1|13

pfadi bi-pi oberuzwil

DruckBaer Druck, Oberuzwil

Ausgabe 1/13Erscheint dritteljährlichAuflage: 30036. Jahrgang

Abteilungszeitungder Pfadfinderabteilung Bi-Pi Oberuzwil

RädaxionPatrick Schneider v/o RäxHaggenstrasse 119242 Oberuzwilraex@bi-pi.ch

Inhalt 3 AL-Vorwort 5 Frohes neues Jahr! 6 Biber ufem Puurehof 8 Chilbichwil10 Chilbi Oberuzwil HotDog vs. Schneesturm12 ChlausWeekend Highlights17 „Was hend‘s gseit?“18 Altpapier22 WaldWeihNacht24 Nicht verpassen!26 ChildHeads LST-VorbereitungsWeekend Sauna & PioBlock 32 Voll Ey! kantonales Pfadileiter- VolleyballTurnier34 HalbJahresProgramm35 Adressen

2 pfadi bi-pi oberuzwil

Impressum

3bi-pi.ch

4 pfadi bi-pi oberuzwil

Liebe Leser,

Ein fröhliches Neues Jahr 2013!Waren wir nicht enttäuscht als wir am 22. Dezember feststellen muss-ten, dass uns einmal mehr ein Weltuntergang versprochen worden war, der nicht durchgezogen werden konnte. Was für ein Stress im letzten Moment noch innerhalb von zwei Tagen ein komplettes Weihnachtsfest zu organisieren!

Da wir verschont blieben, dürfen wir Euch in dieser PfadiZytig auch das neue HalbJahresProgramm auf der zweitletzten Seite präsentieren. Es erwartet uns ein tolles Pfadijahr mit vielen Fotos und Berichten, die Sie exklusiv in unserem Blatt nachlesen können!

5bi-pi.ch

Frohes neues Jahr!

Ein super Erlebnis für die Biber war der Besuch der Bauernhofspiel-gruppe Heufäger in Magdenau die-sen Herbst.Wir durften einen wunderbaren Nachmittage mit kleinen Kälblein, Traktoren und Heu verbringen.Herzlichen Dank den Heufägern!

6 pfadi bi-pi oberuzwil

Biber ufem Puurehof

7bi-pi.ch

An der Chilbi Bichwil durften wir uns über schönes Wetter und ei-nen enormen Besucherandrang freuen. Zum ersten mal durften wir an unserem Stand das Büch-senschiessen anbieten.

8 pfadi bi-pi oberuzwil

Chilbichwil

9bi-pi.ch

Die diesjährige Chilbi Oberuzwil stand im Zeichen des Schnees. In den USA wütete Hurrikan Sandy, wir kamen so gesehen recht glimpflich da-von, doch Besucher lockte das kalte und verschneite Wetter trotzdem keine an die Chilbi Oberuzwil, und unsere MayaIncaAztekenPyramide versank im Schnee. Sogar den Abbau mussten wir aufgrund der widrigen Schneeverhältnisse von Sonntag auf Montag verschieben.Einziger Lichtblick: Der Bi-Pi-HotDog Raclette, besser denn je!

10 pfadi bi-pi oberuzwil

Chilbi Oberuzwil

SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss

SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheissSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchneeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss SchneeSchn

eeSchneeSchneeSchneeSchneeScheiss

Sandy

Merci Troll!

11bi-pi.ch

HotDog vs. Schneesturm

Freitag AbendVon Gibbon, Belami, Fox, Agun und Stratos

Um 19:00 Uhr hatten wir Antreten am Pfadiheim. Direkt nach dem Antreten Maschierten wir zur Schule in Bichwil wo wir zwei Spie-le spielten. Zuerst spielten wir Tannenfangis und danach ein spiel bei dem wir nebeneinander liegen mussten und wenn jemand dazu kam musste man wegrennen. Danach hatte wir ein postenlauf mit Fragen zum La-ger und unserer Abteilung. Als wir zurück im Heim waren gab es noch ein Dessert und dann mussten wir ins Bett.

12 pfadi bi-pi oberuzwil

ChlausWeekend

PioblockVon Chuli

Wir spielten den Pioblock mit klei-nen Zettelchen als allererstes hol-ten wir Jasskarten und Zettelchen da war meistens die 9 der Master aber die 2 Konnte 9 und 8 besiegen wir spielten um Karten die die Posi-tion des Samichlaus als wir in fan-den rannte er weg und wir mussten ihn verfolgen und finden er gab uns eine Karte für das Geschenk das ein Dessert war und der Samich-laus alias Timido ging der Dessert war Schoggibananen

13bi-pi.ch

Highlights

14 pfadi bi-pi oberuzwil

ChlausWeekend

Klaus AbendVon Chuli

Wir waren drausen und hatten so ein Spil gespield wo wir Karden be-komen haben und haten Gruben ge-bildet wen man an den Rucken gecklopft drai mal dan haden sie die karden einadner gezeigt wer die grösere zahl hate die bekomt ein zetel danach sind wir den Klaus su-chen wir zur Badi gelofen und den die strase entla[ng] und haten den Klaus gefunden wir lauften nach hause

MorgenblockVon Boa, Patou, Intinta, Cavalla und Sulana

Als wir um 7:30 Uhr geweckt wurden machten wir uns bereit für das mor-gendliche Morgensportprogramm. Als erstes spielten wir Bulldogge und machten Stafetten. Wir machten mit Köbeli mit der Bommelmütze Mor-gensport. Da er nicht der beste im Sport ist, bekam er für seinen Hür-densprung eine 4. Danach bereiteten uns die Leiter mit viel Liebe unser Morgenessen vor. Dann teilten wir 2. Stüfler uns in 2 Gruppen auf in denen wir die Waldweihnacht planten. Die Wolfsstufe hat gebastelt. Schnee-männer wie auch Sterne aber auch Weihnachtsmänner. Danach beka-men wir eine leckere Kürbissuppe zum Zmittag.

15bi-pi.ch

Highlights

16 pfadi bi-pi oberuzwil

Was sagen die Leiter hier?

Schreibt eure Antwort(en) anpfadizytig@bi-pi.ch

Die besten Antworten werden in der nächsten PZ abgedruckt!

(einzige) Sprechblasen: von Boa, herzlichen Dank!WHG der PZ 2/12

17bi-pi.ch

„Was hend‘s gseit?“

Seit vielen Jahren sammelt die Pfadi Bi-Pi das Altpapier in Oberuzwil.

Die Pfadi stellt jeden Monat vier Lei-ter bzw. Pios. Ein Team besteht aus einem Fahrer bzw. einer Fahrerin und zwei Sammlern. Es sind pro Sammlung drei Fahrzeuge im Einsatz, auf den zwei Papierfahrzeugen sind je zwei der Pfadileute als Sammler, auf dem dritten, dem Kartonwagen, sind zwei Angestellte. Samstags um 7:00 Uhr fahren die drei Fahrzeuge auf ihren individuellen Routen los. Da Papier und Karton ge-trennt gesammelt werden, wird auch nicht beides gleichzeitig geholt. Das gesammelte Papier wird anschlie-ssend in die Brunner AG in Flawil ge-fahren.

Zwei Pfadileute sammeln an einem solchen Morgen von 7 bis Mittag um die 10 Tonnen Altpapier!

18 pfadi bi-pi oberuzwil

AltpaPier Geschrieben von Räx

Von Schnee und Regen einmal ab-gesehen gibt es hie und da auch Ärgernisse, die den Sammelbetrieb aufhalten. Dazu gehören Karton-schachteln und Papiersäcke, in welchen das Altpapier einfach lose hingestellt wird. Diese losen Papierhaufen nerven, da die vom Tau aufgeweichten Schachteln leicht reissen und de-ren Inhalt auf die Strasse fällt.

Wir finden auch hin und wieder Dinge in solchen Säcken, die über-haupt nicht ins Altpapier gehören, wie beispielsweise TetraPak oder Bierflaschen! Letzteres kann beim Pressen des Papiers sogar gefähr-lich werden für die Sammler.

Sie können uns sehr helfen, wenn Sie uns nur Karton oder Papier-bündel - getrennt und gebunden - hinstellen, wo bei Ordnern und Ka-lendern alle Metallringe entfernt wurden. TetraPak und Plastik-mäppchen gehören nicht ins Altpa-pier. Merci viel mol!

Abgesehen von solchen kleinen Är-gernissen sind wir sehr dankbar für die Chance, die das Papiersam-meln für die Pfadi darstellt.Nicht zuletzt durch das so verdien-te Geld können wir die Lagerbei-träge niedrig halten, und bei der Planung von Übungen, Chilbi- oder Werbeaktionen auf diese Mittel zurückgreifen.

19bi-pi.ch

PfadiZytig nicht erhalten?Umgezogen?Kein Interesse mehr an der Zytig?

Die PfadiZytig geht an über 250 Adressen. Da ist es schwierig den Über-blick zu behalten, um sicherzustellen, dass auch jeder und jede eine Aus-gabe erhält.

• Sie erleichtern uns die Arbeit, indem Sie uns über ihre aktuelle An-schrift auf dem Laufenden halten.

• Sollten Sie feststellen, dass all ihre Pfadikollegen eine PfadiZytig er-halten haben, und Sie nicht, melden Sie sich bitte bei uns und wir senden Ihnen gerne eine Zytig nach!

• Sollten Sie den Bezug zur Pfadi verloren haben, und Ihre PfadiZytig wandert oft ungelesen ins Altpapier, dürfen Sie ihr Gratisabonne-ment auch gerne kündigen.

Einfach Mail an:

Philipp Gubler V/O ChegelDreilindenhang 29000 St. Gallen

chegel@bi-pi.chWir danken für Ihre Mitarbeit!

Die Rädaxion

20 pfadi bi-pi oberuzwil

21bi-pi.ch

22 pfadi bi-pi oberuzwil

WaldWeihNacht

23bi-pi.ch

Freitag, 22. Februar Bi-Pi Thinking Day (Weltweit)Auf der ganzen Welt gehen Pfadfinder mit der Pfadikra-vatte zur Arbeit oder in die Schule um Robert und Olave Baden-Powell (Pfadigründer) zu gedenken. Die Eheleute hatten beide am 22. Februar Geburtstag.

Robert und Olave Baden Powell um 1920 (Postkarte)

17. - 20. Mai PfiLa7. Juni Redaktionsschluss 2|13

Bitte bis zum 7. Juni alle Berichte, Fotos, freiwilligen Bei-träge, Zeichnungen, Anregungen und so weiter an pfadizytig@bi-pi.ch oder direkt an Räx senden.

MerciDankäTuusig

24 pfadi bi-pi oberuzwil

Nicht verpassen!

Freitag, 22. Februar Bi-Pi Thinking Day (Weltweit)Auf der ganzen Welt gehen Pfadfinder mit der Pfadikra-vatte zur Arbeit oder in die Schule um Robert und Olave Baden-Powell (Pfadigründer) zu gedenken. Die Eheleute hatten beide am 22. Februar Geburtstag.

Robert und Olave Baden Powell um 1920 (Postkarte)

17. - 20. Mai PfiLa7. Juni Redaktionsschluss 2|13

Bitte bis zum 7. Juni alle Berichte, Fotos, freiwilligen Bei-träge, Zeichnungen, Anregungen und so weiter an pfadizytig@bi-pi.ch oder direkt an Räx senden.

MerciDankäTuusig

25bi-pi.ch

LST-PrüfungVon Timido

Vor der Lagersport und Technik Prüfung haben wir uns ein ganzes Wochenende lang vorbereitet. Wir haben Knöpfe geübt, Gottharde gebaut, Feuer gemacht, Kartenle-sen geübt und noch vieles mehr. Perfekt vorbereitet gingen wir also eine Woche später an die Prüfung.

Am Morgen sind wir Pios als erste Gruppe und top motiviert im Ober-stufenzentrum ZIL angelangt. Wir mussten aber noch eine halbe Stunde warten. Als alle angekommen waren erklär-te der Bigboss wie der ganzen Tag ablaufen wird. Es gab verschiedne Posten zu be-wältigen: Sanität praktisch, Sani-tät schriftlich, Karte, Kompass,

Knoten, Feuer usw. Leider wurden wir alle in verschie-dene Gruppen aufgeteilt sodass niemand von unseren Pios zusam-men war. Zum Mittagessen hat die Küche Ri-sotto gekocht. Es gab viele verschiedene Sorten: Gemüse, Pilze und Tomatenrisotto wobei das Tomatenrisotto ein biss-chen verbrannt war. Da wir Pios voller Kreativität sind, haben wir uns auf einem kleinen Gaskocher noch Speck gebraten. Die anderen Pfadis wurden ganz neidisch. :-)Auch am Nachmittag ging der Pos-tenlauf weiter und wir hatten viele schwierige Aufgaben zu bewälti-gen. Schlussendlich bekamen wir den Bescheid: Unsere Pios haben alle bestanden! Anschliessend sind wir wider mit dem Zug nach Hause gefahren.

26 pfadi bi-pi oberuzwil

ChildHeads

27bi-pi.ch

LST-VorbereitungsWeekend

Chlausweekend der Pio’sVon Pfuus

D’Leiter und Pio’s hend sich am Fritigobig am 6i troffe zum zeme Fondue esse. Leider sind nur de Faivel, de Timido und d‘Pfuus um-egsi vo de Pio’s. D’Sprusa und de Hilijoo hend ned chenne cho. Am 7ni ish s Ahtrette gsii. D’Pfader hend den es Gländspiel gmacht und mir Pio’s hend eh Sauna bauet. Nachdem sih ei mol zemegheit ish, hend au mirs gschafft J mid de Badhose und em Bikini sind mir in Schnee use. S’ish meegaa chalt gsii. Die warm Sauna ish gad rich-tig gsi J mir hend üs den eh warmi dushi gönnt.Naher sind mir in Pio-Ruum und hend üse Pio-Block fertig planet und vorbereitet. Sush hend mir nixx meh gmacht. So am Morge am

halbi 4i sind au mir go shlofe gan-ge, will mir am Samstig Morge am 6i hend müesse ufstoh, go Papier sammle. Die 150 Franke wo mir be-cho hend, hend mir ufes Konto ih-zahlt für üses Openair-Kino. Am 11i sind mir zruck is Pfadiheim cho, und sind gad go shloofe. Am halbi 1 hets den Zmittag geeh. Naher sind mir Pio’s use gange und hend üse Pio-Block vorbereitet. S‘ ish mee-gaaa chalt gsii. Am halbi 4i het üse Block den ahgfange und ish bis am 5i gange. Es ish wider um de Köbeli gange: em sini kollege hend sich mega uf de Samichlaus gfreut, wo am Nomi bi ene verbichunnt. De Köbeli het en au welle gseh. D’Wölfli und Pfader hend am Köbe-li welle helfe, de Samichlaus z sue-che. Sih sind aber drigleit worde vomne falsche Samichlaus. De falsch Samichlaus het eh Überra-schig versteckt. Wos en den hend chönne fange, het er ene s Charte-stückli geh, wo d’Überraschig ver-

28 pfadi bi-pi oberuzwil

ChildHeads

steckt ish. Es ish en Zettel gsi wo druff gstande ish: En Überra-schigsdessert für nachem Znacht. Somit ish de Pio-Block fertig gsi. Zrugg im Heim hend mir Znacht ge-sse und den hets als Überraschigs-dessert Schoggi-Banane geh. Na-her hend alli Pause ghaa. Am halbi 10ni ishes verusse witergange. Es ish so es game gsii wie „catch the flag“ mit bändeli rupfe. D’Sprusa ish währed em Pio-Block au no cho und ish bis am Sunntigmorge bli-ibe. De bös Senn het de Samichlaus und de Schmutzli gfange gno und

anen Baum bunde. D’Wölfli und d’Pfader hend den de bös Senn mit emne ganz luute Ruef verschücht und de Samichlaus und de Schmutzli befreit. Naher het de Samichlaus sini Pflichte gmacht und het zu allne Wölfli, Pfader, Pios und Leiter öppis gsait und het allen es Säckli geeh. Am Morge am halbi 2 sind mir den wider im Pfadi-heim gsii und alli sind go shloofe J Am Sunntig hend mir chönne uss-hlofe bis am 10ni. D’Wölfli sind lo-gischerwiis sho eewigkeite wach gsi und hend alli mid ene sine luute stimme gweckt ^^ s het en riiise brunch geeh, wo d’chuchi mit vill Liebi zuebereitet het. Mir hend den üse Pio-Ruum putzt und hend d Waldwiehnacht vorbereitet. Am halbi 4ii ish abtrette gsii. S’ish wie immer es supper Chlausweekend gsii.

Zämä wiiter

29bi-pi.ch

Sauna & PioBlock

Samstag, 6.10. Führung durch Brauerei Freihof genussvolles Biertrinken – gemütliches Schunkeln am Okto-berfest

Von Nicole Schilling v/o Shiva

Unser Vizepräsident Matthias hat sich der Organisation von Degusta-tionsanlässen verschrieben. Aus diesem Grund durften wir einen Blick in die Brauerei Freihof in Gos-sau werfen.Wie immer war es das Eintreffen der spannendste Augenblick. Wer taucht auf – alle die sich angemel-det haben – solche die sich nicht angemeldet haben – wer meldet sich im letzten Augenblick wieder ab???Ausnahmsweise mehr als angemel-det, haben sich schlussendlich 19 APV-Mitglieder auf dem Vorplatz der Brauerei versammelt. Einige Augenblicke später steht bereits der charmante Braumeister Richard, der die Führung hielt, be-reit. Sofort hat er uns mit seinen Erklärungen und Erzählungen in die Bierwelt hereingezogen. Wel-che Zutaten – Hilfsmittel – Verfah-ren es benötigt, um den leckeren Gerstensaft zu brauen. Schnell sind wir wie gebannt und folgen ihm durch die ganze Brauerei. Er verstand es wirklich, die Zuschau-er zu unterhalten und liess da und dort lustige Anekdoten einfliessen.

Nach der Führung genehmigten wir uns natürlich zuerst im Biergarten ein Oktoberfestbier bevor der Tank im Keller ganz leer war. Dann liessen wir uns in der gemütlichen Gaststube nieder und liessen uns durch ein kulinarisches Oktober-festmahl verwöhnen. Nach und nach wurde die Stimmung lockerer und einige Männer liessen sich so-gar zu einem Tänzchen verführen.Alles in Allem ein gelungener An-lass. Herzlichen Dank an Matthias fürs Organisieren. Der Freihof wird sicher den einen oder die andere wieder einmal sehen.

30 pfadi bi-pi oberuzwil

Besichtigung Brauerei Freihof

31bi-pi.ch

Beim diesjährigen kantonalen Pfa-dileitervolleyballturnier (früher VolleyballNacht) in Flawil beleg-ten die krassen Leiter der Pfadi Bi-Pi den 2. Platz!Mit ihrem virtuosen Spiel haben die Hectors aus Versehen jedes Spiel gewonnen... mit Ausnahme des Finals ;-)

32 pfadi bi-pi oberuzwil

Voll Ey!

Filmstar!

33bi-pi.ch

kantonales PfadileiterVolleyballTurnier

Biberstufe Wolfsstufe Pfadistufe12. Januar Übung Übung19. Januar Übung26. Januar Übung Übung Übung2. Februar WINTERFERIEN

Sa, 2. Februar - So. 10. Februar 9. Februar16. Februar Übung Übung23. Februar Übung Übung Übung

2. März9. März Übung Übung

16. März Übung Übung VJWE

23. März Übung30. März Übung FähnliÜbung

6. AprilFRÜHJAHRSFERIEN

Sa, 6. April - So, 21. April13. April20. April27. April Übung Übung Übung

4. Mai Übung Übung11. Mai Auffahrt18. Mai PfiLa

Fr. 17 - Mo. 20. Mai

25. Mai Übung Übung Übung1. Juni Übung8. Juni Übung Übung

15. Juni AbendÜbung22. Juni Biberreisli Übung FähnliÜbung29. Juni

6. Juli SoLaSa. 6. - Fr. 12. Juli SoLa

Sa. 6. - Fr. 19. Juli13. Juli20. Juli SOMMERFERIEN

Sa 6. Juli - So 11. August27. Juli

34 pfadi bi-pi oberuzwil

HalbJahresProgramm

Biberstufe Wolfsstufe Pfadistufe12. Januar Übung Übung19. Januar Übung26. Januar Übung Übung Übung2. Februar WINTERFERIEN

Sa, 2. Februar - So. 10. Februar 9. Februar16. Februar Übung Übung23. Februar Übung Übung Übung

2. März9. März Übung Übung

16. März Übung Übung VJWE

23. März Übung30. März Übung FähnliÜbung

6. AprilFRÜHJAHRSFERIEN

Sa, 6. April - So, 21. April13. April20. April27. April Übung Übung Übung

4. Mai Übung Übung11. Mai Auffahrt18. Mai PfiLa

Fr. 17 - Mo. 20. Mai

25. Mai Übung Übung Übung1. Juni Übung8. Juni Übung Übung

15. Juni AbendÜbung22. Juni Biberreisli Übung FähnliÜbung29. Juni

6. Juli SoLaSa. 6. - Fr. 12. Juli SoLa

Sa. 6. - Fr. 19. Juli13. Juli20. Juli SOMMERFERIEN

Sa 6. Juli - So 11. August27. Juli

AbteilungsleitungRoman Schwizer v/o SmailiSchweizergasse 19244 Niederuzwil079 315 05 21smaili@bi-pi.ch

Andreas Näf v/o TschagonHüppel9242 Oberuzwil071 951 49 48tschagon@bi-pi.ch

BiberstufenLeitungPatrick Schneider v/o RäxHaggenstrasse 119242 Oberuzwil071 951 51 07raex@bi-pi.ch

WolfsstufenLeitungMatthieu Huber v/o TweetySchlattwiesenstrasse 39242 Oberuzwil071 951 93 82tweety@bi-pi.ch

PfadistufenLeitungRemo Fraefel v/o TrickHohrainstrasse 49242 Oberuzwil071 951 07 63trick@bi-pi.ch

PiostufenLeitungValeria Sidler v/o UnicaIm Buechwald 349242 Oberuzwil071 951 78 70unica@bi-pi.ch

MaterialraumchefDomenik Streule v/o TrollOberdorfstrasse 199248 Bichwil071 951 62 16troll@bi-pi.ch

HeimverwaltungSascha PadovanMorgenwies 8c9242 Oberuzwil071 279 12 36pfadiheim@bi-pi.ch

ElternratspräsidiumThomas MüllerIm Lindengarten 59242 Oberuzwil071 950 15 10elternrat@bi-pi.ch

APV-PräsidiumJacqueline Bühler v/o MegaSchützenhausweg 19240 Uzwil071 534 78 60apv@bi-pi.ch

MaterialverwaltungChrista Schneider v/o PirolHohrainstrasse 119242 Oberuzwil071 951 05 88

35bi-pi.ch

Adressen

Reda

ktio

nssc

hlus

s 2|1

3: 7

. Jun

i 201

3

Am 22. Februar ist Thinking Day!

Adre

ssän

deru

ngen

an

Phili

pp G

uble

r V /O

Cheg

elDr

eilin

denh

ang

290

00 S

t. Ga

llen

cheg

el@

bi-p

i.ch