Produkt - StrongSilent MAX – zeichnet sich aus durch eine Gehschall-

verbesserung von 16 % und kann auch in stark frequentierten Räumen mit hohen Anforderungen verlegt

werden. ProtectFloor® LIVING Trittschalldämmungen sind dauerelastisch und alterungsbeständig.


10


BasicSilent2 mm und 3 mm

Art.-Nr. EAN-Code Stärke Breite Länge Dichte m² / Rolle Verpackungseinheit

885 01 00 000 4012406 01756 4 2 mm 100 cm 25 m 25 kg/m³ 25 m² 4 Rollen

857 02 00 200. 4012406 00817 3 2 mm 100 cm 20 m 25 kg/m³ 20 m² 4 Rollen

BasicSilent 2 mm

> Geschlossenzelliger Polyethylen-Qualitätsschaum.

> Dauerelastisch und alterungsbeständig.

> Für die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat.

> Für Standardanwendungen mit durchschnittlichen An-

forderungen an Trittschallverbesserung und Druckstabilität.

> 100 % recycelbar.

> FCKW- und HFCKW-frei.

> Ökologisch unbedenklich.

Technische Daten im Vergleich

Trittschallreduzierung � � � � � 18 dB (A)

Gehschallreduzierung � � � � �

Wärmeisolierung � � � � � 0,044 m²K/W

Für Fußbodenheizung geeignet � � � � � ja

Feuchteschutz � � � � �

Ausgleich von Unebenheiten � � � � �

Belastbarkeit � � � � �

Dauerhaftigkeit � � � � �

Gleitfähige Oberfläche � � � � �




BasicSilent 3 mm






> 100 % recycelbar.





Gehschallreduzierung � � � � � 2 %








UltraSilent



UltraSilent 2 mm

> Geschlossenzelliger Polyethylen-Schaum.



> Für Standardanwendungen in gering frequentierten Räumen.

> 100 % recycelbar.













Einsatzbereich

UltraSilent ist eine dauerelastische und alterungsbeständige Polyethylen-Schaumunterlage für die schwimmende Verlegung von Fertigparkett- und Laminatböden.

Stoßkanten mit Alu-Dichtband ab-kleben.Nicht im Freien lagern; vor Sonnen-einstrahlung schützen.Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Verlegehinweise

Sie kann eingesetzt werden für Standardanwendungen in schwach frequentierten Räumen.

Geringe Bodenunebenheiten werden ausgeglichen.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-Dampfbremsfolie wird empfohlen.

Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur).

i


11


Einsatzbereich

BasicSilent ist ein dauerelastischer und alterungsbeständiger Polyethylen-Qualitätsschaum für die schwimmende Verlegung von Fertigparkett- und Laminatböden.


Verlegehinweise

BasicSilent-Unterlagen können einge-setzt werden für Standardanwendungen in schwach bis normal genutzten Räu-men. Kleinere Bodenunebenheiten werden ausgeglichen.



i

Art.-Nr. Prinz EAN-Code Stärke Breite Länge Dichte m² / Rolle Verpackungseinheit


BasicSilent 4 mm






> 100 % recycelbar.







Für Fußbodenheizung geeignet � � � � � nein






MasterSilent

Einsatzbereich

MasterSilent ist - verglichen mit her-kömmlichen Polyethylen-Schäumen – ein hochwertiger, dauerelastischer und alterungsbeständiger Qualitätsschaum für höhere Anforderungen in normal genutzten Räumen.MasterSilent kann eingesetzt werden


Verlegehinweise

bei schwimmender Verlegung unter Fertigparkett- und Laminatböden – auch mit Klickverbindung.

Kleinere Bodenunebenheiten werden ausgeglichen.



i


885 11 00 000 4012406 01766 3 2 mm 100 cm 25 m 30 kg/m² 25 m² 1 Rolle

MasterSilent

> Dauerelastischer und alterungsbeständiger Qualitäts-

Polyethylen-Schaum (unvernetzt).

> Meister-Qualität.


> Für höhere Anforderungen in normal genutzten Räumen.













BasicSilent4 mm


12


StrongSilent


885 12 00 000 4012406 01767 0 2 mm 100 cm 12,5 m 80 kg/m³ 12,5 m² 1 Rolle

StrongSilent

> Geschlossenzellige, unvernetzte PE-Schwerschaum-

Unterlage mit hoher Dichte.

> Geeignet für höchste Anforderungen an Druckstabilität,

Trittschalldämmung und Gehschallverbesserung.

> Einsetzbar in stark frequentierten Räumen (z.B. gewerblich

genutze Flächen) und im Objektbereich.













Einsatzbereich

StrongSilent ist eine geschlossenzelli-ge, unvernetzte PE-Schwerschaumun-terlage mit hoher Dichte (80 kg/m3) für höchste Anforderungen in stark frequentierten Räumen, auch im Ob-jektbereich.

Durch die hohe Belastbarkeit gewähr-

Stoßkanten mit Alu-Dichtband ab-kleben.Nicht im Freien lagern; vor Sonnen-einstrahlung schützen.

Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Verlegehinweise

leistet StrongSilent die Langlebigkeit der Klick-Verbindungen bei schwimmender Verlegung von Fertigparkett- und Lami-natböden.

Kleinere Bodenunebenheiten werden ausgeglichen. StrongSilent ist für Fußbo-denheizung geeignet.



i


885 13 00 000 4012406 01768 7 2 mm 100 cm 12,5 m 120 kg/m³ 12,5 m² 1 Rolle

StrongSilent MAX

> Geschlossenzellige, unvernetzte PE-Schwerschaum-

Unterlage mit hoher Dichte.

> Geeignet für extreme Anforderungen an Dauerdruckstabilität,

Trittschalldämmung und Gehschallverbesserung.

> Einsetzbar in stark frequentierten Räumen (z.B. gewerblich

genutze Flächen) und im Objektbereich.













Einsatzbereich

StrongSilent MAX ist eine ge-schlossenzellige, unvernetzte PE-Schwerschaumunterlage mit hoher Dichte (120 kg/m3) für höchste Anforderungen in stark frequentierten Räumen, auch im Objektbereich. Sie zeichnet sich durch hervorragende Eigenschaften hinsichtlich Dauerdruck-stabilität, Trittschalldämmung und Geh-

Stoßkanten mit Alu-Dichtband ab-kleben.

Nicht im Freien lagern; vor Sonnen-einstrahlung schützen.


Verlegehinweise

schallverbesserung aus.Durch die hohe Belastbarkeit gewährleistet StrongSilent MAX die Langlebigkeit von Klick-Verbindungen bei schwimmender Verlegung von Fertigparkett- und Laminatböden. Kleinere Bodenunebenheiten werden ausgeglichen. StrongSilent MAX ist für Fußbodenheizung geeignet.



i

StrongSilent MAX

13

14


15

ProtectFloor® COMBI

ProtectFloor® COMBI umfaßt Trittschalldämmungen aus verschiedenen Materialien mit integrierter

Dampfsperre. Parkett- und Laminatböden reagieren sehr empfindlich auf Feuchtigkeit; bereits eine ge-

ringe Restbaufeuchte reicht aus, um den Holzfussboden zu schädigen. Besonders im Neubau, im Kel-

lerbereich sowie nach dem Ausbessern des Untergrundes mit Ausgleichsmassen ist das Verlegen einer

Dampfbremsfolie zwingend erforderlich.

ProtectFloor® COMBI-Produkte haben diesen Feuchtigkeitsschutz bereits eingebaut. Dies macht die Ver-

legung einfacher und schneller. Gleichzeitig erhöht die aufkaschierte Folie die Oberflächenspannung der

Unterlage und schützt so Klick-Verbindungen sicher vor Beschädigung.


16

ALU-Flex Silent

Einsatzbereich

ALU-Flex Silent PLUS ist eine hochwertige Polyethylen-Schaum-unterlage mit einseitiger Alu-Kaschierung zum Schutz vor Rück-feuchtung aus dem Estrich. Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie für eine bessere Oberflächenspannung und schützt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschädigung.

zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-Dampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Verlegehinweise

Alu-Flex Silent PLUS ist zusätzlich mit einem selbstklebenden Über-lappungsstreifen versehen für eine schnelle, einfache Verlegung.

Die Unterlage ist sehr gut geeignet für alle schwimmend verlegten Fertigparkett- und Laminatböden und erfüllt gute Anforderungen an die Druckstabilität.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Alu-Flex Silent PLUS ausrollen und auf Stoß ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Alu-Folie nach oben verlegen. Im Wandanschlußbereich etwas hoch stehen lassen.Schutzstreifen der Überlappung abziehen und mit der nächsten Bahn verkleben. Die

i



ALU-Flex Silent PLUS

> Hochwertige PE-Schaumunterlage, geschlossenzellig,

mit Alukaschierung als Dampfbremse.

> Mit selbstklebendem Überlappungsstreifen.

> Keine zusätzliche Dampfsperre notwendig.

> Für die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat

in normal frequentierten Räumen.

> Gleitfähige Oberfläche für eine schnelle Bodenverlegung.








Feuchteschutz � � � � � SD-Wert > 100 m





Einsatzbereich

ALU-Flex Silent ist eine hochwertige Polyethylen-Schaumunterlage mit ein-seitiger Alu-Kaschierung zum Schutz vor Rückfeuchtung aus dem Estrich.

Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie für eine bessere Oberflächenspannung und schützt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschädigung.

Dampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur).Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.


Verlegehinweise

Alu-Flex Silent ist sehr gut geeignet für alle schwimmend verlegten Fertigpar-kett- und Laminatböden und erfüllt gute Anforderungen an die Druckstabilität.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Alu-Flex Silent ausrollen und auf Stoß ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Alu-Folie nach oben verlegen. Im Wandanschlußbereich etwas hoch stehen lassen. Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben.Die zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-

i



ALU-Flex Silent

> Hochwertige PE-Schaumunterlage, geschlossenzellig,

mit Alukaschierung als Dampfbremse.

















ALU-Flex Silent PLUS



17


Einsatzbereich

ZigZagSilent GOLD ist eine dauer-elastische und alterungsbeständige Polyethylen-Schwerschaumunterlage mit einseitiger Alu-Kaschierung zum Schutz vor Rückfeuchtung aus dem Estrich. Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie für eine bessere Oberflächenspannung und schützt Klick-Verbindungen des Oberbodens

Dampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.


Verlegehinweise

vor Beschädigung. ZigZagSilent GOLD

ist sehr gut geeignet für alle schwimmend verlegten Fertigparkett- und Laminatböden, insbesondere im Zusammenhang mit einer Warmwasser-Fußbodenheizung.Aufgrund der ZigZag-Faltung ist die Unterlage schnell und einfach zu verarbeiten und leicht zu lagern.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. ZigZagSilent GOLD auslegen und auf Stoß ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Alu-Folie nach oben verlegen. Im Wandanschlußbereich etwas hoch stehen lassen. Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben.Die zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-

i

Einsatzbereich

ZigZagSilent SILVER ist eine dauer-elastische und alterungsbeständige Polyethylen-Schaumunterlage mit ein-seitiger Alu-Kaschierung zum Schutz vor Rückfeuchtung aus dem Estrich. Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie für eine bessere Oberflächenspannung und schützt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschädigung. Die

Dampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.


Verlegehinweise

Unterlage ist sehr gut geeignet für alle schwimmend verlegten Fertigparkett- und Laminatböden.

ZigZagSilent SILVER verfügt über sehr gute Wärmedämmeigenschaften bei fußkalten Untergründen. Aufgrund der ZigZag-Faltung ist sie schnell und einfach zu verarbeiten und leicht zu lagern.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. ZigZagSilent SILVER auslegen und auf Stoß ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Alu-Folie nach oben verlegen. Im Wandanschlußbereich etwas hoch stehen lassen. Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben.Die zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-

i

Art.-Nr. EAN-Code Stärke Breite Länge Dichte m² / Paket Verpackungseinheit

881 13 00 000 4012406 01900 1 2,0 mm 100 cm 15 m 40 kg/m³ 15 m² 1 Paket


881 09 00 000 4012406 01740 3 2,5 mm 100 cm 15 m 25 kg/m³ 15 m² 1 Paket





















ZigZagSilent GOLD

ZigZagSilent SILVER

ZigZagSilent SILVER

> Hochwertige, dauerelastische und alterungsbeständige

Dämmunterlage mit Alu-PET-Kaschierung.

> Inklusive 1 Rolle Alu-Folien-Dichtband (20 m).


> Thermoisolierend, spart wirksam Heizkosten.

> Ideal bei fußkalten Untergründen.




ZigZagSilent GOLD

> Hochwertige, dauerelastische und alterungsbeständige

Dämmunterlage mit Alu-PET-Kaschierung.


> Inklusive 1 Rolle Alu-Folien-Dichtband (20 m).

> Gute Wärmeleiteigenschaften.

> Ideal bei Warmwasser-Fußbodenheizung.



> FCKW- und HFCKW-frei, ökologisch unbedenklich.


18


AquaStop Combi PLUS


881 10 00 000 4012406 01840 0 2,2 mm 100 cm 25 m 25 kg/m³ 25 m² 1 Rolle

881 11 00 000 4012406 01841 7 2,2 mm 100 cm 12,5 m 25 kg/m³ 12,5 m² 1 Rolle

AquaStop Combi PLUS

> Hochwertiger und dauerelastischer PE-Schaum.

> Integrierte PE-Dampfsperre mit selbstklebendem

Überlappungsstreifen.
















Einsatzbereich

AquaStop Combi Plus ist eine hochwertige, dauerelastische Poly-ethylen-Schaumunterlage mit inte-grierter Dampfsperre und selbst-klebendem Überlappungsstreifen.

Daneben sorgt die Dampfsperrfolie für eine bessere Oberflächenspannung und schützt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschädigung. Die Unterlage ist sehr gut geeignet für alle

zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-Dampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur).

Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.


Verlegehinweise

schwimmend verlegten Fertigparkett- und Laminatböden und erfüllt gute Anforderungen an die Druckstabilität.

AquaStop Combi PLUS ist unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, nicht kapillar, reißfest, widerstandsfähig und trittschalldämmend. Sie läßt sich leicht und schnell verlegen, da sie immer plan liegt und über eine gleitfähige Oberfläche verfügt.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein.

AquaStop Combi PLUS ausrollen und auf Stoß ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Dampfsperre nach oben verlegen. Im Wandanschlußbereich etwas hoch stehen lassen.

Schutzstreifen der Überlappung abziehen und mit der nächsten Bahn verkleben. Die

i

SuperSilent PLUS


881 01 00 000 4012406 01732 8 2,2 mm 100 cm 25 m 30 kg/m³ 25 m² 1 Rolle

SuperSilent PLUS

> Physikalisch vernetzter, geschlossenzelliger PE-Schaum.

> Integrierte PE-Dampfsperre mit selbstklebendem

Überlappungsstreifen.





Einsatzbereich

SuperSilent Plus ist ein hochwertige, dauerelastische Polyethylen-Schaum-unterlage mit integrierter Dampf-sperre und selbstklebendem Über-lappungsstreifen.Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie für eine bessere Oberflächenspannung und schützt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschädigung. Die Unterlage ist sehr gut geeignet für alle

zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-Dampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur).Nicht im Freien lagern; vor Sonnen-einstrahlung schützen.


Verlegehinweise

schwimmend verlegten Fertigparkett- und Laminatböden und erfüllt sehr gute Anforderungen an die Druckstabilität.SuperSilent PLUS ist unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, nicht kapillar, reißfest, widerstandsfähig und trittschalldämmend. Sie läßt sich leicht und schnell verlegen, da sie immer plan liegt und über eine gleitfähige Oberfläche verfügt.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. SuperSilent PLUS ausrollen und auf Stoß ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Dampfsperre nach oben verlegen. Im Wandanschlußbereich etwas hoch stehen lassen.

Schutzstreifen der Überlappung abziehen und mit der nächsten Bahn verkleben. Die

i












19


Premium Combi PLUS

EP ComfortSilent

Einsatzbereich

Premium Combi PLUS ist eine hochwertige, dauerelastische PE-Schwerschaumunterlage mit integrierterter Dampfsperre und selbstklebendem Überlappungsstreifen.Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie für eine bessere Oberflächenspannung und schützt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschädigung. Die Unterlage ist bestens geeignet für höchste Anforderungen in stark

Dampfbremsfolie ist nicht notwendig.




Verlegehinweise

frequentierten Räumen. Sie zeichnet sich durch gute Eigenschaften hinsichtlich Dauerdruckstabilität, Trittschalldämmung und Gehschallverbesserung aus.Premium Combi PLUS ist unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, nicht kapillar, reißfest, widerstandsfähig und belastbar. Darüber hinaus läßt sie sich leicht und schnell verlegen, da sie immer plan liegt und über eine gleitfähige Oberfläche verfügt.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Premium Combi PLUS ausrollen und auf Stoß ansetzen; dabei den PE-Schaum nach unten und die Dampfsperre nach oben verlegen. Im Wandanschlußbereich etwas hoch stehen lassen.

Schutzstreifen der Überlappung abziehen und mit der nächsten Bahn verkleben. Die zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-

i

Einsatzbereich

EP ComfortSilent ist eine hochwertige Polystyrolschaum-Unterlage mit ein-seitiger Alu-Kaschierung zum Schutz vor Rückfeuchtung aus dem Estrich. Gleichzeitig sorgt die Dampfsperrfolie für eine bessere Oberflächenspannung und schützt Klick-Verbindungen des Oberbodens vor Beschädigung.

EP ComfortSilent ist geeignet für alle schwimmend verlegten Fertigparkett-

Zur Vermeidung von punktuellen Belastungen Planken auslegen. Die zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-Dampfbremsfolie ist nicht notwendig. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Verlegehinweise

und Laminatböden und erfüllt gute Anforderungen an Druckstabilität (3 t/m2) und Trittschallverbesserung.

Darüberhinaus verfügt die Unterlage über sehr gute Wärmeisolierungseigenschaften – ideal bei fußkalten Untergründen.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. EP ComfortSilent ausrollen und auf Stoß ansetzen; dabei den Polystyrolschaum nach unten und die Alu-Folie nach oben verlegen. Im Wandanschlußbereich etwas hoch stehen lassen. Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben.

Achtung: Bei der Verlegung darf das Material nicht begangen werden.

i


881 12 00 000 4012406 01903 2 2,2 mm 100 cm 25 m 80 kg/m³ 25 m² 1 Rolle


881 08 00 000 4012406 01739 7 3 mm 100 cm 15 m 20 kg/m³ 15 m² 1 Rolle

Premium Combi PLUS

> Hochwertiger, feuchtigkeitsunempfindlicher

PE-Schaum mit integrierter PE-Dampfsperre und

selbstklebendem Überlappungsstreifen.



> Für höchste Anforderungen in stark frequentierten Räumen.




EP Comfort Silent

> Hochwertiger, feuchtigkeitsunempfindlicher

Polystyrolschaum, einseitig mit einer Verbundfolie aus

Aluminium und Polyester beschichtet.



> Ideal bei fußkalten Untergründen.

> Gute Druckstabilität (3 t / m²).


> FCKW- und HFCKW-frei. Ökologisch unbedenklich.





















20


21

ProtectFloor® ACOUSTIC

Unter der Produktlinie ProtectFloor® ACOUSTIC sind Premiumprodukte, die nicht nur sehr gute Trittschall-

Eigenschaften haben, sondern auch eine excellente Gehschallverbesserung leisten, vereint. Gehschallver-

besserung steht für Raumklangverbesserung und Wohnkomfort. Diese Premiumprodukte sind geeignet

für stark beanspruchte Böden in hochfrequentierten Räumen. Aufgrund ihrer besonderen Druckstabilität

und Langlebigkeit garantieren sie den Werterhalt des Oberbodens.

ProtectFloor® ACOUSTIC-Unterlagen bestehen aus sehr unterschiedlichen Materialien mit verschieden

ausgeprägten Eigenschaften und Leistungsmerkmalen. Einige Produkte – insbesondere XP Silent – ver-

fügen über hervorragende wärmedämmende Eigenschaften; sie sind äußerst vorteilhaft bei fußkalten

Untergründen.

Das Spitzenprodukt MaximumSilent Extreme reduziert den Gehschall um 36 %, hat einen Wärmedurch-

lasswiderstand von nur 0,004 m²K/W und ist belastbar bis 10 t / m² – ein echtes Hightec-Produkt.


880 10 00 000 4012406 01728 1 2,2 mm 110 cm 22,8 m 55 kg/m³ 25,08 m² 4 Rollen

XP Silent, 2,2 mm

> Hochwertiger, extrudierter Polystyrolschaum.

> Sehr gute Tritt- und Gehschalleigenschaften.

> Äußerst druckstabil, belastbar bis 4,5 t/m².

> Geeignet für hochfrequentierte Räume, auch im Objektbereich.


> Ideal geeignet bei fußkalten Untergründen.














XP Silent

22

Einsatzbereich

XP Silent ist eine hochwertige, extru-ist eine hochwertige, extru-dierte Polystyrolschaum-Unterlage für höchste Anforderungen in stark fre-quentierten Räumen, auch im Objekt-bereich.Die Unterlage zeichnet sich durch ex-zellente Eigenschaften hinsichtlich Druckstabilität (4,5 t/m2), Wärmedäm-mung, Tritt- und Gehschallverbesse-rung aus.

Zur Vermeidung von punktuellen Belastungen Planken auslegen.Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur).Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.


Verlegehinweise

Durch die hohe Belastbarkeit gewähr-leistet XP Silent die Langlebigkeit von Klick-Verbindungen bei schwimmender Verlegung von Fertigparkett- und Lami-natböden.

Aufgrund der extremen Wärmeisolierung ist die Akustikunterlage besonders gut geeignet bei fußkalten Untergründen.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die zusätzliche Verwendung einer Prinz PE Dampfbremsfolie wird empfohlen. Die Folie wird grundsätzlich auf der XP

Silent Unterlage verlegt. Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben.

Achtung: Bei der Verlegung darf das Material nicht begangen werden.

i



23



880 12 00 000 4012406 01730 4 5 mm 59 cm 79 cm 40 kg/m³ 4,66 m² (10 Platten) 1 Paket

XP Silent FELT, 5 mm


> Mit Drainagerillen für eine optimale Unterlüftung,

Restfeuchtigkeit kann abdiffundieren.

> Äußerst druckstabil, belastbar bis 6 t/m².
















XP Silent FELT5 mm



XP Silent FELT, 3 mm


> Äußerst druckstabil, belastbar bis 5 t/m².
















Einsatzbereich

XP Silent FELT sind hochwertige, extrudierte Polystyrolschaum-Platten für höchste Anforderungen in stark frequentierten Räumen, auch im Objektbereich.

Die Verlegeplatten zeichnen sich durch sehr gute Eigenschaften hinsichtlich Druckstabilität (5 t /m²),Wärmedämmung, Tritt- und Gehschallverbesserung aus.

XP Silent FELT Platten verlegt. Achtung: Bei der Verlegung darf das Material nicht begangen werden. Zur Vermeidung von punktuellen Belastungen Planken auslegen.Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Verlegehinweise

Durch die hohe Belastbarkeit gewährleistet XP Silent FELT die Langlebigkeit von Klick-Verbindungen bei schwimmender Verlegung von Fertigparkett- und Laminatböden.

Aufgrund der extremen Wärmeisolierung sind die Akustikplatten besonders gut geeignet bei fußkalten Untergründen. Darüber hinaus ist XP Silent FELT ideal zum Höhenaufbau; die Platten können auch übereinander verlegt werden.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die Verlegung erfolgt lose im Verbund, mit Versatz um eine halbe Breite. Zuschnitte können mit einer Schere oder einem Teppichmesser ausgeführt werden.Zu Wänden und Durchführungen ist ein Randabstand von 8 mm einzuhalten. Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben. Die zusätzliche Verwendung einer Prinz PE Dampfbremsfolie wird empfohlen.Die Folie wird grundsätzlich auf den

i

XP Silent FELT3 mm

Einsatzbereich

XP Silent FELT sind hochwertige, extrudierte Polystyrolschaum-Platten für höchste Anforderungen in stark frequentierten Räumen, auch im Objektbereich.

Die Verlegeplatten zeichnen sich durch exzellente Eigenschaften hinsichtlich Druckstabilität (6 t /m²), Wärmedämmung, Tritt- und Gehschallverbesserung aus.

XP Silent FELT Platten verlegt. Achtung: Bei der Verlegung darf das Material nicht begangen werden. Zur Vermeidung von punktuellen Belastungen Planken auslegen.Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Verlegehinweise

Durch die hohe Belastbarkeit gewährleistet XP Silent FELT die Langlebigkeit von Klick-Verbindungen bei schwimmender Verlegung von Fertigparkett- und Laminatböden.

Aufgrund der extremen Wärmeisolierung sind die Akustikplatten besonders gut geeignet bei fußkalten Untergründen. Darüber hinaus ist XP Silent FELT ideal zum Höhenaufbau; die Platten können auch übereinander verlegt werden.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die Verlegung erfolgt lose im Verbund, mit Versatz um eine halbe Breite. Zuschnitte können mit einer Schere oder einem Teppichmesser ausgeführt werden.Zu Wänden und Durchführungen ist ein Randabstand von 8 mm einzuhalten. Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben. Die zusätzliche Verwendung einer Prinz PE Dampfbremsfolie wird empfohlen.Die Folie wird grundsätzlich auf den

i


24



880 14 00 000 4012406 01901 8 3 mm 100 cm 10 m 750 kg/m³ 10 m² 1 Rolle

EcoSilent ALU, 3 mm

> Ökologische Unterlage aus Kautschuk.> Mit aufkaschierter Aluminium-Feuchtigkeitsschutzfolie.> Keine zusätzliche Dampfsperre notwendig.> Dichte ca. 750 kg/m³.> Exzellente Tritt- und Gehschalleigenschaften.> Besonders langlebig und robust, auch bei starker Belastung.> Gut geeignet für Fussbodenheizung.> Ideal für den Objektbereich.> Äußerst druckstabil, belastbar bis 5 t/m².> Ökologisch unbedenklich.











Einsatzbereich

EcoSilent ALU ist eine Kautschuk-Schwermatte mit aufkaschierter Alu-Dampfsperre. Aufgrund des hohen Flächengewichts verfügt diese Akusti-kunterlage über excellente Eigenschaf-ten hinsichtlich Trittschalldämmung und Gehschallverbesserung.

Sie zeichnet sich aus durch hohe Belast-barkeit (5 t/m2) und Langlebigkeit und




Verlegehinweise

ist ideal geeignet für stark frequentierte Räume mit maximalen Anforderungen, auch im Objektbereich.

EcoSilent ALU läßt sich leicht und schnell verlegen und ist für Fußbodenheizung geeignet.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. EcoSilent ALU ausrollen und auf Stoß ansetzen; dabei die Kautschuk-Schicht nach unten und die Dampfsperre nach oben verlegen. Im Wandanschlussbereich etwas hoch stehen lassen.Die Verlegung einer zusätzlichen PE-Dampfsperre ist nicht notwendig. Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben.

i

EcoSilent ALU


25



880 15 00 000 4012406 01902 5 2 mm 100 cm 25 m 100 kg/m³ 25 m² 1 Rolle

ViskoSilent ALU PLUS, 2 mm

> Geschäumte Polyolefin-Akustikmatte.

> Mit aufkaschierter Aluminium-Feuchtigkeitsschutzfolie und

selbstklebendem Überlappungsstreifen.


> Perfekte Tritt- und Gehschalleigenschaften.

> Geringes Flächengewicht von nur 200 g / m².

> Leichte, optimale Handhabbarkeit.

> Hohe Belastbarkeit und Alterungsbeständigkeit.

> FCKW- und HFCKW-frei, ökologisch unbedenklich.











Einsatzbereich

ViskoSilent ALU ist eine innovative, hochleistungsfähige Dämmunterlage mit aufkaschierter Alu-Dampfsperre und selbstklebendem Überlappungsstreifen.

Bei einem geringen Flächengewicht (200 g/m²) erzielt diese Akustikunter-lage excellente Werte hinsichtlich Tritt-schalldämmung (22 dB) und Gehschall-verbesserung (24 %).Die viskosen Eigenschaften von Visko-

Dampfsperre ist nicht notwendig.




Verlegehinweise

Silent PLUS sorgen für eine optimale Handhabbarkeit bei der Verlegung.Geeignet für höchste Ansprüche in sehr stark frequentierten Räumen, auch im Objektbereich.

Bei einem sd-Wert > 100 m ist keine zu-sätzliche Dampfsperre notwendig. Das macht ViskoSilent ALU zu einem perfek-ten Allroundprodukt – auch auf Fußbo-denheizungen.


ViskoSilent ALU ausrollen und auf Stoß ansetzen; dabei die Dampfsperre nach oben verlegen. Im Wandanschlussbereich etwas hoch stehen lassen.

Schutzstreifen der Überlappung abziehen und mit der nächsten Bahn verkleben. Die Verlegung einer zusätzlichen PE-

i

ViskoSilent ALU PLUS

ViskoSilent ALU PLUS - die neue Generation der Akustikunterlagen: +

Bisher konnten beste Tritt- und Gehschalleigenschaften nur über ein hohes Raumgewicht erzielt werden. Je schwerer das Material, desto besser die Werte. Das hohe Produktgewicht bringt jedoch enorme Nachteile mit sich hinsichtlich der Logistik und dem Hand-ling auf der Baustelle. Für den Verleger wird das teilweise extreme Gewicht im wahrsten Sinne des Wortes zur Belastung.

Die neue, innovative Akustikunterlage ViskoSilent ALU PLUS macht damit Schluss! Das Leichtgewicht mit einer Dichte von nur 100 kg / m³ (200 g / m²) realisiert Spitzenwerte bei der Trittschall-dämmung (22 dB) sowie Gehschallverbesserung (24%). Das ist neu und einzigartig.

ViskoSilent ALU PLUS ist leicht und einfach zu handhaben. Auf-grund der viskosen Eigenschaften schmiegt sich die Unterlage an den Untergrund und gleicht Bodenunebenheiten aus. Sie verfügt über hervorragende Wärmeleiteigenschaften und ist bestens ge-eignet für den Einsatz auf Fußbodenheizung.

Die aufkaschierte Alu-Dampfbremsfolie sorgt neben einem effi-zienten Feuchtigkeitsschutz für eine gute Oberflächenspannung und schützt so Klick-Verbindungen des Parkett- oder Laminatbo-dens wirksam vor Beschädigungen. Auch in den Kategorien Belast-barkeit und Alterungsbeständigkeit erzielt ViskoSilent ALU PLUS Bestnoten und garantiert so den Werterhalt des Oberbodens.


26


PerfectSilent ALU2 mm und 3 mm

Art.-Nr. EAN-Code Stärke Breite Länge Flächengewicht m² / Rolle Verpackungseinheit

880 03 00 000 4012406 01726 7 2 mm 100 cm 10 m 1,1 kg/m² 10m² 1 Rolle











PerfectSilent ALU 2 mm

> Innovative Akustik-Unterlage für höchste Ansprüche.> Mehrlagige High-Tech-Dämmung aus Schwerschaum, aufkaschierter, hochverdichteter Polyolefin-Akustikmatte und Aluminium-Feuchtigkeitsschutzfolie.> Beste Tritt- und Gehschalleigenschaften.> Besonders langlebig, belastbar, elastisch und dauerdruckstabil.> Hervorragend geeignet für den Objektbereich.> Garantiert den Werterhalt des Oberbodens.> Gleicht punktuelle Unebenheiten problemlos aus.> Gleitfähige, glatte Oberfläche für eine schnelle Parkettverlegung.> 100 % recycelbar, FCKW- und HFCKW-frei.> Ökologisch unbedenklich.

Einsatzbereich

PerfectSilent ALU ist die perfekte Däm-munterlage unter hochwertigen Hart-bodenbelägen.Die untere PE-Schwerschaumlage nimmt den Untergrund auf und kopiert ihn; gleichzeitig verhindert die feste Oberfläche der Unterlage, dass Unebe-nebenheiten nach oben aufbauen. Klickverbindungen werden durch die Oberflächenspannung von PerfectSi-

zusätzlichen PE-Dampfsperre ist nicht notwendig.Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.


Verlegehinweise

lent ALU sicher geschützt.

PerfectSilent ALU ist bestens geeignet, wenn höchste Anforderungen an Quali-tät, Tritt- und Gehschalldämmung, Raum-komfort, Belastbarkeit und Langlebigkeit gestellt werden.Aufgrund der guten Wärmeleiteigen-schaften ist PerfectSilent ALU zudem op-timal einsetzbar bei Fußbodenheizung.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. PerfectSilent ALU ausrollen und auf Stoß ansetzen; dabei die Dampfsperre nach oben verlegen. Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben.Zu Wänden und Durchlässen ist ein Randabstand von 5 mm einzuhalten. Im Wandanschlussbereich ebenfalls mit Alu-Dichtband abkleben. Die Verlegung einer

i


880 04 00 000 4012406 01727 4 3 mm 100 cm 10 m 1,6 kg/m² 10m² 1 Rolle











PerfectSilent ALU 3 mm

> Innovative Akustik-Unterlage für höchste Ansprüche.> Mehrlagige High-Tech-Dämmung aus Schwerschaum, aufkaschierter, hochverdichteter Polyolefin-Akustikmatte und Aluminium-Feuchtigkeitsschutzfolie.> Beste Tritt- und Gehschalleigenschaften.> Besonders langlebig, belastbar, elastisch und dauerdruckstabil.> Hervorragend geeignet für den Objektbereich.> Garantiert den Werterhalt des Oberbodens.> Gleicht punktuelle Unebenheiten problemlos aus.> Gleitfähige, glatte Oberfläche für eine schnelle Parkettverlegung.> 100 % recycelbar, FCKW- und HFCKW-frei.> Ökologisch unbedenklich.

PerfectSilent ALU - die High-Tech-Innovation für Ihren Boden: +

Aluminium-Dampfbremse

hochdichte Polyolefinschicht

PE-Schwerschaum

Die Akustikunterlage PerfectSilent ALU vereint alle Vorteile, die eine Parkett-unterlage leisten kann, in einem Produkt. Innovativ und absolut neu ist der dreilagige Sandwichaufbau:

> Die unterste Lage aus PE-Schwerschaum gleicht Bodenunebenheiten hervorragend aus.

> Mit einer Dichte von 1.600 kg/m³ garantiert die hochdichte Polyolefin- Schicht optimalen Raumkomfort mit besten Tritt- und Gehschall- eigenschaften.

> Abschließend sorgt die aufkaschierte Aluminium-Dampfbremse für optimalen Feuchtigkeitsschutz. PerfectSilent ALU Akustikunterlagen sind äußerst alterungsbe-ständig, belastbar und verfügen über hervorragende Wärmeleit-eigenschaften. Sie garantieren den Werterhalt des Oberbodens.


27



880 01 00 000 4012406 01724 3 1,2 mm 85 cm 7,06 m 1600 kg/m³ 6 m² 1 Rolle

MaximumSilent EXTREM

> Hochveredelte Polyolefin-Akustikmatte mit Dampfsperrfunktion.> Extreme Gehschallverbesserung.> Feuchtigkeitsunempfindlich.> Bester Wärmetransfer, ideal bei Fußbodenheizung.> Äußerst druckstabil, belastbar bis 10 t/m².> Extrem beanspruchbar, geeignet für hochfrequentierte Räume, ideal für den Objektbereich.> Garantiert den Werterhalt des Oberbodens.> FCKW und HFCKW frei.> Ökologisch unbedenklich.











MaximumSilent EXTREM

Einsatzbereich

MaximumSilent EXTREM ist die ideale Dämmunterlage unter hochwertigen Hartbodenbelägen, insbesondere Bö-den mit Klickverbindung, sowie unter Teppichböden.Die hervorragenden Materialeigen-schaften der hochdichten Polyolefin-Schwermatte sorgen für maximale Gehschallverbesserung (36 %), extre-me Belastbarkeit (10 t/m2) und Lang-lebigkeit. Damit ist MaximumSilent

EXTREM optimal geeignet für den Ob-jektbereich und Räume mit besonders

Im Wandanschlussbereich ebenfalls mit Alu-Dichtband abkleben.


Nicht im Freien lagern; vor Sonnen-einstrahlung schützen.


Verlegehinweise

starker Frequenz und Belastung.

MaximumSilent EXTREM steht für Qua-lität, Raumkomfort und Werterhalt des Oberbodens.Aufgrund der sehr guten Wärmeleit-eigenschaften ist MaximumSilent

EXTREM optimal geeignet für Fußbodenheizungen (auch elektrische) und bis 30ºC beheizbar. Durch die geringe Materialstärke von nur 1,2 mm wird die Akustikunterlage besonders gerne im Renovierungsbereich eingesetzt.


Durch den guten Feuchtigkeitsschutz ist die zusätzliche Verlegung einer Dampfbremsfolie nicht notwendig.

MaximumSilent EXTREM ausrollen und auf Stoß ansetzen; Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben.

Zu Wänden und Durchlässen ist ein Randabstand von 5 mm einzuhalten.

28


29

ProtectFloor® PROFESSIONAL

Die Produktlinie ProtectFloor® PROFESSIONAL umfasst hochwertige Unterlagen, die für schwimmende

und vollflächige Verklebung von unterschiedlichsten Belägen – Parkett- und Laminatböden, Linoleum,

PVC-Beläge, Teppichböden sowie Fliesen – geeignet sind.

Diese Profi-Produkte leisten einerseits eine akustische Entkopplung, die die Schalldämmung erheblich

verbessert. Gleichzeitig werden Spannungen aus dem Untergrund reduziert, was den zu verlegenden

Oberboden vor Beschädigungen schützt. Idealerweise werden diese Produkte eingesetzt auf verlege-

technisch oder bauphysikalisch ungünstigen Untergründen.

ProtectFloor® PROFESSIONAL Unterlagen zeichnen sich aus durch sehr gute Tritt- und Gehschalleigen-

schaften sowie eine äußerst hohe Belastbarkeit und Langlebigkeit. Sie sind für höchste Anforderungen

- auch im Objektbereich - bestens geeignet.


30


RubberKork2 mm und 3 mm

Einsatzbereich

RubberKork ist eine hochwertige Trittschall-Entkopplungsmatte aus Kork-Gummi-Granulat mit PU-Elastomer gebunden, die äußerst vielseitig einsetzbar ist.

Sie kann sowohl für schwimmende als auch für verklebte Verlegung unter Parkett, Laminat, Teppichboden, Linoleum, PVC oder Fliesen verwendet werden.

teilen ist ein Randabstand von min.5 mm einzuhalten.Bei vollflächiger Verklebung werden dieausgelegten Bahnen zur Hälfte zurück-geschlagen. Klebstoff nach Hersteller-angaben gleichmäßig auftragen, Bah-nen einlegen und gut anwalzen. Lagerung in trockenen, gleichmäßig temperierten Räumen. Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Verlegehinweise

RubberKork verfügt über sehr gute Schalldämmeigenschaften, eine hohe Elastizität und Dauerdruckstabilität von 7 to / m².

Damit ist RubberKork eine ideale Unterlage für den Objektbereich und alle hochfrequentierten Räume.

Der Untergrund muss eben, trocken, riss-frei und sauber sein. Zum Ausgleich vonUnebenheiten den Untergrund mit geeig-neten Grundierungen und Spachtel-massen behandeln. Rubberkork mindes-tens 24 Stunden vor der Verarbeitung quer zur Verlegerichtung ausrollen undakklimatisieren lassen.Bei schwimmender Verlegung wird die Unterlage passgenau zugeschnitten undnicht fixiert. Zu Wänden und anderen Bau-

i


887 01 00 000 4012406 02229 2 2 mm 100 cm 30 m 600 kg/m³ 30m² 1 Rolle



Gehschallreduzierung Bei Verklebung abhängig vom Oberboden








RubberKork 2 mm

> Hochwertige Trittschall-Entkopplungsmatte aus Kork-/Gummi-

granulat, mit PU-Elastomer gebunden. Dichte ca. 600kg/m³.

> Geeignet für die Verlegung unter Parkett, Laminat, Teppich-

böden, Linoleum, PVC und Fliesen.

> Für schwimmende und verklebte Verlegung.

> Ausgezeichnete Druckstabilität bis 7 t/m².

> Extrem beanspruchbar, geeignet für hochfrequentierte

Räume, ideal für den Objektbereich.

> Verbessert den Wohn- und Gehkomfort.


887 02 00 000 4012406 02230 8 3 mm 100 cm 20 m 600 kg/m³ 20m² 1 Rolle











RubberKork 3 mm

> Hochwertige Trittschall-Entkopplungsmatte aus Kork-/Gummi-

granulat, mit PU-Elastomer gebunden. Dichte ca. 600kg/m³.

> Geeignet für die Verlegung unter Parkett, Laminat, Teppich-

böden, Linoleum, PVC und Fliesen.

> Für schwimmende und verklebte Verlegung.

> Ausgezeichnete Druckstabilität bis 7 t/m².

> Extrem beanspruchbar, geeignet für hochfrequentierte

Räume, ideal für den Objektbereich.

> Verbessert den Wohn- und Gehkomfort.


31


Einsatzbereich

Beim HP-Entkopplungsvlies handelt essich um ein veredeltes Polyestervlies, das äußerst vielseitig eingesetzt werden kann. Es entkoppelt Spannungen bei derVerlegung von Fertigparkett, Massiv-parkett oder Laminat auf altem Parkett. Außerdem ist es ideal geeignet für alle kritischen Untergründe mit Klebstoffre-sten und fest anhaftenden Anstrichen, wie sie bei Sanierungen häufig auftreten. Haar- und Schwundrisse in mineralischen

Zur Verklebung können alle Klebstoffar-ten verwendet werden. Die Wartezeit bis zum Aufbringen des Oberbodens richtet sich nach der Trocknung des Klebers; Her-stellerangaben beachten.Nicht im Freien lagern; vor Sonnenein-strahlung schützen.Bei Verlegung des Oberbodens die Ge-brauchsanleitung des Herstellers beach-ten.

Verlegehinweise

Untergründen können bis zu einer Breite von 0,5 mm überbrückt werden. Die hohe Reißfestigkeit des Entkopplungsvlieses re-duziert Spannungen aus dem Untergrund und hält sie vom Oberbelag fern.Durch das gleichmäßige Saugverhalten des HP-Entkopplungsvlieses werden Scher-spannungen durch ungleichmäßige Kle-beraushärtung vermieden; die Gefahr der Rissbildung im Massivparkett wird deutlich verringert.

Der Untergrund muss trocken, haftungs-freundlich und eben sein. Altes Parkett ist in der Regel vorab zu schleifen. Abgestimmt auf den vorgesehenen Klebstoff, wird der Untergrund bei Bedarf vorgestrichen.Die Vliesbahnen lose auslegen und grob zu-schneiden. Vor dem Verkleben werden die Bahnen zur Hälfte zurückgeschlagen. Klebstoff nach Herstellerangaben gleich-mäßig auftragen, Bahnen einlegen und gut anwalzen.

i

HP-Entkopplungsvlies1,2 mm


887 10 00 000 4012406 02231 5 1,2 mm 100 cm 50 m 250 g/m² 50 m² 1 Rolle


Trittschallreduzierung Bei Verklebung abhängig vom Oberboden









HP-Entkopplungsvlies

> Veredeltes Polyestervlies.

> Vielseitig einsetzbar.

> Zur Entkoppelung zu verklebender Parkett-, Laminat-und

Fliesenböden.

> Ideal geeignet auf allen kritischen Untergründen.

> Spannungen aus dem Untergrund werden deutlich verringert

und vom Oberbelag ferngehalten.

> Mit handelsüblichem Flexkleber beidseitig verklebbar.

> Bestens geeignet bei Fußbodenheizung.

32


33

ProtectFloor® NATURE

Wie das Wort ProtectFloor® NATURE schon verdeutlicht beinhaltet diese Produktlinie Naturprodukte aus

nachwachsenden Rohstoffen. Sie sind ökologisch vollkommen unbedenklich, kompostierbar und spre-

chen den umweltbewussten Kunden an. Unterlagen der Produktlinie NATURE sind diffusionsoffen und

daher optimal geeignet für Trockenbauweise. Ihre antistatischen Eigenschaften machen sie vielfältig ein-

setzbar.


34


Rollenkork


884 04 00 000 4012406 01754 0 2 mm 100 cm 15 m 200 kg/m³ 15 m² 1 Rolle

884 05 00 000 4012406 01755 7 2 mm 100 cm 10 m 200 kg/m³ 10 m² 1 Rolle

Rollenkork

> Dämmunterlage aus natürlichem Kork.> Ausgezeichnete Druckstabilität bis 7 t/m².> Sorgt für erhöhten Gehkomfort, gleicht kleinere Unebenheiten aus.> Sehr gut wärmedurchlässig, für Fußbodenheizung geeignet.> Aufgrund der antistatischen Eigenschaften hervorragend für Büro- räume, auf Holzbalkendecken und als Unterlage für Laminat geeignet.> Gute Tritt- und Raumschalldämmung.> Auch verwendbar als wärmedämmende Wanduntertapete.> FCKW- und HFCKW-frei.> Ökologisch unbedenklich.











Diffusionsoffen � � � � �

Einsatzbereich

Rollenkork ist eine natürliche Dämm-unterlage aus Kork-Granulat. Unter schwimmend verlegten Hartfussböden wirkt sie als Niveauausgleich und sorgt für Tritt- und Gehschallverbesserung. Rollenkork ist diffussionsoffen und da-her bestens geeignet für eine Verwen-dung auf Holzbalkendecken und im

verlegenden Raum auszulegen. Die Korkbahn wird ausgerollt und die nächste Bahn stumpf angestoßen. Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Verlegehinweise

Renovierungsbau. Aufgrund der offenen Struktur ist das Material sehr gut wärme-durchlässig und empfiehlt sich auch bei einer Verlegung auf Warmwasser-Fuss-bodenheizungen.Rollenkork zeichnet sich durch eine gute Druckstabilität (7 t/m2) und Belastbarkeit aus.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. In Neubauten sollte zwischen Estrich und Rollenkork eine PE-Dampfsperrfolie verlegt werden, um eine Rückfeuchtung aus dem Estrich zu verhindern. Akklimatisierung: Rollenkork ist 24 Stunden bei mindestens 18ºC im zu

i

Wellpappe

Art.-Nr. EAN-Code Stärke Breite Länge Grammatur m² / Rolle Verpackungseinheit

884 06 00 000 4012406 01862 2 2 mm 100 cm 25 m 160 g/m² 25 m² 1 Rolle

Wellpappe

> Typ A-Qualität.

> Schrenzpapier S80/S80.

> Sehr gut wärmedurchlässig, für Fußbodenheizung geeignet.

> Für gering frequentierte Räume.

> Aufgrund der antistatischen Eigenschaften gut auf

Holzbalkendecken und als Unterlage für Laminat geeignet.

> Auch als Abdeck- und Verpackungsmaterial verwendbar.














Einsatzbereich

Wellpappe mit Einfachwellung wird aus natürlichen Rohstoffen und Cel-lulosefasern hergestellt. Sie kann als Unterlage unter schwimmend verleg-ten Fertigparkett- und Laminatböden eingesetzt werden.Aufgrund der hohen Wärmeleitfähig-

werden (bei Raumtemperatur). Stoßkanten mit Alu-Dichtband abkleben. Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

Verlegehinweise

keit ist sie gut geeignet für einen Einsatz auf Fußbodenheizungen. Wellpappe sollte nur in gering frequentierten Räu-men als Unterlage verwendet werden. Daneben kann Wellpappe zum Abdek-ken oder als Verpackungsmaterial einge-setzt werden.

Der Untergrund muß bei der Verlegung eben, sauber, trocken und rissfrei sein. Die zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-Dampfbremsfolie wird empfohlen. Zu Wänden und Durchlässen ist ein Randabstand von 5 mm einzuhalten. Akklimatisierung: kann sofort verlegt

i


35


Naturdämmplatten



Naturdämmplatten 4 mm

> Ökologische Unterbodenplatten aus natürlichen Holzfasern.> Thermoisolierend, spart wirksam Heizkosten.> Ideal bei fußkalten Untergründen.> Druckstabil, belastbar bis 7 t/m².> Gleicht kleine, punktuelle Unebenheiten bis 2,5 mm aus.> Diffusionsoffen.> Für die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat.> FCKW- und HFCKW-frei.> Umweltfreundlich und kompostierbar.> Aus nachhaltiger Forstwirtschaft.> Zertifiziert nach FSC®-Richtlinien.













884 02 00 000 4012406 01752 6 5 mm 59 cm 79 cm 240 kg/m³ 7 m² (15 Platten) 1 Paket

Naturdämmplatten 5 mm

> Ökologische Unterbodenplatten aus natürlichen Holzfasern.> Thermoisolierend, spart wirksam Heizkosten.> Ideal bei fußkalten Untergründen.> Druckstabil, belastbar bis 7 t/m².> Gleicht kleine, punktuelle Unebenheiten bis 3 mm aus.> Diffusionsoffen.> Für die schwimmende Verlegung von Fertigparkett und Laminat.> FCKW- und HFCKW-frei.> Umweltfreundlich und kompostierbar.> Aus nachhaltiger Forstwirtschaft.> Zertifiziert nach FSC®-Richtlinien.












Einsatzbereich

Naturdämmplatten sind Unterlagen aus natürlichen Holzfasern für die schwimmende Verlegung unter Fertigparkett- und Laminatböden sowie Linoleum, PVC- und Teppichböden. Sie zeichnen sich aus durch gute Tritt- und Gehschalleigenschaften, hohe Druckstabilität (bis 7 t/m2) sowie optimale Wärmeisolierungs-eigenschaften. Daher sind sie nicht fürFussbodenheizungen geeignet. Natur-

ist ein flächiger und lastverteilender Unterboden erforderlich. Akklimatisierung: Die Platten sind 24 Stunden bei mindestens 18ºC im zu verlegenden Raum auszulegen. Liegend, plan und trocken lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.


Verlegehinweise

dämmplatten sind umweltfreundlich und kompostierbar.


Auf mineralischen Untergründen, in Neubauten bzw. bei erhöhter Bau- und Restfeuchte ist die zusätzliche Verlegung einer Prinz PE-Dampfbremsfolie notwendig.

Die Verlegung erfolgt lose im Verbund mit einem Versatz um eine halbe Breite. Zuschnitte werden mit einer Schere oder einem Teppichmesser ausgeführt. Zu Wänden und Durchlässen ist ein Randabstand von 10 mm einzuhalten. Laminat und Parkettböden werden direkt auf den Naturdämmplatten verlegt.

Für PVC- Teppichböden, Linoleum sowie Riemen- Mosaik- und Lamellenparkett

i

36


37

ProtectFloor® SAFETY

ProtectFloor® SAFETY umfasst Produkte, die den Bodenbelag vor Beschädigungen schützen. PE-Dampf-

bremsen schaffen eine sichere Barriere zwischen Untergründen mit Restfeuchte - z.B. in Neubauten - und

dem Parkett- oder Laminatboden. Abdeckvlies ist ein perfekter Schutz für alle Fußböden bei Umzugs-,

Renovierungs- oder Malerarbeiten.


38


PE-Dampfbremse AquaStop

Art.-Nr. EAN-Code Stärke Breite Länge m² / Rolle Verpackungseinheit

883 03 00 000 4012406 01748 9 0,2 mm 400 cm 25 m 100 m² 1 Rolle

883 04 00 000 4012406 01749 6 0,2 mm 200 cm 50 m 100 m² 1 Rolle

883 02 00 000 4012406 01747 2 0,2 mm 200 cm 25 m 50 m² 1 Rolle

883 05 00 000 4012406 01750 2 0,2 mm 200 cm 10 m 20 m² 1 Rolle

PE-Dampfbremse AquaStop

> Polyethylen-Folie, 0,2 mm stark.> Mit 2% Flammhemmung ausgerüstet.> Für Warmwasser-Fußbodenheizung geeignet.> Hochwertiger Feuchtigkeitsschutz bei Fußbodenverlegung auf mineralischem Untergrund (Beton, Estrich), insbesondere in Neubauten.> Besonders widerstandsfähig, beständig gegen die meisten Lösungsmittel, Säuren, Laugen, Alkalien und Fette.> Alle Rollen gefaltet auf 100 cm Breite.> Grundwasserneutral, 100% recycelbar.> FCKW- und HFCKW-frei, ökologisch unbedenkllich.

Einsatzbereich

Die PE-Dampfbremse AquaStop ist ein Feuchtigkeitschutz für die schwimmen-de Verlegung von Fertigparkett- und Laminatböden.

Holzfertigböden reagieren sehr emp-findlich auf Feuchtigkeit; bereits eine geringe Restbaufeuchte reicht aus, um den Holzfussboden zu schädigen. Besonders im Neubau und im Keller-bereich sowie nach dem Ausbessern

Verlegehinweise


Zementestrich < 2 CM-%Anhydritestrich < 0,5 CM-%

Die PE-Dampfbremse AquaStop wird unter der Trittschalldämmung verlegt. Die Folienbahn mit einer Überlappung von mindestens 20 cm verlegen. Überlappung mit Prinz Alu-Dichtband

des Untergrundes mit Ausgleichsmassen ist das Verlegen einer Dampfbremsfolie zwingend erforderlich.

Die Prinz PE-Dampfbremse AquaStop ist besonders widerstandsfähig und erfüllt alle erforderlichen Qualitätsmerkmale für einen effizienten Feuchtigkeitsschutz.

abkleben. Im Wandanschlußbereich die Folie etwas hochstehen lassen.Unnötiges Begehen der Folie ist zu vermeiden. Akklimatisierung: kann sofort verlegt werden (bei Raumtemperatur). Nicht im Freien lagern; vor Sonneneinstrahlung schützen.Bei Verlegung des Oberbodens die Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten.

i


Trittschallreduzierung � � � � �









Alu-Folien-Dichtband

Art.-Nr. EAN-Code Stärke Breite Länge Verpackungseinheit

886 01 00 000 4012406 01770 0 50 μ 50 mm 50 m 12 Rollen

Alu-Folien-Dichtband, selbstklebend

> 50 mm breit, 50 m lang.

> Zum sicheren Abdichten, Überkleben und Fixieren von

Unterlagsbahnen.

> Auch im Dachausbau für diverse Dichtungs- und

Isolierarbeiten geeignet.

> Schnelle und leichte Verlegung.

> Stärke: 50 μ.



Trittschallreduzierung � � � � �


Wärmeisolierung � � � � �








39


SafetyFloor

Art.-Nr. EAN-Code Stärke Breite Länge Grammatur m² / Rolle VE

883 10 00 000 4012406 02298 8 1,5 mm 100 cm 25 m 180 g/m² 25 m² 1 Rolle

883 11 00 000 4012406 02299 5 1,5 mm 100 cm 10 m 180 g/m² 10 m² 1 Rolle

SafetyFloor 1,5 mm

> Malerabdeckvlies aus ökologischen Textilfasern.

> Unterseite mit rutschhemmender, gegossener Folie kaschiert

für einen sicheren Halt.

> Für den Innen- und Außenbereich geeignet.

> Wiederverwendbar.

> Perfekter Schutz für alle Fußböden bei Umzug,

Renovierungs- und Malerarbeiten.

> Strapazierfähig und rutschhemmend.


Carl Prinz GmbH & Co. KG

Fußbodentechnik

Verwaltung / Produktion

Jakobstraße 8 · D-47574 Goch

Postfach 100 453 · D-47564 Goch

Telefon +49 (0) 28 23. 97 03-0

Telefax +49 (0) 28 23. 80 49-5

E-mail [email protected]

Logistikzentrum / Versand

Siemensstraße 62 · D-47574 Goch

Telefon +49 (0) 28 23. 93 26-0

Telefax +49 (0) 28 23. 93 26-26

www.carlprinz.de

12-2

010-

PFK2

Date post:	29-Jun-2015
Category:	Documents
Upload:	carlprinz
View:	2,910 times
Download:	1 times

Protectfloor 2011

Documents