00 2

3P 0

0-08

10-5

000

● Stets saubere Beckenböden und Beckenwände

● Automatischer oder ferngesteuerter Betrieb

● Leichte Handhabung und hohe Saugleistung

Ospa-BeckensaugerFür Schwimmbäder

Ospa-BeckensaugerAutomatisch reinigen und bürsten die Ospa-Beckensauger Böden, Treppen und Wände Ihres Schwimmbeckens. Nach einmaliger Ein stellung von Becken größe und Beckenform über die Funkfernbedienung fahren die RC-Geräte automatisch Beckenböden und Beckenwände ab.

Bei Bedarf steuern Sie die Ospa- Beckensauger mit der Funkfern bedie-nung gezielt an teilverschmutzte Stellen im Becken. Die Reinigung der Becken-wände kann auch abgestellt werden. Da die Sauger unabhängig von der Fil ter anlage arbeiten, belastet der abge-saugte Schmutz das Filtersystem nicht. Die Ospa-Beckensauger sind VDE- und GS-zer ti fiziert. Niederspannung sorgt für maximale Sicherheit.

Die Ospa-Beckensauger gibt es mit besonders kletterfähigen Karnebo-Bürsten für Becken mit großen, glatten Fliesen bzw. glattem Mosaik oder mit den universellen Kombi-Bürsten. Der praktische Transport-Caddie nimmt Gerät und Zubehör auf und schont die Bürsten. Das Gerät ist auch während der Nacht einsetzbar. Die Geräte schalten nach Beendigung des Reinigungsprogramms automatisch ab.

So leicht war Beckenreinigung noch nie

Der Transport-Caddie ist im Lieferumfang des Bodensaugers enthalten.

Jetzt ist das Reinigen Ihres Schwimmbeckens komfortabel und

zeitsparend! Ganz nach Wahl entweder automatisch oder über die

Funkfernbedienung reinigen die Ospa-Beckensauger je nach

Modell Böden und Wände Ihres Schwimmbeckens.

Automatischer Bodensauger MOfür Becken bis ca. 9 Meter Länge ● lieferbar mit PVC-Bürsten oder mit Kombi-Bürsten● Reinigungsprogramm: Automatische Beckenreinigung● 17 m Schwimmkabel mit Drehgelenk● 24-Volt-Sicherheitstransformator● VDE- und GS-zertifiziert● Transport-Caddie● Filterdichte: 70 Mikrometer● Netzspannung: 230 V● Nennleistung: 150 W● Gewicht: ca. 8,5 kg● Maße B x L x H: 450 x 400 x 250 mm

Der Transport-Caddie ist im Lieferumfang der Beckensauger enthalten.

Automatischer Beckensauger RC 2004 für Becken bis ca. 12 Meter Länge ● lieferbar mit Karnebo-Bürsten oder mit Kombi-Bürsten● Reinigungsprogramme: Auto-matische Beckenreinigung, Wasser-linienreini gungs programm, Becken-wandmodus, Ultra-Rein-Programm sowie manuelle Steuerung● Funkfernbedienung● 20 m Schwimmkabel mit Drehgelenk● 30-Volt-Sicherheitstransformator● VDE- und GS-zertifiziert● Transport-Caddie● Filterdichte: 80 Mikrometer● Netzspannung: 230 V● Nennleistung: 140 W● Gewicht ohne Kabel: ca. 11 kg● Maße B x L x H: 410 x 410 x 275 mm

Automatischer Beckensauger RC 3004 für Becken bis ca. 25 Meter Länge ● lieferbar mit Karnebo-Bürsten oder mit Kombi-Bürsten● Reinigungsprogramme: Auto-matische Beckenreinigung, Wasser-linienreini gungs programm, Becken-wandmodus, Ultra-Rein-Programm sowie manuelle Steuerung● Funkfernbedienung● 30 m Schwimmkabel mit Drehgelenk● 30-Volt-Sicherheitstransformator● VDE- und GS-zertifiziert● Transport-Caddie● Filterdichte: 80 Mikrometer● Netzspannung: 230 V● Nennleistung: 160 W● Gewicht ohne Kabel: ca. 11 kg● Maße B x L x H: 410 x 410 x 275 mm

Funkfernbedienung für RC 2004 und RC 3004Mit der Funkfernbedienung lassen sich die Beckensauger bei Bedarf an jede beliebige Stelle im Pool steuern. Über das Display der Funkfernbedienung werden die verschiedenen Einstellungen und Reinigungsprogramme komfortabel eingegeben. Die Reichweite der Funk-fern bedienung beträgt 50 m.

Getty

imag

es

Ospa Schwimmbadtechnik Pauser GmbH & Co. KG • Goethestraße 5 • D-73557 Mutlangen Telefon: +49 7171 7050 • Fax: +49 7171 705199 • www.ospa.info • ospa@ospa.info 00

23P

00-

0810

-500

0

Handgeführte Bodensauger

Ospa-Beckenbodensauger SLM 30Ospa-Beckenbodensauger SLPDiese Beckenbodensauger sind schnell beim gezielten Einsatz auf teil-verschmutzten Böden und effektiv beim systematischen Bahn-neben-Bahn-Absaugen. Da bleibt keine Stelle unge reinigt, das gesamte Becken sieht gepflegt aus. Besonders angenehm ist: Ob senkrechte, waagrechte oder schräge Flä chen – die Ospa-Becken-bodensauger neigen infolge ihrer besonderen Konstruktion nicht zum Kippen.

Das Reinigen des Beckenbodens ge-schieht dank der beiden Bürstenreihen und der zwischen den Rädern angeord-neten Seitenbürsten restlos bis an die Wand heran. Es bleiben keine un ge rei-nigten Streifen zurück.Der SLM 30 arbeitet unabhängig von der Fil teranlage, was folgende Vorteile hat:1. Bodenschmutz gelangt nicht in die Filteranlage. 2. Keine Schieberumstellung im Rohr-system nötig.3. Das Hantieren mit einem Saug-schlauch entfällt, ebenso das Entlüften. 4. Filterleistung wird nicht beeinträch-tigt, da keine störende Luft in den Filter gelangt.Ein sauberer Beckenboden sieht nicht nur einladender aus, regelmäßiges Reinigen mit den Ospa-Bodensaugern verbessert auch die Wasserqualität ganz entscheidend.

Ospa-Beckenbodensauger SLM 30für die Bodenreinigung von Schwimm-becken, auch für die Absaugung von schrägen Bodenflächen und senk-rechten Wandflächen geeignet. Das Gerät arbeitet unabhängig von der Filteranlage.

● Robuste Spezial-Unterwasserpumpe aus Edelstahl, 230 V / 0,5 kW, mit 20 m Unterwasserkabel, 5 Kabel schwimmern, Pumpe mit VDE-Prüfzeichen.● Sauggehäuse aus Aluminiumguss, gelenkig an der Pumpe, 2 feste Bürsten-

reihen, 4 Kunststoff-Laufrollen und 2 zusätzliche Seiten bürsten. ● Saugkehrbreite 30 cm.● Filtersack K fein, 67 x 31 cm, Öffnung über die volle Sackbreite zur leichten Reinigung. ● Rückschlagklappe auf Spannflansch● Gewicht mit Kabel: ca. 11 kg

Ospa-Beckenbodensauger SLPDer Beckenbodensauger SLP wird direkt über einen Schwimmschlauch an die Filteranlage angeschlossen.● Sauggehäuse aus Aluminiumguss, 2 feste Bürstenreihen, 4 Kunstoff-Lauf-rollen und 2 zusätzliche Seitenbürsten.● Saugkehrbreite 30 cm● Gewicht 1,9 kg (ohne Bedienungs-stange und Schwimmschlauch)

Zubehör:● Ospa-Teleskop-Bedienungsstange von 2,5 m bis 4,5 m ausziehbar● 10 m langer, selbstschwimmender Ableitschlauch für den Beckenboden-sauger SLM 30.

Für größere Hotelbäder und öffent liche Bäder stehen auch die Modelle SL 2/75 und SL 65 zur Verfügung.

Das Gerät neigt nicht zum Kippen. Es bleibt in senkrechter Position, nur das Sauggehäuse passt sich dem Neigungswinkel der Fläche an.

Die Ansicht von unten zeigt: Zusätz liche Seitenbürsten zwischen den Rädern reinigen den Beckenboden bis an die Wand.