BÜHNE KULTURWIESE
11 UHRmachmalaut
Rock, Pop und Blues aus zwei
JahrhundertenMarl/RE
14 UHRIngo Marmulla und BandQuartett mit groovigem Soul, Blues und JazzRecklinghausen
AB 17 UHRGeorg Göbel-Jakobi
alias Ozzy Ostermann – Gitarrist bei Herbert
Knebel – privat und ohne Perücke!
Duisburg
15 UHR KINDERTHEATER – AM KLETTERNETZ
Kompanie HandmaidsDer Räuber Hotzenplotz frei nach Otfried Preußler
Für Kinder ab 4 Jahren | Berlin
BÜHNE SCHLOSSHOF
11 UHRFriends of Dixieland
Dixieland-Musik zum Frühschoppen
Essen
13.30 UHRMarie Angerer und BandSinger/Songwriter Indie-Pop und FolkRecklinghausen
15.30 UHRFragile Matt
Irish Folk ... Erfrischend, gefühlvoll, fröhlich, le-bendig - Mehrstimmi-ger Gesang umrahmt von fetzigen irischen
und schottischen Me-lodien. Wuppertal
17 UHRCATBUSH BLUESMENSwingender BluesRecklinghausen
PFINGSTSONNTAG, 4. JUNI 2017
BÜHNE KULTURWIESE
11 UHRBig Blast Company
Jazz, Funk & Soul im Big Band Sound
Ruhrgebiet
14 UHRAnsgar Specht & The Hammond CollectiveSome Favourite Songs - JazzOsnabrück
17 UHR | Christian Hammer und Band | Jazz | Ruhrgebiet
BÜHNE SCHLOSSHOF
11 UHRMore than musicDixieland-Musik
zum FrühschoppenGelsenkirchen
13.30 UHRDieter Wilms & FriendsAkustik BluesDortmund
15.30 UHRRoland Berens
Poetischer Rhythm & Blues Rock, Blues, Folk und Jazz-Elemente mit
deutschen TextenVerl-Sende
PFINGSTMONTAG, 5. JUNI 2017
AKTIONSBÜHNE FESTWIESE
14 UND 16 UHRMauricio VillarroelMistral - Artistik Show in 5 m HöheEine witzige Artistik-Performance in luftiger Höhe mit Publikumsbe-teiligung.Italien
15 UHR KINDERTHEATER – AM KLETTERNETZKazibaze Theater - Schauspiel und ZirkustheaterAbsender unbekannt. Für Kinder ab 3 Jahren | Berlin
AKTIONSBÜHNE FESTWIESE16 UHRStraßentheater La TalEine große Kiste öffnet und verwandelt sich zur Bühne und Kulisse für Schauspieler, Sänger und Magier. Eine Sen-sation vergangener Tage! Doch der Sänger kann gar nicht singen, der Artist verursacht ein Debakel und der Magier hat keine Ahnung von dem, was er tut und so nimmt das Chaos seinen Lauf... sehr zur Freude der Zuschauer Spanien
Prog
ram
män
deru
ngen
vor
beha
lten
KINDERPROGRAMM11-18 UHR KINDERWIESE
Hertener Spielkäfer mit Spiel, Sport und Schminkaktion
WALKACTAB 12 UHR IM PARKKrist Doo StraattheaterUrik & Baraka, zwei prähistorische Höhlenbewohner, die sich im Schwarz- wald verlaufen haben, wo sie ein großes Wildschwein fanden… Niederlande
WALKACTAB 12 UHR IM PARK
ZouZou – Die Rückkehr des ritterlichen Retters„Die Prinzessin ist in Gefahr!“ Niederlande
© R
udi S
chue
rew
egen
© C
hris
toph
Gie
se
© M
artin
Bac
h
© S
HBe
rens
© N
orbe
rt K
raus
e
© k
nips
eriti
s
© To
taal
The
ater
© H
enni
ng C
rois
sant
s
© A
nika
Sch
ütte
© A
nika
Sch
ütte
IMPRESSUMHerausgeber: Stadt Herten, Der Bürgermeister | V.i.S.d.P.: Bettina Hahn, Resser Weg 1, 45699 Herten, Tel.: (0 23 66) 303 179, [email protected] | Organisation: Bettina Hahn, Sylvia Seelert, Laura Kusemann, Sven Taschke, Sabine Ilk, Gabi Geisler | Infos: www.kunstmarkt-herten.de | Film cinemedia 24: www.youtube.de-Kunstmarkt Herten | Druck: Buschhausen, Herten | Auflage: 3.500 | Titelbild: Verena Kuhlmann | Fotos: Abdruck mit freundlicher Genehmigung der beteilig-ten Künstlerinnen und Künstler und Agenturen | Veröffentlichung: Mai 2017
© A
nika
Sch
ütte
© L
uise
Göb
el-J
akob
i
© H
einr
ich
Brin
kem
ölle
r
© S
cott
Fla
naga
n
Kunstmarkt
www.kunstmarkt-herten.de
Sonntag 4. JuniMontag 5. JuniPfingsten 2017Schloss Herten11-19 UhrEintritt frei
Bie lingKlinik Herten
KunstMarkt.3.17.indd 107.04.2017 15:44:54
Musik- und Aktionsbühne
Musik-bühne
Kindertheater
www.herten.de
VEREHRTE GÄSTE,endlich Pfingsten – Zeit für den beliebten Kunstmarkt im Hertener Schlosspark! Zwei Tage lang sind Sie herzlich eingeladen, selbst hergestellte Kunstwaren zu entdecken und Köstlichkeiten zu genießen. Über 130 Künst-
lerinnen und Künstler präsentieren ihre originellen Produkte. Daneben gibt es ein buntes Programm mit Musik und Kultur für die ganze Familie. Mein besonderer Dank geht an alle Sponsoren und Organisatoren, ohne deren Einsatz diese Veranstaltung nicht zu ermöglichen wäre. Ich wünsche Ihnen eine tolle Zeit auf dem Kunstmarkt!
Fred ToplakBürgermeister
PARKEN | Parkplätze gibt es kostenlos im Parkhaus Rat-hausgalerien Blumenstr. (Kaufland), bitte achten Sie auf die Beschilderungen. Außerdem: Am Technologiepark (Wen-gerturm) Kurt-Schumacher-Str. (Marktplatz) Resser Weg (Wohnwelt Feldhege / Fressnapf / Matratzen Concord / Lidl)
BUSLINIEN | 210, 211, 249 (Ausstieg Schloss, Elisabeth-Krankenhaus) oder 234 (Ausstieg Rathaus)
FAHRRADPARKPLÄTZE | Kommen Sie am besten mit dem Fahrrad – Fahrradparkplätze sind eingerichtet. Die Räder bitte nicht auf dem Kunstmarkt mitführen.
P
AUSSTELLER*INNENKarin Antonowicz-Franz, Senden: Filzblu-men, Wohnaccessoires | Heimo Auten-rieth, Stuttgart: Ledertaschen, Gürtel | Taieb Ayat, Dortmund: Malerei | Birge Bö-cker, Morbach: Ledergürtel, Accessoires | Tatjana Brandt-Paske, Albstadt: Kleidung | Heike Brendt-Mudra, Duisburg: Glasper-lenschmuck, Masken | Annegret Brügge-mann, Herten: Textiles | Jörg Brüne, Nie-denstein: Naturseife, Kosmetikprodukte | Helga Brunkhorst, Wagenfeld: bemalte Holzarbeiten | Ursula Bruns, Rees: Bilder, Grußkarten | Iris Bühler, Altenkirchen: Windobjekte, bewegliche Objekte | Horst Büscher, Lauda-Königshofen: kinetische Windobjekte | Zehra Cepni, Gelsenkirchen: Bekleidung, Accessoires | Lourdes Cespedes, Aachen: Schals, Mützen aus Alpaka | Dietmar Clermont, Gelsenkirchen: Ob-jekte, Bilder | Maaike Corbier, Bad Bentheim: Tonskulpturen | Petra Dembkowski, Hattingen: Schmuck, Schutzengel | Monika Derrix, Gel-dern: Filzbekleidung | Janine Despaigne, Dortmund: Mosaikarbeiten, Taschen, Skulpturen | Joachim Eckstein, Eichen: Leder, Taschen, Be-kleidung | Klaus Ellerhorst, Gelsenkirchen: ausgesägte Münzen | Karin Elvert, Moers: Damenmode | Axel Fenselau, Borken: Skulpturen, Bilder, Lichtobjekte | Mirjam Forszpaniak, Herten: Buch- u. Papierobjekte | Pia Frala, Bottrop: Öl- u. Acrylbilder, Bütten, Karten | Jens Geiger, Mainz: Schmuck | Reinhold Gerwert, Gelsenkirchen: Acrylmalerei | Ulla & Mi-chael Glaser, Remscheid: Keramikbilder, Objekte, Schmuck | Ilker Gü-reli, Dortmund: Holzspielzeug | Gabriele Gusinde, Neuss: Collagen, Ra-dierungen | Kurt Hagedorn, Coesfeld: Kupferarbeiten für den Garten | Georg Halsbenning, Isselburg: Metallfiguren, Bilderrahmen | Paul-Ger-hardt Hammer, Oberhausen: Aquarelle, Acryl- u. Ölbilder | Siggi Hauch, Münster: Flaschentaucher aus Glas | Francisco Herrera, Aachen: Kopf-schmuck, Haarakrobatik | Ute Heyer, Essen: Glasperlenschmuck | Almut Hintze, Hannover: Gold-, Silberschmuck | Billy Hobe, Mainz: Ketten aus Aluminium | Mechthild Hohage, Gelsenkirchen: Schmuck, Seidenma-lerei | Andrea Horn, Witten: Steinzeug, Geschirr | Delia Höyng, Erkelenz:
Glasperlen, Glasschmuck | Rein-hard Hüllsieck, Belm: Memohand, Gartenfackeln | Helga Iglowski, Quedlinburg: Schmuck/Edelstein-design | Caroline Im Spring, Langen-hagen: Schmuck aus Edelstein u. Filz | Daniela Jachmann, Gladbeck: Ringe aus Knöpfen | Silvia Jerchau-Remscheid, Witten: Kinderkleidung, Jeansröcke | Angela Jungbluth, Her-ne: Waldorfpuppen, Textilien | Hans Kaufhold, Wermelskirchen: Windob-jekte, Vogelhäuschen | Ute Kerber,
INTERNATIONALE SPEZIALITÄTEN
Gut essen und trinken!Lassen Sie sich auf eine kulinarische Weltreise mitnehmen – in-ternationale Spezialitäten finden Sie im Schlosshof und auf der Kulturwiese: Bratwurst, Burger, chinesische Nudeln, Couscous, Crêpes, Dinnede, Döner, Falafel, Feta, Frühlingsrollen, Holzofen-brot, Köfte, Pasta, Pita, Pommes, Salat, Souvlaki, Tabouleh, türki-sche Pizza, Steaks, Tsatsiki, sowie Bonbons, Eis, geröstete Nüsse und Mandeln, Waffeln, Kaffee und Kuchen, Limo und Cola, Bier und Wein, Sekt und Selters.
Im Notfall stehen Ihnen auf der Kulturwiese neben derBühne Mitarbeiter*innen des DRK zur Verfügung
In dem modern ausgestatteten Toilettenwagen befindetsich ein barrierefreies WC!
Wir fördern Kunst und Kultur in der Region!
Bie ling
WIR DANKEN FÜR DIE FREUNDLICHE UNTERSTÜTZUNG
Düsseldorf: Accessoires, Kinder-bekleidung | Martina Kinder, Biele-feld: Objekte aus Treibholz | Regina Klein, Gelsenkirchen: Schreibbücher, Mappen, Briefpapier | Christel Kling, Dorsten: 3D-Faltkarten | Otto Koch, Recklinghausen: Skulp-turen aus div. Materialien | Edith Koch, Herne: Dekoration, Schalen | Bernd Koch, Goldberg-Grambow: Taschen, Gürtel, Accessoires | Peer
Konrad, Gehren: Glasschleiferei | Barbara Korfmann, Erftstadt: Schmuck aus Stein u. Metall | Sabine Korn, Münster: Textilien, Accessoires | Bea-te Kozmianski, Duisburg: Bernsteinschmuck | Ralph Kuhlmann, Dülmen: Gipsskulpturen, Schmuck | Niko La Kemena, Münster: Gebrauchske-ramiken | Andrea Ladage, Castrop-Rauxel: Mosaik-Schmuck, -Tische, -Broschen | Margret Langen, Remscheid: Acryl, aquarellierte Tier-zeichnungen | Solomiya Leybyuk, Recklinghausen: Katzenhöhlen | Jasmin Lüdtke-Brendel, Bochum: Filz u. Textil-Accessoires | Bernhard Männel, Dresden: Sandsteinfiguren, Stoffe u. Kleidung | Jeanne Mar-ceussen, NL-AN Gronsveild: Gehäkelte Accessoires | Michael Mehlhorn, Nienburg: Glas, Objektkunst | Gabi Meißner, Sankt Johann: Ledergür-tel, Taschen, Accessoires | Maud Menapace, Bochum: Filzaccessoires, Deko | Ute Minatel, Bisterschied: Bürstenhandwerk | Udine Möws, Duisburg: Schmuck | Rainer Mül-ler, Herne: Schmuck | Thomas Müller, Limburg: Keramikpilze, -Schmetterlinge | Karin Müller, Krefeld: Filzhüte | Peter Münster, Berlin: Taschen | Anja Niemnth, Mülheim: Geschenkartikel aus Leder | Evelin Oberbeck, Hannover: Schmuck | Hella Ohlenbusch, Ol-denburg: Porzellan | Ute Pabelick, Köln: Aquarelle, Ölbilder | Paul Peeters, B-Verviers: Holzarbeiten | Birgit Pilath, Herten: Filzarbeiten | Ute Piwowarsky, Aachen: Kunststoffschmuck u. -objekte | Christiane Polescher, Dortmund: Geschenkverpackungen, beleuchtete Bilder | Jennifer Puttkammer, Mülheim/Ruhr: Gürteltaschen, Röcke | Vanessa Radkowsky, Recklinghausen: Stoffkreationen | Manuela Raymowski, Bottrop: Schmuck- Deko | Magdalene Reers, Lüdinghausen: Keramik | Rotraud Richter, Haltern: Filzwindlichter, Lampen | Gert Rörig, Mül-heim/Ruhr: Schmuck | Petra Sabeh, Frankfurt: Schmuck | Olaf Sander, Asbach: Emaille-Arbeiten | Susanne Scheidle, Gelsenkirchen: Ölgemäl-de, Tuschezeichnungen | Iris Scherbartt-Nimptsch, Gelsenkirchen: Ted-dybären u. –kleidung | Werner Scherer, Alzey: Objektbilder u. Objekte | Ute Schnitzler-Schormann, Wuppertal: Be-kleidung u. Accessoires | Klaus Schnutz, Sie-gen: Buchstaben in Form | Adeline Schoden, Rheinbach: Kreationen in Seide u. Wolle | Jan-Bastian Schopen, Marl: Schilder, Magnete, Untersetzer | Rainer Schrade, Germersheim: Glasformer, Glasschmuck | Martina Schrode, Kürten: Tisch-Läufer, Kissen, Taschen | Ulrich Schröfel, Herten: bearbeitete Halbedelsteine | Sabine Schumacher, Aachen: Lederacces-soires, Kleidung | Sandra Schumacher, Ratin-gen: Knöpfe u. Besteck | Claudia Schütte, Bochum: Photo Design u. Stoffbilder | Sandra Schutza, Dortmund: Taschen, Geldbörsen, Gürtel | Ute Schwarz, Lünen: Stoffdruck | Frank Skielka, Düsseldorf: Schmuck | Axel Steinke, Bochum: Gebrauchsmesser | Diane Tafel, Herdecke: Plas-tiken, Reliefs, Schmuckobjekte | Günter Templin, Dinslaken: Recyclin-grahmen, Postkarten | Kathrin Thiede, Köln: Collagen, Kunstpostkar-ten | Henry Trebstein, Gladbeck: Upcycling aus Fahrradschläuchen | Barbara Tückmantel, Wuppertal: Drechslerarbeiten | Arbeitsgruppe RE, UNICEF Recklinghausen: Grußkarten | Helma von Oepen, Herne: Ta-schen, Kleidung | Ute & Rainer Weidentahler, Berg: Schmuck | Christia-ne & Holger Weißmann, Moers: Keramikobjekte | Hartmut Wicke, Bonn:
Drechselarbeiten | Susanne Wieder-hold, Pforzheim: Silberschmuck | Marlene Wittfeld, Jülich: Acrylbilder, Postkarten | Uwe Wybierala, Rhein-bach: Kunstgravuren, Siegelstem-pel u. –ringe | Monique Zahlten, B-Hauset: Recyclingschmuck | Guido Zenke, Kerken: Geschirr, Gartenke-ramik | Nicole Zöllner, Recklinghau-sen: Handyhüllen, Taschen