Postgebühr bar bezahlt Erscheinungs- ort: Wien Tonb,l nd f r e ul"l'jp Au <: triiJ tUj OO -Ni'=! " , Pos tfact"1 OF 20 ;1 Scotch TonGARANTIEcassetten garantieren die Immerwieder-Wiedergabequalität. 3M hat ein Kassettensystem Mit optimalem Band -Kopf - der Hifi-Spitzenklasse ent- Kontakt durch Berylium- wickelt, für das die besten Kupfer-Feder. Mit der garan- Geräte Maßstab waren . tierten Tonqualität des Origi- Das Ergebnis: Scotch Master nals. und Scotch Metafine. Und das I mmer-Wieder-wieder. Mit aufwendiger Präzisionsme- Vom größten Magnetbandher- chanik. Mit Kunststoffumlenk- steller der Welt. Von 3M. rollen mit Speichen auf spezial- gefetteten Stahlachsen. Mit extrem gutem Gleitlauf durch »p I a !J ba c Ii {{ 4/5 1980 DAS CLUBMAGAZIN DER TONBANDFREUNDE AUSTRIA l' TONBAND 0 0 SCHMAlFltM 0 DIA " / :/ k. - - -- ...._-- pi issierte Graph itlauffol ien. Mit speziellem, schlagfestem , trans- parentem Kunststoffgehäuse. 3IVI
Transcript
Postgebuumlhr bar bezahlt Erscheinungsshyort Wien
Tonb lnd f r e ulljp Au lt triiJ tUjOO -N i= Pos tfact1 OF 20 1
Scotch TonGARANTIEcassetten garantieren die Immerwieder-Wiedergabequalitaumlt
3M hat ein Kassettensystem Mit optimalem Band-Kopf shyder Hifi-Spitzenklasse ent shy Kontakt durch Beryliumshywickelt fuumlr das die besten Kupfer-Feder Mit der garanshyGeraumlte Maszligstab waren tierten Tonqualitaumlt des Origi shyDas Ergebnis Scotch Master nals und Scotch Metafine Und das I mmer-Wieder-wieder Mit aufwendiger Praumlzisionsme shy Vom groumlszligten Magnetbandhershychanik Mit Kunststoffumlenkshy steller der Welt Von 3M rollen mit Speichen auf spezialshygefetteten Stahlachsen Mit extrem gutem Gleitlauf durch
raquop IaJ ba c Ii 451980
DAS CLUBMAGAZIN DER TONBANDFREUNDE AUSTRIA
l TONBAND 0 ~ 0 SCHMAlFltM 0 DIA
k - ~-------- _-shy
pi issierte Graph itlauffol ien Mit speziellem schlagfestem transshyparentem Kunststoffgehaumluse 3IVI
gIDlmiddotS~
Eine Erb-Publikation
Das oumlsterrelchisehe Musik- uncl MIFI-Magazin
Im Ausland gehoumlren sie schon seit Jahren zum gutln Ton auf dem Zeitschriftenmarkt - die Musik - und HiFi-Magazine Jetzt auch in Oumlste rshyreidl VOX berichtet als erstes und einziges iisterreichisches Magazin uumlber di e wichtigsten Neuigkeiten aus de r heimischen Musik- und IliIi-Slcnc Monat fuumlr Monat Fuumlr alle jene dil gute Musik uumlber gute Abspielanlagen houmlren wolkn
Einzelheft S 30shy hhr(middotsubonnemcnt (12 Hefte) S 300shy
r-------Bestellcoupon
I
I senden Sie mir ein VOX-Magzin Das An- IJa sich tsexemplar kann ich als Dank fuumlr die Heft middot pruumlfung auf jeden Fall behalten Ich werde Sie inner- I halb von 10 Tagen nach Hefte rhalt informieren falls ich Vax n ich t im Ab o haben moumlchte Lasse ich nichts
I von mir houmlren erhalte ich Vax zum Pre is von S 375- I (15 Hefte 10179 b is 1280) und nehme zudem am groszligen VOX-Gewinnspiel mit 220 Preisen teil
I Name I I Straszlige I I
Ort
IUnterschrif uno uatum
I Bitte diesen Coupon ausschneiden und an vax- I Vertrieb Fachbuch Center Erb 1060 Wien Amershy
bull lingstraszlige 1 schicken _-----shy
INHALT ZUM TH EIIA Es ~ st ges chaf ft 6~WT AUS T R IA
D IE AK TUELLE REPO RTA GE Alles unter eine o -A- CII
UiJSER E TECImiddotl tJ I lt - SE I TEN
liEFT +15 SEP T ELEI~ 1 930
3 J AH)~GA J(j
s
7
Te st 13 PHI L I PS S tereo koffer 77q o Ne ue Buumlcher 9 Do-~t-yourself E~n m~krofon-Stat~v 10
UIS EI7E AI( TIJ E LLE N SE ITEN F irm en -~e ws 22 SON DEn- S ERVICE K leinanzeigen 22 oRF -i-loumlrfun kt ips 23 Ine~ne Hobby-Ecke lIe~nz Le~th ner sp tz D 23 NWT 1980 SPEZIAL o~e Donatore n q
Gesa mtl~ste 20 I( a t e go r ~ e n 1 ~ 5 t e 26 Die Jury 28
Seinerzei t 29
8l~ckpunkt Wien T erm~nka lende r 30 Dli ckp un kt Oumlste rr e~ch 31 Spots 3 2
ICun terbunte Sch munzelse~te 32
We rbe akt~on 19800 1 33 Par l ame nt der Le se r 3~
TITEL SE ITE Fre~zeit - Reco rder
Eilntrnt r Hfmiddot n U t~Cr und iI -lU I Tonbn n d rrt untJr Allbt riraquojJ l aU btae Iilaquo lloO9 Wo Pe L J IllltOj1l1ed IHr Ftdertraquoon In_mbonl doe Chul1l eH $on
Fuumlr den Inhalt l(rtn l vflrllJImiddot DAS CLUntAliAllN DER TONElANDFAEuNDE AUSTAIA Dgt)(or Vl ~t lgtk[I J ]lt-O 1I n
i=I l ~u-J middotrgtf Co (rort u ~ r~ J Anzeigen Fl rdinand Aat5chka Helmut Taut Fotos Gr fi l nd L yo ulmiddot O=k lr Vl rJ l r Schmolfilm loi s KCJlle r IngFri ed rich Mlwes j Di Fra l1z Sllmd i Vi lt(a WtJ 1 t l r KnOkalj Schallplatte Joano Stvrm Technik t-~rllert PirnI er Ht irl wmiddotlcl~j P r Oshy
dvktinformotion PttEr G Greincr Dru ck Puumlsche Gtmiddot bH 1170 flifl1 Wd j~ 111 playback erscheint z weimona tlich ab IFebruar O(r Oezug sprpi5 is t i ~_ tAJ ) J lrt shybeitrtig inbegriffen Der Nachdruck ist nur mit Qvellsllul19Dbc 9 ( tellct
Hobby-Heft fuumlr-Tonband-Amateure
Der NWT ist a- allem schuld ZUEre t ej n rnal
d euroszlig die58s Heft a~
OiJppelnl2mmermiddot uni einen Monat spaumlte r Erschieshynen ist al s gewohnt une daszlig 8i n bre i termiddot Teil ces heut i (middotEmiddotn Inshyl1al ts dieoscr Tonbano-middot ler- Ol ynpj ace Gewidshymet i st die 5ic~ eIs Bewerb der SupErJEltishyVB h8rausseuro~t ellt hat te Auch unserE Al5shystellung hOBBY TON-8ArO eli e Zlm 11Met] E~de Oktober i~ Wi 8 n di e Pforten Hffn e t wirft ihre SchattEn voraus ihr v i rc ci a nn des Jetz te Heft di e shysE5 Jehrfs ~1 middot idfTIEt
seiL das Arft nb Deshyz pmbrr zu Ihrlen inls Hau k rimmen irr Mi t e r E1TI Wrrt ~Ii r s i nd imlf1 8l i r BeLll
GEHAumlUSE ALLER ART GERAumlTEWAGEN bull VERTEILER
BOXENHALTERUNGEN bull SCHALLPLATTENWAGEN bull USW
SCHLOSSANLAGEN
PORTALE
ZIERGITTER
TREPPEN
AUFSPERR -UND IHR SCHLUumlSSELDIENST
METALLBAU Leopold Plitzners Nfg OSKAR VLADYKA
1150-WIEN Reindorfg 6 Tel 83-59-542
UumlBER 10 JAHRE ERFAHRUNG
~ ZUM THEMA 6NWT - AUSTRIA
Das kann man wohl sagen Ein Nationaler ~ettbcwerb der ~ckordc ist fast abgeschlossen - es fehlt noch die Preisverteilung die Ende Oktober im Rahmen der 11Ausstellung HOBBY TONBAND in Wien stattfinden wird - und es lohnt sich doch eine kleine Statistik rund um diesen N~T aufzustelshylen Es wurden terminaerecht 62 ~ettbewerbsaufnahmen einnereicht davon stel l te uns 12 Beitr~ge der Oumlsterr TonjJgerverband zur VerfUoun g der ja diesen iettbewerb alljaumlhrlich gerleinsa1l mit uns veranstaltet An dieshysem houmlchsten bisher erreichten Nennungsergebnis beteiligten sich 2 Casshysettenaufnailmen 16 Viertelspuraufnahrnen rni t 19 cmsec eine Iei tere mit 95 cmsec sowie 39 Halospurbeituumlge davon J Init 9-gt cllsec und der Rest mit 19 cmsec sowie weitere Aufnahmen Init 3G clnsec iobei diese alle Schnellen in der Husik-Iltategorie einQereicht Iurden Fuumlr die Abhoumlrsitzung stellte uns der Patronats1eber die Firla flans I~ at zenbeisser Gesri1bH in 1210 ~ien PraC1crstrasse 3) lie beiLl vorji dlri shygen 1lettbewerb in groszligzuumlClioer Ieise ihre recht hoboylJezo(jenen iUlC ZUI Verfuumlgung weiters einen Groszligteil der aufwendinen Absricltechni~ und nicht zuletzt auel das Personal zur SetrcuunJ der Aktiverl der Juroren und der Zaungiiste dieses iJIJT Vielleicht Clanz interCSS [1 nt i s - aue das Alter der Einsender denn der juumln9ste Nlateur ist 11 Jahre alt d8r 1shyteste dagegen 80 Geide sind uumlbrigens in der ate n orie Repor-cac)e vershytreten Das Tonband wahrlich als Hobby fuumlr alle Altersschichten um diesen 6N~T AUSTRIA durchfuumlhren zu koumlnnen - ich bemUhte miCh ja das erste Mal darum - waren seit Februar dieses Jahres unz ~ hli ~ e Firmenbeshysuche Telefonate mit den Firmen und Juroren und eine roszlige ~ilom etershyleistung mit Ineinem Pkw erforderlich Icll habe das sellr lerne oetanis doch mein Oemuumlhen mit einern Spendeniert der Firmen in lIoumlhe von 3210ClshySChilling belohnt worden und auch das ist Rekord Alle diese zur Verfuumlshyouno stehenden Preise mit den Ergebnissen dieses GN~T erfahren unsere Leser an anderer Stelle dieser Iusgabe im Sonderteil il H ~[ZIAL Auch beim Ablauf dieser NWT-Abh~rsitzung hatten viele Tonbandfreunde ih re hilfreichen Haumlnde mit im Spiel gehabt Die Abs~ieltechnik selbst lag in den llaumlnden von Franz Dluumlmel Ferry Iemec und lIelclUt sein Super-ischpult zur Verfuumlgung stellte Die vielen tierte falter Fangl lI1it gedraumlnGter StUumlllle denn ob der war fuumlr ihn nicllt rlehr viel Platz uumlbrig geblieben Das diesmal Sehwerarbeit zu verrichten denn lihnlich viele nur beim IWT im Jahre 1977 in Wien zu bewaumlltigen aber cours meisterten das Ehepaar Heinz und Christine KbniO
Taut der -ieder CCitriire p ris cnshyvielen Tecllnik fltecllenbLiro hatte Ileitr~ge waren auch diesen Parshyin Zusammenarshy
beit mit ~ilfried Hilscher Die Abhoumlrsitzung dauerte von 0 bis nach 16 Uhr Aber es gab auch Pausen zwischen den I(ateoorien in denen eiie Firshyma Katzenbeisser fuumlr Erfriscllung sorgte der TElF AUST iUA hatte zu i Jit shytag einen kleinen Imbiss aufgelegt Erstmals wurde auch ein Quizspiel durchgefuumlhrt wo die einzelnen Kategorie-Sie ger zu erraten waren Unser Tonjaumlger Erich M Friedmann karn dem Endergebnis am naumlChsten und erhielt dafuumlr ein Plattenreinigungs-Set Allen Teilne~mern moumlchte ich Dank fUr die geleistete Mitarbeit aussprechen
Ferdinand Ratschka
gt pl((JacliltV 5
PC 650 - Semi-professionelles _Hi-Fi-Cassetten-Deck
~ -tmiddot -rn
~
D
Dr-J -~0-f) - D
MbullbullMj]
THORENS PC 650 2-Motoren~Laufwerk mit tachogeregeltem 1111111111 Capstanmotor 3 Kopfe Doppel-Dolby
Hinterbandkontrolle waumlhrend der Aufnahme uumlber Dolby moumlglich Elektronische Laufwerksteuerung mit logischer
Verriegelung Bedienfeld mit Kurzhubtasten Anzeige der Funktion durch LEDs Monitorverstaumlrker fuumlr
Kopfhoumlrer 2 mischbare Stereoeingaumlnge Spezielle Muteraquo-Taste fuumlr laquoweichesraquo und knackfreies
Ein- und Aussteigen bei Aufnahme Testoszillator Spitzenwertaussteuerungsanzeige
Schaitbarer Aufnahme-Umiter mit LED-Anzeige Anschluszligmoumlglichkeit fuumlr Fernsteuerung Timer Etc
Ein europaumlisches Produkt
Information und Bezugsquellennachweis durch
1111111111111 UOTIIII]IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITI 1111111 nil rIlE BI n1III1I1111 GENERALVERTRETUNGEN JJ__ _ ~I HI-FI UND STEREOTECHNIK ~~
A-1010 Wien REICHSRATSTRASSE 17 Telefon 427269 A-5020 Salzburg Maxglaner Hauptstraszlige 47 Tel 44386 Service A~1070 Wien Schottenfeldgasse 86 Tel 938403
---------------------------raquojJ((1jtI(~
ALLES UNTER EINEM D-a-CH Hier handelt es sich jedoch - um allen IrrtUmern vorzubeuqen _ um ein e WortschBpfung unserer SCil ~eizerischen Tonj tiger-Ko lle ge n die eindeuti ~ im Hobbybereicil angesiedelt ist und diese Buchstahen stehen stellvertre tend fUr die internat Autokennzeichen jener Llinder DeutSChland Oumlster shyreich und der Schweiz aus denen sich die Teilnehmer der al lj aumlhrliChen Grenzlandtreffen der Tonbandalnateure rekrutieren Diese Erneuerung VJar auch notwendig geworden hat doch dieses seit 1975 allj auml hrliCh ltlnshygesetzte Treffen bayrischer und ~sterr Tonbandfreunde im Vorjahr in Oregenz ein Dutzen d eidgenBssischer Amateure aus St Gallen als Premieshyrengaumlste gesehen die sich darob sogleich erbBtig gemacht hatten fUr das Jahr 1980 dieses vU l kerverbi ndende Treffen zu organisieren Ende Juni war es dann auc h soweit daszlig etwa 25 reiselusti ge Tonb andler aus D-A- CH in der urgemUtlichen Uirtsstube unseres Kollegen Kurt Uit shyschjeta in Ualenstadt am Fuszlige der maumlChtigen (und zur Zeit des Treffens) aber wolkenbedeckten Churfirsten anklopfte n Sie hat t en alle auch die beste Laune mitgebracht - war es die Freude aM ~iedersehcn oder das glaumlnzend organisierte und reicllllaltige Pro(jralIIl von SektionS-Chef -ilan Haerin ~1 Letzteres war prirnaumlr auf unser GGnlGinSafilGS looby auumlgestirllr1t so besuchten wir 1111 Salnstag-rlachuittag eine rit J2sserklaft De-criebene ltllte imiddotlai smUflle in Unterterzen und danacil eine Uber 200 Jahre alte Hamshymerscho1liede in liihlehorn mit demselben enerqiesL)arenden ntrieosluumlctcl Obwohl laumlnast sti llgelegt schafft dort seit cini~en Jahren cin jun~er KUnstler d er mit dem qlU lwnden Eisen in ilistorisclwr Ul fj c0un(i pricllti shyne KunstliJcrke ZuwGlG bringt die illrl schon v ielf ach Loor0ceren cin(c shytraGen haben Der Abend war eineI) von Peter Chr istian Haessi a Vus il zusammengestelltes TonbDnd-0 uiz ~IC idlllct ela se l bst aus middott cfucllctc Jrla shyteure ltlIanc hart e lUB be r eithie lt rJ ci den lt4 Unterscilei d un(Jen von ilusik-u Iaturaufshy Die aktuellenahmen sowie Allt ag sger ti uschen war die Bsshyterreichische Equi pe ganz gut auf dem Posshy Reportage ten und konnte sich a) Ende des ers t en DIit tels plazieren Dieser Abend endete s paumlt dennoch waren zum SonntagsfrUhstUc~ ~l l e Teilnehmer wieder vollzaumlhlig versammelt Es SarganSerlan~~Gait laut SChleChtwetter -Alt ernative die euro Sarqans zu erstUrmen und auch in die shy aktuelll camp-~ ~ ser Disziplin stellte siCh unser Gastgeber Kurt ~itschjeta als profilierter Kenner sei ~Y~~Tonjoumlgertreffen ~ner unmittelbaren Umgeoung in den Vordershy in Walenstadtgrund unserer neugierigen Mikrofone
Samstag und Sonntagr-Ji ttags lud Jochen IMnn als Landesverbandsshy 2829uni findet in der laquoTraushyvorsitzender der Tonbandfreunde 8ayern im beraquo in Wnlenstadt oin internatioshy
nales Tonjaumlgertreffen statL Tonshybandfrellnde allS Oeslerreich
RING DER TONOANDFREUNDE alle Tonbandamateushyre zu einem weiteren D-A-CH Treffen fUr das Deutschland und der Schweizkomlende Jahr in das Allgaumlu ein treffen sich zu einer zwangsloscn
Tagung Fachsimpeln und PflegeAllen Teilnehmern in ualenstadt ein Dankeshyder Kameradschaft werden dieschoumln fUr ihre Mitwirkung den OrganisatoshyHauptlhemen sein Danebst wer
r en fUr ihre rIUhe Oie Farben Oumlsterreichs den noch ein paar Sehenswuumlrdighaben Manfred Strolz aus BUrs (unser Lanshy keiten des Sarganserlandes besich
tigt Wir heissen die Tonbandjaumlger bei uns herzlich willkommen
desleiter fUr Vorarlberg ) und Fritz - Georg Frank aus Kaumlrnten (der ihm in den naumlChsten 2 Jahren zur seite stehen wird) vert reten sowie auch Ihr BeriChterstatter
Oskar Vladyka uD REPORTAGE 7
I
Amateure raquo playback
Auf den Sommer abgestimmt ist unser Gebrauchs bericht in dieser Aus~Rbe unserer Zeitschrift
I LI I Cli UI HuU~1 1-1 ~das gepflegtesteckenpferd
[jJ~~
~11~~reg Q)[)~~~ w~~aQQ
PHILIPS STEREOKOFFER
77~
von
Walter Knakal
8 TECHNIK
Auf einen So~mer der uns viel schuldig geblie ben ist aber v ielleicht )ltommen jetzt noch ei shynige schbne Tage wo Sie den Stereoradiorecorshyder PIIILIPS 774 ins Gruumlne ausfuumlhren kbnnen denn tragbar ist er Und was er sonst noch al shyle s kann daruumlber schreibt Walter Knakal
Auf den ersten Blick erscheint er nicl-jtssagend und unauffaumlllig Eine Plastikkiste wie viele a ndere auch Einige Tasten Knbpfe und eine Skala Das Ganze in schwarz-silber iuumlt a llt aumlg lichem Design Warum ich mich gerade fuumlr die shysen entschieden habe dafuumlr g ibt es allerdings eini~e Gruumlnde
Vier Wellenbereiche (UKW Langwell e Mittelwel shyle und auch das Kurzwellenband durchgehend vom 19 bis 49 Mete r band) ~it etwas Geschick l ich shykeit lassen sich die Kurzwe llenstationen ohne Probleme leicht hereinbringenEine l aumlngere Teshyle skopantenne haumltte allerdings nicht schaden koumlnnen In dieser Preislltlasse kann der g esamte 2adioteil als zufriedenstellend bezeichnet wer den
lmiddotli t dem eingebauten Stereo- Recorder Iltoumlnnen so shyIlohl Aufnahmen vom Rundfunkprorramm als auch solche mit den eingebauten Mikrofonen g emacht we rde n Eine ma nuelle Aussteuerung ist aller shydings nicht moumlgl i ch der Recorder arbeitet oh shyne Aussteuerungsinstrument vollkommen automashytisch Rundfunkmitschnitte lassen sich ohne Uumlberwachung bewerkstelligen Bei dem Bandende sc h a ltet sich das Geraumlt automat isch ab P l at shytenspieler Recorder oder Tonbandgeraumlt koumlnnen mittels einer DIN-Duchse zUgeschaltet werden Auch das Mischen von Sprache und Musik in Ste shyreo ist mb31ich Dazu gehoumlrt aber etwas Ge shyschicklichkeit Fuumlr Chromdioxid und Ferrochrom Cassetten gibt es eine g etrennte Umschaltun r Die Eingangs-DIN-Buchse ermouml g licht auch den Anschluss eines niederohmi gen Mikrofons Hit seiner Ausgangsleistun~ von 5 Watt koumlnnen an das Geraumlt auc~ Boxen angeschlossen werden Ba shylance Bass- u Hbhenrecler sind hier selbvershystLindlich juumlt einigen Abstrichen kann das Ge shyroumlt als Stereoanlaszlige Verwendunr findenBedenkt man den Preis - und der liert unter 4000-- S so hat ~an dafuumlr eine sehr platzsparende klei shyne und komDa~te Stereoanlage
Zu jedem Testbericht rehoumlrt die Aufzaumlhlung der Vor- u Nachte ile Auch die gibt esbei uns au f der gegenuumlberlieg enden Seite
raquo playbar-k lICHlEILE S r iiit bei d ie se~ fl ecorder ke in Aus steuerunrs kontrolle die Radiosca l ist sehr k l ein ge r aten man muszlig sich auf das verkehrte Einlege n der Cassette gewoumlhnen und bei g rosser Lautstauml r ke scheppert das Plasti kgehaumluse bei mei nern Geraumlt
VORTEILZ Dieser Hecorder laumlszligt sich sO-lohl mit Netz ~ls auch mit acht Monozellen oder mit ei shyner 1 2- Volt Autobatterie betreiben ~it Batte shyrien Hie g t das Geraumlt cirka 5 KiloFramm Es kann leicht als Aufnahmeszligeraumlt mitgenommen werdender Kurzwe llenteil ermoumlglicht auch im Url aUb den Empfanszlig des heimischen ORF - Propramms Die Aus shy righ Fideli t y - der Weg zum senmaszlige koumlnnen a l s taschenfreundlich bezeichnet perfekten MLEikgen~szlig mit Herden Ich verwende den Re corder zu Hause auch I BO S8iten 126 Abb da von fuumlr die Tonbandkorrespondenz und fuumlr die Erste l 4B Fotos lunC einige r Kopien meines Rundbandes PHILIPS F8C~buch-Ver1aG ~AZIT Fuumlr den Normalverb raucher der die Hi - ~i Was ist Schall GEsct-ichte Norm nicht ganz Renau nimmt ist dieser Recor shy de r Scha11aufzeichnung _ der ein Allzweck~eraumlt -leIches wirklich sehr Roumlumekustik-Ster8o Qua droshyviel seitig eingesetzt Herden kann Die Erstel shy phonie - KunEtko~f - Komshylung eines Fotos Vlar fuumlr diese Aus0nbe nicht paktanlage oder Einze1gerSmehr moumlglich Weitere Auskuumlnfte erteilt gerne te Der Hi-Fi-Turm - MinishyWalter K n a kaI 1210 Wien Otto Storchgas shy Kom~on6nten Ver~t~rkcr T u_ se 2-4 518 Telefon 39 30 314 ner AI Emiddotct- li eflen une uumlshyTest 14 im naumlchsten Heft TEAC-Mischpult berpruumlfen einer AI1age
und ein Hi-Fi-Lexikon
jOdS
rIFI-FREUr-iOE
AGFA PROFI - QUALITAumlT
IN BAND UND CASSETTE
TECHNIK 9
raquo p((IJII~ AJ
Fr~l z~itci oilt tronik ills HO bby f uuml r Tonbandfreun tJe i s t ein r r o szliger Faktor innerhalb des T8f shyAflS rIUA ol lIJbltgtc k tr auml nt perne d i e s em Um shytmd ne c hnunp und stellt 11c I lIo bbyelektroshynilcrn diese Seite z-Ir erfuumlgung~e nn S i e Ershyf n llrunpen mi t intcre~sonten Dnusatzen gemacht h tgt c n oder prak t ische ri ps tur dem Ceraumlte ~ekshyt or ci terrc[)cn kouml nnen d 1nn schreiben S i e on [] de n TUF AUSTH I A Ll 509 oficn Of 209Kenn~ort 00 1 t yoursc 1 f
Dj f W i kr() frl n~ teuro ti v6 die wir ArrEteurE kau fGr k F rnEn h El bErl den Nacht e il daszlig QEr Sc rJ e n karrn zu kurz unr die Hi1h e zu nieshycri g js t Ich he be mir ei ne n Ga lger a rgEshyfermiddottigt a us einsr Vorhangglei tseh ifne und Tei1pn ulS rier Abfa llki ste Wohl gib t es L
im HenrIE l Mikrrf( n a c r g en die b rsser 5ind ab Er rcr r Et snv i e l Ge ld a il ~ 1 2c in ~ dpn f~ r t ig en Ga ~R r wie m~n -ihrmiddot a uf ri r Mi llt r nf ln s t at t v sC~l ra ubt Po~ l --t1 ~ f ~ i 5 tmiddot rinp Vljrha rg~c hi BnE Pr)~ I G zeigt sjie
t (~ J ( ~ ~ ~ Gri~ Es c dfS Pr r1fils das im Handel e rhaumll t shy - JL Lltshylich i st Ein Kl e ls tck Silo 2 ist im G 1 middot l ~ tlfjer i Ghts pL nkt 0(gt5 G -g ln5 a uf d i a S t il rr-s S tEtiV5 [l c sch r aub t We nn rra n rUuml f1 Ausl e gcr des Stc ti vs s e nkrE-ch t stellt kann rr rr lit l1 Ga g or f LUf ih n s chra u b e n oarurcr kBfln ma n den GalgEmiddotn um d i e Laumlnge d euro s Aus l ushygeTf hhelmiddot stell en Oie ce s K1 8Ost (kk i st im Si ] lt1 5 i n SEinE Ei rze l t e ile z e~l egt g e shyzeichne t Di e IVlppc Pns a i st a us Hartholz g e fertigt und mi t 2 SenltschrIl LbEn M 5 x 20 a m Gl e i te Pes 5 aus Ke ~lst Bt1 lOSE befescigt Man zieht di e Sehro utEn rLr so s t ark u1 daszlig - middoti~ d Kl c f lni5 tG k clJ f ds r Schipnr- roc t-ewegEn l auml szligt Die SctlraubeP(is 6 kann auc h 1 urch emiddotin Emiddot n Ge~middot indctnl zer e r middot58tzt e rrEr oenrl braLtch t e ~ statt e i ner Fluumlgelmutshytc er e n z rmiddote i Ma n Tr uszlig da s Kl emms tuumlck mit den Glpi tel dureh die offene Sei te ltJ Er Vnrshyh E ro ~ c t- i cnf tE-cilt rn unI Sr) verf chieben b i s der Gc1 gen im G1 eichg(~t- icht s tcJ1t oa- g Enuumlg t ein - e uuml htes Ar z i eten de~ F1ijaelmutter De s Loch 33 in Pn~ 3 i r e) Schi8rmiddotig kel t er r o r t b r r - i t cl )() k ~in rmiddot1che r GeIVi n dEbohre r zur Ve l~fuuml~ uns ~t 8h ~ a bc r ~~e hilft i n R C~ I i middot t i fJ s r llfQl Vr)n 38 auf 141 vorr Frt r1 hauml nrler Di 8s e scrlrc Llbt Icn unten ElLf Po s 3 mi t tels zWfd M-middot3 Senks eJltEluben Ans t E- middotl1 e vGrr Ke middot~ rlrur cl1nlEsser 28 = 75 mm ~ tFJhrt lQ r r i n L QCrl mit 6 4 frn l 1t1 De li Ge~JindEmiddotzapf E~ n 14 11 s 1 t- ck t man in daE Loch u kit tl i hn mit Me t a l lkl e be r ~ in Damiddot GmiddotU e ne ictn c 1)1 Elci s der Schiene soll te 60 dag wioshy
r n h ir c htl ft Ihn e n e i rl S c hln E-=-(l =icre r a u~bull Di e BefE fl t i gungsschiene Po~ g rJie da s G ~ i ht lrr Schil-- li r b ~f f ~middotligt i s t clUS KF2 i ls t chl 5x12 mm a nt)c fertigt rja rr i t es in se r Sch rn 1 5tLt htf l e t) i e auf dEr Schic IEeite 0 5 11m a bgEfe ilt amm-SchnbE~ hal
pr r-f G r-~middot middot icrt ar dEr Schier 8 fe~t Ar e i nem Alu- Wi nk e 25x25x2 mrr ist das Mikrofen f Er td 5C hI1Ht t das g i 1 t fuumlr Mikr r fone Tri t 38 Gelmiddotindc Fuumlr ande r E Mik r f JlE uszlig das Ma szlig oIrs Wilkrls o lg cras s t welmiddotdn DEr Te i l dee WinkEls urte l der S ehrE lOb ist auf 1 0 g kiirz t Aus de Ke~l s t c t- l Pos 9 i st e i n Stcck ~ 20 11m bg E Sc~nit ten une mit e in e r S (k~rtmiddotl r middot bf M a Pns 12 Ve )middot bLmiddotncen Di f ser T e~l wird vo r ne an de r Schiene anaes teckt un rl flurcI) r a ~ An z i ehe rl c er S(~ l r-a libE f Fstgpkl e mmt Di r Vr)rhr ~Qsc~l i o rl E mi t 1 M~ter LU1ge bereit e t mir MU~E s i ~ e i~ z u~ackEn Ic~ habe ~i e i n lt1 rr i T (~l z e lmiddotmiddot c hritten Di e vord8~[ n 2 Teil E ha bl~ ich ~ I it e inGm KEi l s l flhl vGrshyIJund(1n L n rjmiddot mi t f l a c htrr S hruuml u bEmiddotn fixiert Dia T ren lr~ t ~l l r l-int l~ r l krmrrt u llg rfaumlhr unter dD S Kl(~~5 1~ck z u ~teh E n ~G da middot Vertildungsstuumlck im Pr~fi] k e~ nEn Pl atz ha tlch hab ~ r middotgt il L1 Srnk5cr~r alib F r1 Vmiddotl r i nnpr t p f crt igt Sc hat die dreigetpi l te Sct-JienE in mein Er Ttscl1c Pl i t z ich mLJ~ si e a11er(in~s vor GEbrauch Er 1 ZUS8 r1 rne nJ c hrauber
oj E~ E Artikel entnClt1mEn ir ni t freun dl ichel GshyKor r a rt Rickenbach
rehrlligung derr Bulletin des ScJl Ieuro iz8r Tonj auml g8rVErt
10 TECH~JlK
1jjjj~lJ j)~ )~jj i jjjlJ~ SIE FRAGEN WIR ANTWORTEN RLchten SLe bLtte Ihre Anfrage n on TBF AUS TRIA11509 WLen Foch OF 209 Kennwort TE CHN I SCHER DIE NS T
FILM UUSIK ZUR UN TE RMA LUNG F r age Ic h verto n e me in e Film e se l bst habe daher e in e n a r oumlszlige r en szliged ar f a n e in SCh l aumlgi shyge r ~us i k zu r Un te r malung de r du r ch Pla t shyte n ni cht ganz gede c kt ist er be r aumlt mich bei de r Au sweitu n g meines Archivs
Antwort Wir moumlchten diese Frae all~eme1n be antworten denn vor diesem Problem stehen die Fi l m- Amateure nicht nur aus dem Wiener Raum die bei Hlhe l m Laister (Adresse siehe veiter unten im Kasten Leihbibliothelc ) gut aufr e shyhoben sind - auch Vlenn es um Geraumlusche reht _ sondern auch unsere Filmer in den aundeslaumlnshydern und da stellen sich unsere TD~ Inr Ger shyhard Foumlchterle 8010 Gr az Kl osterw i esgasse 4 und Siegfried Gerstne r i n 567 1 - Druck an der Glocknerstraszlige Fichtenwer 7 4 in Sal zburr zur VerfUszligung Ditte formu l ieren Sie Ihre WU~sche k l ar umrissen und vergessen Sie bitte nicht auf ausreichendes Rilckporto dDnn verden Sie auf die gewUnschte An twort nicht verreb l ich Harten
T V - ~OVE~ T En FUuml~ FS 2
~rage ~er kann mir a u f der SUche n ac ei shynem Gausatz fU r das 2 TV- P r og r amm behilf shylich sein We r hat ein f e r t ines Geraumlt
Antwort Der Selbstbau eines Konverters fUr da s 2 Fernsehprosramm ist eine heikle und auf vendipe Ang e l egenllei t die Vi i I nur ganz aus shygefuchsten Loumltkolben- Reitern mit viel Erfah shyrung empfeh l en koumlnnen Die Adressen der e i n shysch l aumlgiren Firmen wo Sie den Bausa tz bezie shyhen koumlnnen finden Sie in dem praktiker(sie shyhe Kasten rechts) Aber es gibt selbverstlind shylieh auch handelsUbliehe Konverter fUr das 2 TV- Pro g ramm die nach und nach aus der ode kommen werden denn Vlenn Sie zum Ge s tehunRs shypreis dieses Geraumltes etwas zU l egenkoumlnnen Sie sich bereits einen dieser modernen 3-we g - Gerauml te (Radio-TV- Cassette in einem Geraumlt) zu l e p en we l che problemlos das Rundfunlcpro g ramm aber auch beide TV- Prog ramme auf Cassette ohne Ka shybe l salat Ubertragen und neb8nbei auch mit Mo shynoze l len oder Von der Autobatterie her betrie ben erden koumlnnen Erfahrung hat TUF Vladyka
11lelle Sie lire tliicllcr lci IIIS T8F AusrAIA LEIHBIBLIOTHEK Uumlber t50 Buumlcll3r Kdtlll og e u~w tffi I NEUE AOAESSE wi ll i Ll i ~te r 1160 W~ ~b~~r tSg 20~~
raquo p((ytU~
1~Jmlm bringt im naumlchsten Heft
(Wird am 27 August ausgeHefertt) ELEKTRONIK Ein Bulle fuumlr die Stromversorgung
5 V 10 A oder 121 4 V5 A Toumlne aus schwarzen Kaumlfern
Spieldose oder IC-Irion au f elektronisch junior aktiv Der Tausendsassa is t lichtscheu und leuchtet RIAA-Entzerrer
ELEKTRONIKMARKT Noch mehr uumlber MIkroelektronikrelais Programmierhilfen fuumlr Computer Bausatz fuumlr unsichtbare Strahlen
Sender und Empfanger fuumlr Inrarol Dem Fernsehen auf den Zahn gefuumlhlt
Fernseh-Pruumlfzeileneinschub Oie Strahlung unter Kontrolle
Bausalz Geiger-Muumlller-Zaumlhler Geraumluscheffekte am laufenden Band
AKTUELLES amp ANGEBOTE Sechsslell iger Zaumlhlerbauslein Starker 220 V-Motor Plexi-Abdeckhaube MiniPrin l shyIrafo_ Draumlhte und Litzen im Bund Mini-Vlelshyfachmesser Kleines Magnelvenlll
DXmiddotEMPFANG - FUNKTECHNIK Der Kleine und der Groszlige fuumlr 2 m Die modernsten MWmiddotSender der Welt Oie unuumlberwindliche Barriere
Filter gegen Funksloumlrungen
TECHNIK amp PRAXIS Solide Saumlulenbohrmaschine
Sie paszligt in jede Werksrall Zeichenbuumlro-Schri tsatzmaschine
MOTOR Akkuladen ohne Gasung
Ein neues Verfahren machls moumlgliCh 3 000 000 Mopeds
Stolzer heimischer Erfolg
HOBBY 8 MODELL UniversalmiddotRCSeg eiftugmodell 2-Kanal-Funkfernsteuerungen Scale-Gummimotor Buumlcker 131
FOTO bull FILM bull OPTIK Penta ME Super shydie Verschluszligzeitenknopflose
Ncht mehr mit dem gewohnten Stellknopf sondern millels Bordrechner- werden die VerSChluszligzeilen gewaumlhlt
Das Heimlabor shyBasis der individuellen Bildherstellung
AUDIO bull VIDEO Yamaha Pmiddot350 shyein unjapanischer Japaner
licht spiele shyund womi t sie gemacht werden
l ich teffekte Sind bei priva l ~n PC1r1yS In-
Digitale Audio - und Videotechnik Folge 3 - Speicherung digllaler AudloshySignale Fehlerkorrigierende Codes und COdes zur Kanalanpassung
KOSTENLOSE vERSEHEFT E Tel 022237 25 03 Vladyka
TECHNIK 11
raquop trlJ(cli~ --------------------------
CtONSPATJE-~ _- _ -_
Hi Fr iends e nd Neighbours Hi lieber L8serJnnn y is back on pa pEr Auf Band k~nnt Ihr mich in Ker ze wieder livE erl ebEn werde ich mit meinem Technic-Part Ger-herd Fiich terle eine neUE Aus gEbe des POP-FLASH zum Leten erwecken Soweit zum Beginn in eigener Sach e
OIE 50 TE UERSTEN SCHALLPLA TTEN DER IVELT
2 Teil
40 Th e Boots Beat wi th the Boots oumlnd Sanford Alexander Beat Telefunken 1 750-shy
39 Little Richard Kings of Beat 1 Star Club 1770 - shy
38 Sorrows Take a hEart Picacilly 1790-shy
37 Bruce Springst8en Darkress nf the eoge of trwn CBS 1800-shy
36 Toto Georgie Porgy CBS 1 80C - shy
Bei dieser Pl att e ha ndelt e5 sicr urr ein8 PromotionshyPlatte die ni e im Handel war 35 Me r- eybEa ts
The Me rsEybeats Fontana 1850 - shy
34 The Rattles The Rattles Muza SX 1 880-shy
(Polnische Pressung)
12 HUtiB Y
33 The Boots H~ re arE thE Boots Te l efunke n 1960-shy
32 Ian [ The Zodiacs Star Club Show 7 Star Club 2 0CCshy
31 Ian [ The Zodi a cs Listen to Star Club 2 070-shy
30 Beatles Yestercay aCd today Capitol 2100-shy
(Der Wert bez ieht sich a uf da s Origina l Butcher Cover oder wenn dieses uumlb erk l e bt wurce) bull
Zu~ angegeb enEn Wert einer jeweiligen LP will ich noch hinz ufuumlgEn dal es sich dashybei um erhobene Auk tionsshypreise in oumlS handel t
Wiszligt Ihr wie sich die heushytige Pop-Musik entwickelt hat Hier einige Daten
1900 - Hi hej unkt der Ragshytime-Aumlra Scott Joplin und T8m Turpi n Jemes Scott 1900 19 30 - Tin Pan AlleyshyAumlra mit Pseudo-Ragti me 1911 - Scott Joplins RagshytimE-Oper Treemonis ha tl in Harl em erfolglos aufgef 1917 - Erste Schallplatten einEr Jazz-Ba (Ori ginalshyDixiel a nd Jazz Band) 1919 - Paul IVhiteman gruumlnshydet sein erstes Orchester
1920 ~ Erster Bl ues auf Scha llplatte (Crazy Blues von Mamie Smith) 19201929 - Th e Rosring Twenties Jazzeinfluss in der TanzmusikPaul Whiteshyman - Foxtrot t Charleston 1924 - George Gershwins Rapsody in BluB von Paul Wi th eman uraufgefuumlhrt 1929 - Wirtschaftskrise in Europa und den USA Ti ef shyst~ nd der Schallplattenpro duktion 1935 - Pcrg y and Bes s urshya ufgefuumlhrt Benny Goodman hat ersten Erfol g mi t Swing Arrans-ements (Wi rd fortgesetzt )
POP Status Quo 12 GOLD BARS Phonogram-Veltigo 6360179 Sonst be sch r e ib e ich keishynE Greatest Hits diesmEl jedoch eine Ausnahme weil diese LP ausgezeichnet ge lungen ist - jeder Song ein Knuumlller Selbst AntishyF~ns werden daran Freude haben Bemerke lls ert die uumlbErrasc~enc gute AufnEhshyme und Interpretation Kaufen ohne zu zijgern Ich hab- es getan
Klassik Johannes Bra hms MARIENLIEDER Thorofon MTH 195
Die Marienli e der von Joshyhann es Brahms sind eine JugEndkomgtosi tion Darni t es nicht s entimental aus den Boxen klingt muszlig es sehr diszipliniert gesunshygen werden Das Alsfelder Vokalens Emble als I ntershypreten auf dieser LP ist erfahren genug diese Stuumlk ke wohlkli ng end an das Volk zu bring en Deshalb kann iC~l sie nur wei tershyempfehlen
Jazz Mont y Alexander HERE COMES TH E SU N CrystalEMI 066 Gemeinsam mit IISenator Eugene Wright am Baszlig und dem blutjungen Drummer Duffy Jeckson tobt sich Monty aus Kein anderer Tastendruumlcker hat s ich in den letz ten Jehren so in die Publikumsgunst geshyspielt wi e er Eine LP aus dem Jehre 1971 Aber gerade dehalb sehr intershyessan t um si e Euch ans JB zz-Herz zu legen
mei~~~
TFE
6f1110flllner Eine wichtige Mitteilung fuumlr alle Tonbandfreunde die auf der SUChe nach einem perfekten wandlungsfaumlhigenmobilen variablen tausendfaCh bewaumlhrten teChnisCh ausgereiften semiprofess ionellen MiSChpult sind
Bausteine in Studioqualitaumlt fuumlr das Mischpult nach Maszlig
Ein neues semiprofessionelles MiSChpult-System in einer aumluszligerst guumlnstigen Preis-Qualitaumlts relation fuumlllt die Luumlcke zwischen den einfachen Kompaktmischpulten der Am at eurshytechnik und den teuren umfangreichen Studio-Kassettenreshygieanlagen und sind dabei individuell auf Ihren Bedarf in jeder Situation zugeschnitten - durch die Kassettentechshynik des TFE-Systems
Verkaufsvertretung und Beratung
((ar ~n~ Gu~en -8-oumlddet~e ElektroSpezlalunfernahmen fOr Instellflonen Reparluran Jeder Art Service-Schnelldienst Verkauf dimtllcher Elektrorille und Gro8geraumlta - Heizungsberatung
8010 GRAl Klosterwiesgasse 4 Tel (0316) 72-4-86 und 80-63
ALLEN HOumlRERN DER STEIRISCHEN RUNDSCHAU EIN BEGRIFF
raquo pf(y(([------------------------shy
tri -~oF~ ~) BAUSTEINE
CP 00
1lZ1- O N KLE I NER LEll FADE r- FUR TO NBANDshy- d1~11 FfIEUNDt Ol l SI CH EI N HE nmTUDID II ALFBAtEN MOumlCHTEN VuN HEINZ WALDES
(TECHtI K) UIO CSKAR VLJgt DYKP (TEXT)
II FOLGE 5 GprJi ftL AlTu teur e l ass n s ich ntr sin ei nziges Mal VOn dpm unangenohmen JauLn beeinshyd r uc ken welches dann e ntsteht s nn Mikrofon une Lautsp r e c her des aufnehme nden Ge shyrd ts )11rh Ii tig i1ffon ind un d spaumltsttens dann s c hr ei ten sie z ur An schaffung ei shy S KCJPfhouml r e r s um sich dann dgmit lt]enuuml szliglich i m Sessel zuruumlc k z u lehnen unlt1 U 1all shyehen was ent mder auf tas Tonband hi lBu f ode r devon herunter kommt Ein sehr wichshyt i ger Be ustein 11EO dem wi r die fuuml nfte Fol ge uns are r Serie gewidmet haben
NOT WEN DI GES BEIWERK
KOPFHORER Da szlig es aber b oi di e s em Houmlrve r gnuumlgen p e r Kopfh oumlr Er ci e groumlszlig t e n Unter schi ede gibt ka nn n ur der e r messen de r sich in de r wei t e n Hi - Fi-Welt schon e in wenig he r umeshyhoumlrt hat Kaum e in andere r Baustei n e iner Hei na nlage kann so kr Cl fse Urterschiede im Hiirer-lebnis l i e fern al s gerade dies e r Gh r e nschuuml t zer - nur bei Boxe n is t es auml hnshyl ich kri tisch gelag er t Aber a uch bei den Kopfhoumlrern ma~ der Pre is oines solchen ushyten Stuumlckes e in e cht e r In cike t or de r zu e rwartenden Leistung s ein daruumlber duumlrfe n wir UGS k e in e r I llusion hinge ben - und das trif ft auf alle Mo de lle z u
GES CHLOSSENE KOPFHOumlRER Hat seinen Na me n von de m lu ndherum am Ohr geraumluschhermetisc h abg eschl os senen Houmlrmusch ln die einErsei ts alle Urrlgte l tge shyr auml usch E) hin t an haI ten und ~her cen Hijrgenuszlig von diespn unshyb e 8 influszlig t lassen andererseits aber auch uumlber ein e besse r e Bass~iedergabe ver f uumlg e n Sie sind in der ReGel gewi chtiger als ihr Gegenstuumlck der
OFFENE KOFF HOumlF ER Diese sind nach ltJuszligen und nacr innen hin z um Teil offen gebaut d h die Hli rmus che l wird durch ei nen spez i e llen Sch a umstoff erse tzt Ein in den Houmlhen transpltJ r e ntere s Klangbild i st die Folg e da s jedoch dur ch a lle Umwel tgeraumlusch e beeinfluszlig t wird Fuumlr das Abhoumlren kunstkopfbezogener Aufnahme n eine Nb twendig k e i t fir E ~ ne Mi krofon-Nahbesprechung jedoch weg e n der (Ia shybei en t stehe nden Ruumlckkopplung we nig er geeignet
SFEZIAL-KOFFHOumlRER Darunter v e r5te hen wir zB jene KQpfh oumlr e r die bei vi elen Besi t z erG von e l e ktronisch en Hi imorgeln a nzutreffen s ind weil si e einen angenehmen Hall-Eff ekt im Ohr ver mitteln we iters die Kcp f houmlrer-Mikrofon-Kombination fuumlr Sprachlabors und den
--------------------------- raquoplrryfHl([~
Was Sie be im Krpfhoumlrer-Ka uf beadten muumlss En i s1 s ein I mp e da nz _Wert de r i n e i nem bestimmte n Verhaumlltnis zu Ihre r Anl age b e z i ehungswe i s E zu j enEm Gerii t s t e h e n muszlig en das Si e den Hc r e r anschl ieszlige n moumlchte n Niede r c hmige Kopfhiire r (von 4 Ohm aufwauml rts) sind bei vi e l e n GEraumlte n japa nisch e r Herkunft guumlnstiger i m Einsatz we i l Si e damit di e sehr sparsam ausgelegte Lau tsttrke an der Kopfhoumlrebuchse doch e twas a nheben koumlnnen Hochohmige Kopfhoumlrer eind r obuster und kouml nnen auch am Lautsprech e r _ Ausga ng e ines Verstaumlrkers an~eschlossen werden Nicht unerheblich wird sich dES Gewicht e i shynes Kopfhoumlrers auf di e Kaufentscheidung auswirken denn leichte Bauarten sind nashyturgemaumlszlig eher geeignet den Hcrgenuszlig uumlbBr di e LaumlnGe eines kompl e tten Op e rn-AbEnds durhzusted1en - pa rdon zu si tz en Fuumlr teil weise Houmlrbehinderte mit unsymmetrische n Houml r e indruck gibt es Kopfhoumlrer deren Lautstaumlrke an beiden Houmlrmusch eln getrennt r e shygelbar sind Auch uumlber das Anschluszligkabel sei ein Wort gesagt Ausfuumlhrung e n in spi shyraliger Form wi rd sicher eher jenem Amateur begeistern der mit seinem Reportergeshyraumlt auf Tonjagd geht we il sich die Kabellaumlnge damit auf e in Mi nimum von etwa einem Meter reduzieren laumlszligt wogegen die ungerollten Kabeln wohl keinen Zug auf den Houml r er ausuumlben dafuumlr desoumlfteren e i nen Grund zu Aumlrger abGibt wenn sich di e Kabelschnuumlre in den Schuhen oder bei den Mischpul treglern verh aumlngen une ein te~rer Kabelriszlig ist das Ende vom Lied Dies es Probl em faumlllt Jedoch fuumlr den Kaumlufer eines Infrarot- Fern_ houmlrers weg der hier in seiner Bewegungsfreihei t nur durch eie Zinmerwaumlnde eingeshys chraumlnkt i st denn bei dieser Bauart muszlig die Sichtverbindung mit dem Sender(der Em shypfaumlnger ist im Hij rer e ingebaut) erhalten bl eiben Warum sich dieses zweifellos praktische System nur sehr wenig durchsetz t duumlrfte zweifellos an den Anscha ffungskosten liegen
Ob Sie jetz t die Darbietungen aus Ihrer Anlage lieber mit einem Kopfhouml rer oder uumlcer Ihre Box en genieszligen wollen liegt an Ihnen selbst und an Ihren Houmlrgewohnh oi ten Ihr hellhoumlriger Nachbar waumlre Ihnen fuumlr die Verwendung ersterer bestimmt dan kba r auszligershydem sind Sie damit unge bundener denn bei Verwendung von Ko~fhoumlrern s ind Si e immer mi t ten im GeSChehen in welcher Ecke des Zimmers Si8 sich auch a ufhalten
Im nauml middoths ten Heft DAS MISCHPULT
Hallo Koll egen Nachdem d~e Sache m~t de n ~mpeda n zgeschw~ngerten Ohrenschuumltzern nun hinl~nglich er k laumlrt wurdewaumlre das Thema an und fuumlr sich gestorbe n wenn bull ich ha b auch e~n solches Exklus~ v modell der marke 11 Los - a - bt 5 5 t 11 Z u Hau 5 e 11 e gen das 1 c h li1 irr e ge 1shymaumlsstg dann u msc hnalle wenn meine Holde mit loshysen Frequenzen d~e haumlusl~che Atmosphaumlre mit ihren bi ss~gen drop-outs bere~chert me~ne s~nd schall shydicht - e~ne wunder bare Sache Absolut uumlbersprech gedaumlmpf t da kommt k e~ne a ndere Spurlage durch
14 HOBBY
Ko pfhoumlrer mit eingebauten Kunstkopf-Mikrofonen o e n muumlssten Sie s~ch besorgen me~ n t Ihr ronimus Dezibel
TONBANDFREUNDE AUSTRIA - SEKTION SCHMALFILM A10i s Koller 1210 Wi en Justvas s e 2412 (39 37 453)
DAS ZOOM OBJEKTIV 2 S0 eine Gummilins e ka l n s ehr viel aber 81s Universal- oder Superlinse s )ll man s ie nicht sehen Oie Bil der mit einem Einzelob jekti v sinlt zum Vergleich be deushytend besser und s chaumlrfe r gezeichnet Ich weiszlig Si e werlte n mir jetzt sagen mei shyne Aufnahme n mi t der Sup e r ~ Ka mera sind mindestens s o schar f wie di E von der al ten OoppelEl ch t - Ka mera we nl n i cht sogar besser verge ~ en Sie aber nicht da szlig di e Super szlig Fi l mb i ldchen ve rgleichsweise grr~rj er s ind als die der alt en 8 mm Kashymera urd da liegt e i gen t lich der g roszlige Ausgleich Sehr wichtig zu wis sen i s t die Objekt ivleistung ZUll e ist ka ln man am Objekti v s eIh s t die wichtigsten ilerte abshylesen z B 18 8- 40 Das wuumlrde he iszlig en 18 i st die Li chtstaumlrke des Objekti ves (je kl einer dies e Za hl umso li chtstt rker ist das Objekti v und davon haumlngt es ab ob man a uc h nch bei unguumlns tigen Lichtverhauml ltnissen filmen kann wie etwa bei REgenwe tter Dauml mm e rung u sw ) und die zweite Za hl gibt a n um wi evi el die Gcmmilinse VClm Weitwinkel b i s zum Tele vergrszligert In die s em Fall ist die Zahl 8 in 40 fuumlnf Mal entha lten es ergibt also eine 5-fache Vergroumlszligerung des Filmshyausschnittes als Ma mimum Das ist eigentlich das Mindes te was eine Kamera nrch haben s Cl l lte denn es g ib t noch besEmiddotere Werte wi e z B 7 - 70 Hier hand elt es s ich schon um e i nen 10-fa ch ZOClm uld diese Ka mera i s t s chon unter die bess eren Prod ukte [lzurei hen D2smiddot war in Kuumlrz e da s WEsent l iche eber die Ob j ekti ve s oll ten Sie mehr daruumlber wissel vlollen wuumlrde es mich sehr f reuen Sie i m Semina r kurs Ende Oktober waumlh shyr e nd de r HOBBY TONBA~C in Wien wiederzusehen oder Sie schreiben mir
VON UNSEREN F I LMFREUNDEN EMPFOHLEN -------
Filmbespurung Handel mit filmtechnischem Bedarf Filmtitel 8 95 16 mm Filmpflege
Stereobespurung
Polyesterf ilm
Ton-Film-Technik Rudolf Hubmann
8580 Koumlflach Karlschachtstraszlige 14
Telefon 031 444782
-QUA LI TAumlT S-T ONBESPURUNGEN FUumlR I HRE SC HMALF IL ME
16 HOBBY
J
---- - - - - - ---------- - - - - raquoplnybac[~ Unser beg e is te rt e r Schmalfilmer Wo l fga n g S t rouml h e r aus We l s OOuml ha t wi e de r z u r Fed e r geg ri ffe n un d uns nac hshyf o lge n den Art i kel fuumlr p l ayback zu r Verfuumlg u ng ge shys te ll t d e n wi r - wie a l l e Le serb rie fe - g e rne v er shy
BRIEF oumlffent l ich e n KASTEL
MEI NE ER FAHRUNGEN MIT HOC HZE I TSF I LMEN
J eder Filmamateur wird irgendwann einmal in die Verlegenheit kommen eine Hochzeit abfilmen zu muumlssen Wird der Film einigerma szligen gut wird man s ich in der naumlchsten Zeit vor Auftraumlgen ni cht mehr retten kOumlnnen Mir e rging es
so wa s aber nicht hei szligen soll daszlig meine Filme a uszligergewhllich sind Ich Ieiszlig es nicht mehr auf wie viel Hochzeiten ich in den l e t z t en Jahren gefilmt hab e auf jeshyden Fall e rar beite t e i ch mir dami t eine Praxis di e ich mit einigen Tips weitergeshyben moumlchte Bei einem Hochz e its fil m handelt es sich gr cndsaumltz lich um eine Reportag e Da s he iszligt man kann nur wenig vorplanen Wi cht ig ist die ausre ichende Mitnahme von Filmmateshyrial denn nich t s i s t pe inlicher al s wenn ma n wichtig e Szenen nich t mehr i m Ka s shyten hat weil das Material z u wenig wurde I ch rechne fuumlr ein derartiges Projekt (Stand esamt Kirche Ga sthaus ) mit 10 - 12 Filme n ist auampreichend Man ist a uch gut bEraten wenn n a n sich mit dem Brautpaar bereits e inige Tage vor dem Termin beshyspri cht wie der Ablauf der Trauung vor sich geht Es kommt zwar immer anders aber i n g r aben Umrissen sollte man wi ssen was kommt Kommt ein He iratskandida t aus der eigenen Familie macht es s i ch bUt wenn man schon di e Vorber eitungen auf den Film bann t Bei Freunde n und Bekannten i st das nicht inme r gut moumlgl i ch Zum Thema Filmshymaterial noch etwas Ich wuumlrdE einen empfindlichen Film (Ekta chr ome etc )nicht unshybedingt fuumlr di e Kirche empfehlen Das Korn is t de rart grob daszlig es zu Unschaumlrf en kommt De r Kodak K 40 i s t meines Erachtens nach vl i e vor der beste Film dazu Eine Filmleuchte wird ma n zume ist Clhnehi n ve rwenden muumlssen doch Ausnahmen bestauml tigen die REgel Im Sta ndes am t gibt es nicht vi el Prob l eme denn das sind Innenaufnahmen wie man s i E auch zu Ha use macht Wichtiger - s pez iell f uumlr das Brautpaa r - sind die Aufnahmen in der Kirche Als Kamer~mann s oll t e man bereits vOr dem Brau t paa r in der Kirche sein So ka nn ma n bereits den Einzug filmen We nn mglich erk unde t ma n beshyreits vorher die Stellen wo sich die S t eckdos en befinden wie die Lichtverhaumlltnis se sind und a uch der Herr Pfarre r sollte informiert s ein da szlig man filmen will Anshygeblich gibt es noch immer solche die gegen den Film in der Kirche eing estellt sind - das sind gleichz eitig eber auch die welche dann den fertigen Film am mei s shyten bewundern Daz u noch der Hinwe i s daszlig man bei der Wa ndlung nicht filmen s oll t e da koumlnnte es virklich zu Schwi erigkeits kommen Bezuumlglich Li cht I st Cie Kirshyche sehr hell kann ma n ev ohne Leuchte auskomm e n Ich wuumlrde sie aber trotz dem verwenden (siche r i s t s i cher ) und di e Ka mera a uf Tageslicht umscha lten Da s ergibt e inen leichten Orangeton und wirkt waumlrmer in den Farben An Zwischenenstellungen bieten s i ch Groszligaufnehmen von Kerzenfl amme n Altarbilder ~ auml an Ich l a s se a uszligershydem in der Kirche immer ein Tonband frei mitla ufen In dies em Fall muszlig ma n a ufpasshysen daszlig ma n Szenen di e Synchronitauml t erfordern ni ch t unbedingt s o aufni mmt da szlig der Mund in Groszligforma t z u sehen ist Di esen Satz kr nnen Bes i tzer von Syn chr ongerauml shyten un d Soundkameras wiede r vergessen I ch ha be s chon desoumlft ers glei ch na ch Beenshydigung der Trauung das aufgenommene Band a uf Ca sse t te uumlberspielt und dem Brautpaar n0ch am s eI ben Tag a l s kl e in ES Hochzei tsgeschek uumlbE r geben Nicht vergessen a uf die Lschsperre Das Mutterband s ollte man zu Ha US E aufbewahren weil es be i den Cas shysetten doch immer wieder zu OefEkten kommt und die wertvolle Aufnahme ist weg und in so einem Falle ka nn man eben wieder eine neue Cassette bespielen So nun noch zur Endbearbeitung Beim Filmschn i tt wird man wahrscheinlich etwas toshyleranter sein und wich t ige Szenen - auch wenn s i e qualitati v nicht 100 sind doch nicht der Sch er e opfern Fuumlr diE Vertonung ve rwende ich passende Mus ik und spi ele an den di ver sen Stellen ( Ja-sag en e t c ) den Originalton zu Mit e twa s Geshys chi ck bringt ma n das lippensynchron hin Nun kann ich e ig entl i ch nur mehr viel Ershyfolg wuumlnsche n - wS-
HOBBY 17
raquopaJback---------------------shy
KNAKAL
Seit kurzer Zeit gibt es ein nEues Video system alf dem Markt PHILIPS und GRLNshyDIG brachten ihr Video 2000 oder 2 ma l 4 System heraus Ich lieszlig mir das GEraumlt in verschiede nen Geschaumlften vorfuumlhren doch eie Bildqualitaumlt gefiel mir nicht Mitte Ju wanete ich mich an die Firma PHIshyLIPS in Wie n mit der Bitte mir ein solshyches Geraumlt leihvJeise zU Te stzwecken zur Ve r Fuumlgung zu stellen was dann kurz da shyr a uf a uch ges chah An dieser Stelle moumlch t e itch der Firma PHILIPS GesmbH Wien un d i hren Mitarbeit3rn im Sinne cer Leshys e r von IIpl ~ yback den bestGn Dank ausshysprechen Und hier meine Eindruumlcke zum
VR 2020 VON PHILIPS
Dieser Vi deorecor der faumlll t durch sein anshygenehmes Design auf und fasst sich harshymonisch in jede Wohnung an Oie Bildquashylitaumlt ist zufriedenstellend Optisch geshysehen wirkt diese etwas unschaumlrfer und farbloser als etwa bei Betamax Der Ton muszlig als her vorragend ge~ertet werdendi e eingebaute DNS-Rauschunterdruumlckung wirkt Wun~er FQnf verschiedene TV-Sender koumlnshynen zu verschiedenen Zeiten vorprogramshymiert wer eem und zeichnen automatisch auf 26 TV-Sender koumlnnen gespeichert werden Ein SIJrhlauf zur Auffindung der richti shygen Bands t e Ilung funktioniert ebenfalls hervorragend Die mikroprozessoreng eshysteuerte Inter-Mix-Schal tung sorgt flir ei nen ungestuumlrten Ablauf aller Funktionen Auch der eingebaute Sendesuchlauf kanh als sehr gut bezeichnet werden Uhrzeit Programm und Bandzaumlhlwerk sind uumlbersicht lich mittels LED-Anzeige abzulesen Die Wendecassette entspricht den uumlblichen Groumlszligen Die Aufnahmesperre ist hier et shywas Neues Die Csssette braucht nicht mehr ausgebrochen zu werden dies erleshy
18 HOBBY
11 digEln zwei Umschalter a uf cer Rlickseite l Mit der neuen Bi J dmaschine koumlnnen allershydings nur schlechte Kopien angefertigt werden Aucr der Ans chluss e iner Videokashymera ist mit dem gelieferten Modell nicht moumlglich Wer beides will muszlig den VR 2020 umbauen lassen und das kostet ca 4000shySchilling Enee Juli konnte dieser Einshygriff noch nicht gemac1lt werelen weil in der zustaumlncigen ServiCE-Stelle die dazu noumltigen Teile fehlen auch gibt es bei den Cassetten noch Engpaumlsse Auch das Fehlen einer Schnellstop-Taste faumlllt unangenehm euf denn bei jedem Stop faumlllt Bild und Ton fuumlr ein bis zwei Sekunden aus
Zusammenfassend kann berichtet wErdenWer nur TVA ufnahmen machen willwird mit der neuen Bildmaschine vipl Freude haben Fuumlr den kreativen Video-Ama t eur ist dieses Ge raumlt jedoch niger geeignet Der KaufshypreiS (ca 24000--S) bringt nicht die e rlJ1artet e 8ancJko5ten e- rsparnis denn ein Konkurrenzg eraumlt kost e t knapp mehr als die Haumllft e (etwa e in Beta-Geraumlt) und vE rfClgt uumlber Standbild und Schnellstoptas te Ob sich ViOeo 2000 durchsetzen ird moumlgen die naumlchsten J ehr~ zeigen Wir werden in Zukunft a uch weiterhin mit mehreren Syshysteme n auskommen mUssen Leider
VIDEO -RUNDBAND Ab sofort gibt es beim TBF AUSTRIA a uch ein Video-Rundbanu Die erste Folge dieshyses VirJElto-Journals ist bereits fertig und kann in den Systemen BETAMAX und PHILIPS 1500 - ab Mitte September a uch auf VHS angefordert werden Interessenten moumlgen sich mit Walter Knakal 1210 Wien Otto Storch Gasse 2-4518 (39 30 314) in Vermiddotshybindung setzen der Sie gerne uumlber die Be zugsbedingungen info rmiert
~ Q
I((JRrILEMGshy
Demnoumlchst Fernsehen plastisch
------------------------------raquoprryl(k~
C ij reg[l CI ~~~ EO DIE DlAPORAMA - PROBLEMATIK
In den vergangenen Ausgaben war an dieser Stelle recht viel uumlber DIAPORAMA zu lesen Und sicher war es auch fuumlr viele Diafreunde eine interessante Neuigkeit daszlig es auf diesem Gebiet bereits seit laumlngerer Zeit Wettbewerbe gibt Allerdings habe ich bisshyher nur von auslaumlndischen Veranstaltungen gehoumlrt wobei eine Teilnahme von ouml ste rre ishychiseher Seite kaum bis gar nicht vorhanden war Mit der Frage nach moumlglichen Gruumlnden konfrontiert stellte ich einige diesbezuumlgliche
t Uberlegungen an Sie fuumlhrten auf den hier dargestellten Entscheidungsablauf der auf zeigt daszlig prinzipie lles Interesse allein noch lange nicht genuumlgt (Einschlaumlgig aus gebildete Leser moumlgen verzeihen daszlig ich aus Platzgruumlnden auf eine norrngerechte Ausshyfuumlhrung der Kaumlstchen verzichtet habe )
eHABEN SIE VOJ EINEM WETTBEWERB ERFAHREN l-_n_ _n_____--1
ja
HABEN SIE DIE IOumlGLI OiKE IT DER UumlBERBLENDTECliNIK
ja
HABEN SIE EINES DER VOrmiddot1 VERANSTALTER ANGEGEBENEN SYSTEME
ja
I r
[WOLLEN SIE AN DEM BEWERB TEIlJIEHMEN
ja
ITEl L NAH M E
Bereits vor der persoumlnlichen Entscheidung gibt es also drei Moumlglichkeiten auch bei pr~nzipiell positiver Einstellung eine Teilnahme durch aumluszligere Umstaumlnde zu verhindern Erst dann erfolgt die Aussiebung nach persoumlnlichem Wollen einen bestiIJ1TIten Bewerb betreffend Wer soll da noch uumlbrig bleiben - gn shy
J UND IHRE MEINUNG ZUM THEMA H08BY 19
I nein
HABEN SIE DIE MoumlGLICHKEIT GENuumlshyGEND GELD UNO ZEIT IN EINE REIshySE ZU INVESTIEREN UM IHRE PROshy I nein ~Dl DUKTION AUF EIGENEN GERAumlTEN SELBST VORZUFuumlHREN
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
gIDlmiddotS~
Eine Erb-Publikation
Das oumlsterrelchisehe Musik- uncl MIFI-Magazin
Im Ausland gehoumlren sie schon seit Jahren zum gutln Ton auf dem Zeitschriftenmarkt - die Musik - und HiFi-Magazine Jetzt auch in Oumlste rshyreidl VOX berichtet als erstes und einziges iisterreichisches Magazin uumlber di e wichtigsten Neuigkeiten aus de r heimischen Musik- und IliIi-Slcnc Monat fuumlr Monat Fuumlr alle jene dil gute Musik uumlber gute Abspielanlagen houmlren wolkn
Einzelheft S 30shy hhr(middotsubonnemcnt (12 Hefte) S 300shy
r-------Bestellcoupon
I
I senden Sie mir ein VOX-Magzin Das An- IJa sich tsexemplar kann ich als Dank fuumlr die Heft middot pruumlfung auf jeden Fall behalten Ich werde Sie inner- I halb von 10 Tagen nach Hefte rhalt informieren falls ich Vax n ich t im Ab o haben moumlchte Lasse ich nichts
I von mir houmlren erhalte ich Vax zum Pre is von S 375- I (15 Hefte 10179 b is 1280) und nehme zudem am groszligen VOX-Gewinnspiel mit 220 Preisen teil
I Name I I Straszlige I I
Ort
IUnterschrif uno uatum
I Bitte diesen Coupon ausschneiden und an vax- I Vertrieb Fachbuch Center Erb 1060 Wien Amershy
bull lingstraszlige 1 schicken _-----shy
INHALT ZUM TH EIIA Es ~ st ges chaf ft 6~WT AUS T R IA
D IE AK TUELLE REPO RTA GE Alles unter eine o -A- CII
UiJSER E TECImiddotl tJ I lt - SE I TEN
liEFT +15 SEP T ELEI~ 1 930
3 J AH)~GA J(j
s
7
Te st 13 PHI L I PS S tereo koffer 77q o Ne ue Buumlcher 9 Do-~t-yourself E~n m~krofon-Stat~v 10
UIS EI7E AI( TIJ E LLE N SE ITEN F irm en -~e ws 22 SON DEn- S ERVICE K leinanzeigen 22 oRF -i-loumlrfun kt ips 23 Ine~ne Hobby-Ecke lIe~nz Le~th ner sp tz D 23 NWT 1980 SPEZIAL o~e Donatore n q
Gesa mtl~ste 20 I( a t e go r ~ e n 1 ~ 5 t e 26 Die Jury 28
Seinerzei t 29
8l~ckpunkt Wien T erm~nka lende r 30 Dli ckp un kt Oumlste rr e~ch 31 Spots 3 2
ICun terbunte Sch munzelse~te 32
We rbe akt~on 19800 1 33 Par l ame nt der Le se r 3~
TITEL SE ITE Fre~zeit - Reco rder
Eilntrnt r Hfmiddot n U t~Cr und iI -lU I Tonbn n d rrt untJr Allbt riraquojJ l aU btae Iilaquo lloO9 Wo Pe L J IllltOj1l1ed IHr Ftdertraquoon In_mbonl doe Chul1l eH $on
Fuumlr den Inhalt l(rtn l vflrllJImiddot DAS CLUntAliAllN DER TONElANDFAEuNDE AUSTAIA Dgt)(or Vl ~t lgtk[I J ]lt-O 1I n
i=I l ~u-J middotrgtf Co (rort u ~ r~ J Anzeigen Fl rdinand Aat5chka Helmut Taut Fotos Gr fi l nd L yo ulmiddot O=k lr Vl rJ l r Schmolfilm loi s KCJlle r IngFri ed rich Mlwes j Di Fra l1z Sllmd i Vi lt(a WtJ 1 t l r KnOkalj Schallplatte Joano Stvrm Technik t-~rllert PirnI er Ht irl wmiddotlcl~j P r Oshy
dvktinformotion PttEr G Greincr Dru ck Puumlsche Gtmiddot bH 1170 flifl1 Wd j~ 111 playback erscheint z weimona tlich ab IFebruar O(r Oezug sprpi5 is t i ~_ tAJ ) J lrt shybeitrtig inbegriffen Der Nachdruck ist nur mit Qvellsllul19Dbc 9 ( tellct
Hobby-Heft fuumlr-Tonband-Amateure
Der NWT ist a- allem schuld ZUEre t ej n rnal
d euroszlig die58s Heft a~
OiJppelnl2mmermiddot uni einen Monat spaumlte r Erschieshynen ist al s gewohnt une daszlig 8i n bre i termiddot Teil ces heut i (middotEmiddotn Inshyl1al ts dieoscr Tonbano-middot ler- Ol ynpj ace Gewidshymet i st die 5ic~ eIs Bewerb der SupErJEltishyVB h8rausseuro~t ellt hat te Auch unserE Al5shystellung hOBBY TON-8ArO eli e Zlm 11Met] E~de Oktober i~ Wi 8 n di e Pforten Hffn e t wirft ihre SchattEn voraus ihr v i rc ci a nn des Jetz te Heft di e shysE5 Jehrfs ~1 middot idfTIEt
seiL das Arft nb Deshyz pmbrr zu Ihrlen inls Hau k rimmen irr Mi t e r E1TI Wrrt ~Ii r s i nd imlf1 8l i r BeLll
GEHAumlUSE ALLER ART GERAumlTEWAGEN bull VERTEILER
BOXENHALTERUNGEN bull SCHALLPLATTENWAGEN bull USW
SCHLOSSANLAGEN
PORTALE
ZIERGITTER
TREPPEN
AUFSPERR -UND IHR SCHLUumlSSELDIENST
METALLBAU Leopold Plitzners Nfg OSKAR VLADYKA
1150-WIEN Reindorfg 6 Tel 83-59-542
UumlBER 10 JAHRE ERFAHRUNG
~ ZUM THEMA 6NWT - AUSTRIA
Das kann man wohl sagen Ein Nationaler ~ettbcwerb der ~ckordc ist fast abgeschlossen - es fehlt noch die Preisverteilung die Ende Oktober im Rahmen der 11Ausstellung HOBBY TONBAND in Wien stattfinden wird - und es lohnt sich doch eine kleine Statistik rund um diesen N~T aufzustelshylen Es wurden terminaerecht 62 ~ettbewerbsaufnahmen einnereicht davon stel l te uns 12 Beitr~ge der Oumlsterr TonjJgerverband zur VerfUoun g der ja diesen iettbewerb alljaumlhrlich gerleinsa1l mit uns veranstaltet An dieshysem houmlchsten bisher erreichten Nennungsergebnis beteiligten sich 2 Casshysettenaufnailmen 16 Viertelspuraufnahrnen rni t 19 cmsec eine Iei tere mit 95 cmsec sowie 39 Halospurbeituumlge davon J Init 9-gt cllsec und der Rest mit 19 cmsec sowie weitere Aufnahmen Init 3G clnsec iobei diese alle Schnellen in der Husik-Iltategorie einQereicht Iurden Fuumlr die Abhoumlrsitzung stellte uns der Patronats1eber die Firla flans I~ at zenbeisser Gesri1bH in 1210 ~ien PraC1crstrasse 3) lie beiLl vorji dlri shygen 1lettbewerb in groszligzuumlClioer Ieise ihre recht hoboylJezo(jenen iUlC ZUI Verfuumlgung weiters einen Groszligteil der aufwendinen Absricltechni~ und nicht zuletzt auel das Personal zur SetrcuunJ der Aktiverl der Juroren und der Zaungiiste dieses iJIJT Vielleicht Clanz interCSS [1 nt i s - aue das Alter der Einsender denn der juumln9ste Nlateur ist 11 Jahre alt d8r 1shyteste dagegen 80 Geide sind uumlbrigens in der ate n orie Repor-cac)e vershytreten Das Tonband wahrlich als Hobby fuumlr alle Altersschichten um diesen 6N~T AUSTRIA durchfuumlhren zu koumlnnen - ich bemUhte miCh ja das erste Mal darum - waren seit Februar dieses Jahres unz ~ hli ~ e Firmenbeshysuche Telefonate mit den Firmen und Juroren und eine roszlige ~ilom etershyleistung mit Ineinem Pkw erforderlich Icll habe das sellr lerne oetanis doch mein Oemuumlhen mit einern Spendeniert der Firmen in lIoumlhe von 3210ClshySChilling belohnt worden und auch das ist Rekord Alle diese zur Verfuumlshyouno stehenden Preise mit den Ergebnissen dieses GN~T erfahren unsere Leser an anderer Stelle dieser Iusgabe im Sonderteil il H ~[ZIAL Auch beim Ablauf dieser NWT-Abh~rsitzung hatten viele Tonbandfreunde ih re hilfreichen Haumlnde mit im Spiel gehabt Die Abs~ieltechnik selbst lag in den llaumlnden von Franz Dluumlmel Ferry Iemec und lIelclUt sein Super-ischpult zur Verfuumlgung stellte Die vielen tierte falter Fangl lI1it gedraumlnGter StUumlllle denn ob der war fuumlr ihn nicllt rlehr viel Platz uumlbrig geblieben Das diesmal Sehwerarbeit zu verrichten denn lihnlich viele nur beim IWT im Jahre 1977 in Wien zu bewaumlltigen aber cours meisterten das Ehepaar Heinz und Christine KbniO
Taut der -ieder CCitriire p ris cnshyvielen Tecllnik fltecllenbLiro hatte Ileitr~ge waren auch diesen Parshyin Zusammenarshy
beit mit ~ilfried Hilscher Die Abhoumlrsitzung dauerte von 0 bis nach 16 Uhr Aber es gab auch Pausen zwischen den I(ateoorien in denen eiie Firshyma Katzenbeisser fuumlr Erfriscllung sorgte der TElF AUST iUA hatte zu i Jit shytag einen kleinen Imbiss aufgelegt Erstmals wurde auch ein Quizspiel durchgefuumlhrt wo die einzelnen Kategorie-Sie ger zu erraten waren Unser Tonjaumlger Erich M Friedmann karn dem Endergebnis am naumlChsten und erhielt dafuumlr ein Plattenreinigungs-Set Allen Teilne~mern moumlchte ich Dank fUr die geleistete Mitarbeit aussprechen
Ferdinand Ratschka
gt pl((JacliltV 5
PC 650 - Semi-professionelles _Hi-Fi-Cassetten-Deck
~ -tmiddot -rn
~
D
Dr-J -~0-f) - D
MbullbullMj]
THORENS PC 650 2-Motoren~Laufwerk mit tachogeregeltem 1111111111 Capstanmotor 3 Kopfe Doppel-Dolby
Hinterbandkontrolle waumlhrend der Aufnahme uumlber Dolby moumlglich Elektronische Laufwerksteuerung mit logischer
Verriegelung Bedienfeld mit Kurzhubtasten Anzeige der Funktion durch LEDs Monitorverstaumlrker fuumlr
Kopfhoumlrer 2 mischbare Stereoeingaumlnge Spezielle Muteraquo-Taste fuumlr laquoweichesraquo und knackfreies
Ein- und Aussteigen bei Aufnahme Testoszillator Spitzenwertaussteuerungsanzeige
Schaitbarer Aufnahme-Umiter mit LED-Anzeige Anschluszligmoumlglichkeit fuumlr Fernsteuerung Timer Etc
Ein europaumlisches Produkt
Information und Bezugsquellennachweis durch
1111111111111 UOTIIII]IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITI 1111111 nil rIlE BI n1III1I1111 GENERALVERTRETUNGEN JJ__ _ ~I HI-FI UND STEREOTECHNIK ~~
A-1010 Wien REICHSRATSTRASSE 17 Telefon 427269 A-5020 Salzburg Maxglaner Hauptstraszlige 47 Tel 44386 Service A~1070 Wien Schottenfeldgasse 86 Tel 938403
---------------------------raquojJ((1jtI(~
ALLES UNTER EINEM D-a-CH Hier handelt es sich jedoch - um allen IrrtUmern vorzubeuqen _ um ein e WortschBpfung unserer SCil ~eizerischen Tonj tiger-Ko lle ge n die eindeuti ~ im Hobbybereicil angesiedelt ist und diese Buchstahen stehen stellvertre tend fUr die internat Autokennzeichen jener Llinder DeutSChland Oumlster shyreich und der Schweiz aus denen sich die Teilnehmer der al lj aumlhrliChen Grenzlandtreffen der Tonbandalnateure rekrutieren Diese Erneuerung VJar auch notwendig geworden hat doch dieses seit 1975 allj auml hrliCh ltlnshygesetzte Treffen bayrischer und ~sterr Tonbandfreunde im Vorjahr in Oregenz ein Dutzen d eidgenBssischer Amateure aus St Gallen als Premieshyrengaumlste gesehen die sich darob sogleich erbBtig gemacht hatten fUr das Jahr 1980 dieses vU l kerverbi ndende Treffen zu organisieren Ende Juni war es dann auc h soweit daszlig etwa 25 reiselusti ge Tonb andler aus D-A- CH in der urgemUtlichen Uirtsstube unseres Kollegen Kurt Uit shyschjeta in Ualenstadt am Fuszlige der maumlChtigen (und zur Zeit des Treffens) aber wolkenbedeckten Churfirsten anklopfte n Sie hat t en alle auch die beste Laune mitgebracht - war es die Freude aM ~iedersehcn oder das glaumlnzend organisierte und reicllllaltige Pro(jralIIl von SektionS-Chef -ilan Haerin ~1 Letzteres war prirnaumlr auf unser GGnlGinSafilGS looby auumlgestirllr1t so besuchten wir 1111 Salnstag-rlachuittag eine rit J2sserklaft De-criebene ltllte imiddotlai smUflle in Unterterzen und danacil eine Uber 200 Jahre alte Hamshymerscho1liede in liihlehorn mit demselben enerqiesL)arenden ntrieosluumlctcl Obwohl laumlnast sti llgelegt schafft dort seit cini~en Jahren cin jun~er KUnstler d er mit dem qlU lwnden Eisen in ilistorisclwr Ul fj c0un(i pricllti shyne KunstliJcrke ZuwGlG bringt die illrl schon v ielf ach Loor0ceren cin(c shytraGen haben Der Abend war eineI) von Peter Chr istian Haessi a Vus il zusammengestelltes TonbDnd-0 uiz ~IC idlllct ela se l bst aus middott cfucllctc Jrla shyteure ltlIanc hart e lUB be r eithie lt rJ ci den lt4 Unterscilei d un(Jen von ilusik-u Iaturaufshy Die aktuellenahmen sowie Allt ag sger ti uschen war die Bsshyterreichische Equi pe ganz gut auf dem Posshy Reportage ten und konnte sich a) Ende des ers t en DIit tels plazieren Dieser Abend endete s paumlt dennoch waren zum SonntagsfrUhstUc~ ~l l e Teilnehmer wieder vollzaumlhlig versammelt Es SarganSerlan~~Gait laut SChleChtwetter -Alt ernative die euro Sarqans zu erstUrmen und auch in die shy aktuelll camp-~ ~ ser Disziplin stellte siCh unser Gastgeber Kurt ~itschjeta als profilierter Kenner sei ~Y~~Tonjoumlgertreffen ~ner unmittelbaren Umgeoung in den Vordershy in Walenstadtgrund unserer neugierigen Mikrofone
Samstag und Sonntagr-Ji ttags lud Jochen IMnn als Landesverbandsshy 2829uni findet in der laquoTraushyvorsitzender der Tonbandfreunde 8ayern im beraquo in Wnlenstadt oin internatioshy
nales Tonjaumlgertreffen statL Tonshybandfrellnde allS Oeslerreich
RING DER TONOANDFREUNDE alle Tonbandamateushyre zu einem weiteren D-A-CH Treffen fUr das Deutschland und der Schweizkomlende Jahr in das Allgaumlu ein treffen sich zu einer zwangsloscn
Tagung Fachsimpeln und PflegeAllen Teilnehmern in ualenstadt ein Dankeshyder Kameradschaft werden dieschoumln fUr ihre Mitwirkung den OrganisatoshyHauptlhemen sein Danebst wer
r en fUr ihre rIUhe Oie Farben Oumlsterreichs den noch ein paar Sehenswuumlrdighaben Manfred Strolz aus BUrs (unser Lanshy keiten des Sarganserlandes besich
tigt Wir heissen die Tonbandjaumlger bei uns herzlich willkommen
desleiter fUr Vorarlberg ) und Fritz - Georg Frank aus Kaumlrnten (der ihm in den naumlChsten 2 Jahren zur seite stehen wird) vert reten sowie auch Ihr BeriChterstatter
Oskar Vladyka uD REPORTAGE 7
I
Amateure raquo playback
Auf den Sommer abgestimmt ist unser Gebrauchs bericht in dieser Aus~Rbe unserer Zeitschrift
I LI I Cli UI HuU~1 1-1 ~das gepflegtesteckenpferd
[jJ~~
~11~~reg Q)[)~~~ w~~aQQ
PHILIPS STEREOKOFFER
77~
von
Walter Knakal
8 TECHNIK
Auf einen So~mer der uns viel schuldig geblie ben ist aber v ielleicht )ltommen jetzt noch ei shynige schbne Tage wo Sie den Stereoradiorecorshyder PIIILIPS 774 ins Gruumlne ausfuumlhren kbnnen denn tragbar ist er Und was er sonst noch al shyle s kann daruumlber schreibt Walter Knakal
Auf den ersten Blick erscheint er nicl-jtssagend und unauffaumlllig Eine Plastikkiste wie viele a ndere auch Einige Tasten Knbpfe und eine Skala Das Ganze in schwarz-silber iuumlt a llt aumlg lichem Design Warum ich mich gerade fuumlr die shysen entschieden habe dafuumlr g ibt es allerdings eini~e Gruumlnde
Vier Wellenbereiche (UKW Langwell e Mittelwel shyle und auch das Kurzwellenband durchgehend vom 19 bis 49 Mete r band) ~it etwas Geschick l ich shykeit lassen sich die Kurzwe llenstationen ohne Probleme leicht hereinbringenEine l aumlngere Teshyle skopantenne haumltte allerdings nicht schaden koumlnnen In dieser Preislltlasse kann der g esamte 2adioteil als zufriedenstellend bezeichnet wer den
lmiddotli t dem eingebauten Stereo- Recorder Iltoumlnnen so shyIlohl Aufnahmen vom Rundfunkprorramm als auch solche mit den eingebauten Mikrofonen g emacht we rde n Eine ma nuelle Aussteuerung ist aller shydings nicht moumlgl i ch der Recorder arbeitet oh shyne Aussteuerungsinstrument vollkommen automashytisch Rundfunkmitschnitte lassen sich ohne Uumlberwachung bewerkstelligen Bei dem Bandende sc h a ltet sich das Geraumlt automat isch ab P l at shytenspieler Recorder oder Tonbandgeraumlt koumlnnen mittels einer DIN-Duchse zUgeschaltet werden Auch das Mischen von Sprache und Musik in Ste shyreo ist mb31ich Dazu gehoumlrt aber etwas Ge shyschicklichkeit Fuumlr Chromdioxid und Ferrochrom Cassetten gibt es eine g etrennte Umschaltun r Die Eingangs-DIN-Buchse ermouml g licht auch den Anschluss eines niederohmi gen Mikrofons Hit seiner Ausgangsleistun~ von 5 Watt koumlnnen an das Geraumlt auc~ Boxen angeschlossen werden Ba shylance Bass- u Hbhenrecler sind hier selbvershystLindlich juumlt einigen Abstrichen kann das Ge shyroumlt als Stereoanlaszlige Verwendunr findenBedenkt man den Preis - und der liert unter 4000-- S so hat ~an dafuumlr eine sehr platzsparende klei shyne und komDa~te Stereoanlage
Zu jedem Testbericht rehoumlrt die Aufzaumlhlung der Vor- u Nachte ile Auch die gibt esbei uns au f der gegenuumlberlieg enden Seite
raquo playbar-k lICHlEILE S r iiit bei d ie se~ fl ecorder ke in Aus steuerunrs kontrolle die Radiosca l ist sehr k l ein ge r aten man muszlig sich auf das verkehrte Einlege n der Cassette gewoumlhnen und bei g rosser Lautstauml r ke scheppert das Plasti kgehaumluse bei mei nern Geraumlt
VORTEILZ Dieser Hecorder laumlszligt sich sO-lohl mit Netz ~ls auch mit acht Monozellen oder mit ei shyner 1 2- Volt Autobatterie betreiben ~it Batte shyrien Hie g t das Geraumlt cirka 5 KiloFramm Es kann leicht als Aufnahmeszligeraumlt mitgenommen werdender Kurzwe llenteil ermoumlglicht auch im Url aUb den Empfanszlig des heimischen ORF - Propramms Die Aus shy righ Fideli t y - der Weg zum senmaszlige koumlnnen a l s taschenfreundlich bezeichnet perfekten MLEikgen~szlig mit Herden Ich verwende den Re corder zu Hause auch I BO S8iten 126 Abb da von fuumlr die Tonbandkorrespondenz und fuumlr die Erste l 4B Fotos lunC einige r Kopien meines Rundbandes PHILIPS F8C~buch-Ver1aG ~AZIT Fuumlr den Normalverb raucher der die Hi - ~i Was ist Schall GEsct-ichte Norm nicht ganz Renau nimmt ist dieser Recor shy de r Scha11aufzeichnung _ der ein Allzweck~eraumlt -leIches wirklich sehr Roumlumekustik-Ster8o Qua droshyviel seitig eingesetzt Herden kann Die Erstel shy phonie - KunEtko~f - Komshylung eines Fotos Vlar fuumlr diese Aus0nbe nicht paktanlage oder Einze1gerSmehr moumlglich Weitere Auskuumlnfte erteilt gerne te Der Hi-Fi-Turm - MinishyWalter K n a kaI 1210 Wien Otto Storchgas shy Kom~on6nten Ver~t~rkcr T u_ se 2-4 518 Telefon 39 30 314 ner AI Emiddotct- li eflen une uumlshyTest 14 im naumlchsten Heft TEAC-Mischpult berpruumlfen einer AI1age
und ein Hi-Fi-Lexikon
jOdS
rIFI-FREUr-iOE
AGFA PROFI - QUALITAumlT
IN BAND UND CASSETTE
TECHNIK 9
raquo p((IJII~ AJ
Fr~l z~itci oilt tronik ills HO bby f uuml r Tonbandfreun tJe i s t ein r r o szliger Faktor innerhalb des T8f shyAflS rIUA ol lIJbltgtc k tr auml nt perne d i e s em Um shytmd ne c hnunp und stellt 11c I lIo bbyelektroshynilcrn diese Seite z-Ir erfuumlgung~e nn S i e Ershyf n llrunpen mi t intcre~sonten Dnusatzen gemacht h tgt c n oder prak t ische ri ps tur dem Ceraumlte ~ekshyt or ci terrc[)cn kouml nnen d 1nn schreiben S i e on [] de n TUF AUSTH I A Ll 509 oficn Of 209Kenn~ort 00 1 t yoursc 1 f
Dj f W i kr() frl n~ teuro ti v6 die wir ArrEteurE kau fGr k F rnEn h El bErl den Nacht e il daszlig QEr Sc rJ e n karrn zu kurz unr die Hi1h e zu nieshycri g js t Ich he be mir ei ne n Ga lger a rgEshyfermiddottigt a us einsr Vorhangglei tseh ifne und Tei1pn ulS rier Abfa llki ste Wohl gib t es L
im HenrIE l Mikrrf( n a c r g en die b rsser 5ind ab Er rcr r Et snv i e l Ge ld a il ~ 1 2c in ~ dpn f~ r t ig en Ga ~R r wie m~n -ihrmiddot a uf ri r Mi llt r nf ln s t at t v sC~l ra ubt Po~ l --t1 ~ f ~ i 5 tmiddot rinp Vljrha rg~c hi BnE Pr)~ I G zeigt sjie
t (~ J ( ~ ~ ~ Gri~ Es c dfS Pr r1fils das im Handel e rhaumll t shy - JL Lltshylich i st Ein Kl e ls tck Silo 2 ist im G 1 middot l ~ tlfjer i Ghts pL nkt 0(gt5 G -g ln5 a uf d i a S t il rr-s S tEtiV5 [l c sch r aub t We nn rra n rUuml f1 Ausl e gcr des Stc ti vs s e nkrE-ch t stellt kann rr rr lit l1 Ga g or f LUf ih n s chra u b e n oarurcr kBfln ma n den GalgEmiddotn um d i e Laumlnge d euro s Aus l ushygeTf hhelmiddot stell en Oie ce s K1 8Ost (kk i st im Si ] lt1 5 i n SEinE Ei rze l t e ile z e~l egt g e shyzeichne t Di e IVlppc Pns a i st a us Hartholz g e fertigt und mi t 2 SenltschrIl LbEn M 5 x 20 a m Gl e i te Pes 5 aus Ke ~lst Bt1 lOSE befescigt Man zieht di e Sehro utEn rLr so s t ark u1 daszlig - middoti~ d Kl c f lni5 tG k clJ f ds r Schipnr- roc t-ewegEn l auml szligt Die SctlraubeP(is 6 kann auc h 1 urch emiddotin Emiddot n Ge~middot indctnl zer e r middot58tzt e rrEr oenrl braLtch t e ~ statt e i ner Fluumlgelmutshytc er e n z rmiddote i Ma n Tr uszlig da s Kl emms tuumlck mit den Glpi tel dureh die offene Sei te ltJ Er Vnrshyh E ro ~ c t- i cnf tE-cilt rn unI Sr) verf chieben b i s der Gc1 gen im G1 eichg(~t- icht s tcJ1t oa- g Enuumlg t ein - e uuml htes Ar z i eten de~ F1ijaelmutter De s Loch 33 in Pn~ 3 i r e) Schi8rmiddotig kel t er r o r t b r r - i t cl )() k ~in rmiddot1che r GeIVi n dEbohre r zur Ve l~fuuml~ uns ~t 8h ~ a bc r ~~e hilft i n R C~ I i middot t i fJ s r llfQl Vr)n 38 auf 141 vorr Frt r1 hauml nrler Di 8s e scrlrc Llbt Icn unten ElLf Po s 3 mi t tels zWfd M-middot3 Senks eJltEluben Ans t E- middotl1 e vGrr Ke middot~ rlrur cl1nlEsser 28 = 75 mm ~ tFJhrt lQ r r i n L QCrl mit 6 4 frn l 1t1 De li Ge~JindEmiddotzapf E~ n 14 11 s 1 t- ck t man in daE Loch u kit tl i hn mit Me t a l lkl e be r ~ in Damiddot GmiddotU e ne ictn c 1)1 Elci s der Schiene soll te 60 dag wioshy
r n h ir c htl ft Ihn e n e i rl S c hln E-=-(l =icre r a u~bull Di e BefE fl t i gungsschiene Po~ g rJie da s G ~ i ht lrr Schil-- li r b ~f f ~middotligt i s t clUS KF2 i ls t chl 5x12 mm a nt)c fertigt rja rr i t es in se r Sch rn 1 5tLt htf l e t) i e auf dEr Schic IEeite 0 5 11m a bgEfe ilt amm-SchnbE~ hal
pr r-f G r-~middot middot icrt ar dEr Schier 8 fe~t Ar e i nem Alu- Wi nk e 25x25x2 mrr ist das Mikrofen f Er td 5C hI1Ht t das g i 1 t fuumlr Mikr r fone Tri t 38 Gelmiddotindc Fuumlr ande r E Mik r f JlE uszlig das Ma szlig oIrs Wilkrls o lg cras s t welmiddotdn DEr Te i l dee WinkEls urte l der S ehrE lOb ist auf 1 0 g kiirz t Aus de Ke~l s t c t- l Pos 9 i st e i n Stcck ~ 20 11m bg E Sc~nit ten une mit e in e r S (k~rtmiddotl r middot bf M a Pns 12 Ve )middot bLmiddotncen Di f ser T e~l wird vo r ne an de r Schiene anaes teckt un rl flurcI) r a ~ An z i ehe rl c er S(~ l r-a libE f Fstgpkl e mmt Di r Vr)rhr ~Qsc~l i o rl E mi t 1 M~ter LU1ge bereit e t mir MU~E s i ~ e i~ z u~ackEn Ic~ habe ~i e i n lt1 rr i T (~l z e lmiddotmiddot c hritten Di e vord8~[ n 2 Teil E ha bl~ ich ~ I it e inGm KEi l s l flhl vGrshyIJund(1n L n rjmiddot mi t f l a c htrr S hruuml u bEmiddotn fixiert Dia T ren lr~ t ~l l r l-int l~ r l krmrrt u llg rfaumlhr unter dD S Kl(~~5 1~ck z u ~teh E n ~G da middot Vertildungsstuumlck im Pr~fi] k e~ nEn Pl atz ha tlch hab ~ r middotgt il L1 Srnk5cr~r alib F r1 Vmiddotl r i nnpr t p f crt igt Sc hat die dreigetpi l te Sct-JienE in mein Er Ttscl1c Pl i t z ich mLJ~ si e a11er(in~s vor GEbrauch Er 1 ZUS8 r1 rne nJ c hrauber
oj E~ E Artikel entnClt1mEn ir ni t freun dl ichel GshyKor r a rt Rickenbach
rehrlligung derr Bulletin des ScJl Ieuro iz8r Tonj auml g8rVErt
10 TECH~JlK
1jjjj~lJ j)~ )~jj i jjjlJ~ SIE FRAGEN WIR ANTWORTEN RLchten SLe bLtte Ihre Anfrage n on TBF AUS TRIA11509 WLen Foch OF 209 Kennwort TE CHN I SCHER DIE NS T
FILM UUSIK ZUR UN TE RMA LUNG F r age Ic h verto n e me in e Film e se l bst habe daher e in e n a r oumlszlige r en szliged ar f a n e in SCh l aumlgi shyge r ~us i k zu r Un te r malung de r du r ch Pla t shyte n ni cht ganz gede c kt ist er be r aumlt mich bei de r Au sweitu n g meines Archivs
Antwort Wir moumlchten diese Frae all~eme1n be antworten denn vor diesem Problem stehen die Fi l m- Amateure nicht nur aus dem Wiener Raum die bei Hlhe l m Laister (Adresse siehe veiter unten im Kasten Leihbibliothelc ) gut aufr e shyhoben sind - auch Vlenn es um Geraumlusche reht _ sondern auch unsere Filmer in den aundeslaumlnshydern und da stellen sich unsere TD~ Inr Ger shyhard Foumlchterle 8010 Gr az Kl osterw i esgasse 4 und Siegfried Gerstne r i n 567 1 - Druck an der Glocknerstraszlige Fichtenwer 7 4 in Sal zburr zur VerfUszligung Ditte formu l ieren Sie Ihre WU~sche k l ar umrissen und vergessen Sie bitte nicht auf ausreichendes Rilckporto dDnn verden Sie auf die gewUnschte An twort nicht verreb l ich Harten
T V - ~OVE~ T En FUuml~ FS 2
~rage ~er kann mir a u f der SUche n ac ei shynem Gausatz fU r das 2 TV- P r og r amm behilf shylich sein We r hat ein f e r t ines Geraumlt
Antwort Der Selbstbau eines Konverters fUr da s 2 Fernsehprosramm ist eine heikle und auf vendipe Ang e l egenllei t die Vi i I nur ganz aus shygefuchsten Loumltkolben- Reitern mit viel Erfah shyrung empfeh l en koumlnnen Die Adressen der e i n shysch l aumlgiren Firmen wo Sie den Bausa tz bezie shyhen koumlnnen finden Sie in dem praktiker(sie shyhe Kasten rechts) Aber es gibt selbverstlind shylieh auch handelsUbliehe Konverter fUr das 2 TV- Pro g ramm die nach und nach aus der ode kommen werden denn Vlenn Sie zum Ge s tehunRs shypreis dieses Geraumltes etwas zU l egenkoumlnnen Sie sich bereits einen dieser modernen 3-we g - Gerauml te (Radio-TV- Cassette in einem Geraumlt) zu l e p en we l che problemlos das Rundfunlcpro g ramm aber auch beide TV- Prog ramme auf Cassette ohne Ka shybe l salat Ubertragen und neb8nbei auch mit Mo shynoze l len oder Von der Autobatterie her betrie ben erden koumlnnen Erfahrung hat TUF Vladyka
11lelle Sie lire tliicllcr lci IIIS T8F AusrAIA LEIHBIBLIOTHEK Uumlber t50 Buumlcll3r Kdtlll og e u~w tffi I NEUE AOAESSE wi ll i Ll i ~te r 1160 W~ ~b~~r tSg 20~~
raquo p((ytU~
1~Jmlm bringt im naumlchsten Heft
(Wird am 27 August ausgeHefertt) ELEKTRONIK Ein Bulle fuumlr die Stromversorgung
5 V 10 A oder 121 4 V5 A Toumlne aus schwarzen Kaumlfern
Spieldose oder IC-Irion au f elektronisch junior aktiv Der Tausendsassa is t lichtscheu und leuchtet RIAA-Entzerrer
ELEKTRONIKMARKT Noch mehr uumlber MIkroelektronikrelais Programmierhilfen fuumlr Computer Bausatz fuumlr unsichtbare Strahlen
Sender und Empfanger fuumlr Inrarol Dem Fernsehen auf den Zahn gefuumlhlt
Fernseh-Pruumlfzeileneinschub Oie Strahlung unter Kontrolle
Bausalz Geiger-Muumlller-Zaumlhler Geraumluscheffekte am laufenden Band
AKTUELLES amp ANGEBOTE Sechsslell iger Zaumlhlerbauslein Starker 220 V-Motor Plexi-Abdeckhaube MiniPrin l shyIrafo_ Draumlhte und Litzen im Bund Mini-Vlelshyfachmesser Kleines Magnelvenlll
DXmiddotEMPFANG - FUNKTECHNIK Der Kleine und der Groszlige fuumlr 2 m Die modernsten MWmiddotSender der Welt Oie unuumlberwindliche Barriere
Filter gegen Funksloumlrungen
TECHNIK amp PRAXIS Solide Saumlulenbohrmaschine
Sie paszligt in jede Werksrall Zeichenbuumlro-Schri tsatzmaschine
MOTOR Akkuladen ohne Gasung
Ein neues Verfahren machls moumlgliCh 3 000 000 Mopeds
Stolzer heimischer Erfolg
HOBBY 8 MODELL UniversalmiddotRCSeg eiftugmodell 2-Kanal-Funkfernsteuerungen Scale-Gummimotor Buumlcker 131
FOTO bull FILM bull OPTIK Penta ME Super shydie Verschluszligzeitenknopflose
Ncht mehr mit dem gewohnten Stellknopf sondern millels Bordrechner- werden die VerSChluszligzeilen gewaumlhlt
Das Heimlabor shyBasis der individuellen Bildherstellung
AUDIO bull VIDEO Yamaha Pmiddot350 shyein unjapanischer Japaner
licht spiele shyund womi t sie gemacht werden
l ich teffekte Sind bei priva l ~n PC1r1yS In-
Digitale Audio - und Videotechnik Folge 3 - Speicherung digllaler AudloshySignale Fehlerkorrigierende Codes und COdes zur Kanalanpassung
KOSTENLOSE vERSEHEFT E Tel 022237 25 03 Vladyka
TECHNIK 11
raquop trlJ(cli~ --------------------------
CtONSPATJE-~ _- _ -_
Hi Fr iends e nd Neighbours Hi lieber L8serJnnn y is back on pa pEr Auf Band k~nnt Ihr mich in Ker ze wieder livE erl ebEn werde ich mit meinem Technic-Part Ger-herd Fiich terle eine neUE Aus gEbe des POP-FLASH zum Leten erwecken Soweit zum Beginn in eigener Sach e
OIE 50 TE UERSTEN SCHALLPLA TTEN DER IVELT
2 Teil
40 Th e Boots Beat wi th the Boots oumlnd Sanford Alexander Beat Telefunken 1 750-shy
39 Little Richard Kings of Beat 1 Star Club 1770 - shy
38 Sorrows Take a hEart Picacilly 1790-shy
37 Bruce Springst8en Darkress nf the eoge of trwn CBS 1800-shy
36 Toto Georgie Porgy CBS 1 80C - shy
Bei dieser Pl att e ha ndelt e5 sicr urr ein8 PromotionshyPlatte die ni e im Handel war 35 Me r- eybEa ts
The Me rsEybeats Fontana 1850 - shy
34 The Rattles The Rattles Muza SX 1 880-shy
(Polnische Pressung)
12 HUtiB Y
33 The Boots H~ re arE thE Boots Te l efunke n 1960-shy
32 Ian [ The Zodiacs Star Club Show 7 Star Club 2 0CCshy
31 Ian [ The Zodi a cs Listen to Star Club 2 070-shy
30 Beatles Yestercay aCd today Capitol 2100-shy
(Der Wert bez ieht sich a uf da s Origina l Butcher Cover oder wenn dieses uumlb erk l e bt wurce) bull
Zu~ angegeb enEn Wert einer jeweiligen LP will ich noch hinz ufuumlgEn dal es sich dashybei um erhobene Auk tionsshypreise in oumlS handel t
Wiszligt Ihr wie sich die heushytige Pop-Musik entwickelt hat Hier einige Daten
1900 - Hi hej unkt der Ragshytime-Aumlra Scott Joplin und T8m Turpi n Jemes Scott 1900 19 30 - Tin Pan AlleyshyAumlra mit Pseudo-Ragti me 1911 - Scott Joplins RagshytimE-Oper Treemonis ha tl in Harl em erfolglos aufgef 1917 - Erste Schallplatten einEr Jazz-Ba (Ori ginalshyDixiel a nd Jazz Band) 1919 - Paul IVhiteman gruumlnshydet sein erstes Orchester
1920 ~ Erster Bl ues auf Scha llplatte (Crazy Blues von Mamie Smith) 19201929 - Th e Rosring Twenties Jazzeinfluss in der TanzmusikPaul Whiteshyman - Foxtrot t Charleston 1924 - George Gershwins Rapsody in BluB von Paul Wi th eman uraufgefuumlhrt 1929 - Wirtschaftskrise in Europa und den USA Ti ef shyst~ nd der Schallplattenpro duktion 1935 - Pcrg y and Bes s urshya ufgefuumlhrt Benny Goodman hat ersten Erfol g mi t Swing Arrans-ements (Wi rd fortgesetzt )
POP Status Quo 12 GOLD BARS Phonogram-Veltigo 6360179 Sonst be sch r e ib e ich keishynE Greatest Hits diesmEl jedoch eine Ausnahme weil diese LP ausgezeichnet ge lungen ist - jeder Song ein Knuumlller Selbst AntishyF~ns werden daran Freude haben Bemerke lls ert die uumlbErrasc~enc gute AufnEhshyme und Interpretation Kaufen ohne zu zijgern Ich hab- es getan
Klassik Johannes Bra hms MARIENLIEDER Thorofon MTH 195
Die Marienli e der von Joshyhann es Brahms sind eine JugEndkomgtosi tion Darni t es nicht s entimental aus den Boxen klingt muszlig es sehr diszipliniert gesunshygen werden Das Alsfelder Vokalens Emble als I ntershypreten auf dieser LP ist erfahren genug diese Stuumlk ke wohlkli ng end an das Volk zu bring en Deshalb kann iC~l sie nur wei tershyempfehlen
Jazz Mont y Alexander HERE COMES TH E SU N CrystalEMI 066 Gemeinsam mit IISenator Eugene Wright am Baszlig und dem blutjungen Drummer Duffy Jeckson tobt sich Monty aus Kein anderer Tastendruumlcker hat s ich in den letz ten Jehren so in die Publikumsgunst geshyspielt wi e er Eine LP aus dem Jehre 1971 Aber gerade dehalb sehr intershyessan t um si e Euch ans JB zz-Herz zu legen
mei~~~
TFE
6f1110flllner Eine wichtige Mitteilung fuumlr alle Tonbandfreunde die auf der SUChe nach einem perfekten wandlungsfaumlhigenmobilen variablen tausendfaCh bewaumlhrten teChnisCh ausgereiften semiprofess ionellen MiSChpult sind
Bausteine in Studioqualitaumlt fuumlr das Mischpult nach Maszlig
Ein neues semiprofessionelles MiSChpult-System in einer aumluszligerst guumlnstigen Preis-Qualitaumlts relation fuumlllt die Luumlcke zwischen den einfachen Kompaktmischpulten der Am at eurshytechnik und den teuren umfangreichen Studio-Kassettenreshygieanlagen und sind dabei individuell auf Ihren Bedarf in jeder Situation zugeschnitten - durch die Kassettentechshynik des TFE-Systems
Verkaufsvertretung und Beratung
((ar ~n~ Gu~en -8-oumlddet~e ElektroSpezlalunfernahmen fOr Instellflonen Reparluran Jeder Art Service-Schnelldienst Verkauf dimtllcher Elektrorille und Gro8geraumlta - Heizungsberatung
8010 GRAl Klosterwiesgasse 4 Tel (0316) 72-4-86 und 80-63
ALLEN HOumlRERN DER STEIRISCHEN RUNDSCHAU EIN BEGRIFF
raquo pf(y(([------------------------shy
tri -~oF~ ~) BAUSTEINE
CP 00
1lZ1- O N KLE I NER LEll FADE r- FUR TO NBANDshy- d1~11 FfIEUNDt Ol l SI CH EI N HE nmTUDID II ALFBAtEN MOumlCHTEN VuN HEINZ WALDES
(TECHtI K) UIO CSKAR VLJgt DYKP (TEXT)
II FOLGE 5 GprJi ftL AlTu teur e l ass n s ich ntr sin ei nziges Mal VOn dpm unangenohmen JauLn beeinshyd r uc ken welches dann e ntsteht s nn Mikrofon une Lautsp r e c her des aufnehme nden Ge shyrd ts )11rh Ii tig i1ffon ind un d spaumltsttens dann s c hr ei ten sie z ur An schaffung ei shy S KCJPfhouml r e r s um sich dann dgmit lt]enuuml szliglich i m Sessel zuruumlc k z u lehnen unlt1 U 1all shyehen was ent mder auf tas Tonband hi lBu f ode r devon herunter kommt Ein sehr wichshyt i ger Be ustein 11EO dem wi r die fuuml nfte Fol ge uns are r Serie gewidmet haben
NOT WEN DI GES BEIWERK
KOPFHORER Da szlig es aber b oi di e s em Houmlrve r gnuumlgen p e r Kopfh oumlr Er ci e groumlszlig t e n Unter schi ede gibt ka nn n ur der e r messen de r sich in de r wei t e n Hi - Fi-Welt schon e in wenig he r umeshyhoumlrt hat Kaum e in andere r Baustei n e iner Hei na nlage kann so kr Cl fse Urterschiede im Hiirer-lebnis l i e fern al s gerade dies e r Gh r e nschuuml t zer - nur bei Boxe n is t es auml hnshyl ich kri tisch gelag er t Aber a uch bei den Kopfhoumlrern ma~ der Pre is oines solchen ushyten Stuumlckes e in e cht e r In cike t or de r zu e rwartenden Leistung s ein daruumlber duumlrfe n wir UGS k e in e r I llusion hinge ben - und das trif ft auf alle Mo de lle z u
GES CHLOSSENE KOPFHOumlRER Hat seinen Na me n von de m lu ndherum am Ohr geraumluschhermetisc h abg eschl os senen Houmlrmusch ln die einErsei ts alle Urrlgte l tge shyr auml usch E) hin t an haI ten und ~her cen Hijrgenuszlig von diespn unshyb e 8 influszlig t lassen andererseits aber auch uumlber ein e besse r e Bass~iedergabe ver f uumlg e n Sie sind in der ReGel gewi chtiger als ihr Gegenstuumlck der
OFFENE KOFF HOumlF ER Diese sind nach ltJuszligen und nacr innen hin z um Teil offen gebaut d h die Hli rmus che l wird durch ei nen spez i e llen Sch a umstoff erse tzt Ein in den Houmlhen transpltJ r e ntere s Klangbild i st die Folg e da s jedoch dur ch a lle Umwel tgeraumlusch e beeinfluszlig t wird Fuumlr das Abhoumlren kunstkopfbezogener Aufnahme n eine Nb twendig k e i t fir E ~ ne Mi krofon-Nahbesprechung jedoch weg e n der (Ia shybei en t stehe nden Ruumlckkopplung we nig er geeignet
SFEZIAL-KOFFHOumlRER Darunter v e r5te hen wir zB jene KQpfh oumlr e r die bei vi elen Besi t z erG von e l e ktronisch en Hi imorgeln a nzutreffen s ind weil si e einen angenehmen Hall-Eff ekt im Ohr ver mitteln we iters die Kcp f houmlrer-Mikrofon-Kombination fuumlr Sprachlabors und den
--------------------------- raquoplrryfHl([~
Was Sie be im Krpfhoumlrer-Ka uf beadten muumlss En i s1 s ein I mp e da nz _Wert de r i n e i nem bestimmte n Verhaumlltnis zu Ihre r Anl age b e z i ehungswe i s E zu j enEm Gerii t s t e h e n muszlig en das Si e den Hc r e r anschl ieszlige n moumlchte n Niede r c hmige Kopfhiire r (von 4 Ohm aufwauml rts) sind bei vi e l e n GEraumlte n japa nisch e r Herkunft guumlnstiger i m Einsatz we i l Si e damit di e sehr sparsam ausgelegte Lau tsttrke an der Kopfhoumlrebuchse doch e twas a nheben koumlnnen Hochohmige Kopfhoumlrer eind r obuster und kouml nnen auch am Lautsprech e r _ Ausga ng e ines Verstaumlrkers an~eschlossen werden Nicht unerheblich wird sich dES Gewicht e i shynes Kopfhoumlrers auf di e Kaufentscheidung auswirken denn leichte Bauarten sind nashyturgemaumlszlig eher geeignet den Hcrgenuszlig uumlbBr di e LaumlnGe eines kompl e tten Op e rn-AbEnds durhzusted1en - pa rdon zu si tz en Fuumlr teil weise Houmlrbehinderte mit unsymmetrische n Houml r e indruck gibt es Kopfhoumlrer deren Lautstaumlrke an beiden Houmlrmusch eln getrennt r e shygelbar sind Auch uumlber das Anschluszligkabel sei ein Wort gesagt Ausfuumlhrung e n in spi shyraliger Form wi rd sicher eher jenem Amateur begeistern der mit seinem Reportergeshyraumlt auf Tonjagd geht we il sich die Kabellaumlnge damit auf e in Mi nimum von etwa einem Meter reduzieren laumlszligt wogegen die ungerollten Kabeln wohl keinen Zug auf den Houml r er ausuumlben dafuumlr desoumlfteren e i nen Grund zu Aumlrger abGibt wenn sich di e Kabelschnuumlre in den Schuhen oder bei den Mischpul treglern verh aumlngen une ein te~rer Kabelriszlig ist das Ende vom Lied Dies es Probl em faumlllt Jedoch fuumlr den Kaumlufer eines Infrarot- Fern_ houmlrers weg der hier in seiner Bewegungsfreihei t nur durch eie Zinmerwaumlnde eingeshys chraumlnkt i st denn bei dieser Bauart muszlig die Sichtverbindung mit dem Sender(der Em shypfaumlnger ist im Hij rer e ingebaut) erhalten bl eiben Warum sich dieses zweifellos praktische System nur sehr wenig durchsetz t duumlrfte zweifellos an den Anscha ffungskosten liegen
Ob Sie jetz t die Darbietungen aus Ihrer Anlage lieber mit einem Kopfhouml rer oder uumlcer Ihre Box en genieszligen wollen liegt an Ihnen selbst und an Ihren Houmlrgewohnh oi ten Ihr hellhoumlriger Nachbar waumlre Ihnen fuumlr die Verwendung ersterer bestimmt dan kba r auszligershydem sind Sie damit unge bundener denn bei Verwendung von Ko~fhoumlrern s ind Si e immer mi t ten im GeSChehen in welcher Ecke des Zimmers Si8 sich auch a ufhalten
Im nauml middoths ten Heft DAS MISCHPULT
Hallo Koll egen Nachdem d~e Sache m~t de n ~mpeda n zgeschw~ngerten Ohrenschuumltzern nun hinl~nglich er k laumlrt wurdewaumlre das Thema an und fuumlr sich gestorbe n wenn bull ich ha b auch e~n solches Exklus~ v modell der marke 11 Los - a - bt 5 5 t 11 Z u Hau 5 e 11 e gen das 1 c h li1 irr e ge 1shymaumlsstg dann u msc hnalle wenn meine Holde mit loshysen Frequenzen d~e haumlusl~che Atmosphaumlre mit ihren bi ss~gen drop-outs bere~chert me~ne s~nd schall shydicht - e~ne wunder bare Sache Absolut uumlbersprech gedaumlmpf t da kommt k e~ne a ndere Spurlage durch
14 HOBBY
Ko pfhoumlrer mit eingebauten Kunstkopf-Mikrofonen o e n muumlssten Sie s~ch besorgen me~ n t Ihr ronimus Dezibel
TONBANDFREUNDE AUSTRIA - SEKTION SCHMALFILM A10i s Koller 1210 Wi en Justvas s e 2412 (39 37 453)
DAS ZOOM OBJEKTIV 2 S0 eine Gummilins e ka l n s ehr viel aber 81s Universal- oder Superlinse s )ll man s ie nicht sehen Oie Bil der mit einem Einzelob jekti v sinlt zum Vergleich be deushytend besser und s chaumlrfe r gezeichnet Ich weiszlig Si e werlte n mir jetzt sagen mei shyne Aufnahme n mi t der Sup e r ~ Ka mera sind mindestens s o schar f wie di E von der al ten OoppelEl ch t - Ka mera we nl n i cht sogar besser verge ~ en Sie aber nicht da szlig di e Super szlig Fi l mb i ldchen ve rgleichsweise grr~rj er s ind als die der alt en 8 mm Kashymera urd da liegt e i gen t lich der g roszlige Ausgleich Sehr wichtig zu wis sen i s t die Objekt ivleistung ZUll e ist ka ln man am Objekti v s eIh s t die wichtigsten ilerte abshylesen z B 18 8- 40 Das wuumlrde he iszlig en 18 i st die Li chtstaumlrke des Objekti ves (je kl einer dies e Za hl umso li chtstt rker ist das Objekti v und davon haumlngt es ab ob man a uc h nch bei unguumlns tigen Lichtverhauml ltnissen filmen kann wie etwa bei REgenwe tter Dauml mm e rung u sw ) und die zweite Za hl gibt a n um wi evi el die Gcmmilinse VClm Weitwinkel b i s zum Tele vergrszligert In die s em Fall ist die Zahl 8 in 40 fuumlnf Mal entha lten es ergibt also eine 5-fache Vergroumlszligerung des Filmshyausschnittes als Ma mimum Das ist eigentlich das Mindes te was eine Kamera nrch haben s Cl l lte denn es g ib t noch besEmiddotere Werte wi e z B 7 - 70 Hier hand elt es s ich schon um e i nen 10-fa ch ZOClm uld diese Ka mera i s t s chon unter die bess eren Prod ukte [lzurei hen D2smiddot war in Kuumlrz e da s WEsent l iche eber die Ob j ekti ve s oll ten Sie mehr daruumlber wissel vlollen wuumlrde es mich sehr f reuen Sie i m Semina r kurs Ende Oktober waumlh shyr e nd de r HOBBY TONBA~C in Wien wiederzusehen oder Sie schreiben mir
VON UNSEREN F I LMFREUNDEN EMPFOHLEN -------
Filmbespurung Handel mit filmtechnischem Bedarf Filmtitel 8 95 16 mm Filmpflege
Stereobespurung
Polyesterf ilm
Ton-Film-Technik Rudolf Hubmann
8580 Koumlflach Karlschachtstraszlige 14
Telefon 031 444782
-QUA LI TAumlT S-T ONBESPURUNGEN FUumlR I HRE SC HMALF IL ME
16 HOBBY
J
---- - - - - - ---------- - - - - raquoplnybac[~ Unser beg e is te rt e r Schmalfilmer Wo l fga n g S t rouml h e r aus We l s OOuml ha t wi e de r z u r Fed e r geg ri ffe n un d uns nac hshyf o lge n den Art i kel fuumlr p l ayback zu r Verfuumlg u ng ge shys te ll t d e n wi r - wie a l l e Le serb rie fe - g e rne v er shy
BRIEF oumlffent l ich e n KASTEL
MEI NE ER FAHRUNGEN MIT HOC HZE I TSF I LMEN
J eder Filmamateur wird irgendwann einmal in die Verlegenheit kommen eine Hochzeit abfilmen zu muumlssen Wird der Film einigerma szligen gut wird man s ich in der naumlchsten Zeit vor Auftraumlgen ni cht mehr retten kOumlnnen Mir e rging es
so wa s aber nicht hei szligen soll daszlig meine Filme a uszligergewhllich sind Ich Ieiszlig es nicht mehr auf wie viel Hochzeiten ich in den l e t z t en Jahren gefilmt hab e auf jeshyden Fall e rar beite t e i ch mir dami t eine Praxis di e ich mit einigen Tips weitergeshyben moumlchte Bei einem Hochz e its fil m handelt es sich gr cndsaumltz lich um eine Reportag e Da s he iszligt man kann nur wenig vorplanen Wi cht ig ist die ausre ichende Mitnahme von Filmmateshyrial denn nich t s i s t pe inlicher al s wenn ma n wichtig e Szenen nich t mehr i m Ka s shyten hat weil das Material z u wenig wurde I ch rechne fuumlr ein derartiges Projekt (Stand esamt Kirche Ga sthaus ) mit 10 - 12 Filme n ist auampreichend Man ist a uch gut bEraten wenn n a n sich mit dem Brautpaar bereits e inige Tage vor dem Termin beshyspri cht wie der Ablauf der Trauung vor sich geht Es kommt zwar immer anders aber i n g r aben Umrissen sollte man wi ssen was kommt Kommt ein He iratskandida t aus der eigenen Familie macht es s i ch bUt wenn man schon di e Vorber eitungen auf den Film bann t Bei Freunde n und Bekannten i st das nicht inme r gut moumlgl i ch Zum Thema Filmshymaterial noch etwas Ich wuumlrdE einen empfindlichen Film (Ekta chr ome etc )nicht unshybedingt fuumlr di e Kirche empfehlen Das Korn is t de rart grob daszlig es zu Unschaumlrf en kommt De r Kodak K 40 i s t meines Erachtens nach vl i e vor der beste Film dazu Eine Filmleuchte wird ma n zume ist Clhnehi n ve rwenden muumlssen doch Ausnahmen bestauml tigen die REgel Im Sta ndes am t gibt es nicht vi el Prob l eme denn das sind Innenaufnahmen wie man s i E auch zu Ha use macht Wichtiger - s pez iell f uumlr das Brautpaa r - sind die Aufnahmen in der Kirche Als Kamer~mann s oll t e man bereits vOr dem Brau t paa r in der Kirche sein So ka nn ma n bereits den Einzug filmen We nn mglich erk unde t ma n beshyreits vorher die Stellen wo sich die S t eckdos en befinden wie die Lichtverhaumlltnis se sind und a uch der Herr Pfarre r sollte informiert s ein da szlig man filmen will Anshygeblich gibt es noch immer solche die gegen den Film in der Kirche eing estellt sind - das sind gleichz eitig eber auch die welche dann den fertigen Film am mei s shyten bewundern Daz u noch der Hinwe i s daszlig man bei der Wa ndlung nicht filmen s oll t e da koumlnnte es virklich zu Schwi erigkeits kommen Bezuumlglich Li cht I st Cie Kirshyche sehr hell kann ma n ev ohne Leuchte auskomm e n Ich wuumlrde sie aber trotz dem verwenden (siche r i s t s i cher ) und di e Ka mera a uf Tageslicht umscha lten Da s ergibt e inen leichten Orangeton und wirkt waumlrmer in den Farben An Zwischenenstellungen bieten s i ch Groszligaufnehmen von Kerzenfl amme n Altarbilder ~ auml an Ich l a s se a uszligershydem in der Kirche immer ein Tonband frei mitla ufen In dies em Fall muszlig ma n a ufpasshysen daszlig ma n Szenen di e Synchronitauml t erfordern ni ch t unbedingt s o aufni mmt da szlig der Mund in Groszligforma t z u sehen ist Di esen Satz kr nnen Bes i tzer von Syn chr ongerauml shyten un d Soundkameras wiede r vergessen I ch ha be s chon desoumlft ers glei ch na ch Beenshydigung der Trauung das aufgenommene Band a uf Ca sse t te uumlberspielt und dem Brautpaar n0ch am s eI ben Tag a l s kl e in ES Hochzei tsgeschek uumlbE r geben Nicht vergessen a uf die Lschsperre Das Mutterband s ollte man zu Ha US E aufbewahren weil es be i den Cas shysetten doch immer wieder zu OefEkten kommt und die wertvolle Aufnahme ist weg und in so einem Falle ka nn man eben wieder eine neue Cassette bespielen So nun noch zur Endbearbeitung Beim Filmschn i tt wird man wahrscheinlich etwas toshyleranter sein und wich t ige Szenen - auch wenn s i e qualitati v nicht 100 sind doch nicht der Sch er e opfern Fuumlr diE Vertonung ve rwende ich passende Mus ik und spi ele an den di ver sen Stellen ( Ja-sag en e t c ) den Originalton zu Mit e twa s Geshys chi ck bringt ma n das lippensynchron hin Nun kann ich e ig entl i ch nur mehr viel Ershyfolg wuumlnsche n - wS-
HOBBY 17
raquopaJback---------------------shy
KNAKAL
Seit kurzer Zeit gibt es ein nEues Video system alf dem Markt PHILIPS und GRLNshyDIG brachten ihr Video 2000 oder 2 ma l 4 System heraus Ich lieszlig mir das GEraumlt in verschiede nen Geschaumlften vorfuumlhren doch eie Bildqualitaumlt gefiel mir nicht Mitte Ju wanete ich mich an die Firma PHIshyLIPS in Wie n mit der Bitte mir ein solshyches Geraumlt leihvJeise zU Te stzwecken zur Ve r Fuumlgung zu stellen was dann kurz da shyr a uf a uch ges chah An dieser Stelle moumlch t e itch der Firma PHILIPS GesmbH Wien un d i hren Mitarbeit3rn im Sinne cer Leshys e r von IIpl ~ yback den bestGn Dank ausshysprechen Und hier meine Eindruumlcke zum
VR 2020 VON PHILIPS
Dieser Vi deorecor der faumlll t durch sein anshygenehmes Design auf und fasst sich harshymonisch in jede Wohnung an Oie Bildquashylitaumlt ist zufriedenstellend Optisch geshysehen wirkt diese etwas unschaumlrfer und farbloser als etwa bei Betamax Der Ton muszlig als her vorragend ge~ertet werdendi e eingebaute DNS-Rauschunterdruumlckung wirkt Wun~er FQnf verschiedene TV-Sender koumlnshynen zu verschiedenen Zeiten vorprogramshymiert wer eem und zeichnen automatisch auf 26 TV-Sender koumlnnen gespeichert werden Ein SIJrhlauf zur Auffindung der richti shygen Bands t e Ilung funktioniert ebenfalls hervorragend Die mikroprozessoreng eshysteuerte Inter-Mix-Schal tung sorgt flir ei nen ungestuumlrten Ablauf aller Funktionen Auch der eingebaute Sendesuchlauf kanh als sehr gut bezeichnet werden Uhrzeit Programm und Bandzaumlhlwerk sind uumlbersicht lich mittels LED-Anzeige abzulesen Die Wendecassette entspricht den uumlblichen Groumlszligen Die Aufnahmesperre ist hier et shywas Neues Die Csssette braucht nicht mehr ausgebrochen zu werden dies erleshy
18 HOBBY
11 digEln zwei Umschalter a uf cer Rlickseite l Mit der neuen Bi J dmaschine koumlnnen allershydings nur schlechte Kopien angefertigt werden Aucr der Ans chluss e iner Videokashymera ist mit dem gelieferten Modell nicht moumlglich Wer beides will muszlig den VR 2020 umbauen lassen und das kostet ca 4000shySchilling Enee Juli konnte dieser Einshygriff noch nicht gemac1lt werelen weil in der zustaumlncigen ServiCE-Stelle die dazu noumltigen Teile fehlen auch gibt es bei den Cassetten noch Engpaumlsse Auch das Fehlen einer Schnellstop-Taste faumlllt unangenehm euf denn bei jedem Stop faumlllt Bild und Ton fuumlr ein bis zwei Sekunden aus
Zusammenfassend kann berichtet wErdenWer nur TVA ufnahmen machen willwird mit der neuen Bildmaschine vipl Freude haben Fuumlr den kreativen Video-Ama t eur ist dieses Ge raumlt jedoch niger geeignet Der KaufshypreiS (ca 24000--S) bringt nicht die e rlJ1artet e 8ancJko5ten e- rsparnis denn ein Konkurrenzg eraumlt kost e t knapp mehr als die Haumllft e (etwa e in Beta-Geraumlt) und vE rfClgt uumlber Standbild und Schnellstoptas te Ob sich ViOeo 2000 durchsetzen ird moumlgen die naumlchsten J ehr~ zeigen Wir werden in Zukunft a uch weiterhin mit mehreren Syshysteme n auskommen mUssen Leider
VIDEO -RUNDBAND Ab sofort gibt es beim TBF AUSTRIA a uch ein Video-Rundbanu Die erste Folge dieshyses VirJElto-Journals ist bereits fertig und kann in den Systemen BETAMAX und PHILIPS 1500 - ab Mitte September a uch auf VHS angefordert werden Interessenten moumlgen sich mit Walter Knakal 1210 Wien Otto Storch Gasse 2-4518 (39 30 314) in Vermiddotshybindung setzen der Sie gerne uumlber die Be zugsbedingungen info rmiert
~ Q
I((JRrILEMGshy
Demnoumlchst Fernsehen plastisch
------------------------------raquoprryl(k~
C ij reg[l CI ~~~ EO DIE DlAPORAMA - PROBLEMATIK
In den vergangenen Ausgaben war an dieser Stelle recht viel uumlber DIAPORAMA zu lesen Und sicher war es auch fuumlr viele Diafreunde eine interessante Neuigkeit daszlig es auf diesem Gebiet bereits seit laumlngerer Zeit Wettbewerbe gibt Allerdings habe ich bisshyher nur von auslaumlndischen Veranstaltungen gehoumlrt wobei eine Teilnahme von ouml ste rre ishychiseher Seite kaum bis gar nicht vorhanden war Mit der Frage nach moumlglichen Gruumlnden konfrontiert stellte ich einige diesbezuumlgliche
t Uberlegungen an Sie fuumlhrten auf den hier dargestellten Entscheidungsablauf der auf zeigt daszlig prinzipie lles Interesse allein noch lange nicht genuumlgt (Einschlaumlgig aus gebildete Leser moumlgen verzeihen daszlig ich aus Platzgruumlnden auf eine norrngerechte Ausshyfuumlhrung der Kaumlstchen verzichtet habe )
eHABEN SIE VOJ EINEM WETTBEWERB ERFAHREN l-_n_ _n_____--1
ja
HABEN SIE DIE IOumlGLI OiKE IT DER UumlBERBLENDTECliNIK
ja
HABEN SIE EINES DER VOrmiddot1 VERANSTALTER ANGEGEBENEN SYSTEME
ja
I r
[WOLLEN SIE AN DEM BEWERB TEIlJIEHMEN
ja
ITEl L NAH M E
Bereits vor der persoumlnlichen Entscheidung gibt es also drei Moumlglichkeiten auch bei pr~nzipiell positiver Einstellung eine Teilnahme durch aumluszligere Umstaumlnde zu verhindern Erst dann erfolgt die Aussiebung nach persoumlnlichem Wollen einen bestiIJ1TIten Bewerb betreffend Wer soll da noch uumlbrig bleiben - gn shy
J UND IHRE MEINUNG ZUM THEMA H08BY 19
I nein
HABEN SIE DIE MoumlGLICHKEIT GENuumlshyGEND GELD UNO ZEIT IN EINE REIshySE ZU INVESTIEREN UM IHRE PROshy I nein ~Dl DUKTION AUF EIGENEN GERAumlTEN SELBST VORZUFuumlHREN
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
GEHAumlUSE ALLER ART GERAumlTEWAGEN bull VERTEILER
BOXENHALTERUNGEN bull SCHALLPLATTENWAGEN bull USW
SCHLOSSANLAGEN
PORTALE
ZIERGITTER
TREPPEN
AUFSPERR -UND IHR SCHLUumlSSELDIENST
METALLBAU Leopold Plitzners Nfg OSKAR VLADYKA
1150-WIEN Reindorfg 6 Tel 83-59-542
UumlBER 10 JAHRE ERFAHRUNG
~ ZUM THEMA 6NWT - AUSTRIA
Das kann man wohl sagen Ein Nationaler ~ettbcwerb der ~ckordc ist fast abgeschlossen - es fehlt noch die Preisverteilung die Ende Oktober im Rahmen der 11Ausstellung HOBBY TONBAND in Wien stattfinden wird - und es lohnt sich doch eine kleine Statistik rund um diesen N~T aufzustelshylen Es wurden terminaerecht 62 ~ettbewerbsaufnahmen einnereicht davon stel l te uns 12 Beitr~ge der Oumlsterr TonjJgerverband zur VerfUoun g der ja diesen iettbewerb alljaumlhrlich gerleinsa1l mit uns veranstaltet An dieshysem houmlchsten bisher erreichten Nennungsergebnis beteiligten sich 2 Casshysettenaufnailmen 16 Viertelspuraufnahrnen rni t 19 cmsec eine Iei tere mit 95 cmsec sowie 39 Halospurbeituumlge davon J Init 9-gt cllsec und der Rest mit 19 cmsec sowie weitere Aufnahmen Init 3G clnsec iobei diese alle Schnellen in der Husik-Iltategorie einQereicht Iurden Fuumlr die Abhoumlrsitzung stellte uns der Patronats1eber die Firla flans I~ at zenbeisser Gesri1bH in 1210 ~ien PraC1crstrasse 3) lie beiLl vorji dlri shygen 1lettbewerb in groszligzuumlClioer Ieise ihre recht hoboylJezo(jenen iUlC ZUI Verfuumlgung weiters einen Groszligteil der aufwendinen Absricltechni~ und nicht zuletzt auel das Personal zur SetrcuunJ der Aktiverl der Juroren und der Zaungiiste dieses iJIJT Vielleicht Clanz interCSS [1 nt i s - aue das Alter der Einsender denn der juumln9ste Nlateur ist 11 Jahre alt d8r 1shyteste dagegen 80 Geide sind uumlbrigens in der ate n orie Repor-cac)e vershytreten Das Tonband wahrlich als Hobby fuumlr alle Altersschichten um diesen 6N~T AUSTRIA durchfuumlhren zu koumlnnen - ich bemUhte miCh ja das erste Mal darum - waren seit Februar dieses Jahres unz ~ hli ~ e Firmenbeshysuche Telefonate mit den Firmen und Juroren und eine roszlige ~ilom etershyleistung mit Ineinem Pkw erforderlich Icll habe das sellr lerne oetanis doch mein Oemuumlhen mit einern Spendeniert der Firmen in lIoumlhe von 3210ClshySChilling belohnt worden und auch das ist Rekord Alle diese zur Verfuumlshyouno stehenden Preise mit den Ergebnissen dieses GN~T erfahren unsere Leser an anderer Stelle dieser Iusgabe im Sonderteil il H ~[ZIAL Auch beim Ablauf dieser NWT-Abh~rsitzung hatten viele Tonbandfreunde ih re hilfreichen Haumlnde mit im Spiel gehabt Die Abs~ieltechnik selbst lag in den llaumlnden von Franz Dluumlmel Ferry Iemec und lIelclUt sein Super-ischpult zur Verfuumlgung stellte Die vielen tierte falter Fangl lI1it gedraumlnGter StUumlllle denn ob der war fuumlr ihn nicllt rlehr viel Platz uumlbrig geblieben Das diesmal Sehwerarbeit zu verrichten denn lihnlich viele nur beim IWT im Jahre 1977 in Wien zu bewaumlltigen aber cours meisterten das Ehepaar Heinz und Christine KbniO
Taut der -ieder CCitriire p ris cnshyvielen Tecllnik fltecllenbLiro hatte Ileitr~ge waren auch diesen Parshyin Zusammenarshy
beit mit ~ilfried Hilscher Die Abhoumlrsitzung dauerte von 0 bis nach 16 Uhr Aber es gab auch Pausen zwischen den I(ateoorien in denen eiie Firshyma Katzenbeisser fuumlr Erfriscllung sorgte der TElF AUST iUA hatte zu i Jit shytag einen kleinen Imbiss aufgelegt Erstmals wurde auch ein Quizspiel durchgefuumlhrt wo die einzelnen Kategorie-Sie ger zu erraten waren Unser Tonjaumlger Erich M Friedmann karn dem Endergebnis am naumlChsten und erhielt dafuumlr ein Plattenreinigungs-Set Allen Teilne~mern moumlchte ich Dank fUr die geleistete Mitarbeit aussprechen
Ferdinand Ratschka
gt pl((JacliltV 5
PC 650 - Semi-professionelles _Hi-Fi-Cassetten-Deck
~ -tmiddot -rn
~
D
Dr-J -~0-f) - D
MbullbullMj]
THORENS PC 650 2-Motoren~Laufwerk mit tachogeregeltem 1111111111 Capstanmotor 3 Kopfe Doppel-Dolby
Hinterbandkontrolle waumlhrend der Aufnahme uumlber Dolby moumlglich Elektronische Laufwerksteuerung mit logischer
Verriegelung Bedienfeld mit Kurzhubtasten Anzeige der Funktion durch LEDs Monitorverstaumlrker fuumlr
Kopfhoumlrer 2 mischbare Stereoeingaumlnge Spezielle Muteraquo-Taste fuumlr laquoweichesraquo und knackfreies
Ein- und Aussteigen bei Aufnahme Testoszillator Spitzenwertaussteuerungsanzeige
Schaitbarer Aufnahme-Umiter mit LED-Anzeige Anschluszligmoumlglichkeit fuumlr Fernsteuerung Timer Etc
Ein europaumlisches Produkt
Information und Bezugsquellennachweis durch
1111111111111 UOTIIII]IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITI 1111111 nil rIlE BI n1III1I1111 GENERALVERTRETUNGEN JJ__ _ ~I HI-FI UND STEREOTECHNIK ~~
A-1010 Wien REICHSRATSTRASSE 17 Telefon 427269 A-5020 Salzburg Maxglaner Hauptstraszlige 47 Tel 44386 Service A~1070 Wien Schottenfeldgasse 86 Tel 938403
---------------------------raquojJ((1jtI(~
ALLES UNTER EINEM D-a-CH Hier handelt es sich jedoch - um allen IrrtUmern vorzubeuqen _ um ein e WortschBpfung unserer SCil ~eizerischen Tonj tiger-Ko lle ge n die eindeuti ~ im Hobbybereicil angesiedelt ist und diese Buchstahen stehen stellvertre tend fUr die internat Autokennzeichen jener Llinder DeutSChland Oumlster shyreich und der Schweiz aus denen sich die Teilnehmer der al lj aumlhrliChen Grenzlandtreffen der Tonbandalnateure rekrutieren Diese Erneuerung VJar auch notwendig geworden hat doch dieses seit 1975 allj auml hrliCh ltlnshygesetzte Treffen bayrischer und ~sterr Tonbandfreunde im Vorjahr in Oregenz ein Dutzen d eidgenBssischer Amateure aus St Gallen als Premieshyrengaumlste gesehen die sich darob sogleich erbBtig gemacht hatten fUr das Jahr 1980 dieses vU l kerverbi ndende Treffen zu organisieren Ende Juni war es dann auc h soweit daszlig etwa 25 reiselusti ge Tonb andler aus D-A- CH in der urgemUtlichen Uirtsstube unseres Kollegen Kurt Uit shyschjeta in Ualenstadt am Fuszlige der maumlChtigen (und zur Zeit des Treffens) aber wolkenbedeckten Churfirsten anklopfte n Sie hat t en alle auch die beste Laune mitgebracht - war es die Freude aM ~iedersehcn oder das glaumlnzend organisierte und reicllllaltige Pro(jralIIl von SektionS-Chef -ilan Haerin ~1 Letzteres war prirnaumlr auf unser GGnlGinSafilGS looby auumlgestirllr1t so besuchten wir 1111 Salnstag-rlachuittag eine rit J2sserklaft De-criebene ltllte imiddotlai smUflle in Unterterzen und danacil eine Uber 200 Jahre alte Hamshymerscho1liede in liihlehorn mit demselben enerqiesL)arenden ntrieosluumlctcl Obwohl laumlnast sti llgelegt schafft dort seit cini~en Jahren cin jun~er KUnstler d er mit dem qlU lwnden Eisen in ilistorisclwr Ul fj c0un(i pricllti shyne KunstliJcrke ZuwGlG bringt die illrl schon v ielf ach Loor0ceren cin(c shytraGen haben Der Abend war eineI) von Peter Chr istian Haessi a Vus il zusammengestelltes TonbDnd-0 uiz ~IC idlllct ela se l bst aus middott cfucllctc Jrla shyteure ltlIanc hart e lUB be r eithie lt rJ ci den lt4 Unterscilei d un(Jen von ilusik-u Iaturaufshy Die aktuellenahmen sowie Allt ag sger ti uschen war die Bsshyterreichische Equi pe ganz gut auf dem Posshy Reportage ten und konnte sich a) Ende des ers t en DIit tels plazieren Dieser Abend endete s paumlt dennoch waren zum SonntagsfrUhstUc~ ~l l e Teilnehmer wieder vollzaumlhlig versammelt Es SarganSerlan~~Gait laut SChleChtwetter -Alt ernative die euro Sarqans zu erstUrmen und auch in die shy aktuelll camp-~ ~ ser Disziplin stellte siCh unser Gastgeber Kurt ~itschjeta als profilierter Kenner sei ~Y~~Tonjoumlgertreffen ~ner unmittelbaren Umgeoung in den Vordershy in Walenstadtgrund unserer neugierigen Mikrofone
Samstag und Sonntagr-Ji ttags lud Jochen IMnn als Landesverbandsshy 2829uni findet in der laquoTraushyvorsitzender der Tonbandfreunde 8ayern im beraquo in Wnlenstadt oin internatioshy
nales Tonjaumlgertreffen statL Tonshybandfrellnde allS Oeslerreich
RING DER TONOANDFREUNDE alle Tonbandamateushyre zu einem weiteren D-A-CH Treffen fUr das Deutschland und der Schweizkomlende Jahr in das Allgaumlu ein treffen sich zu einer zwangsloscn
Tagung Fachsimpeln und PflegeAllen Teilnehmern in ualenstadt ein Dankeshyder Kameradschaft werden dieschoumln fUr ihre Mitwirkung den OrganisatoshyHauptlhemen sein Danebst wer
r en fUr ihre rIUhe Oie Farben Oumlsterreichs den noch ein paar Sehenswuumlrdighaben Manfred Strolz aus BUrs (unser Lanshy keiten des Sarganserlandes besich
tigt Wir heissen die Tonbandjaumlger bei uns herzlich willkommen
desleiter fUr Vorarlberg ) und Fritz - Georg Frank aus Kaumlrnten (der ihm in den naumlChsten 2 Jahren zur seite stehen wird) vert reten sowie auch Ihr BeriChterstatter
Oskar Vladyka uD REPORTAGE 7
I
Amateure raquo playback
Auf den Sommer abgestimmt ist unser Gebrauchs bericht in dieser Aus~Rbe unserer Zeitschrift
I LI I Cli UI HuU~1 1-1 ~das gepflegtesteckenpferd
[jJ~~
~11~~reg Q)[)~~~ w~~aQQ
PHILIPS STEREOKOFFER
77~
von
Walter Knakal
8 TECHNIK
Auf einen So~mer der uns viel schuldig geblie ben ist aber v ielleicht )ltommen jetzt noch ei shynige schbne Tage wo Sie den Stereoradiorecorshyder PIIILIPS 774 ins Gruumlne ausfuumlhren kbnnen denn tragbar ist er Und was er sonst noch al shyle s kann daruumlber schreibt Walter Knakal
Auf den ersten Blick erscheint er nicl-jtssagend und unauffaumlllig Eine Plastikkiste wie viele a ndere auch Einige Tasten Knbpfe und eine Skala Das Ganze in schwarz-silber iuumlt a llt aumlg lichem Design Warum ich mich gerade fuumlr die shysen entschieden habe dafuumlr g ibt es allerdings eini~e Gruumlnde
Vier Wellenbereiche (UKW Langwell e Mittelwel shyle und auch das Kurzwellenband durchgehend vom 19 bis 49 Mete r band) ~it etwas Geschick l ich shykeit lassen sich die Kurzwe llenstationen ohne Probleme leicht hereinbringenEine l aumlngere Teshyle skopantenne haumltte allerdings nicht schaden koumlnnen In dieser Preislltlasse kann der g esamte 2adioteil als zufriedenstellend bezeichnet wer den
lmiddotli t dem eingebauten Stereo- Recorder Iltoumlnnen so shyIlohl Aufnahmen vom Rundfunkprorramm als auch solche mit den eingebauten Mikrofonen g emacht we rde n Eine ma nuelle Aussteuerung ist aller shydings nicht moumlgl i ch der Recorder arbeitet oh shyne Aussteuerungsinstrument vollkommen automashytisch Rundfunkmitschnitte lassen sich ohne Uumlberwachung bewerkstelligen Bei dem Bandende sc h a ltet sich das Geraumlt automat isch ab P l at shytenspieler Recorder oder Tonbandgeraumlt koumlnnen mittels einer DIN-Duchse zUgeschaltet werden Auch das Mischen von Sprache und Musik in Ste shyreo ist mb31ich Dazu gehoumlrt aber etwas Ge shyschicklichkeit Fuumlr Chromdioxid und Ferrochrom Cassetten gibt es eine g etrennte Umschaltun r Die Eingangs-DIN-Buchse ermouml g licht auch den Anschluss eines niederohmi gen Mikrofons Hit seiner Ausgangsleistun~ von 5 Watt koumlnnen an das Geraumlt auc~ Boxen angeschlossen werden Ba shylance Bass- u Hbhenrecler sind hier selbvershystLindlich juumlt einigen Abstrichen kann das Ge shyroumlt als Stereoanlaszlige Verwendunr findenBedenkt man den Preis - und der liert unter 4000-- S so hat ~an dafuumlr eine sehr platzsparende klei shyne und komDa~te Stereoanlage
Zu jedem Testbericht rehoumlrt die Aufzaumlhlung der Vor- u Nachte ile Auch die gibt esbei uns au f der gegenuumlberlieg enden Seite
raquo playbar-k lICHlEILE S r iiit bei d ie se~ fl ecorder ke in Aus steuerunrs kontrolle die Radiosca l ist sehr k l ein ge r aten man muszlig sich auf das verkehrte Einlege n der Cassette gewoumlhnen und bei g rosser Lautstauml r ke scheppert das Plasti kgehaumluse bei mei nern Geraumlt
VORTEILZ Dieser Hecorder laumlszligt sich sO-lohl mit Netz ~ls auch mit acht Monozellen oder mit ei shyner 1 2- Volt Autobatterie betreiben ~it Batte shyrien Hie g t das Geraumlt cirka 5 KiloFramm Es kann leicht als Aufnahmeszligeraumlt mitgenommen werdender Kurzwe llenteil ermoumlglicht auch im Url aUb den Empfanszlig des heimischen ORF - Propramms Die Aus shy righ Fideli t y - der Weg zum senmaszlige koumlnnen a l s taschenfreundlich bezeichnet perfekten MLEikgen~szlig mit Herden Ich verwende den Re corder zu Hause auch I BO S8iten 126 Abb da von fuumlr die Tonbandkorrespondenz und fuumlr die Erste l 4B Fotos lunC einige r Kopien meines Rundbandes PHILIPS F8C~buch-Ver1aG ~AZIT Fuumlr den Normalverb raucher der die Hi - ~i Was ist Schall GEsct-ichte Norm nicht ganz Renau nimmt ist dieser Recor shy de r Scha11aufzeichnung _ der ein Allzweck~eraumlt -leIches wirklich sehr Roumlumekustik-Ster8o Qua droshyviel seitig eingesetzt Herden kann Die Erstel shy phonie - KunEtko~f - Komshylung eines Fotos Vlar fuumlr diese Aus0nbe nicht paktanlage oder Einze1gerSmehr moumlglich Weitere Auskuumlnfte erteilt gerne te Der Hi-Fi-Turm - MinishyWalter K n a kaI 1210 Wien Otto Storchgas shy Kom~on6nten Ver~t~rkcr T u_ se 2-4 518 Telefon 39 30 314 ner AI Emiddotct- li eflen une uumlshyTest 14 im naumlchsten Heft TEAC-Mischpult berpruumlfen einer AI1age
und ein Hi-Fi-Lexikon
jOdS
rIFI-FREUr-iOE
AGFA PROFI - QUALITAumlT
IN BAND UND CASSETTE
TECHNIK 9
raquo p((IJII~ AJ
Fr~l z~itci oilt tronik ills HO bby f uuml r Tonbandfreun tJe i s t ein r r o szliger Faktor innerhalb des T8f shyAflS rIUA ol lIJbltgtc k tr auml nt perne d i e s em Um shytmd ne c hnunp und stellt 11c I lIo bbyelektroshynilcrn diese Seite z-Ir erfuumlgung~e nn S i e Ershyf n llrunpen mi t intcre~sonten Dnusatzen gemacht h tgt c n oder prak t ische ri ps tur dem Ceraumlte ~ekshyt or ci terrc[)cn kouml nnen d 1nn schreiben S i e on [] de n TUF AUSTH I A Ll 509 oficn Of 209Kenn~ort 00 1 t yoursc 1 f
Dj f W i kr() frl n~ teuro ti v6 die wir ArrEteurE kau fGr k F rnEn h El bErl den Nacht e il daszlig QEr Sc rJ e n karrn zu kurz unr die Hi1h e zu nieshycri g js t Ich he be mir ei ne n Ga lger a rgEshyfermiddottigt a us einsr Vorhangglei tseh ifne und Tei1pn ulS rier Abfa llki ste Wohl gib t es L
im HenrIE l Mikrrf( n a c r g en die b rsser 5ind ab Er rcr r Et snv i e l Ge ld a il ~ 1 2c in ~ dpn f~ r t ig en Ga ~R r wie m~n -ihrmiddot a uf ri r Mi llt r nf ln s t at t v sC~l ra ubt Po~ l --t1 ~ f ~ i 5 tmiddot rinp Vljrha rg~c hi BnE Pr)~ I G zeigt sjie
t (~ J ( ~ ~ ~ Gri~ Es c dfS Pr r1fils das im Handel e rhaumll t shy - JL Lltshylich i st Ein Kl e ls tck Silo 2 ist im G 1 middot l ~ tlfjer i Ghts pL nkt 0(gt5 G -g ln5 a uf d i a S t il rr-s S tEtiV5 [l c sch r aub t We nn rra n rUuml f1 Ausl e gcr des Stc ti vs s e nkrE-ch t stellt kann rr rr lit l1 Ga g or f LUf ih n s chra u b e n oarurcr kBfln ma n den GalgEmiddotn um d i e Laumlnge d euro s Aus l ushygeTf hhelmiddot stell en Oie ce s K1 8Ost (kk i st im Si ] lt1 5 i n SEinE Ei rze l t e ile z e~l egt g e shyzeichne t Di e IVlppc Pns a i st a us Hartholz g e fertigt und mi t 2 SenltschrIl LbEn M 5 x 20 a m Gl e i te Pes 5 aus Ke ~lst Bt1 lOSE befescigt Man zieht di e Sehro utEn rLr so s t ark u1 daszlig - middoti~ d Kl c f lni5 tG k clJ f ds r Schipnr- roc t-ewegEn l auml szligt Die SctlraubeP(is 6 kann auc h 1 urch emiddotin Emiddot n Ge~middot indctnl zer e r middot58tzt e rrEr oenrl braLtch t e ~ statt e i ner Fluumlgelmutshytc er e n z rmiddote i Ma n Tr uszlig da s Kl emms tuumlck mit den Glpi tel dureh die offene Sei te ltJ Er Vnrshyh E ro ~ c t- i cnf tE-cilt rn unI Sr) verf chieben b i s der Gc1 gen im G1 eichg(~t- icht s tcJ1t oa- g Enuumlg t ein - e uuml htes Ar z i eten de~ F1ijaelmutter De s Loch 33 in Pn~ 3 i r e) Schi8rmiddotig kel t er r o r t b r r - i t cl )() k ~in rmiddot1che r GeIVi n dEbohre r zur Ve l~fuuml~ uns ~t 8h ~ a bc r ~~e hilft i n R C~ I i middot t i fJ s r llfQl Vr)n 38 auf 141 vorr Frt r1 hauml nrler Di 8s e scrlrc Llbt Icn unten ElLf Po s 3 mi t tels zWfd M-middot3 Senks eJltEluben Ans t E- middotl1 e vGrr Ke middot~ rlrur cl1nlEsser 28 = 75 mm ~ tFJhrt lQ r r i n L QCrl mit 6 4 frn l 1t1 De li Ge~JindEmiddotzapf E~ n 14 11 s 1 t- ck t man in daE Loch u kit tl i hn mit Me t a l lkl e be r ~ in Damiddot GmiddotU e ne ictn c 1)1 Elci s der Schiene soll te 60 dag wioshy
r n h ir c htl ft Ihn e n e i rl S c hln E-=-(l =icre r a u~bull Di e BefE fl t i gungsschiene Po~ g rJie da s G ~ i ht lrr Schil-- li r b ~f f ~middotligt i s t clUS KF2 i ls t chl 5x12 mm a nt)c fertigt rja rr i t es in se r Sch rn 1 5tLt htf l e t) i e auf dEr Schic IEeite 0 5 11m a bgEfe ilt amm-SchnbE~ hal
pr r-f G r-~middot middot icrt ar dEr Schier 8 fe~t Ar e i nem Alu- Wi nk e 25x25x2 mrr ist das Mikrofen f Er td 5C hI1Ht t das g i 1 t fuumlr Mikr r fone Tri t 38 Gelmiddotindc Fuumlr ande r E Mik r f JlE uszlig das Ma szlig oIrs Wilkrls o lg cras s t welmiddotdn DEr Te i l dee WinkEls urte l der S ehrE lOb ist auf 1 0 g kiirz t Aus de Ke~l s t c t- l Pos 9 i st e i n Stcck ~ 20 11m bg E Sc~nit ten une mit e in e r S (k~rtmiddotl r middot bf M a Pns 12 Ve )middot bLmiddotncen Di f ser T e~l wird vo r ne an de r Schiene anaes teckt un rl flurcI) r a ~ An z i ehe rl c er S(~ l r-a libE f Fstgpkl e mmt Di r Vr)rhr ~Qsc~l i o rl E mi t 1 M~ter LU1ge bereit e t mir MU~E s i ~ e i~ z u~ackEn Ic~ habe ~i e i n lt1 rr i T (~l z e lmiddotmiddot c hritten Di e vord8~[ n 2 Teil E ha bl~ ich ~ I it e inGm KEi l s l flhl vGrshyIJund(1n L n rjmiddot mi t f l a c htrr S hruuml u bEmiddotn fixiert Dia T ren lr~ t ~l l r l-int l~ r l krmrrt u llg rfaumlhr unter dD S Kl(~~5 1~ck z u ~teh E n ~G da middot Vertildungsstuumlck im Pr~fi] k e~ nEn Pl atz ha tlch hab ~ r middotgt il L1 Srnk5cr~r alib F r1 Vmiddotl r i nnpr t p f crt igt Sc hat die dreigetpi l te Sct-JienE in mein Er Ttscl1c Pl i t z ich mLJ~ si e a11er(in~s vor GEbrauch Er 1 ZUS8 r1 rne nJ c hrauber
oj E~ E Artikel entnClt1mEn ir ni t freun dl ichel GshyKor r a rt Rickenbach
rehrlligung derr Bulletin des ScJl Ieuro iz8r Tonj auml g8rVErt
10 TECH~JlK
1jjjj~lJ j)~ )~jj i jjjlJ~ SIE FRAGEN WIR ANTWORTEN RLchten SLe bLtte Ihre Anfrage n on TBF AUS TRIA11509 WLen Foch OF 209 Kennwort TE CHN I SCHER DIE NS T
FILM UUSIK ZUR UN TE RMA LUNG F r age Ic h verto n e me in e Film e se l bst habe daher e in e n a r oumlszlige r en szliged ar f a n e in SCh l aumlgi shyge r ~us i k zu r Un te r malung de r du r ch Pla t shyte n ni cht ganz gede c kt ist er be r aumlt mich bei de r Au sweitu n g meines Archivs
Antwort Wir moumlchten diese Frae all~eme1n be antworten denn vor diesem Problem stehen die Fi l m- Amateure nicht nur aus dem Wiener Raum die bei Hlhe l m Laister (Adresse siehe veiter unten im Kasten Leihbibliothelc ) gut aufr e shyhoben sind - auch Vlenn es um Geraumlusche reht _ sondern auch unsere Filmer in den aundeslaumlnshydern und da stellen sich unsere TD~ Inr Ger shyhard Foumlchterle 8010 Gr az Kl osterw i esgasse 4 und Siegfried Gerstne r i n 567 1 - Druck an der Glocknerstraszlige Fichtenwer 7 4 in Sal zburr zur VerfUszligung Ditte formu l ieren Sie Ihre WU~sche k l ar umrissen und vergessen Sie bitte nicht auf ausreichendes Rilckporto dDnn verden Sie auf die gewUnschte An twort nicht verreb l ich Harten
T V - ~OVE~ T En FUuml~ FS 2
~rage ~er kann mir a u f der SUche n ac ei shynem Gausatz fU r das 2 TV- P r og r amm behilf shylich sein We r hat ein f e r t ines Geraumlt
Antwort Der Selbstbau eines Konverters fUr da s 2 Fernsehprosramm ist eine heikle und auf vendipe Ang e l egenllei t die Vi i I nur ganz aus shygefuchsten Loumltkolben- Reitern mit viel Erfah shyrung empfeh l en koumlnnen Die Adressen der e i n shysch l aumlgiren Firmen wo Sie den Bausa tz bezie shyhen koumlnnen finden Sie in dem praktiker(sie shyhe Kasten rechts) Aber es gibt selbverstlind shylieh auch handelsUbliehe Konverter fUr das 2 TV- Pro g ramm die nach und nach aus der ode kommen werden denn Vlenn Sie zum Ge s tehunRs shypreis dieses Geraumltes etwas zU l egenkoumlnnen Sie sich bereits einen dieser modernen 3-we g - Gerauml te (Radio-TV- Cassette in einem Geraumlt) zu l e p en we l che problemlos das Rundfunlcpro g ramm aber auch beide TV- Prog ramme auf Cassette ohne Ka shybe l salat Ubertragen und neb8nbei auch mit Mo shynoze l len oder Von der Autobatterie her betrie ben erden koumlnnen Erfahrung hat TUF Vladyka
11lelle Sie lire tliicllcr lci IIIS T8F AusrAIA LEIHBIBLIOTHEK Uumlber t50 Buumlcll3r Kdtlll og e u~w tffi I NEUE AOAESSE wi ll i Ll i ~te r 1160 W~ ~b~~r tSg 20~~
raquo p((ytU~
1~Jmlm bringt im naumlchsten Heft
(Wird am 27 August ausgeHefertt) ELEKTRONIK Ein Bulle fuumlr die Stromversorgung
5 V 10 A oder 121 4 V5 A Toumlne aus schwarzen Kaumlfern
Spieldose oder IC-Irion au f elektronisch junior aktiv Der Tausendsassa is t lichtscheu und leuchtet RIAA-Entzerrer
ELEKTRONIKMARKT Noch mehr uumlber MIkroelektronikrelais Programmierhilfen fuumlr Computer Bausatz fuumlr unsichtbare Strahlen
Sender und Empfanger fuumlr Inrarol Dem Fernsehen auf den Zahn gefuumlhlt
Fernseh-Pruumlfzeileneinschub Oie Strahlung unter Kontrolle
Bausalz Geiger-Muumlller-Zaumlhler Geraumluscheffekte am laufenden Band
AKTUELLES amp ANGEBOTE Sechsslell iger Zaumlhlerbauslein Starker 220 V-Motor Plexi-Abdeckhaube MiniPrin l shyIrafo_ Draumlhte und Litzen im Bund Mini-Vlelshyfachmesser Kleines Magnelvenlll
DXmiddotEMPFANG - FUNKTECHNIK Der Kleine und der Groszlige fuumlr 2 m Die modernsten MWmiddotSender der Welt Oie unuumlberwindliche Barriere
Filter gegen Funksloumlrungen
TECHNIK amp PRAXIS Solide Saumlulenbohrmaschine
Sie paszligt in jede Werksrall Zeichenbuumlro-Schri tsatzmaschine
MOTOR Akkuladen ohne Gasung
Ein neues Verfahren machls moumlgliCh 3 000 000 Mopeds
Stolzer heimischer Erfolg
HOBBY 8 MODELL UniversalmiddotRCSeg eiftugmodell 2-Kanal-Funkfernsteuerungen Scale-Gummimotor Buumlcker 131
FOTO bull FILM bull OPTIK Penta ME Super shydie Verschluszligzeitenknopflose
Ncht mehr mit dem gewohnten Stellknopf sondern millels Bordrechner- werden die VerSChluszligzeilen gewaumlhlt
Das Heimlabor shyBasis der individuellen Bildherstellung
AUDIO bull VIDEO Yamaha Pmiddot350 shyein unjapanischer Japaner
licht spiele shyund womi t sie gemacht werden
l ich teffekte Sind bei priva l ~n PC1r1yS In-
Digitale Audio - und Videotechnik Folge 3 - Speicherung digllaler AudloshySignale Fehlerkorrigierende Codes und COdes zur Kanalanpassung
KOSTENLOSE vERSEHEFT E Tel 022237 25 03 Vladyka
TECHNIK 11
raquop trlJ(cli~ --------------------------
CtONSPATJE-~ _- _ -_
Hi Fr iends e nd Neighbours Hi lieber L8serJnnn y is back on pa pEr Auf Band k~nnt Ihr mich in Ker ze wieder livE erl ebEn werde ich mit meinem Technic-Part Ger-herd Fiich terle eine neUE Aus gEbe des POP-FLASH zum Leten erwecken Soweit zum Beginn in eigener Sach e
OIE 50 TE UERSTEN SCHALLPLA TTEN DER IVELT
2 Teil
40 Th e Boots Beat wi th the Boots oumlnd Sanford Alexander Beat Telefunken 1 750-shy
39 Little Richard Kings of Beat 1 Star Club 1770 - shy
38 Sorrows Take a hEart Picacilly 1790-shy
37 Bruce Springst8en Darkress nf the eoge of trwn CBS 1800-shy
36 Toto Georgie Porgy CBS 1 80C - shy
Bei dieser Pl att e ha ndelt e5 sicr urr ein8 PromotionshyPlatte die ni e im Handel war 35 Me r- eybEa ts
The Me rsEybeats Fontana 1850 - shy
34 The Rattles The Rattles Muza SX 1 880-shy
(Polnische Pressung)
12 HUtiB Y
33 The Boots H~ re arE thE Boots Te l efunke n 1960-shy
32 Ian [ The Zodiacs Star Club Show 7 Star Club 2 0CCshy
31 Ian [ The Zodi a cs Listen to Star Club 2 070-shy
30 Beatles Yestercay aCd today Capitol 2100-shy
(Der Wert bez ieht sich a uf da s Origina l Butcher Cover oder wenn dieses uumlb erk l e bt wurce) bull
Zu~ angegeb enEn Wert einer jeweiligen LP will ich noch hinz ufuumlgEn dal es sich dashybei um erhobene Auk tionsshypreise in oumlS handel t
Wiszligt Ihr wie sich die heushytige Pop-Musik entwickelt hat Hier einige Daten
1900 - Hi hej unkt der Ragshytime-Aumlra Scott Joplin und T8m Turpi n Jemes Scott 1900 19 30 - Tin Pan AlleyshyAumlra mit Pseudo-Ragti me 1911 - Scott Joplins RagshytimE-Oper Treemonis ha tl in Harl em erfolglos aufgef 1917 - Erste Schallplatten einEr Jazz-Ba (Ori ginalshyDixiel a nd Jazz Band) 1919 - Paul IVhiteman gruumlnshydet sein erstes Orchester
1920 ~ Erster Bl ues auf Scha llplatte (Crazy Blues von Mamie Smith) 19201929 - Th e Rosring Twenties Jazzeinfluss in der TanzmusikPaul Whiteshyman - Foxtrot t Charleston 1924 - George Gershwins Rapsody in BluB von Paul Wi th eman uraufgefuumlhrt 1929 - Wirtschaftskrise in Europa und den USA Ti ef shyst~ nd der Schallplattenpro duktion 1935 - Pcrg y and Bes s urshya ufgefuumlhrt Benny Goodman hat ersten Erfol g mi t Swing Arrans-ements (Wi rd fortgesetzt )
POP Status Quo 12 GOLD BARS Phonogram-Veltigo 6360179 Sonst be sch r e ib e ich keishynE Greatest Hits diesmEl jedoch eine Ausnahme weil diese LP ausgezeichnet ge lungen ist - jeder Song ein Knuumlller Selbst AntishyF~ns werden daran Freude haben Bemerke lls ert die uumlbErrasc~enc gute AufnEhshyme und Interpretation Kaufen ohne zu zijgern Ich hab- es getan
Klassik Johannes Bra hms MARIENLIEDER Thorofon MTH 195
Die Marienli e der von Joshyhann es Brahms sind eine JugEndkomgtosi tion Darni t es nicht s entimental aus den Boxen klingt muszlig es sehr diszipliniert gesunshygen werden Das Alsfelder Vokalens Emble als I ntershypreten auf dieser LP ist erfahren genug diese Stuumlk ke wohlkli ng end an das Volk zu bring en Deshalb kann iC~l sie nur wei tershyempfehlen
Jazz Mont y Alexander HERE COMES TH E SU N CrystalEMI 066 Gemeinsam mit IISenator Eugene Wright am Baszlig und dem blutjungen Drummer Duffy Jeckson tobt sich Monty aus Kein anderer Tastendruumlcker hat s ich in den letz ten Jehren so in die Publikumsgunst geshyspielt wi e er Eine LP aus dem Jehre 1971 Aber gerade dehalb sehr intershyessan t um si e Euch ans JB zz-Herz zu legen
mei~~~
TFE
6f1110flllner Eine wichtige Mitteilung fuumlr alle Tonbandfreunde die auf der SUChe nach einem perfekten wandlungsfaumlhigenmobilen variablen tausendfaCh bewaumlhrten teChnisCh ausgereiften semiprofess ionellen MiSChpult sind
Bausteine in Studioqualitaumlt fuumlr das Mischpult nach Maszlig
Ein neues semiprofessionelles MiSChpult-System in einer aumluszligerst guumlnstigen Preis-Qualitaumlts relation fuumlllt die Luumlcke zwischen den einfachen Kompaktmischpulten der Am at eurshytechnik und den teuren umfangreichen Studio-Kassettenreshygieanlagen und sind dabei individuell auf Ihren Bedarf in jeder Situation zugeschnitten - durch die Kassettentechshynik des TFE-Systems
Verkaufsvertretung und Beratung
((ar ~n~ Gu~en -8-oumlddet~e ElektroSpezlalunfernahmen fOr Instellflonen Reparluran Jeder Art Service-Schnelldienst Verkauf dimtllcher Elektrorille und Gro8geraumlta - Heizungsberatung
8010 GRAl Klosterwiesgasse 4 Tel (0316) 72-4-86 und 80-63
ALLEN HOumlRERN DER STEIRISCHEN RUNDSCHAU EIN BEGRIFF
raquo pf(y(([------------------------shy
tri -~oF~ ~) BAUSTEINE
CP 00
1lZ1- O N KLE I NER LEll FADE r- FUR TO NBANDshy- d1~11 FfIEUNDt Ol l SI CH EI N HE nmTUDID II ALFBAtEN MOumlCHTEN VuN HEINZ WALDES
(TECHtI K) UIO CSKAR VLJgt DYKP (TEXT)
II FOLGE 5 GprJi ftL AlTu teur e l ass n s ich ntr sin ei nziges Mal VOn dpm unangenohmen JauLn beeinshyd r uc ken welches dann e ntsteht s nn Mikrofon une Lautsp r e c her des aufnehme nden Ge shyrd ts )11rh Ii tig i1ffon ind un d spaumltsttens dann s c hr ei ten sie z ur An schaffung ei shy S KCJPfhouml r e r s um sich dann dgmit lt]enuuml szliglich i m Sessel zuruumlc k z u lehnen unlt1 U 1all shyehen was ent mder auf tas Tonband hi lBu f ode r devon herunter kommt Ein sehr wichshyt i ger Be ustein 11EO dem wi r die fuuml nfte Fol ge uns are r Serie gewidmet haben
NOT WEN DI GES BEIWERK
KOPFHORER Da szlig es aber b oi di e s em Houmlrve r gnuumlgen p e r Kopfh oumlr Er ci e groumlszlig t e n Unter schi ede gibt ka nn n ur der e r messen de r sich in de r wei t e n Hi - Fi-Welt schon e in wenig he r umeshyhoumlrt hat Kaum e in andere r Baustei n e iner Hei na nlage kann so kr Cl fse Urterschiede im Hiirer-lebnis l i e fern al s gerade dies e r Gh r e nschuuml t zer - nur bei Boxe n is t es auml hnshyl ich kri tisch gelag er t Aber a uch bei den Kopfhoumlrern ma~ der Pre is oines solchen ushyten Stuumlckes e in e cht e r In cike t or de r zu e rwartenden Leistung s ein daruumlber duumlrfe n wir UGS k e in e r I llusion hinge ben - und das trif ft auf alle Mo de lle z u
GES CHLOSSENE KOPFHOumlRER Hat seinen Na me n von de m lu ndherum am Ohr geraumluschhermetisc h abg eschl os senen Houmlrmusch ln die einErsei ts alle Urrlgte l tge shyr auml usch E) hin t an haI ten und ~her cen Hijrgenuszlig von diespn unshyb e 8 influszlig t lassen andererseits aber auch uumlber ein e besse r e Bass~iedergabe ver f uumlg e n Sie sind in der ReGel gewi chtiger als ihr Gegenstuumlck der
OFFENE KOFF HOumlF ER Diese sind nach ltJuszligen und nacr innen hin z um Teil offen gebaut d h die Hli rmus che l wird durch ei nen spez i e llen Sch a umstoff erse tzt Ein in den Houmlhen transpltJ r e ntere s Klangbild i st die Folg e da s jedoch dur ch a lle Umwel tgeraumlusch e beeinfluszlig t wird Fuumlr das Abhoumlren kunstkopfbezogener Aufnahme n eine Nb twendig k e i t fir E ~ ne Mi krofon-Nahbesprechung jedoch weg e n der (Ia shybei en t stehe nden Ruumlckkopplung we nig er geeignet
SFEZIAL-KOFFHOumlRER Darunter v e r5te hen wir zB jene KQpfh oumlr e r die bei vi elen Besi t z erG von e l e ktronisch en Hi imorgeln a nzutreffen s ind weil si e einen angenehmen Hall-Eff ekt im Ohr ver mitteln we iters die Kcp f houmlrer-Mikrofon-Kombination fuumlr Sprachlabors und den
--------------------------- raquoplrryfHl([~
Was Sie be im Krpfhoumlrer-Ka uf beadten muumlss En i s1 s ein I mp e da nz _Wert de r i n e i nem bestimmte n Verhaumlltnis zu Ihre r Anl age b e z i ehungswe i s E zu j enEm Gerii t s t e h e n muszlig en das Si e den Hc r e r anschl ieszlige n moumlchte n Niede r c hmige Kopfhiire r (von 4 Ohm aufwauml rts) sind bei vi e l e n GEraumlte n japa nisch e r Herkunft guumlnstiger i m Einsatz we i l Si e damit di e sehr sparsam ausgelegte Lau tsttrke an der Kopfhoumlrebuchse doch e twas a nheben koumlnnen Hochohmige Kopfhoumlrer eind r obuster und kouml nnen auch am Lautsprech e r _ Ausga ng e ines Verstaumlrkers an~eschlossen werden Nicht unerheblich wird sich dES Gewicht e i shynes Kopfhoumlrers auf di e Kaufentscheidung auswirken denn leichte Bauarten sind nashyturgemaumlszlig eher geeignet den Hcrgenuszlig uumlbBr di e LaumlnGe eines kompl e tten Op e rn-AbEnds durhzusted1en - pa rdon zu si tz en Fuumlr teil weise Houmlrbehinderte mit unsymmetrische n Houml r e indruck gibt es Kopfhoumlrer deren Lautstaumlrke an beiden Houmlrmusch eln getrennt r e shygelbar sind Auch uumlber das Anschluszligkabel sei ein Wort gesagt Ausfuumlhrung e n in spi shyraliger Form wi rd sicher eher jenem Amateur begeistern der mit seinem Reportergeshyraumlt auf Tonjagd geht we il sich die Kabellaumlnge damit auf e in Mi nimum von etwa einem Meter reduzieren laumlszligt wogegen die ungerollten Kabeln wohl keinen Zug auf den Houml r er ausuumlben dafuumlr desoumlfteren e i nen Grund zu Aumlrger abGibt wenn sich di e Kabelschnuumlre in den Schuhen oder bei den Mischpul treglern verh aumlngen une ein te~rer Kabelriszlig ist das Ende vom Lied Dies es Probl em faumlllt Jedoch fuumlr den Kaumlufer eines Infrarot- Fern_ houmlrers weg der hier in seiner Bewegungsfreihei t nur durch eie Zinmerwaumlnde eingeshys chraumlnkt i st denn bei dieser Bauart muszlig die Sichtverbindung mit dem Sender(der Em shypfaumlnger ist im Hij rer e ingebaut) erhalten bl eiben Warum sich dieses zweifellos praktische System nur sehr wenig durchsetz t duumlrfte zweifellos an den Anscha ffungskosten liegen
Ob Sie jetz t die Darbietungen aus Ihrer Anlage lieber mit einem Kopfhouml rer oder uumlcer Ihre Box en genieszligen wollen liegt an Ihnen selbst und an Ihren Houmlrgewohnh oi ten Ihr hellhoumlriger Nachbar waumlre Ihnen fuumlr die Verwendung ersterer bestimmt dan kba r auszligershydem sind Sie damit unge bundener denn bei Verwendung von Ko~fhoumlrern s ind Si e immer mi t ten im GeSChehen in welcher Ecke des Zimmers Si8 sich auch a ufhalten
Im nauml middoths ten Heft DAS MISCHPULT
Hallo Koll egen Nachdem d~e Sache m~t de n ~mpeda n zgeschw~ngerten Ohrenschuumltzern nun hinl~nglich er k laumlrt wurdewaumlre das Thema an und fuumlr sich gestorbe n wenn bull ich ha b auch e~n solches Exklus~ v modell der marke 11 Los - a - bt 5 5 t 11 Z u Hau 5 e 11 e gen das 1 c h li1 irr e ge 1shymaumlsstg dann u msc hnalle wenn meine Holde mit loshysen Frequenzen d~e haumlusl~che Atmosphaumlre mit ihren bi ss~gen drop-outs bere~chert me~ne s~nd schall shydicht - e~ne wunder bare Sache Absolut uumlbersprech gedaumlmpf t da kommt k e~ne a ndere Spurlage durch
14 HOBBY
Ko pfhoumlrer mit eingebauten Kunstkopf-Mikrofonen o e n muumlssten Sie s~ch besorgen me~ n t Ihr ronimus Dezibel
TONBANDFREUNDE AUSTRIA - SEKTION SCHMALFILM A10i s Koller 1210 Wi en Justvas s e 2412 (39 37 453)
DAS ZOOM OBJEKTIV 2 S0 eine Gummilins e ka l n s ehr viel aber 81s Universal- oder Superlinse s )ll man s ie nicht sehen Oie Bil der mit einem Einzelob jekti v sinlt zum Vergleich be deushytend besser und s chaumlrfe r gezeichnet Ich weiszlig Si e werlte n mir jetzt sagen mei shyne Aufnahme n mi t der Sup e r ~ Ka mera sind mindestens s o schar f wie di E von der al ten OoppelEl ch t - Ka mera we nl n i cht sogar besser verge ~ en Sie aber nicht da szlig di e Super szlig Fi l mb i ldchen ve rgleichsweise grr~rj er s ind als die der alt en 8 mm Kashymera urd da liegt e i gen t lich der g roszlige Ausgleich Sehr wichtig zu wis sen i s t die Objekt ivleistung ZUll e ist ka ln man am Objekti v s eIh s t die wichtigsten ilerte abshylesen z B 18 8- 40 Das wuumlrde he iszlig en 18 i st die Li chtstaumlrke des Objekti ves (je kl einer dies e Za hl umso li chtstt rker ist das Objekti v und davon haumlngt es ab ob man a uc h nch bei unguumlns tigen Lichtverhauml ltnissen filmen kann wie etwa bei REgenwe tter Dauml mm e rung u sw ) und die zweite Za hl gibt a n um wi evi el die Gcmmilinse VClm Weitwinkel b i s zum Tele vergrszligert In die s em Fall ist die Zahl 8 in 40 fuumlnf Mal entha lten es ergibt also eine 5-fache Vergroumlszligerung des Filmshyausschnittes als Ma mimum Das ist eigentlich das Mindes te was eine Kamera nrch haben s Cl l lte denn es g ib t noch besEmiddotere Werte wi e z B 7 - 70 Hier hand elt es s ich schon um e i nen 10-fa ch ZOClm uld diese Ka mera i s t s chon unter die bess eren Prod ukte [lzurei hen D2smiddot war in Kuumlrz e da s WEsent l iche eber die Ob j ekti ve s oll ten Sie mehr daruumlber wissel vlollen wuumlrde es mich sehr f reuen Sie i m Semina r kurs Ende Oktober waumlh shyr e nd de r HOBBY TONBA~C in Wien wiederzusehen oder Sie schreiben mir
VON UNSEREN F I LMFREUNDEN EMPFOHLEN -------
Filmbespurung Handel mit filmtechnischem Bedarf Filmtitel 8 95 16 mm Filmpflege
Stereobespurung
Polyesterf ilm
Ton-Film-Technik Rudolf Hubmann
8580 Koumlflach Karlschachtstraszlige 14
Telefon 031 444782
-QUA LI TAumlT S-T ONBESPURUNGEN FUumlR I HRE SC HMALF IL ME
16 HOBBY
J
---- - - - - - ---------- - - - - raquoplnybac[~ Unser beg e is te rt e r Schmalfilmer Wo l fga n g S t rouml h e r aus We l s OOuml ha t wi e de r z u r Fed e r geg ri ffe n un d uns nac hshyf o lge n den Art i kel fuumlr p l ayback zu r Verfuumlg u ng ge shys te ll t d e n wi r - wie a l l e Le serb rie fe - g e rne v er shy
BRIEF oumlffent l ich e n KASTEL
MEI NE ER FAHRUNGEN MIT HOC HZE I TSF I LMEN
J eder Filmamateur wird irgendwann einmal in die Verlegenheit kommen eine Hochzeit abfilmen zu muumlssen Wird der Film einigerma szligen gut wird man s ich in der naumlchsten Zeit vor Auftraumlgen ni cht mehr retten kOumlnnen Mir e rging es
so wa s aber nicht hei szligen soll daszlig meine Filme a uszligergewhllich sind Ich Ieiszlig es nicht mehr auf wie viel Hochzeiten ich in den l e t z t en Jahren gefilmt hab e auf jeshyden Fall e rar beite t e i ch mir dami t eine Praxis di e ich mit einigen Tips weitergeshyben moumlchte Bei einem Hochz e its fil m handelt es sich gr cndsaumltz lich um eine Reportag e Da s he iszligt man kann nur wenig vorplanen Wi cht ig ist die ausre ichende Mitnahme von Filmmateshyrial denn nich t s i s t pe inlicher al s wenn ma n wichtig e Szenen nich t mehr i m Ka s shyten hat weil das Material z u wenig wurde I ch rechne fuumlr ein derartiges Projekt (Stand esamt Kirche Ga sthaus ) mit 10 - 12 Filme n ist auampreichend Man ist a uch gut bEraten wenn n a n sich mit dem Brautpaar bereits e inige Tage vor dem Termin beshyspri cht wie der Ablauf der Trauung vor sich geht Es kommt zwar immer anders aber i n g r aben Umrissen sollte man wi ssen was kommt Kommt ein He iratskandida t aus der eigenen Familie macht es s i ch bUt wenn man schon di e Vorber eitungen auf den Film bann t Bei Freunde n und Bekannten i st das nicht inme r gut moumlgl i ch Zum Thema Filmshymaterial noch etwas Ich wuumlrdE einen empfindlichen Film (Ekta chr ome etc )nicht unshybedingt fuumlr di e Kirche empfehlen Das Korn is t de rart grob daszlig es zu Unschaumlrf en kommt De r Kodak K 40 i s t meines Erachtens nach vl i e vor der beste Film dazu Eine Filmleuchte wird ma n zume ist Clhnehi n ve rwenden muumlssen doch Ausnahmen bestauml tigen die REgel Im Sta ndes am t gibt es nicht vi el Prob l eme denn das sind Innenaufnahmen wie man s i E auch zu Ha use macht Wichtiger - s pez iell f uumlr das Brautpaa r - sind die Aufnahmen in der Kirche Als Kamer~mann s oll t e man bereits vOr dem Brau t paa r in der Kirche sein So ka nn ma n bereits den Einzug filmen We nn mglich erk unde t ma n beshyreits vorher die Stellen wo sich die S t eckdos en befinden wie die Lichtverhaumlltnis se sind und a uch der Herr Pfarre r sollte informiert s ein da szlig man filmen will Anshygeblich gibt es noch immer solche die gegen den Film in der Kirche eing estellt sind - das sind gleichz eitig eber auch die welche dann den fertigen Film am mei s shyten bewundern Daz u noch der Hinwe i s daszlig man bei der Wa ndlung nicht filmen s oll t e da koumlnnte es virklich zu Schwi erigkeits kommen Bezuumlglich Li cht I st Cie Kirshyche sehr hell kann ma n ev ohne Leuchte auskomm e n Ich wuumlrde sie aber trotz dem verwenden (siche r i s t s i cher ) und di e Ka mera a uf Tageslicht umscha lten Da s ergibt e inen leichten Orangeton und wirkt waumlrmer in den Farben An Zwischenenstellungen bieten s i ch Groszligaufnehmen von Kerzenfl amme n Altarbilder ~ auml an Ich l a s se a uszligershydem in der Kirche immer ein Tonband frei mitla ufen In dies em Fall muszlig ma n a ufpasshysen daszlig ma n Szenen di e Synchronitauml t erfordern ni ch t unbedingt s o aufni mmt da szlig der Mund in Groszligforma t z u sehen ist Di esen Satz kr nnen Bes i tzer von Syn chr ongerauml shyten un d Soundkameras wiede r vergessen I ch ha be s chon desoumlft ers glei ch na ch Beenshydigung der Trauung das aufgenommene Band a uf Ca sse t te uumlberspielt und dem Brautpaar n0ch am s eI ben Tag a l s kl e in ES Hochzei tsgeschek uumlbE r geben Nicht vergessen a uf die Lschsperre Das Mutterband s ollte man zu Ha US E aufbewahren weil es be i den Cas shysetten doch immer wieder zu OefEkten kommt und die wertvolle Aufnahme ist weg und in so einem Falle ka nn man eben wieder eine neue Cassette bespielen So nun noch zur Endbearbeitung Beim Filmschn i tt wird man wahrscheinlich etwas toshyleranter sein und wich t ige Szenen - auch wenn s i e qualitati v nicht 100 sind doch nicht der Sch er e opfern Fuumlr diE Vertonung ve rwende ich passende Mus ik und spi ele an den di ver sen Stellen ( Ja-sag en e t c ) den Originalton zu Mit e twa s Geshys chi ck bringt ma n das lippensynchron hin Nun kann ich e ig entl i ch nur mehr viel Ershyfolg wuumlnsche n - wS-
HOBBY 17
raquopaJback---------------------shy
KNAKAL
Seit kurzer Zeit gibt es ein nEues Video system alf dem Markt PHILIPS und GRLNshyDIG brachten ihr Video 2000 oder 2 ma l 4 System heraus Ich lieszlig mir das GEraumlt in verschiede nen Geschaumlften vorfuumlhren doch eie Bildqualitaumlt gefiel mir nicht Mitte Ju wanete ich mich an die Firma PHIshyLIPS in Wie n mit der Bitte mir ein solshyches Geraumlt leihvJeise zU Te stzwecken zur Ve r Fuumlgung zu stellen was dann kurz da shyr a uf a uch ges chah An dieser Stelle moumlch t e itch der Firma PHILIPS GesmbH Wien un d i hren Mitarbeit3rn im Sinne cer Leshys e r von IIpl ~ yback den bestGn Dank ausshysprechen Und hier meine Eindruumlcke zum
VR 2020 VON PHILIPS
Dieser Vi deorecor der faumlll t durch sein anshygenehmes Design auf und fasst sich harshymonisch in jede Wohnung an Oie Bildquashylitaumlt ist zufriedenstellend Optisch geshysehen wirkt diese etwas unschaumlrfer und farbloser als etwa bei Betamax Der Ton muszlig als her vorragend ge~ertet werdendi e eingebaute DNS-Rauschunterdruumlckung wirkt Wun~er FQnf verschiedene TV-Sender koumlnshynen zu verschiedenen Zeiten vorprogramshymiert wer eem und zeichnen automatisch auf 26 TV-Sender koumlnnen gespeichert werden Ein SIJrhlauf zur Auffindung der richti shygen Bands t e Ilung funktioniert ebenfalls hervorragend Die mikroprozessoreng eshysteuerte Inter-Mix-Schal tung sorgt flir ei nen ungestuumlrten Ablauf aller Funktionen Auch der eingebaute Sendesuchlauf kanh als sehr gut bezeichnet werden Uhrzeit Programm und Bandzaumlhlwerk sind uumlbersicht lich mittels LED-Anzeige abzulesen Die Wendecassette entspricht den uumlblichen Groumlszligen Die Aufnahmesperre ist hier et shywas Neues Die Csssette braucht nicht mehr ausgebrochen zu werden dies erleshy
18 HOBBY
11 digEln zwei Umschalter a uf cer Rlickseite l Mit der neuen Bi J dmaschine koumlnnen allershydings nur schlechte Kopien angefertigt werden Aucr der Ans chluss e iner Videokashymera ist mit dem gelieferten Modell nicht moumlglich Wer beides will muszlig den VR 2020 umbauen lassen und das kostet ca 4000shySchilling Enee Juli konnte dieser Einshygriff noch nicht gemac1lt werelen weil in der zustaumlncigen ServiCE-Stelle die dazu noumltigen Teile fehlen auch gibt es bei den Cassetten noch Engpaumlsse Auch das Fehlen einer Schnellstop-Taste faumlllt unangenehm euf denn bei jedem Stop faumlllt Bild und Ton fuumlr ein bis zwei Sekunden aus
Zusammenfassend kann berichtet wErdenWer nur TVA ufnahmen machen willwird mit der neuen Bildmaschine vipl Freude haben Fuumlr den kreativen Video-Ama t eur ist dieses Ge raumlt jedoch niger geeignet Der KaufshypreiS (ca 24000--S) bringt nicht die e rlJ1artet e 8ancJko5ten e- rsparnis denn ein Konkurrenzg eraumlt kost e t knapp mehr als die Haumllft e (etwa e in Beta-Geraumlt) und vE rfClgt uumlber Standbild und Schnellstoptas te Ob sich ViOeo 2000 durchsetzen ird moumlgen die naumlchsten J ehr~ zeigen Wir werden in Zukunft a uch weiterhin mit mehreren Syshysteme n auskommen mUssen Leider
VIDEO -RUNDBAND Ab sofort gibt es beim TBF AUSTRIA a uch ein Video-Rundbanu Die erste Folge dieshyses VirJElto-Journals ist bereits fertig und kann in den Systemen BETAMAX und PHILIPS 1500 - ab Mitte September a uch auf VHS angefordert werden Interessenten moumlgen sich mit Walter Knakal 1210 Wien Otto Storch Gasse 2-4518 (39 30 314) in Vermiddotshybindung setzen der Sie gerne uumlber die Be zugsbedingungen info rmiert
~ Q
I((JRrILEMGshy
Demnoumlchst Fernsehen plastisch
------------------------------raquoprryl(k~
C ij reg[l CI ~~~ EO DIE DlAPORAMA - PROBLEMATIK
In den vergangenen Ausgaben war an dieser Stelle recht viel uumlber DIAPORAMA zu lesen Und sicher war es auch fuumlr viele Diafreunde eine interessante Neuigkeit daszlig es auf diesem Gebiet bereits seit laumlngerer Zeit Wettbewerbe gibt Allerdings habe ich bisshyher nur von auslaumlndischen Veranstaltungen gehoumlrt wobei eine Teilnahme von ouml ste rre ishychiseher Seite kaum bis gar nicht vorhanden war Mit der Frage nach moumlglichen Gruumlnden konfrontiert stellte ich einige diesbezuumlgliche
t Uberlegungen an Sie fuumlhrten auf den hier dargestellten Entscheidungsablauf der auf zeigt daszlig prinzipie lles Interesse allein noch lange nicht genuumlgt (Einschlaumlgig aus gebildete Leser moumlgen verzeihen daszlig ich aus Platzgruumlnden auf eine norrngerechte Ausshyfuumlhrung der Kaumlstchen verzichtet habe )
eHABEN SIE VOJ EINEM WETTBEWERB ERFAHREN l-_n_ _n_____--1
ja
HABEN SIE DIE IOumlGLI OiKE IT DER UumlBERBLENDTECliNIK
ja
HABEN SIE EINES DER VOrmiddot1 VERANSTALTER ANGEGEBENEN SYSTEME
ja
I r
[WOLLEN SIE AN DEM BEWERB TEIlJIEHMEN
ja
ITEl L NAH M E
Bereits vor der persoumlnlichen Entscheidung gibt es also drei Moumlglichkeiten auch bei pr~nzipiell positiver Einstellung eine Teilnahme durch aumluszligere Umstaumlnde zu verhindern Erst dann erfolgt die Aussiebung nach persoumlnlichem Wollen einen bestiIJ1TIten Bewerb betreffend Wer soll da noch uumlbrig bleiben - gn shy
J UND IHRE MEINUNG ZUM THEMA H08BY 19
I nein
HABEN SIE DIE MoumlGLICHKEIT GENuumlshyGEND GELD UNO ZEIT IN EINE REIshySE ZU INVESTIEREN UM IHRE PROshy I nein ~Dl DUKTION AUF EIGENEN GERAumlTEN SELBST VORZUFuumlHREN
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
PC 650 - Semi-professionelles _Hi-Fi-Cassetten-Deck
~ -tmiddot -rn
~
D
Dr-J -~0-f) - D
MbullbullMj]
THORENS PC 650 2-Motoren~Laufwerk mit tachogeregeltem 1111111111 Capstanmotor 3 Kopfe Doppel-Dolby
Hinterbandkontrolle waumlhrend der Aufnahme uumlber Dolby moumlglich Elektronische Laufwerksteuerung mit logischer
Verriegelung Bedienfeld mit Kurzhubtasten Anzeige der Funktion durch LEDs Monitorverstaumlrker fuumlr
Kopfhoumlrer 2 mischbare Stereoeingaumlnge Spezielle Muteraquo-Taste fuumlr laquoweichesraquo und knackfreies
Ein- und Aussteigen bei Aufnahme Testoszillator Spitzenwertaussteuerungsanzeige
Schaitbarer Aufnahme-Umiter mit LED-Anzeige Anschluszligmoumlglichkeit fuumlr Fernsteuerung Timer Etc
Ein europaumlisches Produkt
Information und Bezugsquellennachweis durch
1111111111111 UOTIIII]IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITI 1111111 nil rIlE BI n1III1I1111 GENERALVERTRETUNGEN JJ__ _ ~I HI-FI UND STEREOTECHNIK ~~
A-1010 Wien REICHSRATSTRASSE 17 Telefon 427269 A-5020 Salzburg Maxglaner Hauptstraszlige 47 Tel 44386 Service A~1070 Wien Schottenfeldgasse 86 Tel 938403
---------------------------raquojJ((1jtI(~
ALLES UNTER EINEM D-a-CH Hier handelt es sich jedoch - um allen IrrtUmern vorzubeuqen _ um ein e WortschBpfung unserer SCil ~eizerischen Tonj tiger-Ko lle ge n die eindeuti ~ im Hobbybereicil angesiedelt ist und diese Buchstahen stehen stellvertre tend fUr die internat Autokennzeichen jener Llinder DeutSChland Oumlster shyreich und der Schweiz aus denen sich die Teilnehmer der al lj aumlhrliChen Grenzlandtreffen der Tonbandalnateure rekrutieren Diese Erneuerung VJar auch notwendig geworden hat doch dieses seit 1975 allj auml hrliCh ltlnshygesetzte Treffen bayrischer und ~sterr Tonbandfreunde im Vorjahr in Oregenz ein Dutzen d eidgenBssischer Amateure aus St Gallen als Premieshyrengaumlste gesehen die sich darob sogleich erbBtig gemacht hatten fUr das Jahr 1980 dieses vU l kerverbi ndende Treffen zu organisieren Ende Juni war es dann auc h soweit daszlig etwa 25 reiselusti ge Tonb andler aus D-A- CH in der urgemUtlichen Uirtsstube unseres Kollegen Kurt Uit shyschjeta in Ualenstadt am Fuszlige der maumlChtigen (und zur Zeit des Treffens) aber wolkenbedeckten Churfirsten anklopfte n Sie hat t en alle auch die beste Laune mitgebracht - war es die Freude aM ~iedersehcn oder das glaumlnzend organisierte und reicllllaltige Pro(jralIIl von SektionS-Chef -ilan Haerin ~1 Letzteres war prirnaumlr auf unser GGnlGinSafilGS looby auumlgestirllr1t so besuchten wir 1111 Salnstag-rlachuittag eine rit J2sserklaft De-criebene ltllte imiddotlai smUflle in Unterterzen und danacil eine Uber 200 Jahre alte Hamshymerscho1liede in liihlehorn mit demselben enerqiesL)arenden ntrieosluumlctcl Obwohl laumlnast sti llgelegt schafft dort seit cini~en Jahren cin jun~er KUnstler d er mit dem qlU lwnden Eisen in ilistorisclwr Ul fj c0un(i pricllti shyne KunstliJcrke ZuwGlG bringt die illrl schon v ielf ach Loor0ceren cin(c shytraGen haben Der Abend war eineI) von Peter Chr istian Haessi a Vus il zusammengestelltes TonbDnd-0 uiz ~IC idlllct ela se l bst aus middott cfucllctc Jrla shyteure ltlIanc hart e lUB be r eithie lt rJ ci den lt4 Unterscilei d un(Jen von ilusik-u Iaturaufshy Die aktuellenahmen sowie Allt ag sger ti uschen war die Bsshyterreichische Equi pe ganz gut auf dem Posshy Reportage ten und konnte sich a) Ende des ers t en DIit tels plazieren Dieser Abend endete s paumlt dennoch waren zum SonntagsfrUhstUc~ ~l l e Teilnehmer wieder vollzaumlhlig versammelt Es SarganSerlan~~Gait laut SChleChtwetter -Alt ernative die euro Sarqans zu erstUrmen und auch in die shy aktuelll camp-~ ~ ser Disziplin stellte siCh unser Gastgeber Kurt ~itschjeta als profilierter Kenner sei ~Y~~Tonjoumlgertreffen ~ner unmittelbaren Umgeoung in den Vordershy in Walenstadtgrund unserer neugierigen Mikrofone
Samstag und Sonntagr-Ji ttags lud Jochen IMnn als Landesverbandsshy 2829uni findet in der laquoTraushyvorsitzender der Tonbandfreunde 8ayern im beraquo in Wnlenstadt oin internatioshy
nales Tonjaumlgertreffen statL Tonshybandfrellnde allS Oeslerreich
RING DER TONOANDFREUNDE alle Tonbandamateushyre zu einem weiteren D-A-CH Treffen fUr das Deutschland und der Schweizkomlende Jahr in das Allgaumlu ein treffen sich zu einer zwangsloscn
Tagung Fachsimpeln und PflegeAllen Teilnehmern in ualenstadt ein Dankeshyder Kameradschaft werden dieschoumln fUr ihre Mitwirkung den OrganisatoshyHauptlhemen sein Danebst wer
r en fUr ihre rIUhe Oie Farben Oumlsterreichs den noch ein paar Sehenswuumlrdighaben Manfred Strolz aus BUrs (unser Lanshy keiten des Sarganserlandes besich
tigt Wir heissen die Tonbandjaumlger bei uns herzlich willkommen
desleiter fUr Vorarlberg ) und Fritz - Georg Frank aus Kaumlrnten (der ihm in den naumlChsten 2 Jahren zur seite stehen wird) vert reten sowie auch Ihr BeriChterstatter
Oskar Vladyka uD REPORTAGE 7
I
Amateure raquo playback
Auf den Sommer abgestimmt ist unser Gebrauchs bericht in dieser Aus~Rbe unserer Zeitschrift
I LI I Cli UI HuU~1 1-1 ~das gepflegtesteckenpferd
[jJ~~
~11~~reg Q)[)~~~ w~~aQQ
PHILIPS STEREOKOFFER
77~
von
Walter Knakal
8 TECHNIK
Auf einen So~mer der uns viel schuldig geblie ben ist aber v ielleicht )ltommen jetzt noch ei shynige schbne Tage wo Sie den Stereoradiorecorshyder PIIILIPS 774 ins Gruumlne ausfuumlhren kbnnen denn tragbar ist er Und was er sonst noch al shyle s kann daruumlber schreibt Walter Knakal
Auf den ersten Blick erscheint er nicl-jtssagend und unauffaumlllig Eine Plastikkiste wie viele a ndere auch Einige Tasten Knbpfe und eine Skala Das Ganze in schwarz-silber iuumlt a llt aumlg lichem Design Warum ich mich gerade fuumlr die shysen entschieden habe dafuumlr g ibt es allerdings eini~e Gruumlnde
Vier Wellenbereiche (UKW Langwell e Mittelwel shyle und auch das Kurzwellenband durchgehend vom 19 bis 49 Mete r band) ~it etwas Geschick l ich shykeit lassen sich die Kurzwe llenstationen ohne Probleme leicht hereinbringenEine l aumlngere Teshyle skopantenne haumltte allerdings nicht schaden koumlnnen In dieser Preislltlasse kann der g esamte 2adioteil als zufriedenstellend bezeichnet wer den
lmiddotli t dem eingebauten Stereo- Recorder Iltoumlnnen so shyIlohl Aufnahmen vom Rundfunkprorramm als auch solche mit den eingebauten Mikrofonen g emacht we rde n Eine ma nuelle Aussteuerung ist aller shydings nicht moumlgl i ch der Recorder arbeitet oh shyne Aussteuerungsinstrument vollkommen automashytisch Rundfunkmitschnitte lassen sich ohne Uumlberwachung bewerkstelligen Bei dem Bandende sc h a ltet sich das Geraumlt automat isch ab P l at shytenspieler Recorder oder Tonbandgeraumlt koumlnnen mittels einer DIN-Duchse zUgeschaltet werden Auch das Mischen von Sprache und Musik in Ste shyreo ist mb31ich Dazu gehoumlrt aber etwas Ge shyschicklichkeit Fuumlr Chromdioxid und Ferrochrom Cassetten gibt es eine g etrennte Umschaltun r Die Eingangs-DIN-Buchse ermouml g licht auch den Anschluss eines niederohmi gen Mikrofons Hit seiner Ausgangsleistun~ von 5 Watt koumlnnen an das Geraumlt auc~ Boxen angeschlossen werden Ba shylance Bass- u Hbhenrecler sind hier selbvershystLindlich juumlt einigen Abstrichen kann das Ge shyroumlt als Stereoanlaszlige Verwendunr findenBedenkt man den Preis - und der liert unter 4000-- S so hat ~an dafuumlr eine sehr platzsparende klei shyne und komDa~te Stereoanlage
Zu jedem Testbericht rehoumlrt die Aufzaumlhlung der Vor- u Nachte ile Auch die gibt esbei uns au f der gegenuumlberlieg enden Seite
raquo playbar-k lICHlEILE S r iiit bei d ie se~ fl ecorder ke in Aus steuerunrs kontrolle die Radiosca l ist sehr k l ein ge r aten man muszlig sich auf das verkehrte Einlege n der Cassette gewoumlhnen und bei g rosser Lautstauml r ke scheppert das Plasti kgehaumluse bei mei nern Geraumlt
VORTEILZ Dieser Hecorder laumlszligt sich sO-lohl mit Netz ~ls auch mit acht Monozellen oder mit ei shyner 1 2- Volt Autobatterie betreiben ~it Batte shyrien Hie g t das Geraumlt cirka 5 KiloFramm Es kann leicht als Aufnahmeszligeraumlt mitgenommen werdender Kurzwe llenteil ermoumlglicht auch im Url aUb den Empfanszlig des heimischen ORF - Propramms Die Aus shy righ Fideli t y - der Weg zum senmaszlige koumlnnen a l s taschenfreundlich bezeichnet perfekten MLEikgen~szlig mit Herden Ich verwende den Re corder zu Hause auch I BO S8iten 126 Abb da von fuumlr die Tonbandkorrespondenz und fuumlr die Erste l 4B Fotos lunC einige r Kopien meines Rundbandes PHILIPS F8C~buch-Ver1aG ~AZIT Fuumlr den Normalverb raucher der die Hi - ~i Was ist Schall GEsct-ichte Norm nicht ganz Renau nimmt ist dieser Recor shy de r Scha11aufzeichnung _ der ein Allzweck~eraumlt -leIches wirklich sehr Roumlumekustik-Ster8o Qua droshyviel seitig eingesetzt Herden kann Die Erstel shy phonie - KunEtko~f - Komshylung eines Fotos Vlar fuumlr diese Aus0nbe nicht paktanlage oder Einze1gerSmehr moumlglich Weitere Auskuumlnfte erteilt gerne te Der Hi-Fi-Turm - MinishyWalter K n a kaI 1210 Wien Otto Storchgas shy Kom~on6nten Ver~t~rkcr T u_ se 2-4 518 Telefon 39 30 314 ner AI Emiddotct- li eflen une uumlshyTest 14 im naumlchsten Heft TEAC-Mischpult berpruumlfen einer AI1age
und ein Hi-Fi-Lexikon
jOdS
rIFI-FREUr-iOE
AGFA PROFI - QUALITAumlT
IN BAND UND CASSETTE
TECHNIK 9
raquo p((IJII~ AJ
Fr~l z~itci oilt tronik ills HO bby f uuml r Tonbandfreun tJe i s t ein r r o szliger Faktor innerhalb des T8f shyAflS rIUA ol lIJbltgtc k tr auml nt perne d i e s em Um shytmd ne c hnunp und stellt 11c I lIo bbyelektroshynilcrn diese Seite z-Ir erfuumlgung~e nn S i e Ershyf n llrunpen mi t intcre~sonten Dnusatzen gemacht h tgt c n oder prak t ische ri ps tur dem Ceraumlte ~ekshyt or ci terrc[)cn kouml nnen d 1nn schreiben S i e on [] de n TUF AUSTH I A Ll 509 oficn Of 209Kenn~ort 00 1 t yoursc 1 f
Dj f W i kr() frl n~ teuro ti v6 die wir ArrEteurE kau fGr k F rnEn h El bErl den Nacht e il daszlig QEr Sc rJ e n karrn zu kurz unr die Hi1h e zu nieshycri g js t Ich he be mir ei ne n Ga lger a rgEshyfermiddottigt a us einsr Vorhangglei tseh ifne und Tei1pn ulS rier Abfa llki ste Wohl gib t es L
im HenrIE l Mikrrf( n a c r g en die b rsser 5ind ab Er rcr r Et snv i e l Ge ld a il ~ 1 2c in ~ dpn f~ r t ig en Ga ~R r wie m~n -ihrmiddot a uf ri r Mi llt r nf ln s t at t v sC~l ra ubt Po~ l --t1 ~ f ~ i 5 tmiddot rinp Vljrha rg~c hi BnE Pr)~ I G zeigt sjie
t (~ J ( ~ ~ ~ Gri~ Es c dfS Pr r1fils das im Handel e rhaumll t shy - JL Lltshylich i st Ein Kl e ls tck Silo 2 ist im G 1 middot l ~ tlfjer i Ghts pL nkt 0(gt5 G -g ln5 a uf d i a S t il rr-s S tEtiV5 [l c sch r aub t We nn rra n rUuml f1 Ausl e gcr des Stc ti vs s e nkrE-ch t stellt kann rr rr lit l1 Ga g or f LUf ih n s chra u b e n oarurcr kBfln ma n den GalgEmiddotn um d i e Laumlnge d euro s Aus l ushygeTf hhelmiddot stell en Oie ce s K1 8Ost (kk i st im Si ] lt1 5 i n SEinE Ei rze l t e ile z e~l egt g e shyzeichne t Di e IVlppc Pns a i st a us Hartholz g e fertigt und mi t 2 SenltschrIl LbEn M 5 x 20 a m Gl e i te Pes 5 aus Ke ~lst Bt1 lOSE befescigt Man zieht di e Sehro utEn rLr so s t ark u1 daszlig - middoti~ d Kl c f lni5 tG k clJ f ds r Schipnr- roc t-ewegEn l auml szligt Die SctlraubeP(is 6 kann auc h 1 urch emiddotin Emiddot n Ge~middot indctnl zer e r middot58tzt e rrEr oenrl braLtch t e ~ statt e i ner Fluumlgelmutshytc er e n z rmiddote i Ma n Tr uszlig da s Kl emms tuumlck mit den Glpi tel dureh die offene Sei te ltJ Er Vnrshyh E ro ~ c t- i cnf tE-cilt rn unI Sr) verf chieben b i s der Gc1 gen im G1 eichg(~t- icht s tcJ1t oa- g Enuumlg t ein - e uuml htes Ar z i eten de~ F1ijaelmutter De s Loch 33 in Pn~ 3 i r e) Schi8rmiddotig kel t er r o r t b r r - i t cl )() k ~in rmiddot1che r GeIVi n dEbohre r zur Ve l~fuuml~ uns ~t 8h ~ a bc r ~~e hilft i n R C~ I i middot t i fJ s r llfQl Vr)n 38 auf 141 vorr Frt r1 hauml nrler Di 8s e scrlrc Llbt Icn unten ElLf Po s 3 mi t tels zWfd M-middot3 Senks eJltEluben Ans t E- middotl1 e vGrr Ke middot~ rlrur cl1nlEsser 28 = 75 mm ~ tFJhrt lQ r r i n L QCrl mit 6 4 frn l 1t1 De li Ge~JindEmiddotzapf E~ n 14 11 s 1 t- ck t man in daE Loch u kit tl i hn mit Me t a l lkl e be r ~ in Damiddot GmiddotU e ne ictn c 1)1 Elci s der Schiene soll te 60 dag wioshy
r n h ir c htl ft Ihn e n e i rl S c hln E-=-(l =icre r a u~bull Di e BefE fl t i gungsschiene Po~ g rJie da s G ~ i ht lrr Schil-- li r b ~f f ~middotligt i s t clUS KF2 i ls t chl 5x12 mm a nt)c fertigt rja rr i t es in se r Sch rn 1 5tLt htf l e t) i e auf dEr Schic IEeite 0 5 11m a bgEfe ilt amm-SchnbE~ hal
pr r-f G r-~middot middot icrt ar dEr Schier 8 fe~t Ar e i nem Alu- Wi nk e 25x25x2 mrr ist das Mikrofen f Er td 5C hI1Ht t das g i 1 t fuumlr Mikr r fone Tri t 38 Gelmiddotindc Fuumlr ande r E Mik r f JlE uszlig das Ma szlig oIrs Wilkrls o lg cras s t welmiddotdn DEr Te i l dee WinkEls urte l der S ehrE lOb ist auf 1 0 g kiirz t Aus de Ke~l s t c t- l Pos 9 i st e i n Stcck ~ 20 11m bg E Sc~nit ten une mit e in e r S (k~rtmiddotl r middot bf M a Pns 12 Ve )middot bLmiddotncen Di f ser T e~l wird vo r ne an de r Schiene anaes teckt un rl flurcI) r a ~ An z i ehe rl c er S(~ l r-a libE f Fstgpkl e mmt Di r Vr)rhr ~Qsc~l i o rl E mi t 1 M~ter LU1ge bereit e t mir MU~E s i ~ e i~ z u~ackEn Ic~ habe ~i e i n lt1 rr i T (~l z e lmiddotmiddot c hritten Di e vord8~[ n 2 Teil E ha bl~ ich ~ I it e inGm KEi l s l flhl vGrshyIJund(1n L n rjmiddot mi t f l a c htrr S hruuml u bEmiddotn fixiert Dia T ren lr~ t ~l l r l-int l~ r l krmrrt u llg rfaumlhr unter dD S Kl(~~5 1~ck z u ~teh E n ~G da middot Vertildungsstuumlck im Pr~fi] k e~ nEn Pl atz ha tlch hab ~ r middotgt il L1 Srnk5cr~r alib F r1 Vmiddotl r i nnpr t p f crt igt Sc hat die dreigetpi l te Sct-JienE in mein Er Ttscl1c Pl i t z ich mLJ~ si e a11er(in~s vor GEbrauch Er 1 ZUS8 r1 rne nJ c hrauber
oj E~ E Artikel entnClt1mEn ir ni t freun dl ichel GshyKor r a rt Rickenbach
rehrlligung derr Bulletin des ScJl Ieuro iz8r Tonj auml g8rVErt
10 TECH~JlK
1jjjj~lJ j)~ )~jj i jjjlJ~ SIE FRAGEN WIR ANTWORTEN RLchten SLe bLtte Ihre Anfrage n on TBF AUS TRIA11509 WLen Foch OF 209 Kennwort TE CHN I SCHER DIE NS T
FILM UUSIK ZUR UN TE RMA LUNG F r age Ic h verto n e me in e Film e se l bst habe daher e in e n a r oumlszlige r en szliged ar f a n e in SCh l aumlgi shyge r ~us i k zu r Un te r malung de r du r ch Pla t shyte n ni cht ganz gede c kt ist er be r aumlt mich bei de r Au sweitu n g meines Archivs
Antwort Wir moumlchten diese Frae all~eme1n be antworten denn vor diesem Problem stehen die Fi l m- Amateure nicht nur aus dem Wiener Raum die bei Hlhe l m Laister (Adresse siehe veiter unten im Kasten Leihbibliothelc ) gut aufr e shyhoben sind - auch Vlenn es um Geraumlusche reht _ sondern auch unsere Filmer in den aundeslaumlnshydern und da stellen sich unsere TD~ Inr Ger shyhard Foumlchterle 8010 Gr az Kl osterw i esgasse 4 und Siegfried Gerstne r i n 567 1 - Druck an der Glocknerstraszlige Fichtenwer 7 4 in Sal zburr zur VerfUszligung Ditte formu l ieren Sie Ihre WU~sche k l ar umrissen und vergessen Sie bitte nicht auf ausreichendes Rilckporto dDnn verden Sie auf die gewUnschte An twort nicht verreb l ich Harten
T V - ~OVE~ T En FUuml~ FS 2
~rage ~er kann mir a u f der SUche n ac ei shynem Gausatz fU r das 2 TV- P r og r amm behilf shylich sein We r hat ein f e r t ines Geraumlt
Antwort Der Selbstbau eines Konverters fUr da s 2 Fernsehprosramm ist eine heikle und auf vendipe Ang e l egenllei t die Vi i I nur ganz aus shygefuchsten Loumltkolben- Reitern mit viel Erfah shyrung empfeh l en koumlnnen Die Adressen der e i n shysch l aumlgiren Firmen wo Sie den Bausa tz bezie shyhen koumlnnen finden Sie in dem praktiker(sie shyhe Kasten rechts) Aber es gibt selbverstlind shylieh auch handelsUbliehe Konverter fUr das 2 TV- Pro g ramm die nach und nach aus der ode kommen werden denn Vlenn Sie zum Ge s tehunRs shypreis dieses Geraumltes etwas zU l egenkoumlnnen Sie sich bereits einen dieser modernen 3-we g - Gerauml te (Radio-TV- Cassette in einem Geraumlt) zu l e p en we l che problemlos das Rundfunlcpro g ramm aber auch beide TV- Prog ramme auf Cassette ohne Ka shybe l salat Ubertragen und neb8nbei auch mit Mo shynoze l len oder Von der Autobatterie her betrie ben erden koumlnnen Erfahrung hat TUF Vladyka
11lelle Sie lire tliicllcr lci IIIS T8F AusrAIA LEIHBIBLIOTHEK Uumlber t50 Buumlcll3r Kdtlll og e u~w tffi I NEUE AOAESSE wi ll i Ll i ~te r 1160 W~ ~b~~r tSg 20~~
raquo p((ytU~
1~Jmlm bringt im naumlchsten Heft
(Wird am 27 August ausgeHefertt) ELEKTRONIK Ein Bulle fuumlr die Stromversorgung
5 V 10 A oder 121 4 V5 A Toumlne aus schwarzen Kaumlfern
Spieldose oder IC-Irion au f elektronisch junior aktiv Der Tausendsassa is t lichtscheu und leuchtet RIAA-Entzerrer
ELEKTRONIKMARKT Noch mehr uumlber MIkroelektronikrelais Programmierhilfen fuumlr Computer Bausatz fuumlr unsichtbare Strahlen
Sender und Empfanger fuumlr Inrarol Dem Fernsehen auf den Zahn gefuumlhlt
Fernseh-Pruumlfzeileneinschub Oie Strahlung unter Kontrolle
Bausalz Geiger-Muumlller-Zaumlhler Geraumluscheffekte am laufenden Band
AKTUELLES amp ANGEBOTE Sechsslell iger Zaumlhlerbauslein Starker 220 V-Motor Plexi-Abdeckhaube MiniPrin l shyIrafo_ Draumlhte und Litzen im Bund Mini-Vlelshyfachmesser Kleines Magnelvenlll
DXmiddotEMPFANG - FUNKTECHNIK Der Kleine und der Groszlige fuumlr 2 m Die modernsten MWmiddotSender der Welt Oie unuumlberwindliche Barriere
Filter gegen Funksloumlrungen
TECHNIK amp PRAXIS Solide Saumlulenbohrmaschine
Sie paszligt in jede Werksrall Zeichenbuumlro-Schri tsatzmaschine
MOTOR Akkuladen ohne Gasung
Ein neues Verfahren machls moumlgliCh 3 000 000 Mopeds
Stolzer heimischer Erfolg
HOBBY 8 MODELL UniversalmiddotRCSeg eiftugmodell 2-Kanal-Funkfernsteuerungen Scale-Gummimotor Buumlcker 131
FOTO bull FILM bull OPTIK Penta ME Super shydie Verschluszligzeitenknopflose
Ncht mehr mit dem gewohnten Stellknopf sondern millels Bordrechner- werden die VerSChluszligzeilen gewaumlhlt
Das Heimlabor shyBasis der individuellen Bildherstellung
AUDIO bull VIDEO Yamaha Pmiddot350 shyein unjapanischer Japaner
licht spiele shyund womi t sie gemacht werden
l ich teffekte Sind bei priva l ~n PC1r1yS In-
Digitale Audio - und Videotechnik Folge 3 - Speicherung digllaler AudloshySignale Fehlerkorrigierende Codes und COdes zur Kanalanpassung
KOSTENLOSE vERSEHEFT E Tel 022237 25 03 Vladyka
TECHNIK 11
raquop trlJ(cli~ --------------------------
CtONSPATJE-~ _- _ -_
Hi Fr iends e nd Neighbours Hi lieber L8serJnnn y is back on pa pEr Auf Band k~nnt Ihr mich in Ker ze wieder livE erl ebEn werde ich mit meinem Technic-Part Ger-herd Fiich terle eine neUE Aus gEbe des POP-FLASH zum Leten erwecken Soweit zum Beginn in eigener Sach e
OIE 50 TE UERSTEN SCHALLPLA TTEN DER IVELT
2 Teil
40 Th e Boots Beat wi th the Boots oumlnd Sanford Alexander Beat Telefunken 1 750-shy
39 Little Richard Kings of Beat 1 Star Club 1770 - shy
38 Sorrows Take a hEart Picacilly 1790-shy
37 Bruce Springst8en Darkress nf the eoge of trwn CBS 1800-shy
36 Toto Georgie Porgy CBS 1 80C - shy
Bei dieser Pl att e ha ndelt e5 sicr urr ein8 PromotionshyPlatte die ni e im Handel war 35 Me r- eybEa ts
The Me rsEybeats Fontana 1850 - shy
34 The Rattles The Rattles Muza SX 1 880-shy
(Polnische Pressung)
12 HUtiB Y
33 The Boots H~ re arE thE Boots Te l efunke n 1960-shy
32 Ian [ The Zodiacs Star Club Show 7 Star Club 2 0CCshy
31 Ian [ The Zodi a cs Listen to Star Club 2 070-shy
30 Beatles Yestercay aCd today Capitol 2100-shy
(Der Wert bez ieht sich a uf da s Origina l Butcher Cover oder wenn dieses uumlb erk l e bt wurce) bull
Zu~ angegeb enEn Wert einer jeweiligen LP will ich noch hinz ufuumlgEn dal es sich dashybei um erhobene Auk tionsshypreise in oumlS handel t
Wiszligt Ihr wie sich die heushytige Pop-Musik entwickelt hat Hier einige Daten
1900 - Hi hej unkt der Ragshytime-Aumlra Scott Joplin und T8m Turpi n Jemes Scott 1900 19 30 - Tin Pan AlleyshyAumlra mit Pseudo-Ragti me 1911 - Scott Joplins RagshytimE-Oper Treemonis ha tl in Harl em erfolglos aufgef 1917 - Erste Schallplatten einEr Jazz-Ba (Ori ginalshyDixiel a nd Jazz Band) 1919 - Paul IVhiteman gruumlnshydet sein erstes Orchester
1920 ~ Erster Bl ues auf Scha llplatte (Crazy Blues von Mamie Smith) 19201929 - Th e Rosring Twenties Jazzeinfluss in der TanzmusikPaul Whiteshyman - Foxtrot t Charleston 1924 - George Gershwins Rapsody in BluB von Paul Wi th eman uraufgefuumlhrt 1929 - Wirtschaftskrise in Europa und den USA Ti ef shyst~ nd der Schallplattenpro duktion 1935 - Pcrg y and Bes s urshya ufgefuumlhrt Benny Goodman hat ersten Erfol g mi t Swing Arrans-ements (Wi rd fortgesetzt )
POP Status Quo 12 GOLD BARS Phonogram-Veltigo 6360179 Sonst be sch r e ib e ich keishynE Greatest Hits diesmEl jedoch eine Ausnahme weil diese LP ausgezeichnet ge lungen ist - jeder Song ein Knuumlller Selbst AntishyF~ns werden daran Freude haben Bemerke lls ert die uumlbErrasc~enc gute AufnEhshyme und Interpretation Kaufen ohne zu zijgern Ich hab- es getan
Klassik Johannes Bra hms MARIENLIEDER Thorofon MTH 195
Die Marienli e der von Joshyhann es Brahms sind eine JugEndkomgtosi tion Darni t es nicht s entimental aus den Boxen klingt muszlig es sehr diszipliniert gesunshygen werden Das Alsfelder Vokalens Emble als I ntershypreten auf dieser LP ist erfahren genug diese Stuumlk ke wohlkli ng end an das Volk zu bring en Deshalb kann iC~l sie nur wei tershyempfehlen
Jazz Mont y Alexander HERE COMES TH E SU N CrystalEMI 066 Gemeinsam mit IISenator Eugene Wright am Baszlig und dem blutjungen Drummer Duffy Jeckson tobt sich Monty aus Kein anderer Tastendruumlcker hat s ich in den letz ten Jehren so in die Publikumsgunst geshyspielt wi e er Eine LP aus dem Jehre 1971 Aber gerade dehalb sehr intershyessan t um si e Euch ans JB zz-Herz zu legen
mei~~~
TFE
6f1110flllner Eine wichtige Mitteilung fuumlr alle Tonbandfreunde die auf der SUChe nach einem perfekten wandlungsfaumlhigenmobilen variablen tausendfaCh bewaumlhrten teChnisCh ausgereiften semiprofess ionellen MiSChpult sind
Bausteine in Studioqualitaumlt fuumlr das Mischpult nach Maszlig
Ein neues semiprofessionelles MiSChpult-System in einer aumluszligerst guumlnstigen Preis-Qualitaumlts relation fuumlllt die Luumlcke zwischen den einfachen Kompaktmischpulten der Am at eurshytechnik und den teuren umfangreichen Studio-Kassettenreshygieanlagen und sind dabei individuell auf Ihren Bedarf in jeder Situation zugeschnitten - durch die Kassettentechshynik des TFE-Systems
Verkaufsvertretung und Beratung
((ar ~n~ Gu~en -8-oumlddet~e ElektroSpezlalunfernahmen fOr Instellflonen Reparluran Jeder Art Service-Schnelldienst Verkauf dimtllcher Elektrorille und Gro8geraumlta - Heizungsberatung
8010 GRAl Klosterwiesgasse 4 Tel (0316) 72-4-86 und 80-63
ALLEN HOumlRERN DER STEIRISCHEN RUNDSCHAU EIN BEGRIFF
raquo pf(y(([------------------------shy
tri -~oF~ ~) BAUSTEINE
CP 00
1lZ1- O N KLE I NER LEll FADE r- FUR TO NBANDshy- d1~11 FfIEUNDt Ol l SI CH EI N HE nmTUDID II ALFBAtEN MOumlCHTEN VuN HEINZ WALDES
(TECHtI K) UIO CSKAR VLJgt DYKP (TEXT)
II FOLGE 5 GprJi ftL AlTu teur e l ass n s ich ntr sin ei nziges Mal VOn dpm unangenohmen JauLn beeinshyd r uc ken welches dann e ntsteht s nn Mikrofon une Lautsp r e c her des aufnehme nden Ge shyrd ts )11rh Ii tig i1ffon ind un d spaumltsttens dann s c hr ei ten sie z ur An schaffung ei shy S KCJPfhouml r e r s um sich dann dgmit lt]enuuml szliglich i m Sessel zuruumlc k z u lehnen unlt1 U 1all shyehen was ent mder auf tas Tonband hi lBu f ode r devon herunter kommt Ein sehr wichshyt i ger Be ustein 11EO dem wi r die fuuml nfte Fol ge uns are r Serie gewidmet haben
NOT WEN DI GES BEIWERK
KOPFHORER Da szlig es aber b oi di e s em Houmlrve r gnuumlgen p e r Kopfh oumlr Er ci e groumlszlig t e n Unter schi ede gibt ka nn n ur der e r messen de r sich in de r wei t e n Hi - Fi-Welt schon e in wenig he r umeshyhoumlrt hat Kaum e in andere r Baustei n e iner Hei na nlage kann so kr Cl fse Urterschiede im Hiirer-lebnis l i e fern al s gerade dies e r Gh r e nschuuml t zer - nur bei Boxe n is t es auml hnshyl ich kri tisch gelag er t Aber a uch bei den Kopfhoumlrern ma~ der Pre is oines solchen ushyten Stuumlckes e in e cht e r In cike t or de r zu e rwartenden Leistung s ein daruumlber duumlrfe n wir UGS k e in e r I llusion hinge ben - und das trif ft auf alle Mo de lle z u
GES CHLOSSENE KOPFHOumlRER Hat seinen Na me n von de m lu ndherum am Ohr geraumluschhermetisc h abg eschl os senen Houmlrmusch ln die einErsei ts alle Urrlgte l tge shyr auml usch E) hin t an haI ten und ~her cen Hijrgenuszlig von diespn unshyb e 8 influszlig t lassen andererseits aber auch uumlber ein e besse r e Bass~iedergabe ver f uumlg e n Sie sind in der ReGel gewi chtiger als ihr Gegenstuumlck der
OFFENE KOFF HOumlF ER Diese sind nach ltJuszligen und nacr innen hin z um Teil offen gebaut d h die Hli rmus che l wird durch ei nen spez i e llen Sch a umstoff erse tzt Ein in den Houmlhen transpltJ r e ntere s Klangbild i st die Folg e da s jedoch dur ch a lle Umwel tgeraumlusch e beeinfluszlig t wird Fuumlr das Abhoumlren kunstkopfbezogener Aufnahme n eine Nb twendig k e i t fir E ~ ne Mi krofon-Nahbesprechung jedoch weg e n der (Ia shybei en t stehe nden Ruumlckkopplung we nig er geeignet
SFEZIAL-KOFFHOumlRER Darunter v e r5te hen wir zB jene KQpfh oumlr e r die bei vi elen Besi t z erG von e l e ktronisch en Hi imorgeln a nzutreffen s ind weil si e einen angenehmen Hall-Eff ekt im Ohr ver mitteln we iters die Kcp f houmlrer-Mikrofon-Kombination fuumlr Sprachlabors und den
--------------------------- raquoplrryfHl([~
Was Sie be im Krpfhoumlrer-Ka uf beadten muumlss En i s1 s ein I mp e da nz _Wert de r i n e i nem bestimmte n Verhaumlltnis zu Ihre r Anl age b e z i ehungswe i s E zu j enEm Gerii t s t e h e n muszlig en das Si e den Hc r e r anschl ieszlige n moumlchte n Niede r c hmige Kopfhiire r (von 4 Ohm aufwauml rts) sind bei vi e l e n GEraumlte n japa nisch e r Herkunft guumlnstiger i m Einsatz we i l Si e damit di e sehr sparsam ausgelegte Lau tsttrke an der Kopfhoumlrebuchse doch e twas a nheben koumlnnen Hochohmige Kopfhoumlrer eind r obuster und kouml nnen auch am Lautsprech e r _ Ausga ng e ines Verstaumlrkers an~eschlossen werden Nicht unerheblich wird sich dES Gewicht e i shynes Kopfhoumlrers auf di e Kaufentscheidung auswirken denn leichte Bauarten sind nashyturgemaumlszlig eher geeignet den Hcrgenuszlig uumlbBr di e LaumlnGe eines kompl e tten Op e rn-AbEnds durhzusted1en - pa rdon zu si tz en Fuumlr teil weise Houmlrbehinderte mit unsymmetrische n Houml r e indruck gibt es Kopfhoumlrer deren Lautstaumlrke an beiden Houmlrmusch eln getrennt r e shygelbar sind Auch uumlber das Anschluszligkabel sei ein Wort gesagt Ausfuumlhrung e n in spi shyraliger Form wi rd sicher eher jenem Amateur begeistern der mit seinem Reportergeshyraumlt auf Tonjagd geht we il sich die Kabellaumlnge damit auf e in Mi nimum von etwa einem Meter reduzieren laumlszligt wogegen die ungerollten Kabeln wohl keinen Zug auf den Houml r er ausuumlben dafuumlr desoumlfteren e i nen Grund zu Aumlrger abGibt wenn sich di e Kabelschnuumlre in den Schuhen oder bei den Mischpul treglern verh aumlngen une ein te~rer Kabelriszlig ist das Ende vom Lied Dies es Probl em faumlllt Jedoch fuumlr den Kaumlufer eines Infrarot- Fern_ houmlrers weg der hier in seiner Bewegungsfreihei t nur durch eie Zinmerwaumlnde eingeshys chraumlnkt i st denn bei dieser Bauart muszlig die Sichtverbindung mit dem Sender(der Em shypfaumlnger ist im Hij rer e ingebaut) erhalten bl eiben Warum sich dieses zweifellos praktische System nur sehr wenig durchsetz t duumlrfte zweifellos an den Anscha ffungskosten liegen
Ob Sie jetz t die Darbietungen aus Ihrer Anlage lieber mit einem Kopfhouml rer oder uumlcer Ihre Box en genieszligen wollen liegt an Ihnen selbst und an Ihren Houmlrgewohnh oi ten Ihr hellhoumlriger Nachbar waumlre Ihnen fuumlr die Verwendung ersterer bestimmt dan kba r auszligershydem sind Sie damit unge bundener denn bei Verwendung von Ko~fhoumlrern s ind Si e immer mi t ten im GeSChehen in welcher Ecke des Zimmers Si8 sich auch a ufhalten
Im nauml middoths ten Heft DAS MISCHPULT
Hallo Koll egen Nachdem d~e Sache m~t de n ~mpeda n zgeschw~ngerten Ohrenschuumltzern nun hinl~nglich er k laumlrt wurdewaumlre das Thema an und fuumlr sich gestorbe n wenn bull ich ha b auch e~n solches Exklus~ v modell der marke 11 Los - a - bt 5 5 t 11 Z u Hau 5 e 11 e gen das 1 c h li1 irr e ge 1shymaumlsstg dann u msc hnalle wenn meine Holde mit loshysen Frequenzen d~e haumlusl~che Atmosphaumlre mit ihren bi ss~gen drop-outs bere~chert me~ne s~nd schall shydicht - e~ne wunder bare Sache Absolut uumlbersprech gedaumlmpf t da kommt k e~ne a ndere Spurlage durch
14 HOBBY
Ko pfhoumlrer mit eingebauten Kunstkopf-Mikrofonen o e n muumlssten Sie s~ch besorgen me~ n t Ihr ronimus Dezibel
TONBANDFREUNDE AUSTRIA - SEKTION SCHMALFILM A10i s Koller 1210 Wi en Justvas s e 2412 (39 37 453)
DAS ZOOM OBJEKTIV 2 S0 eine Gummilins e ka l n s ehr viel aber 81s Universal- oder Superlinse s )ll man s ie nicht sehen Oie Bil der mit einem Einzelob jekti v sinlt zum Vergleich be deushytend besser und s chaumlrfe r gezeichnet Ich weiszlig Si e werlte n mir jetzt sagen mei shyne Aufnahme n mi t der Sup e r ~ Ka mera sind mindestens s o schar f wie di E von der al ten OoppelEl ch t - Ka mera we nl n i cht sogar besser verge ~ en Sie aber nicht da szlig di e Super szlig Fi l mb i ldchen ve rgleichsweise grr~rj er s ind als die der alt en 8 mm Kashymera urd da liegt e i gen t lich der g roszlige Ausgleich Sehr wichtig zu wis sen i s t die Objekt ivleistung ZUll e ist ka ln man am Objekti v s eIh s t die wichtigsten ilerte abshylesen z B 18 8- 40 Das wuumlrde he iszlig en 18 i st die Li chtstaumlrke des Objekti ves (je kl einer dies e Za hl umso li chtstt rker ist das Objekti v und davon haumlngt es ab ob man a uc h nch bei unguumlns tigen Lichtverhauml ltnissen filmen kann wie etwa bei REgenwe tter Dauml mm e rung u sw ) und die zweite Za hl gibt a n um wi evi el die Gcmmilinse VClm Weitwinkel b i s zum Tele vergrszligert In die s em Fall ist die Zahl 8 in 40 fuumlnf Mal entha lten es ergibt also eine 5-fache Vergroumlszligerung des Filmshyausschnittes als Ma mimum Das ist eigentlich das Mindes te was eine Kamera nrch haben s Cl l lte denn es g ib t noch besEmiddotere Werte wi e z B 7 - 70 Hier hand elt es s ich schon um e i nen 10-fa ch ZOClm uld diese Ka mera i s t s chon unter die bess eren Prod ukte [lzurei hen D2smiddot war in Kuumlrz e da s WEsent l iche eber die Ob j ekti ve s oll ten Sie mehr daruumlber wissel vlollen wuumlrde es mich sehr f reuen Sie i m Semina r kurs Ende Oktober waumlh shyr e nd de r HOBBY TONBA~C in Wien wiederzusehen oder Sie schreiben mir
VON UNSEREN F I LMFREUNDEN EMPFOHLEN -------
Filmbespurung Handel mit filmtechnischem Bedarf Filmtitel 8 95 16 mm Filmpflege
Stereobespurung
Polyesterf ilm
Ton-Film-Technik Rudolf Hubmann
8580 Koumlflach Karlschachtstraszlige 14
Telefon 031 444782
-QUA LI TAumlT S-T ONBESPURUNGEN FUumlR I HRE SC HMALF IL ME
16 HOBBY
J
---- - - - - - ---------- - - - - raquoplnybac[~ Unser beg e is te rt e r Schmalfilmer Wo l fga n g S t rouml h e r aus We l s OOuml ha t wi e de r z u r Fed e r geg ri ffe n un d uns nac hshyf o lge n den Art i kel fuumlr p l ayback zu r Verfuumlg u ng ge shys te ll t d e n wi r - wie a l l e Le serb rie fe - g e rne v er shy
BRIEF oumlffent l ich e n KASTEL
MEI NE ER FAHRUNGEN MIT HOC HZE I TSF I LMEN
J eder Filmamateur wird irgendwann einmal in die Verlegenheit kommen eine Hochzeit abfilmen zu muumlssen Wird der Film einigerma szligen gut wird man s ich in der naumlchsten Zeit vor Auftraumlgen ni cht mehr retten kOumlnnen Mir e rging es
so wa s aber nicht hei szligen soll daszlig meine Filme a uszligergewhllich sind Ich Ieiszlig es nicht mehr auf wie viel Hochzeiten ich in den l e t z t en Jahren gefilmt hab e auf jeshyden Fall e rar beite t e i ch mir dami t eine Praxis di e ich mit einigen Tips weitergeshyben moumlchte Bei einem Hochz e its fil m handelt es sich gr cndsaumltz lich um eine Reportag e Da s he iszligt man kann nur wenig vorplanen Wi cht ig ist die ausre ichende Mitnahme von Filmmateshyrial denn nich t s i s t pe inlicher al s wenn ma n wichtig e Szenen nich t mehr i m Ka s shyten hat weil das Material z u wenig wurde I ch rechne fuumlr ein derartiges Projekt (Stand esamt Kirche Ga sthaus ) mit 10 - 12 Filme n ist auampreichend Man ist a uch gut bEraten wenn n a n sich mit dem Brautpaar bereits e inige Tage vor dem Termin beshyspri cht wie der Ablauf der Trauung vor sich geht Es kommt zwar immer anders aber i n g r aben Umrissen sollte man wi ssen was kommt Kommt ein He iratskandida t aus der eigenen Familie macht es s i ch bUt wenn man schon di e Vorber eitungen auf den Film bann t Bei Freunde n und Bekannten i st das nicht inme r gut moumlgl i ch Zum Thema Filmshymaterial noch etwas Ich wuumlrdE einen empfindlichen Film (Ekta chr ome etc )nicht unshybedingt fuumlr di e Kirche empfehlen Das Korn is t de rart grob daszlig es zu Unschaumlrf en kommt De r Kodak K 40 i s t meines Erachtens nach vl i e vor der beste Film dazu Eine Filmleuchte wird ma n zume ist Clhnehi n ve rwenden muumlssen doch Ausnahmen bestauml tigen die REgel Im Sta ndes am t gibt es nicht vi el Prob l eme denn das sind Innenaufnahmen wie man s i E auch zu Ha use macht Wichtiger - s pez iell f uumlr das Brautpaa r - sind die Aufnahmen in der Kirche Als Kamer~mann s oll t e man bereits vOr dem Brau t paa r in der Kirche sein So ka nn ma n bereits den Einzug filmen We nn mglich erk unde t ma n beshyreits vorher die Stellen wo sich die S t eckdos en befinden wie die Lichtverhaumlltnis se sind und a uch der Herr Pfarre r sollte informiert s ein da szlig man filmen will Anshygeblich gibt es noch immer solche die gegen den Film in der Kirche eing estellt sind - das sind gleichz eitig eber auch die welche dann den fertigen Film am mei s shyten bewundern Daz u noch der Hinwe i s daszlig man bei der Wa ndlung nicht filmen s oll t e da koumlnnte es virklich zu Schwi erigkeits kommen Bezuumlglich Li cht I st Cie Kirshyche sehr hell kann ma n ev ohne Leuchte auskomm e n Ich wuumlrde sie aber trotz dem verwenden (siche r i s t s i cher ) und di e Ka mera a uf Tageslicht umscha lten Da s ergibt e inen leichten Orangeton und wirkt waumlrmer in den Farben An Zwischenenstellungen bieten s i ch Groszligaufnehmen von Kerzenfl amme n Altarbilder ~ auml an Ich l a s se a uszligershydem in der Kirche immer ein Tonband frei mitla ufen In dies em Fall muszlig ma n a ufpasshysen daszlig ma n Szenen di e Synchronitauml t erfordern ni ch t unbedingt s o aufni mmt da szlig der Mund in Groszligforma t z u sehen ist Di esen Satz kr nnen Bes i tzer von Syn chr ongerauml shyten un d Soundkameras wiede r vergessen I ch ha be s chon desoumlft ers glei ch na ch Beenshydigung der Trauung das aufgenommene Band a uf Ca sse t te uumlberspielt und dem Brautpaar n0ch am s eI ben Tag a l s kl e in ES Hochzei tsgeschek uumlbE r geben Nicht vergessen a uf die Lschsperre Das Mutterband s ollte man zu Ha US E aufbewahren weil es be i den Cas shysetten doch immer wieder zu OefEkten kommt und die wertvolle Aufnahme ist weg und in so einem Falle ka nn man eben wieder eine neue Cassette bespielen So nun noch zur Endbearbeitung Beim Filmschn i tt wird man wahrscheinlich etwas toshyleranter sein und wich t ige Szenen - auch wenn s i e qualitati v nicht 100 sind doch nicht der Sch er e opfern Fuumlr diE Vertonung ve rwende ich passende Mus ik und spi ele an den di ver sen Stellen ( Ja-sag en e t c ) den Originalton zu Mit e twa s Geshys chi ck bringt ma n das lippensynchron hin Nun kann ich e ig entl i ch nur mehr viel Ershyfolg wuumlnsche n - wS-
HOBBY 17
raquopaJback---------------------shy
KNAKAL
Seit kurzer Zeit gibt es ein nEues Video system alf dem Markt PHILIPS und GRLNshyDIG brachten ihr Video 2000 oder 2 ma l 4 System heraus Ich lieszlig mir das GEraumlt in verschiede nen Geschaumlften vorfuumlhren doch eie Bildqualitaumlt gefiel mir nicht Mitte Ju wanete ich mich an die Firma PHIshyLIPS in Wie n mit der Bitte mir ein solshyches Geraumlt leihvJeise zU Te stzwecken zur Ve r Fuumlgung zu stellen was dann kurz da shyr a uf a uch ges chah An dieser Stelle moumlch t e itch der Firma PHILIPS GesmbH Wien un d i hren Mitarbeit3rn im Sinne cer Leshys e r von IIpl ~ yback den bestGn Dank ausshysprechen Und hier meine Eindruumlcke zum
VR 2020 VON PHILIPS
Dieser Vi deorecor der faumlll t durch sein anshygenehmes Design auf und fasst sich harshymonisch in jede Wohnung an Oie Bildquashylitaumlt ist zufriedenstellend Optisch geshysehen wirkt diese etwas unschaumlrfer und farbloser als etwa bei Betamax Der Ton muszlig als her vorragend ge~ertet werdendi e eingebaute DNS-Rauschunterdruumlckung wirkt Wun~er FQnf verschiedene TV-Sender koumlnshynen zu verschiedenen Zeiten vorprogramshymiert wer eem und zeichnen automatisch auf 26 TV-Sender koumlnnen gespeichert werden Ein SIJrhlauf zur Auffindung der richti shygen Bands t e Ilung funktioniert ebenfalls hervorragend Die mikroprozessoreng eshysteuerte Inter-Mix-Schal tung sorgt flir ei nen ungestuumlrten Ablauf aller Funktionen Auch der eingebaute Sendesuchlauf kanh als sehr gut bezeichnet werden Uhrzeit Programm und Bandzaumlhlwerk sind uumlbersicht lich mittels LED-Anzeige abzulesen Die Wendecassette entspricht den uumlblichen Groumlszligen Die Aufnahmesperre ist hier et shywas Neues Die Csssette braucht nicht mehr ausgebrochen zu werden dies erleshy
18 HOBBY
11 digEln zwei Umschalter a uf cer Rlickseite l Mit der neuen Bi J dmaschine koumlnnen allershydings nur schlechte Kopien angefertigt werden Aucr der Ans chluss e iner Videokashymera ist mit dem gelieferten Modell nicht moumlglich Wer beides will muszlig den VR 2020 umbauen lassen und das kostet ca 4000shySchilling Enee Juli konnte dieser Einshygriff noch nicht gemac1lt werelen weil in der zustaumlncigen ServiCE-Stelle die dazu noumltigen Teile fehlen auch gibt es bei den Cassetten noch Engpaumlsse Auch das Fehlen einer Schnellstop-Taste faumlllt unangenehm euf denn bei jedem Stop faumlllt Bild und Ton fuumlr ein bis zwei Sekunden aus
Zusammenfassend kann berichtet wErdenWer nur TVA ufnahmen machen willwird mit der neuen Bildmaschine vipl Freude haben Fuumlr den kreativen Video-Ama t eur ist dieses Ge raumlt jedoch niger geeignet Der KaufshypreiS (ca 24000--S) bringt nicht die e rlJ1artet e 8ancJko5ten e- rsparnis denn ein Konkurrenzg eraumlt kost e t knapp mehr als die Haumllft e (etwa e in Beta-Geraumlt) und vE rfClgt uumlber Standbild und Schnellstoptas te Ob sich ViOeo 2000 durchsetzen ird moumlgen die naumlchsten J ehr~ zeigen Wir werden in Zukunft a uch weiterhin mit mehreren Syshysteme n auskommen mUssen Leider
VIDEO -RUNDBAND Ab sofort gibt es beim TBF AUSTRIA a uch ein Video-Rundbanu Die erste Folge dieshyses VirJElto-Journals ist bereits fertig und kann in den Systemen BETAMAX und PHILIPS 1500 - ab Mitte September a uch auf VHS angefordert werden Interessenten moumlgen sich mit Walter Knakal 1210 Wien Otto Storch Gasse 2-4518 (39 30 314) in Vermiddotshybindung setzen der Sie gerne uumlber die Be zugsbedingungen info rmiert
~ Q
I((JRrILEMGshy
Demnoumlchst Fernsehen plastisch
------------------------------raquoprryl(k~
C ij reg[l CI ~~~ EO DIE DlAPORAMA - PROBLEMATIK
In den vergangenen Ausgaben war an dieser Stelle recht viel uumlber DIAPORAMA zu lesen Und sicher war es auch fuumlr viele Diafreunde eine interessante Neuigkeit daszlig es auf diesem Gebiet bereits seit laumlngerer Zeit Wettbewerbe gibt Allerdings habe ich bisshyher nur von auslaumlndischen Veranstaltungen gehoumlrt wobei eine Teilnahme von ouml ste rre ishychiseher Seite kaum bis gar nicht vorhanden war Mit der Frage nach moumlglichen Gruumlnden konfrontiert stellte ich einige diesbezuumlgliche
t Uberlegungen an Sie fuumlhrten auf den hier dargestellten Entscheidungsablauf der auf zeigt daszlig prinzipie lles Interesse allein noch lange nicht genuumlgt (Einschlaumlgig aus gebildete Leser moumlgen verzeihen daszlig ich aus Platzgruumlnden auf eine norrngerechte Ausshyfuumlhrung der Kaumlstchen verzichtet habe )
eHABEN SIE VOJ EINEM WETTBEWERB ERFAHREN l-_n_ _n_____--1
ja
HABEN SIE DIE IOumlGLI OiKE IT DER UumlBERBLENDTECliNIK
ja
HABEN SIE EINES DER VOrmiddot1 VERANSTALTER ANGEGEBENEN SYSTEME
ja
I r
[WOLLEN SIE AN DEM BEWERB TEIlJIEHMEN
ja
ITEl L NAH M E
Bereits vor der persoumlnlichen Entscheidung gibt es also drei Moumlglichkeiten auch bei pr~nzipiell positiver Einstellung eine Teilnahme durch aumluszligere Umstaumlnde zu verhindern Erst dann erfolgt die Aussiebung nach persoumlnlichem Wollen einen bestiIJ1TIten Bewerb betreffend Wer soll da noch uumlbrig bleiben - gn shy
J UND IHRE MEINUNG ZUM THEMA H08BY 19
I nein
HABEN SIE DIE MoumlGLICHKEIT GENuumlshyGEND GELD UNO ZEIT IN EINE REIshySE ZU INVESTIEREN UM IHRE PROshy I nein ~Dl DUKTION AUF EIGENEN GERAumlTEN SELBST VORZUFuumlHREN
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
Amateure raquo playback
Auf den Sommer abgestimmt ist unser Gebrauchs bericht in dieser Aus~Rbe unserer Zeitschrift
I LI I Cli UI HuU~1 1-1 ~das gepflegtesteckenpferd
[jJ~~
~11~~reg Q)[)~~~ w~~aQQ
PHILIPS STEREOKOFFER
77~
von
Walter Knakal
8 TECHNIK
Auf einen So~mer der uns viel schuldig geblie ben ist aber v ielleicht )ltommen jetzt noch ei shynige schbne Tage wo Sie den Stereoradiorecorshyder PIIILIPS 774 ins Gruumlne ausfuumlhren kbnnen denn tragbar ist er Und was er sonst noch al shyle s kann daruumlber schreibt Walter Knakal
Auf den ersten Blick erscheint er nicl-jtssagend und unauffaumlllig Eine Plastikkiste wie viele a ndere auch Einige Tasten Knbpfe und eine Skala Das Ganze in schwarz-silber iuumlt a llt aumlg lichem Design Warum ich mich gerade fuumlr die shysen entschieden habe dafuumlr g ibt es allerdings eini~e Gruumlnde
Vier Wellenbereiche (UKW Langwell e Mittelwel shyle und auch das Kurzwellenband durchgehend vom 19 bis 49 Mete r band) ~it etwas Geschick l ich shykeit lassen sich die Kurzwe llenstationen ohne Probleme leicht hereinbringenEine l aumlngere Teshyle skopantenne haumltte allerdings nicht schaden koumlnnen In dieser Preislltlasse kann der g esamte 2adioteil als zufriedenstellend bezeichnet wer den
lmiddotli t dem eingebauten Stereo- Recorder Iltoumlnnen so shyIlohl Aufnahmen vom Rundfunkprorramm als auch solche mit den eingebauten Mikrofonen g emacht we rde n Eine ma nuelle Aussteuerung ist aller shydings nicht moumlgl i ch der Recorder arbeitet oh shyne Aussteuerungsinstrument vollkommen automashytisch Rundfunkmitschnitte lassen sich ohne Uumlberwachung bewerkstelligen Bei dem Bandende sc h a ltet sich das Geraumlt automat isch ab P l at shytenspieler Recorder oder Tonbandgeraumlt koumlnnen mittels einer DIN-Duchse zUgeschaltet werden Auch das Mischen von Sprache und Musik in Ste shyreo ist mb31ich Dazu gehoumlrt aber etwas Ge shyschicklichkeit Fuumlr Chromdioxid und Ferrochrom Cassetten gibt es eine g etrennte Umschaltun r Die Eingangs-DIN-Buchse ermouml g licht auch den Anschluss eines niederohmi gen Mikrofons Hit seiner Ausgangsleistun~ von 5 Watt koumlnnen an das Geraumlt auc~ Boxen angeschlossen werden Ba shylance Bass- u Hbhenrecler sind hier selbvershystLindlich juumlt einigen Abstrichen kann das Ge shyroumlt als Stereoanlaszlige Verwendunr findenBedenkt man den Preis - und der liert unter 4000-- S so hat ~an dafuumlr eine sehr platzsparende klei shyne und komDa~te Stereoanlage
Zu jedem Testbericht rehoumlrt die Aufzaumlhlung der Vor- u Nachte ile Auch die gibt esbei uns au f der gegenuumlberlieg enden Seite
raquo playbar-k lICHlEILE S r iiit bei d ie se~ fl ecorder ke in Aus steuerunrs kontrolle die Radiosca l ist sehr k l ein ge r aten man muszlig sich auf das verkehrte Einlege n der Cassette gewoumlhnen und bei g rosser Lautstauml r ke scheppert das Plasti kgehaumluse bei mei nern Geraumlt
VORTEILZ Dieser Hecorder laumlszligt sich sO-lohl mit Netz ~ls auch mit acht Monozellen oder mit ei shyner 1 2- Volt Autobatterie betreiben ~it Batte shyrien Hie g t das Geraumlt cirka 5 KiloFramm Es kann leicht als Aufnahmeszligeraumlt mitgenommen werdender Kurzwe llenteil ermoumlglicht auch im Url aUb den Empfanszlig des heimischen ORF - Propramms Die Aus shy righ Fideli t y - der Weg zum senmaszlige koumlnnen a l s taschenfreundlich bezeichnet perfekten MLEikgen~szlig mit Herden Ich verwende den Re corder zu Hause auch I BO S8iten 126 Abb da von fuumlr die Tonbandkorrespondenz und fuumlr die Erste l 4B Fotos lunC einige r Kopien meines Rundbandes PHILIPS F8C~buch-Ver1aG ~AZIT Fuumlr den Normalverb raucher der die Hi - ~i Was ist Schall GEsct-ichte Norm nicht ganz Renau nimmt ist dieser Recor shy de r Scha11aufzeichnung _ der ein Allzweck~eraumlt -leIches wirklich sehr Roumlumekustik-Ster8o Qua droshyviel seitig eingesetzt Herden kann Die Erstel shy phonie - KunEtko~f - Komshylung eines Fotos Vlar fuumlr diese Aus0nbe nicht paktanlage oder Einze1gerSmehr moumlglich Weitere Auskuumlnfte erteilt gerne te Der Hi-Fi-Turm - MinishyWalter K n a kaI 1210 Wien Otto Storchgas shy Kom~on6nten Ver~t~rkcr T u_ se 2-4 518 Telefon 39 30 314 ner AI Emiddotct- li eflen une uumlshyTest 14 im naumlchsten Heft TEAC-Mischpult berpruumlfen einer AI1age
und ein Hi-Fi-Lexikon
jOdS
rIFI-FREUr-iOE
AGFA PROFI - QUALITAumlT
IN BAND UND CASSETTE
TECHNIK 9
raquo p((IJII~ AJ
Fr~l z~itci oilt tronik ills HO bby f uuml r Tonbandfreun tJe i s t ein r r o szliger Faktor innerhalb des T8f shyAflS rIUA ol lIJbltgtc k tr auml nt perne d i e s em Um shytmd ne c hnunp und stellt 11c I lIo bbyelektroshynilcrn diese Seite z-Ir erfuumlgung~e nn S i e Ershyf n llrunpen mi t intcre~sonten Dnusatzen gemacht h tgt c n oder prak t ische ri ps tur dem Ceraumlte ~ekshyt or ci terrc[)cn kouml nnen d 1nn schreiben S i e on [] de n TUF AUSTH I A Ll 509 oficn Of 209Kenn~ort 00 1 t yoursc 1 f
Dj f W i kr() frl n~ teuro ti v6 die wir ArrEteurE kau fGr k F rnEn h El bErl den Nacht e il daszlig QEr Sc rJ e n karrn zu kurz unr die Hi1h e zu nieshycri g js t Ich he be mir ei ne n Ga lger a rgEshyfermiddottigt a us einsr Vorhangglei tseh ifne und Tei1pn ulS rier Abfa llki ste Wohl gib t es L
im HenrIE l Mikrrf( n a c r g en die b rsser 5ind ab Er rcr r Et snv i e l Ge ld a il ~ 1 2c in ~ dpn f~ r t ig en Ga ~R r wie m~n -ihrmiddot a uf ri r Mi llt r nf ln s t at t v sC~l ra ubt Po~ l --t1 ~ f ~ i 5 tmiddot rinp Vljrha rg~c hi BnE Pr)~ I G zeigt sjie
t (~ J ( ~ ~ ~ Gri~ Es c dfS Pr r1fils das im Handel e rhaumll t shy - JL Lltshylich i st Ein Kl e ls tck Silo 2 ist im G 1 middot l ~ tlfjer i Ghts pL nkt 0(gt5 G -g ln5 a uf d i a S t il rr-s S tEtiV5 [l c sch r aub t We nn rra n rUuml f1 Ausl e gcr des Stc ti vs s e nkrE-ch t stellt kann rr rr lit l1 Ga g or f LUf ih n s chra u b e n oarurcr kBfln ma n den GalgEmiddotn um d i e Laumlnge d euro s Aus l ushygeTf hhelmiddot stell en Oie ce s K1 8Ost (kk i st im Si ] lt1 5 i n SEinE Ei rze l t e ile z e~l egt g e shyzeichne t Di e IVlppc Pns a i st a us Hartholz g e fertigt und mi t 2 SenltschrIl LbEn M 5 x 20 a m Gl e i te Pes 5 aus Ke ~lst Bt1 lOSE befescigt Man zieht di e Sehro utEn rLr so s t ark u1 daszlig - middoti~ d Kl c f lni5 tG k clJ f ds r Schipnr- roc t-ewegEn l auml szligt Die SctlraubeP(is 6 kann auc h 1 urch emiddotin Emiddot n Ge~middot indctnl zer e r middot58tzt e rrEr oenrl braLtch t e ~ statt e i ner Fluumlgelmutshytc er e n z rmiddote i Ma n Tr uszlig da s Kl emms tuumlck mit den Glpi tel dureh die offene Sei te ltJ Er Vnrshyh E ro ~ c t- i cnf tE-cilt rn unI Sr) verf chieben b i s der Gc1 gen im G1 eichg(~t- icht s tcJ1t oa- g Enuumlg t ein - e uuml htes Ar z i eten de~ F1ijaelmutter De s Loch 33 in Pn~ 3 i r e) Schi8rmiddotig kel t er r o r t b r r - i t cl )() k ~in rmiddot1che r GeIVi n dEbohre r zur Ve l~fuuml~ uns ~t 8h ~ a bc r ~~e hilft i n R C~ I i middot t i fJ s r llfQl Vr)n 38 auf 141 vorr Frt r1 hauml nrler Di 8s e scrlrc Llbt Icn unten ElLf Po s 3 mi t tels zWfd M-middot3 Senks eJltEluben Ans t E- middotl1 e vGrr Ke middot~ rlrur cl1nlEsser 28 = 75 mm ~ tFJhrt lQ r r i n L QCrl mit 6 4 frn l 1t1 De li Ge~JindEmiddotzapf E~ n 14 11 s 1 t- ck t man in daE Loch u kit tl i hn mit Me t a l lkl e be r ~ in Damiddot GmiddotU e ne ictn c 1)1 Elci s der Schiene soll te 60 dag wioshy
r n h ir c htl ft Ihn e n e i rl S c hln E-=-(l =icre r a u~bull Di e BefE fl t i gungsschiene Po~ g rJie da s G ~ i ht lrr Schil-- li r b ~f f ~middotligt i s t clUS KF2 i ls t chl 5x12 mm a nt)c fertigt rja rr i t es in se r Sch rn 1 5tLt htf l e t) i e auf dEr Schic IEeite 0 5 11m a bgEfe ilt amm-SchnbE~ hal
pr r-f G r-~middot middot icrt ar dEr Schier 8 fe~t Ar e i nem Alu- Wi nk e 25x25x2 mrr ist das Mikrofen f Er td 5C hI1Ht t das g i 1 t fuumlr Mikr r fone Tri t 38 Gelmiddotindc Fuumlr ande r E Mik r f JlE uszlig das Ma szlig oIrs Wilkrls o lg cras s t welmiddotdn DEr Te i l dee WinkEls urte l der S ehrE lOb ist auf 1 0 g kiirz t Aus de Ke~l s t c t- l Pos 9 i st e i n Stcck ~ 20 11m bg E Sc~nit ten une mit e in e r S (k~rtmiddotl r middot bf M a Pns 12 Ve )middot bLmiddotncen Di f ser T e~l wird vo r ne an de r Schiene anaes teckt un rl flurcI) r a ~ An z i ehe rl c er S(~ l r-a libE f Fstgpkl e mmt Di r Vr)rhr ~Qsc~l i o rl E mi t 1 M~ter LU1ge bereit e t mir MU~E s i ~ e i~ z u~ackEn Ic~ habe ~i e i n lt1 rr i T (~l z e lmiddotmiddot c hritten Di e vord8~[ n 2 Teil E ha bl~ ich ~ I it e inGm KEi l s l flhl vGrshyIJund(1n L n rjmiddot mi t f l a c htrr S hruuml u bEmiddotn fixiert Dia T ren lr~ t ~l l r l-int l~ r l krmrrt u llg rfaumlhr unter dD S Kl(~~5 1~ck z u ~teh E n ~G da middot Vertildungsstuumlck im Pr~fi] k e~ nEn Pl atz ha tlch hab ~ r middotgt il L1 Srnk5cr~r alib F r1 Vmiddotl r i nnpr t p f crt igt Sc hat die dreigetpi l te Sct-JienE in mein Er Ttscl1c Pl i t z ich mLJ~ si e a11er(in~s vor GEbrauch Er 1 ZUS8 r1 rne nJ c hrauber
oj E~ E Artikel entnClt1mEn ir ni t freun dl ichel GshyKor r a rt Rickenbach
rehrlligung derr Bulletin des ScJl Ieuro iz8r Tonj auml g8rVErt
10 TECH~JlK
1jjjj~lJ j)~ )~jj i jjjlJ~ SIE FRAGEN WIR ANTWORTEN RLchten SLe bLtte Ihre Anfrage n on TBF AUS TRIA11509 WLen Foch OF 209 Kennwort TE CHN I SCHER DIE NS T
FILM UUSIK ZUR UN TE RMA LUNG F r age Ic h verto n e me in e Film e se l bst habe daher e in e n a r oumlszlige r en szliged ar f a n e in SCh l aumlgi shyge r ~us i k zu r Un te r malung de r du r ch Pla t shyte n ni cht ganz gede c kt ist er be r aumlt mich bei de r Au sweitu n g meines Archivs
Antwort Wir moumlchten diese Frae all~eme1n be antworten denn vor diesem Problem stehen die Fi l m- Amateure nicht nur aus dem Wiener Raum die bei Hlhe l m Laister (Adresse siehe veiter unten im Kasten Leihbibliothelc ) gut aufr e shyhoben sind - auch Vlenn es um Geraumlusche reht _ sondern auch unsere Filmer in den aundeslaumlnshydern und da stellen sich unsere TD~ Inr Ger shyhard Foumlchterle 8010 Gr az Kl osterw i esgasse 4 und Siegfried Gerstne r i n 567 1 - Druck an der Glocknerstraszlige Fichtenwer 7 4 in Sal zburr zur VerfUszligung Ditte formu l ieren Sie Ihre WU~sche k l ar umrissen und vergessen Sie bitte nicht auf ausreichendes Rilckporto dDnn verden Sie auf die gewUnschte An twort nicht verreb l ich Harten
T V - ~OVE~ T En FUuml~ FS 2
~rage ~er kann mir a u f der SUche n ac ei shynem Gausatz fU r das 2 TV- P r og r amm behilf shylich sein We r hat ein f e r t ines Geraumlt
Antwort Der Selbstbau eines Konverters fUr da s 2 Fernsehprosramm ist eine heikle und auf vendipe Ang e l egenllei t die Vi i I nur ganz aus shygefuchsten Loumltkolben- Reitern mit viel Erfah shyrung empfeh l en koumlnnen Die Adressen der e i n shysch l aumlgiren Firmen wo Sie den Bausa tz bezie shyhen koumlnnen finden Sie in dem praktiker(sie shyhe Kasten rechts) Aber es gibt selbverstlind shylieh auch handelsUbliehe Konverter fUr das 2 TV- Pro g ramm die nach und nach aus der ode kommen werden denn Vlenn Sie zum Ge s tehunRs shypreis dieses Geraumltes etwas zU l egenkoumlnnen Sie sich bereits einen dieser modernen 3-we g - Gerauml te (Radio-TV- Cassette in einem Geraumlt) zu l e p en we l che problemlos das Rundfunlcpro g ramm aber auch beide TV- Prog ramme auf Cassette ohne Ka shybe l salat Ubertragen und neb8nbei auch mit Mo shynoze l len oder Von der Autobatterie her betrie ben erden koumlnnen Erfahrung hat TUF Vladyka
11lelle Sie lire tliicllcr lci IIIS T8F AusrAIA LEIHBIBLIOTHEK Uumlber t50 Buumlcll3r Kdtlll og e u~w tffi I NEUE AOAESSE wi ll i Ll i ~te r 1160 W~ ~b~~r tSg 20~~
raquo p((ytU~
1~Jmlm bringt im naumlchsten Heft
(Wird am 27 August ausgeHefertt) ELEKTRONIK Ein Bulle fuumlr die Stromversorgung
5 V 10 A oder 121 4 V5 A Toumlne aus schwarzen Kaumlfern
Spieldose oder IC-Irion au f elektronisch junior aktiv Der Tausendsassa is t lichtscheu und leuchtet RIAA-Entzerrer
ELEKTRONIKMARKT Noch mehr uumlber MIkroelektronikrelais Programmierhilfen fuumlr Computer Bausatz fuumlr unsichtbare Strahlen
Sender und Empfanger fuumlr Inrarol Dem Fernsehen auf den Zahn gefuumlhlt
Fernseh-Pruumlfzeileneinschub Oie Strahlung unter Kontrolle
Bausalz Geiger-Muumlller-Zaumlhler Geraumluscheffekte am laufenden Band
AKTUELLES amp ANGEBOTE Sechsslell iger Zaumlhlerbauslein Starker 220 V-Motor Plexi-Abdeckhaube MiniPrin l shyIrafo_ Draumlhte und Litzen im Bund Mini-Vlelshyfachmesser Kleines Magnelvenlll
DXmiddotEMPFANG - FUNKTECHNIK Der Kleine und der Groszlige fuumlr 2 m Die modernsten MWmiddotSender der Welt Oie unuumlberwindliche Barriere
Filter gegen Funksloumlrungen
TECHNIK amp PRAXIS Solide Saumlulenbohrmaschine
Sie paszligt in jede Werksrall Zeichenbuumlro-Schri tsatzmaschine
MOTOR Akkuladen ohne Gasung
Ein neues Verfahren machls moumlgliCh 3 000 000 Mopeds
Stolzer heimischer Erfolg
HOBBY 8 MODELL UniversalmiddotRCSeg eiftugmodell 2-Kanal-Funkfernsteuerungen Scale-Gummimotor Buumlcker 131
FOTO bull FILM bull OPTIK Penta ME Super shydie Verschluszligzeitenknopflose
Ncht mehr mit dem gewohnten Stellknopf sondern millels Bordrechner- werden die VerSChluszligzeilen gewaumlhlt
Das Heimlabor shyBasis der individuellen Bildherstellung
AUDIO bull VIDEO Yamaha Pmiddot350 shyein unjapanischer Japaner
licht spiele shyund womi t sie gemacht werden
l ich teffekte Sind bei priva l ~n PC1r1yS In-
Digitale Audio - und Videotechnik Folge 3 - Speicherung digllaler AudloshySignale Fehlerkorrigierende Codes und COdes zur Kanalanpassung
KOSTENLOSE vERSEHEFT E Tel 022237 25 03 Vladyka
TECHNIK 11
raquop trlJ(cli~ --------------------------
CtONSPATJE-~ _- _ -_
Hi Fr iends e nd Neighbours Hi lieber L8serJnnn y is back on pa pEr Auf Band k~nnt Ihr mich in Ker ze wieder livE erl ebEn werde ich mit meinem Technic-Part Ger-herd Fiich terle eine neUE Aus gEbe des POP-FLASH zum Leten erwecken Soweit zum Beginn in eigener Sach e
OIE 50 TE UERSTEN SCHALLPLA TTEN DER IVELT
2 Teil
40 Th e Boots Beat wi th the Boots oumlnd Sanford Alexander Beat Telefunken 1 750-shy
39 Little Richard Kings of Beat 1 Star Club 1770 - shy
38 Sorrows Take a hEart Picacilly 1790-shy
37 Bruce Springst8en Darkress nf the eoge of trwn CBS 1800-shy
36 Toto Georgie Porgy CBS 1 80C - shy
Bei dieser Pl att e ha ndelt e5 sicr urr ein8 PromotionshyPlatte die ni e im Handel war 35 Me r- eybEa ts
The Me rsEybeats Fontana 1850 - shy
34 The Rattles The Rattles Muza SX 1 880-shy
(Polnische Pressung)
12 HUtiB Y
33 The Boots H~ re arE thE Boots Te l efunke n 1960-shy
32 Ian [ The Zodiacs Star Club Show 7 Star Club 2 0CCshy
31 Ian [ The Zodi a cs Listen to Star Club 2 070-shy
30 Beatles Yestercay aCd today Capitol 2100-shy
(Der Wert bez ieht sich a uf da s Origina l Butcher Cover oder wenn dieses uumlb erk l e bt wurce) bull
Zu~ angegeb enEn Wert einer jeweiligen LP will ich noch hinz ufuumlgEn dal es sich dashybei um erhobene Auk tionsshypreise in oumlS handel t
Wiszligt Ihr wie sich die heushytige Pop-Musik entwickelt hat Hier einige Daten
1900 - Hi hej unkt der Ragshytime-Aumlra Scott Joplin und T8m Turpi n Jemes Scott 1900 19 30 - Tin Pan AlleyshyAumlra mit Pseudo-Ragti me 1911 - Scott Joplins RagshytimE-Oper Treemonis ha tl in Harl em erfolglos aufgef 1917 - Erste Schallplatten einEr Jazz-Ba (Ori ginalshyDixiel a nd Jazz Band) 1919 - Paul IVhiteman gruumlnshydet sein erstes Orchester
1920 ~ Erster Bl ues auf Scha llplatte (Crazy Blues von Mamie Smith) 19201929 - Th e Rosring Twenties Jazzeinfluss in der TanzmusikPaul Whiteshyman - Foxtrot t Charleston 1924 - George Gershwins Rapsody in BluB von Paul Wi th eman uraufgefuumlhrt 1929 - Wirtschaftskrise in Europa und den USA Ti ef shyst~ nd der Schallplattenpro duktion 1935 - Pcrg y and Bes s urshya ufgefuumlhrt Benny Goodman hat ersten Erfol g mi t Swing Arrans-ements (Wi rd fortgesetzt )
POP Status Quo 12 GOLD BARS Phonogram-Veltigo 6360179 Sonst be sch r e ib e ich keishynE Greatest Hits diesmEl jedoch eine Ausnahme weil diese LP ausgezeichnet ge lungen ist - jeder Song ein Knuumlller Selbst AntishyF~ns werden daran Freude haben Bemerke lls ert die uumlbErrasc~enc gute AufnEhshyme und Interpretation Kaufen ohne zu zijgern Ich hab- es getan
Klassik Johannes Bra hms MARIENLIEDER Thorofon MTH 195
Die Marienli e der von Joshyhann es Brahms sind eine JugEndkomgtosi tion Darni t es nicht s entimental aus den Boxen klingt muszlig es sehr diszipliniert gesunshygen werden Das Alsfelder Vokalens Emble als I ntershypreten auf dieser LP ist erfahren genug diese Stuumlk ke wohlkli ng end an das Volk zu bring en Deshalb kann iC~l sie nur wei tershyempfehlen
Jazz Mont y Alexander HERE COMES TH E SU N CrystalEMI 066 Gemeinsam mit IISenator Eugene Wright am Baszlig und dem blutjungen Drummer Duffy Jeckson tobt sich Monty aus Kein anderer Tastendruumlcker hat s ich in den letz ten Jehren so in die Publikumsgunst geshyspielt wi e er Eine LP aus dem Jehre 1971 Aber gerade dehalb sehr intershyessan t um si e Euch ans JB zz-Herz zu legen
mei~~~
TFE
6f1110flllner Eine wichtige Mitteilung fuumlr alle Tonbandfreunde die auf der SUChe nach einem perfekten wandlungsfaumlhigenmobilen variablen tausendfaCh bewaumlhrten teChnisCh ausgereiften semiprofess ionellen MiSChpult sind
Bausteine in Studioqualitaumlt fuumlr das Mischpult nach Maszlig
Ein neues semiprofessionelles MiSChpult-System in einer aumluszligerst guumlnstigen Preis-Qualitaumlts relation fuumlllt die Luumlcke zwischen den einfachen Kompaktmischpulten der Am at eurshytechnik und den teuren umfangreichen Studio-Kassettenreshygieanlagen und sind dabei individuell auf Ihren Bedarf in jeder Situation zugeschnitten - durch die Kassettentechshynik des TFE-Systems
Verkaufsvertretung und Beratung
((ar ~n~ Gu~en -8-oumlddet~e ElektroSpezlalunfernahmen fOr Instellflonen Reparluran Jeder Art Service-Schnelldienst Verkauf dimtllcher Elektrorille und Gro8geraumlta - Heizungsberatung
8010 GRAl Klosterwiesgasse 4 Tel (0316) 72-4-86 und 80-63
ALLEN HOumlRERN DER STEIRISCHEN RUNDSCHAU EIN BEGRIFF
raquo pf(y(([------------------------shy
tri -~oF~ ~) BAUSTEINE
CP 00
1lZ1- O N KLE I NER LEll FADE r- FUR TO NBANDshy- d1~11 FfIEUNDt Ol l SI CH EI N HE nmTUDID II ALFBAtEN MOumlCHTEN VuN HEINZ WALDES
(TECHtI K) UIO CSKAR VLJgt DYKP (TEXT)
II FOLGE 5 GprJi ftL AlTu teur e l ass n s ich ntr sin ei nziges Mal VOn dpm unangenohmen JauLn beeinshyd r uc ken welches dann e ntsteht s nn Mikrofon une Lautsp r e c her des aufnehme nden Ge shyrd ts )11rh Ii tig i1ffon ind un d spaumltsttens dann s c hr ei ten sie z ur An schaffung ei shy S KCJPfhouml r e r s um sich dann dgmit lt]enuuml szliglich i m Sessel zuruumlc k z u lehnen unlt1 U 1all shyehen was ent mder auf tas Tonband hi lBu f ode r devon herunter kommt Ein sehr wichshyt i ger Be ustein 11EO dem wi r die fuuml nfte Fol ge uns are r Serie gewidmet haben
NOT WEN DI GES BEIWERK
KOPFHORER Da szlig es aber b oi di e s em Houmlrve r gnuumlgen p e r Kopfh oumlr Er ci e groumlszlig t e n Unter schi ede gibt ka nn n ur der e r messen de r sich in de r wei t e n Hi - Fi-Welt schon e in wenig he r umeshyhoumlrt hat Kaum e in andere r Baustei n e iner Hei na nlage kann so kr Cl fse Urterschiede im Hiirer-lebnis l i e fern al s gerade dies e r Gh r e nschuuml t zer - nur bei Boxe n is t es auml hnshyl ich kri tisch gelag er t Aber a uch bei den Kopfhoumlrern ma~ der Pre is oines solchen ushyten Stuumlckes e in e cht e r In cike t or de r zu e rwartenden Leistung s ein daruumlber duumlrfe n wir UGS k e in e r I llusion hinge ben - und das trif ft auf alle Mo de lle z u
GES CHLOSSENE KOPFHOumlRER Hat seinen Na me n von de m lu ndherum am Ohr geraumluschhermetisc h abg eschl os senen Houmlrmusch ln die einErsei ts alle Urrlgte l tge shyr auml usch E) hin t an haI ten und ~her cen Hijrgenuszlig von diespn unshyb e 8 influszlig t lassen andererseits aber auch uumlber ein e besse r e Bass~iedergabe ver f uumlg e n Sie sind in der ReGel gewi chtiger als ihr Gegenstuumlck der
OFFENE KOFF HOumlF ER Diese sind nach ltJuszligen und nacr innen hin z um Teil offen gebaut d h die Hli rmus che l wird durch ei nen spez i e llen Sch a umstoff erse tzt Ein in den Houmlhen transpltJ r e ntere s Klangbild i st die Folg e da s jedoch dur ch a lle Umwel tgeraumlusch e beeinfluszlig t wird Fuumlr das Abhoumlren kunstkopfbezogener Aufnahme n eine Nb twendig k e i t fir E ~ ne Mi krofon-Nahbesprechung jedoch weg e n der (Ia shybei en t stehe nden Ruumlckkopplung we nig er geeignet
SFEZIAL-KOFFHOumlRER Darunter v e r5te hen wir zB jene KQpfh oumlr e r die bei vi elen Besi t z erG von e l e ktronisch en Hi imorgeln a nzutreffen s ind weil si e einen angenehmen Hall-Eff ekt im Ohr ver mitteln we iters die Kcp f houmlrer-Mikrofon-Kombination fuumlr Sprachlabors und den
--------------------------- raquoplrryfHl([~
Was Sie be im Krpfhoumlrer-Ka uf beadten muumlss En i s1 s ein I mp e da nz _Wert de r i n e i nem bestimmte n Verhaumlltnis zu Ihre r Anl age b e z i ehungswe i s E zu j enEm Gerii t s t e h e n muszlig en das Si e den Hc r e r anschl ieszlige n moumlchte n Niede r c hmige Kopfhiire r (von 4 Ohm aufwauml rts) sind bei vi e l e n GEraumlte n japa nisch e r Herkunft guumlnstiger i m Einsatz we i l Si e damit di e sehr sparsam ausgelegte Lau tsttrke an der Kopfhoumlrebuchse doch e twas a nheben koumlnnen Hochohmige Kopfhoumlrer eind r obuster und kouml nnen auch am Lautsprech e r _ Ausga ng e ines Verstaumlrkers an~eschlossen werden Nicht unerheblich wird sich dES Gewicht e i shynes Kopfhoumlrers auf di e Kaufentscheidung auswirken denn leichte Bauarten sind nashyturgemaumlszlig eher geeignet den Hcrgenuszlig uumlbBr di e LaumlnGe eines kompl e tten Op e rn-AbEnds durhzusted1en - pa rdon zu si tz en Fuumlr teil weise Houmlrbehinderte mit unsymmetrische n Houml r e indruck gibt es Kopfhoumlrer deren Lautstaumlrke an beiden Houmlrmusch eln getrennt r e shygelbar sind Auch uumlber das Anschluszligkabel sei ein Wort gesagt Ausfuumlhrung e n in spi shyraliger Form wi rd sicher eher jenem Amateur begeistern der mit seinem Reportergeshyraumlt auf Tonjagd geht we il sich die Kabellaumlnge damit auf e in Mi nimum von etwa einem Meter reduzieren laumlszligt wogegen die ungerollten Kabeln wohl keinen Zug auf den Houml r er ausuumlben dafuumlr desoumlfteren e i nen Grund zu Aumlrger abGibt wenn sich di e Kabelschnuumlre in den Schuhen oder bei den Mischpul treglern verh aumlngen une ein te~rer Kabelriszlig ist das Ende vom Lied Dies es Probl em faumlllt Jedoch fuumlr den Kaumlufer eines Infrarot- Fern_ houmlrers weg der hier in seiner Bewegungsfreihei t nur durch eie Zinmerwaumlnde eingeshys chraumlnkt i st denn bei dieser Bauart muszlig die Sichtverbindung mit dem Sender(der Em shypfaumlnger ist im Hij rer e ingebaut) erhalten bl eiben Warum sich dieses zweifellos praktische System nur sehr wenig durchsetz t duumlrfte zweifellos an den Anscha ffungskosten liegen
Ob Sie jetz t die Darbietungen aus Ihrer Anlage lieber mit einem Kopfhouml rer oder uumlcer Ihre Box en genieszligen wollen liegt an Ihnen selbst und an Ihren Houmlrgewohnh oi ten Ihr hellhoumlriger Nachbar waumlre Ihnen fuumlr die Verwendung ersterer bestimmt dan kba r auszligershydem sind Sie damit unge bundener denn bei Verwendung von Ko~fhoumlrern s ind Si e immer mi t ten im GeSChehen in welcher Ecke des Zimmers Si8 sich auch a ufhalten
Im nauml middoths ten Heft DAS MISCHPULT
Hallo Koll egen Nachdem d~e Sache m~t de n ~mpeda n zgeschw~ngerten Ohrenschuumltzern nun hinl~nglich er k laumlrt wurdewaumlre das Thema an und fuumlr sich gestorbe n wenn bull ich ha b auch e~n solches Exklus~ v modell der marke 11 Los - a - bt 5 5 t 11 Z u Hau 5 e 11 e gen das 1 c h li1 irr e ge 1shymaumlsstg dann u msc hnalle wenn meine Holde mit loshysen Frequenzen d~e haumlusl~che Atmosphaumlre mit ihren bi ss~gen drop-outs bere~chert me~ne s~nd schall shydicht - e~ne wunder bare Sache Absolut uumlbersprech gedaumlmpf t da kommt k e~ne a ndere Spurlage durch
14 HOBBY
Ko pfhoumlrer mit eingebauten Kunstkopf-Mikrofonen o e n muumlssten Sie s~ch besorgen me~ n t Ihr ronimus Dezibel
TONBANDFREUNDE AUSTRIA - SEKTION SCHMALFILM A10i s Koller 1210 Wi en Justvas s e 2412 (39 37 453)
DAS ZOOM OBJEKTIV 2 S0 eine Gummilins e ka l n s ehr viel aber 81s Universal- oder Superlinse s )ll man s ie nicht sehen Oie Bil der mit einem Einzelob jekti v sinlt zum Vergleich be deushytend besser und s chaumlrfe r gezeichnet Ich weiszlig Si e werlte n mir jetzt sagen mei shyne Aufnahme n mi t der Sup e r ~ Ka mera sind mindestens s o schar f wie di E von der al ten OoppelEl ch t - Ka mera we nl n i cht sogar besser verge ~ en Sie aber nicht da szlig di e Super szlig Fi l mb i ldchen ve rgleichsweise grr~rj er s ind als die der alt en 8 mm Kashymera urd da liegt e i gen t lich der g roszlige Ausgleich Sehr wichtig zu wis sen i s t die Objekt ivleistung ZUll e ist ka ln man am Objekti v s eIh s t die wichtigsten ilerte abshylesen z B 18 8- 40 Das wuumlrde he iszlig en 18 i st die Li chtstaumlrke des Objekti ves (je kl einer dies e Za hl umso li chtstt rker ist das Objekti v und davon haumlngt es ab ob man a uc h nch bei unguumlns tigen Lichtverhauml ltnissen filmen kann wie etwa bei REgenwe tter Dauml mm e rung u sw ) und die zweite Za hl gibt a n um wi evi el die Gcmmilinse VClm Weitwinkel b i s zum Tele vergrszligert In die s em Fall ist die Zahl 8 in 40 fuumlnf Mal entha lten es ergibt also eine 5-fache Vergroumlszligerung des Filmshyausschnittes als Ma mimum Das ist eigentlich das Mindes te was eine Kamera nrch haben s Cl l lte denn es g ib t noch besEmiddotere Werte wi e z B 7 - 70 Hier hand elt es s ich schon um e i nen 10-fa ch ZOClm uld diese Ka mera i s t s chon unter die bess eren Prod ukte [lzurei hen D2smiddot war in Kuumlrz e da s WEsent l iche eber die Ob j ekti ve s oll ten Sie mehr daruumlber wissel vlollen wuumlrde es mich sehr f reuen Sie i m Semina r kurs Ende Oktober waumlh shyr e nd de r HOBBY TONBA~C in Wien wiederzusehen oder Sie schreiben mir
VON UNSEREN F I LMFREUNDEN EMPFOHLEN -------
Filmbespurung Handel mit filmtechnischem Bedarf Filmtitel 8 95 16 mm Filmpflege
Stereobespurung
Polyesterf ilm
Ton-Film-Technik Rudolf Hubmann
8580 Koumlflach Karlschachtstraszlige 14
Telefon 031 444782
-QUA LI TAumlT S-T ONBESPURUNGEN FUumlR I HRE SC HMALF IL ME
16 HOBBY
J
---- - - - - - ---------- - - - - raquoplnybac[~ Unser beg e is te rt e r Schmalfilmer Wo l fga n g S t rouml h e r aus We l s OOuml ha t wi e de r z u r Fed e r geg ri ffe n un d uns nac hshyf o lge n den Art i kel fuumlr p l ayback zu r Verfuumlg u ng ge shys te ll t d e n wi r - wie a l l e Le serb rie fe - g e rne v er shy
BRIEF oumlffent l ich e n KASTEL
MEI NE ER FAHRUNGEN MIT HOC HZE I TSF I LMEN
J eder Filmamateur wird irgendwann einmal in die Verlegenheit kommen eine Hochzeit abfilmen zu muumlssen Wird der Film einigerma szligen gut wird man s ich in der naumlchsten Zeit vor Auftraumlgen ni cht mehr retten kOumlnnen Mir e rging es
so wa s aber nicht hei szligen soll daszlig meine Filme a uszligergewhllich sind Ich Ieiszlig es nicht mehr auf wie viel Hochzeiten ich in den l e t z t en Jahren gefilmt hab e auf jeshyden Fall e rar beite t e i ch mir dami t eine Praxis di e ich mit einigen Tips weitergeshyben moumlchte Bei einem Hochz e its fil m handelt es sich gr cndsaumltz lich um eine Reportag e Da s he iszligt man kann nur wenig vorplanen Wi cht ig ist die ausre ichende Mitnahme von Filmmateshyrial denn nich t s i s t pe inlicher al s wenn ma n wichtig e Szenen nich t mehr i m Ka s shyten hat weil das Material z u wenig wurde I ch rechne fuumlr ein derartiges Projekt (Stand esamt Kirche Ga sthaus ) mit 10 - 12 Filme n ist auampreichend Man ist a uch gut bEraten wenn n a n sich mit dem Brautpaar bereits e inige Tage vor dem Termin beshyspri cht wie der Ablauf der Trauung vor sich geht Es kommt zwar immer anders aber i n g r aben Umrissen sollte man wi ssen was kommt Kommt ein He iratskandida t aus der eigenen Familie macht es s i ch bUt wenn man schon di e Vorber eitungen auf den Film bann t Bei Freunde n und Bekannten i st das nicht inme r gut moumlgl i ch Zum Thema Filmshymaterial noch etwas Ich wuumlrdE einen empfindlichen Film (Ekta chr ome etc )nicht unshybedingt fuumlr di e Kirche empfehlen Das Korn is t de rart grob daszlig es zu Unschaumlrf en kommt De r Kodak K 40 i s t meines Erachtens nach vl i e vor der beste Film dazu Eine Filmleuchte wird ma n zume ist Clhnehi n ve rwenden muumlssen doch Ausnahmen bestauml tigen die REgel Im Sta ndes am t gibt es nicht vi el Prob l eme denn das sind Innenaufnahmen wie man s i E auch zu Ha use macht Wichtiger - s pez iell f uumlr das Brautpaa r - sind die Aufnahmen in der Kirche Als Kamer~mann s oll t e man bereits vOr dem Brau t paa r in der Kirche sein So ka nn ma n bereits den Einzug filmen We nn mglich erk unde t ma n beshyreits vorher die Stellen wo sich die S t eckdos en befinden wie die Lichtverhaumlltnis se sind und a uch der Herr Pfarre r sollte informiert s ein da szlig man filmen will Anshygeblich gibt es noch immer solche die gegen den Film in der Kirche eing estellt sind - das sind gleichz eitig eber auch die welche dann den fertigen Film am mei s shyten bewundern Daz u noch der Hinwe i s daszlig man bei der Wa ndlung nicht filmen s oll t e da koumlnnte es virklich zu Schwi erigkeits kommen Bezuumlglich Li cht I st Cie Kirshyche sehr hell kann ma n ev ohne Leuchte auskomm e n Ich wuumlrde sie aber trotz dem verwenden (siche r i s t s i cher ) und di e Ka mera a uf Tageslicht umscha lten Da s ergibt e inen leichten Orangeton und wirkt waumlrmer in den Farben An Zwischenenstellungen bieten s i ch Groszligaufnehmen von Kerzenfl amme n Altarbilder ~ auml an Ich l a s se a uszligershydem in der Kirche immer ein Tonband frei mitla ufen In dies em Fall muszlig ma n a ufpasshysen daszlig ma n Szenen di e Synchronitauml t erfordern ni ch t unbedingt s o aufni mmt da szlig der Mund in Groszligforma t z u sehen ist Di esen Satz kr nnen Bes i tzer von Syn chr ongerauml shyten un d Soundkameras wiede r vergessen I ch ha be s chon desoumlft ers glei ch na ch Beenshydigung der Trauung das aufgenommene Band a uf Ca sse t te uumlberspielt und dem Brautpaar n0ch am s eI ben Tag a l s kl e in ES Hochzei tsgeschek uumlbE r geben Nicht vergessen a uf die Lschsperre Das Mutterband s ollte man zu Ha US E aufbewahren weil es be i den Cas shysetten doch immer wieder zu OefEkten kommt und die wertvolle Aufnahme ist weg und in so einem Falle ka nn man eben wieder eine neue Cassette bespielen So nun noch zur Endbearbeitung Beim Filmschn i tt wird man wahrscheinlich etwas toshyleranter sein und wich t ige Szenen - auch wenn s i e qualitati v nicht 100 sind doch nicht der Sch er e opfern Fuumlr diE Vertonung ve rwende ich passende Mus ik und spi ele an den di ver sen Stellen ( Ja-sag en e t c ) den Originalton zu Mit e twa s Geshys chi ck bringt ma n das lippensynchron hin Nun kann ich e ig entl i ch nur mehr viel Ershyfolg wuumlnsche n - wS-
HOBBY 17
raquopaJback---------------------shy
KNAKAL
Seit kurzer Zeit gibt es ein nEues Video system alf dem Markt PHILIPS und GRLNshyDIG brachten ihr Video 2000 oder 2 ma l 4 System heraus Ich lieszlig mir das GEraumlt in verschiede nen Geschaumlften vorfuumlhren doch eie Bildqualitaumlt gefiel mir nicht Mitte Ju wanete ich mich an die Firma PHIshyLIPS in Wie n mit der Bitte mir ein solshyches Geraumlt leihvJeise zU Te stzwecken zur Ve r Fuumlgung zu stellen was dann kurz da shyr a uf a uch ges chah An dieser Stelle moumlch t e itch der Firma PHILIPS GesmbH Wien un d i hren Mitarbeit3rn im Sinne cer Leshys e r von IIpl ~ yback den bestGn Dank ausshysprechen Und hier meine Eindruumlcke zum
VR 2020 VON PHILIPS
Dieser Vi deorecor der faumlll t durch sein anshygenehmes Design auf und fasst sich harshymonisch in jede Wohnung an Oie Bildquashylitaumlt ist zufriedenstellend Optisch geshysehen wirkt diese etwas unschaumlrfer und farbloser als etwa bei Betamax Der Ton muszlig als her vorragend ge~ertet werdendi e eingebaute DNS-Rauschunterdruumlckung wirkt Wun~er FQnf verschiedene TV-Sender koumlnshynen zu verschiedenen Zeiten vorprogramshymiert wer eem und zeichnen automatisch auf 26 TV-Sender koumlnnen gespeichert werden Ein SIJrhlauf zur Auffindung der richti shygen Bands t e Ilung funktioniert ebenfalls hervorragend Die mikroprozessoreng eshysteuerte Inter-Mix-Schal tung sorgt flir ei nen ungestuumlrten Ablauf aller Funktionen Auch der eingebaute Sendesuchlauf kanh als sehr gut bezeichnet werden Uhrzeit Programm und Bandzaumlhlwerk sind uumlbersicht lich mittels LED-Anzeige abzulesen Die Wendecassette entspricht den uumlblichen Groumlszligen Die Aufnahmesperre ist hier et shywas Neues Die Csssette braucht nicht mehr ausgebrochen zu werden dies erleshy
18 HOBBY
11 digEln zwei Umschalter a uf cer Rlickseite l Mit der neuen Bi J dmaschine koumlnnen allershydings nur schlechte Kopien angefertigt werden Aucr der Ans chluss e iner Videokashymera ist mit dem gelieferten Modell nicht moumlglich Wer beides will muszlig den VR 2020 umbauen lassen und das kostet ca 4000shySchilling Enee Juli konnte dieser Einshygriff noch nicht gemac1lt werelen weil in der zustaumlncigen ServiCE-Stelle die dazu noumltigen Teile fehlen auch gibt es bei den Cassetten noch Engpaumlsse Auch das Fehlen einer Schnellstop-Taste faumlllt unangenehm euf denn bei jedem Stop faumlllt Bild und Ton fuumlr ein bis zwei Sekunden aus
Zusammenfassend kann berichtet wErdenWer nur TVA ufnahmen machen willwird mit der neuen Bildmaschine vipl Freude haben Fuumlr den kreativen Video-Ama t eur ist dieses Ge raumlt jedoch niger geeignet Der KaufshypreiS (ca 24000--S) bringt nicht die e rlJ1artet e 8ancJko5ten e- rsparnis denn ein Konkurrenzg eraumlt kost e t knapp mehr als die Haumllft e (etwa e in Beta-Geraumlt) und vE rfClgt uumlber Standbild und Schnellstoptas te Ob sich ViOeo 2000 durchsetzen ird moumlgen die naumlchsten J ehr~ zeigen Wir werden in Zukunft a uch weiterhin mit mehreren Syshysteme n auskommen mUssen Leider
VIDEO -RUNDBAND Ab sofort gibt es beim TBF AUSTRIA a uch ein Video-Rundbanu Die erste Folge dieshyses VirJElto-Journals ist bereits fertig und kann in den Systemen BETAMAX und PHILIPS 1500 - ab Mitte September a uch auf VHS angefordert werden Interessenten moumlgen sich mit Walter Knakal 1210 Wien Otto Storch Gasse 2-4518 (39 30 314) in Vermiddotshybindung setzen der Sie gerne uumlber die Be zugsbedingungen info rmiert
~ Q
I((JRrILEMGshy
Demnoumlchst Fernsehen plastisch
------------------------------raquoprryl(k~
C ij reg[l CI ~~~ EO DIE DlAPORAMA - PROBLEMATIK
In den vergangenen Ausgaben war an dieser Stelle recht viel uumlber DIAPORAMA zu lesen Und sicher war es auch fuumlr viele Diafreunde eine interessante Neuigkeit daszlig es auf diesem Gebiet bereits seit laumlngerer Zeit Wettbewerbe gibt Allerdings habe ich bisshyher nur von auslaumlndischen Veranstaltungen gehoumlrt wobei eine Teilnahme von ouml ste rre ishychiseher Seite kaum bis gar nicht vorhanden war Mit der Frage nach moumlglichen Gruumlnden konfrontiert stellte ich einige diesbezuumlgliche
t Uberlegungen an Sie fuumlhrten auf den hier dargestellten Entscheidungsablauf der auf zeigt daszlig prinzipie lles Interesse allein noch lange nicht genuumlgt (Einschlaumlgig aus gebildete Leser moumlgen verzeihen daszlig ich aus Platzgruumlnden auf eine norrngerechte Ausshyfuumlhrung der Kaumlstchen verzichtet habe )
eHABEN SIE VOJ EINEM WETTBEWERB ERFAHREN l-_n_ _n_____--1
ja
HABEN SIE DIE IOumlGLI OiKE IT DER UumlBERBLENDTECliNIK
ja
HABEN SIE EINES DER VOrmiddot1 VERANSTALTER ANGEGEBENEN SYSTEME
ja
I r
[WOLLEN SIE AN DEM BEWERB TEIlJIEHMEN
ja
ITEl L NAH M E
Bereits vor der persoumlnlichen Entscheidung gibt es also drei Moumlglichkeiten auch bei pr~nzipiell positiver Einstellung eine Teilnahme durch aumluszligere Umstaumlnde zu verhindern Erst dann erfolgt die Aussiebung nach persoumlnlichem Wollen einen bestiIJ1TIten Bewerb betreffend Wer soll da noch uumlbrig bleiben - gn shy
J UND IHRE MEINUNG ZUM THEMA H08BY 19
I nein
HABEN SIE DIE MoumlGLICHKEIT GENuumlshyGEND GELD UNO ZEIT IN EINE REIshySE ZU INVESTIEREN UM IHRE PROshy I nein ~Dl DUKTION AUF EIGENEN GERAumlTEN SELBST VORZUFuumlHREN
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
raquo p((IJII~ AJ
Fr~l z~itci oilt tronik ills HO bby f uuml r Tonbandfreun tJe i s t ein r r o szliger Faktor innerhalb des T8f shyAflS rIUA ol lIJbltgtc k tr auml nt perne d i e s em Um shytmd ne c hnunp und stellt 11c I lIo bbyelektroshynilcrn diese Seite z-Ir erfuumlgung~e nn S i e Ershyf n llrunpen mi t intcre~sonten Dnusatzen gemacht h tgt c n oder prak t ische ri ps tur dem Ceraumlte ~ekshyt or ci terrc[)cn kouml nnen d 1nn schreiben S i e on [] de n TUF AUSTH I A Ll 509 oficn Of 209Kenn~ort 00 1 t yoursc 1 f
Dj f W i kr() frl n~ teuro ti v6 die wir ArrEteurE kau fGr k F rnEn h El bErl den Nacht e il daszlig QEr Sc rJ e n karrn zu kurz unr die Hi1h e zu nieshycri g js t Ich he be mir ei ne n Ga lger a rgEshyfermiddottigt a us einsr Vorhangglei tseh ifne und Tei1pn ulS rier Abfa llki ste Wohl gib t es L
im HenrIE l Mikrrf( n a c r g en die b rsser 5ind ab Er rcr r Et snv i e l Ge ld a il ~ 1 2c in ~ dpn f~ r t ig en Ga ~R r wie m~n -ihrmiddot a uf ri r Mi llt r nf ln s t at t v sC~l ra ubt Po~ l --t1 ~ f ~ i 5 tmiddot rinp Vljrha rg~c hi BnE Pr)~ I G zeigt sjie
t (~ J ( ~ ~ ~ Gri~ Es c dfS Pr r1fils das im Handel e rhaumll t shy - JL Lltshylich i st Ein Kl e ls tck Silo 2 ist im G 1 middot l ~ tlfjer i Ghts pL nkt 0(gt5 G -g ln5 a uf d i a S t il rr-s S tEtiV5 [l c sch r aub t We nn rra n rUuml f1 Ausl e gcr des Stc ti vs s e nkrE-ch t stellt kann rr rr lit l1 Ga g or f LUf ih n s chra u b e n oarurcr kBfln ma n den GalgEmiddotn um d i e Laumlnge d euro s Aus l ushygeTf hhelmiddot stell en Oie ce s K1 8Ost (kk i st im Si ] lt1 5 i n SEinE Ei rze l t e ile z e~l egt g e shyzeichne t Di e IVlppc Pns a i st a us Hartholz g e fertigt und mi t 2 SenltschrIl LbEn M 5 x 20 a m Gl e i te Pes 5 aus Ke ~lst Bt1 lOSE befescigt Man zieht di e Sehro utEn rLr so s t ark u1 daszlig - middoti~ d Kl c f lni5 tG k clJ f ds r Schipnr- roc t-ewegEn l auml szligt Die SctlraubeP(is 6 kann auc h 1 urch emiddotin Emiddot n Ge~middot indctnl zer e r middot58tzt e rrEr oenrl braLtch t e ~ statt e i ner Fluumlgelmutshytc er e n z rmiddote i Ma n Tr uszlig da s Kl emms tuumlck mit den Glpi tel dureh die offene Sei te ltJ Er Vnrshyh E ro ~ c t- i cnf tE-cilt rn unI Sr) verf chieben b i s der Gc1 gen im G1 eichg(~t- icht s tcJ1t oa- g Enuumlg t ein - e uuml htes Ar z i eten de~ F1ijaelmutter De s Loch 33 in Pn~ 3 i r e) Schi8rmiddotig kel t er r o r t b r r - i t cl )() k ~in rmiddot1che r GeIVi n dEbohre r zur Ve l~fuuml~ uns ~t 8h ~ a bc r ~~e hilft i n R C~ I i middot t i fJ s r llfQl Vr)n 38 auf 141 vorr Frt r1 hauml nrler Di 8s e scrlrc Llbt Icn unten ElLf Po s 3 mi t tels zWfd M-middot3 Senks eJltEluben Ans t E- middotl1 e vGrr Ke middot~ rlrur cl1nlEsser 28 = 75 mm ~ tFJhrt lQ r r i n L QCrl mit 6 4 frn l 1t1 De li Ge~JindEmiddotzapf E~ n 14 11 s 1 t- ck t man in daE Loch u kit tl i hn mit Me t a l lkl e be r ~ in Damiddot GmiddotU e ne ictn c 1)1 Elci s der Schiene soll te 60 dag wioshy
r n h ir c htl ft Ihn e n e i rl S c hln E-=-(l =icre r a u~bull Di e BefE fl t i gungsschiene Po~ g rJie da s G ~ i ht lrr Schil-- li r b ~f f ~middotligt i s t clUS KF2 i ls t chl 5x12 mm a nt)c fertigt rja rr i t es in se r Sch rn 1 5tLt htf l e t) i e auf dEr Schic IEeite 0 5 11m a bgEfe ilt amm-SchnbE~ hal
pr r-f G r-~middot middot icrt ar dEr Schier 8 fe~t Ar e i nem Alu- Wi nk e 25x25x2 mrr ist das Mikrofen f Er td 5C hI1Ht t das g i 1 t fuumlr Mikr r fone Tri t 38 Gelmiddotindc Fuumlr ande r E Mik r f JlE uszlig das Ma szlig oIrs Wilkrls o lg cras s t welmiddotdn DEr Te i l dee WinkEls urte l der S ehrE lOb ist auf 1 0 g kiirz t Aus de Ke~l s t c t- l Pos 9 i st e i n Stcck ~ 20 11m bg E Sc~nit ten une mit e in e r S (k~rtmiddotl r middot bf M a Pns 12 Ve )middot bLmiddotncen Di f ser T e~l wird vo r ne an de r Schiene anaes teckt un rl flurcI) r a ~ An z i ehe rl c er S(~ l r-a libE f Fstgpkl e mmt Di r Vr)rhr ~Qsc~l i o rl E mi t 1 M~ter LU1ge bereit e t mir MU~E s i ~ e i~ z u~ackEn Ic~ habe ~i e i n lt1 rr i T (~l z e lmiddotmiddot c hritten Di e vord8~[ n 2 Teil E ha bl~ ich ~ I it e inGm KEi l s l flhl vGrshyIJund(1n L n rjmiddot mi t f l a c htrr S hruuml u bEmiddotn fixiert Dia T ren lr~ t ~l l r l-int l~ r l krmrrt u llg rfaumlhr unter dD S Kl(~~5 1~ck z u ~teh E n ~G da middot Vertildungsstuumlck im Pr~fi] k e~ nEn Pl atz ha tlch hab ~ r middotgt il L1 Srnk5cr~r alib F r1 Vmiddotl r i nnpr t p f crt igt Sc hat die dreigetpi l te Sct-JienE in mein Er Ttscl1c Pl i t z ich mLJ~ si e a11er(in~s vor GEbrauch Er 1 ZUS8 r1 rne nJ c hrauber
oj E~ E Artikel entnClt1mEn ir ni t freun dl ichel GshyKor r a rt Rickenbach
rehrlligung derr Bulletin des ScJl Ieuro iz8r Tonj auml g8rVErt
10 TECH~JlK
1jjjj~lJ j)~ )~jj i jjjlJ~ SIE FRAGEN WIR ANTWORTEN RLchten SLe bLtte Ihre Anfrage n on TBF AUS TRIA11509 WLen Foch OF 209 Kennwort TE CHN I SCHER DIE NS T
FILM UUSIK ZUR UN TE RMA LUNG F r age Ic h verto n e me in e Film e se l bst habe daher e in e n a r oumlszlige r en szliged ar f a n e in SCh l aumlgi shyge r ~us i k zu r Un te r malung de r du r ch Pla t shyte n ni cht ganz gede c kt ist er be r aumlt mich bei de r Au sweitu n g meines Archivs
Antwort Wir moumlchten diese Frae all~eme1n be antworten denn vor diesem Problem stehen die Fi l m- Amateure nicht nur aus dem Wiener Raum die bei Hlhe l m Laister (Adresse siehe veiter unten im Kasten Leihbibliothelc ) gut aufr e shyhoben sind - auch Vlenn es um Geraumlusche reht _ sondern auch unsere Filmer in den aundeslaumlnshydern und da stellen sich unsere TD~ Inr Ger shyhard Foumlchterle 8010 Gr az Kl osterw i esgasse 4 und Siegfried Gerstne r i n 567 1 - Druck an der Glocknerstraszlige Fichtenwer 7 4 in Sal zburr zur VerfUszligung Ditte formu l ieren Sie Ihre WU~sche k l ar umrissen und vergessen Sie bitte nicht auf ausreichendes Rilckporto dDnn verden Sie auf die gewUnschte An twort nicht verreb l ich Harten
T V - ~OVE~ T En FUuml~ FS 2
~rage ~er kann mir a u f der SUche n ac ei shynem Gausatz fU r das 2 TV- P r og r amm behilf shylich sein We r hat ein f e r t ines Geraumlt
Antwort Der Selbstbau eines Konverters fUr da s 2 Fernsehprosramm ist eine heikle und auf vendipe Ang e l egenllei t die Vi i I nur ganz aus shygefuchsten Loumltkolben- Reitern mit viel Erfah shyrung empfeh l en koumlnnen Die Adressen der e i n shysch l aumlgiren Firmen wo Sie den Bausa tz bezie shyhen koumlnnen finden Sie in dem praktiker(sie shyhe Kasten rechts) Aber es gibt selbverstlind shylieh auch handelsUbliehe Konverter fUr das 2 TV- Pro g ramm die nach und nach aus der ode kommen werden denn Vlenn Sie zum Ge s tehunRs shypreis dieses Geraumltes etwas zU l egenkoumlnnen Sie sich bereits einen dieser modernen 3-we g - Gerauml te (Radio-TV- Cassette in einem Geraumlt) zu l e p en we l che problemlos das Rundfunlcpro g ramm aber auch beide TV- Prog ramme auf Cassette ohne Ka shybe l salat Ubertragen und neb8nbei auch mit Mo shynoze l len oder Von der Autobatterie her betrie ben erden koumlnnen Erfahrung hat TUF Vladyka
11lelle Sie lire tliicllcr lci IIIS T8F AusrAIA LEIHBIBLIOTHEK Uumlber t50 Buumlcll3r Kdtlll og e u~w tffi I NEUE AOAESSE wi ll i Ll i ~te r 1160 W~ ~b~~r tSg 20~~
raquo p((ytU~
1~Jmlm bringt im naumlchsten Heft
(Wird am 27 August ausgeHefertt) ELEKTRONIK Ein Bulle fuumlr die Stromversorgung
5 V 10 A oder 121 4 V5 A Toumlne aus schwarzen Kaumlfern
Spieldose oder IC-Irion au f elektronisch junior aktiv Der Tausendsassa is t lichtscheu und leuchtet RIAA-Entzerrer
ELEKTRONIKMARKT Noch mehr uumlber MIkroelektronikrelais Programmierhilfen fuumlr Computer Bausatz fuumlr unsichtbare Strahlen
Sender und Empfanger fuumlr Inrarol Dem Fernsehen auf den Zahn gefuumlhlt
Fernseh-Pruumlfzeileneinschub Oie Strahlung unter Kontrolle
Bausalz Geiger-Muumlller-Zaumlhler Geraumluscheffekte am laufenden Band
AKTUELLES amp ANGEBOTE Sechsslell iger Zaumlhlerbauslein Starker 220 V-Motor Plexi-Abdeckhaube MiniPrin l shyIrafo_ Draumlhte und Litzen im Bund Mini-Vlelshyfachmesser Kleines Magnelvenlll
DXmiddotEMPFANG - FUNKTECHNIK Der Kleine und der Groszlige fuumlr 2 m Die modernsten MWmiddotSender der Welt Oie unuumlberwindliche Barriere
Filter gegen Funksloumlrungen
TECHNIK amp PRAXIS Solide Saumlulenbohrmaschine
Sie paszligt in jede Werksrall Zeichenbuumlro-Schri tsatzmaschine
MOTOR Akkuladen ohne Gasung
Ein neues Verfahren machls moumlgliCh 3 000 000 Mopeds
Stolzer heimischer Erfolg
HOBBY 8 MODELL UniversalmiddotRCSeg eiftugmodell 2-Kanal-Funkfernsteuerungen Scale-Gummimotor Buumlcker 131
FOTO bull FILM bull OPTIK Penta ME Super shydie Verschluszligzeitenknopflose
Ncht mehr mit dem gewohnten Stellknopf sondern millels Bordrechner- werden die VerSChluszligzeilen gewaumlhlt
Das Heimlabor shyBasis der individuellen Bildherstellung
AUDIO bull VIDEO Yamaha Pmiddot350 shyein unjapanischer Japaner
licht spiele shyund womi t sie gemacht werden
l ich teffekte Sind bei priva l ~n PC1r1yS In-
Digitale Audio - und Videotechnik Folge 3 - Speicherung digllaler AudloshySignale Fehlerkorrigierende Codes und COdes zur Kanalanpassung
KOSTENLOSE vERSEHEFT E Tel 022237 25 03 Vladyka
TECHNIK 11
raquop trlJ(cli~ --------------------------
CtONSPATJE-~ _- _ -_
Hi Fr iends e nd Neighbours Hi lieber L8serJnnn y is back on pa pEr Auf Band k~nnt Ihr mich in Ker ze wieder livE erl ebEn werde ich mit meinem Technic-Part Ger-herd Fiich terle eine neUE Aus gEbe des POP-FLASH zum Leten erwecken Soweit zum Beginn in eigener Sach e
OIE 50 TE UERSTEN SCHALLPLA TTEN DER IVELT
2 Teil
40 Th e Boots Beat wi th the Boots oumlnd Sanford Alexander Beat Telefunken 1 750-shy
39 Little Richard Kings of Beat 1 Star Club 1770 - shy
38 Sorrows Take a hEart Picacilly 1790-shy
37 Bruce Springst8en Darkress nf the eoge of trwn CBS 1800-shy
36 Toto Georgie Porgy CBS 1 80C - shy
Bei dieser Pl att e ha ndelt e5 sicr urr ein8 PromotionshyPlatte die ni e im Handel war 35 Me r- eybEa ts
The Me rsEybeats Fontana 1850 - shy
34 The Rattles The Rattles Muza SX 1 880-shy
(Polnische Pressung)
12 HUtiB Y
33 The Boots H~ re arE thE Boots Te l efunke n 1960-shy
32 Ian [ The Zodiacs Star Club Show 7 Star Club 2 0CCshy
31 Ian [ The Zodi a cs Listen to Star Club 2 070-shy
30 Beatles Yestercay aCd today Capitol 2100-shy
(Der Wert bez ieht sich a uf da s Origina l Butcher Cover oder wenn dieses uumlb erk l e bt wurce) bull
Zu~ angegeb enEn Wert einer jeweiligen LP will ich noch hinz ufuumlgEn dal es sich dashybei um erhobene Auk tionsshypreise in oumlS handel t
Wiszligt Ihr wie sich die heushytige Pop-Musik entwickelt hat Hier einige Daten
1900 - Hi hej unkt der Ragshytime-Aumlra Scott Joplin und T8m Turpi n Jemes Scott 1900 19 30 - Tin Pan AlleyshyAumlra mit Pseudo-Ragti me 1911 - Scott Joplins RagshytimE-Oper Treemonis ha tl in Harl em erfolglos aufgef 1917 - Erste Schallplatten einEr Jazz-Ba (Ori ginalshyDixiel a nd Jazz Band) 1919 - Paul IVhiteman gruumlnshydet sein erstes Orchester
1920 ~ Erster Bl ues auf Scha llplatte (Crazy Blues von Mamie Smith) 19201929 - Th e Rosring Twenties Jazzeinfluss in der TanzmusikPaul Whiteshyman - Foxtrot t Charleston 1924 - George Gershwins Rapsody in BluB von Paul Wi th eman uraufgefuumlhrt 1929 - Wirtschaftskrise in Europa und den USA Ti ef shyst~ nd der Schallplattenpro duktion 1935 - Pcrg y and Bes s urshya ufgefuumlhrt Benny Goodman hat ersten Erfol g mi t Swing Arrans-ements (Wi rd fortgesetzt )
POP Status Quo 12 GOLD BARS Phonogram-Veltigo 6360179 Sonst be sch r e ib e ich keishynE Greatest Hits diesmEl jedoch eine Ausnahme weil diese LP ausgezeichnet ge lungen ist - jeder Song ein Knuumlller Selbst AntishyF~ns werden daran Freude haben Bemerke lls ert die uumlbErrasc~enc gute AufnEhshyme und Interpretation Kaufen ohne zu zijgern Ich hab- es getan
Klassik Johannes Bra hms MARIENLIEDER Thorofon MTH 195
Die Marienli e der von Joshyhann es Brahms sind eine JugEndkomgtosi tion Darni t es nicht s entimental aus den Boxen klingt muszlig es sehr diszipliniert gesunshygen werden Das Alsfelder Vokalens Emble als I ntershypreten auf dieser LP ist erfahren genug diese Stuumlk ke wohlkli ng end an das Volk zu bring en Deshalb kann iC~l sie nur wei tershyempfehlen
Jazz Mont y Alexander HERE COMES TH E SU N CrystalEMI 066 Gemeinsam mit IISenator Eugene Wright am Baszlig und dem blutjungen Drummer Duffy Jeckson tobt sich Monty aus Kein anderer Tastendruumlcker hat s ich in den letz ten Jehren so in die Publikumsgunst geshyspielt wi e er Eine LP aus dem Jehre 1971 Aber gerade dehalb sehr intershyessan t um si e Euch ans JB zz-Herz zu legen
mei~~~
TFE
6f1110flllner Eine wichtige Mitteilung fuumlr alle Tonbandfreunde die auf der SUChe nach einem perfekten wandlungsfaumlhigenmobilen variablen tausendfaCh bewaumlhrten teChnisCh ausgereiften semiprofess ionellen MiSChpult sind
Bausteine in Studioqualitaumlt fuumlr das Mischpult nach Maszlig
Ein neues semiprofessionelles MiSChpult-System in einer aumluszligerst guumlnstigen Preis-Qualitaumlts relation fuumlllt die Luumlcke zwischen den einfachen Kompaktmischpulten der Am at eurshytechnik und den teuren umfangreichen Studio-Kassettenreshygieanlagen und sind dabei individuell auf Ihren Bedarf in jeder Situation zugeschnitten - durch die Kassettentechshynik des TFE-Systems
Verkaufsvertretung und Beratung
((ar ~n~ Gu~en -8-oumlddet~e ElektroSpezlalunfernahmen fOr Instellflonen Reparluran Jeder Art Service-Schnelldienst Verkauf dimtllcher Elektrorille und Gro8geraumlta - Heizungsberatung
8010 GRAl Klosterwiesgasse 4 Tel (0316) 72-4-86 und 80-63
ALLEN HOumlRERN DER STEIRISCHEN RUNDSCHAU EIN BEGRIFF
raquo pf(y(([------------------------shy
tri -~oF~ ~) BAUSTEINE
CP 00
1lZ1- O N KLE I NER LEll FADE r- FUR TO NBANDshy- d1~11 FfIEUNDt Ol l SI CH EI N HE nmTUDID II ALFBAtEN MOumlCHTEN VuN HEINZ WALDES
(TECHtI K) UIO CSKAR VLJgt DYKP (TEXT)
II FOLGE 5 GprJi ftL AlTu teur e l ass n s ich ntr sin ei nziges Mal VOn dpm unangenohmen JauLn beeinshyd r uc ken welches dann e ntsteht s nn Mikrofon une Lautsp r e c her des aufnehme nden Ge shyrd ts )11rh Ii tig i1ffon ind un d spaumltsttens dann s c hr ei ten sie z ur An schaffung ei shy S KCJPfhouml r e r s um sich dann dgmit lt]enuuml szliglich i m Sessel zuruumlc k z u lehnen unlt1 U 1all shyehen was ent mder auf tas Tonband hi lBu f ode r devon herunter kommt Ein sehr wichshyt i ger Be ustein 11EO dem wi r die fuuml nfte Fol ge uns are r Serie gewidmet haben
NOT WEN DI GES BEIWERK
KOPFHORER Da szlig es aber b oi di e s em Houmlrve r gnuumlgen p e r Kopfh oumlr Er ci e groumlszlig t e n Unter schi ede gibt ka nn n ur der e r messen de r sich in de r wei t e n Hi - Fi-Welt schon e in wenig he r umeshyhoumlrt hat Kaum e in andere r Baustei n e iner Hei na nlage kann so kr Cl fse Urterschiede im Hiirer-lebnis l i e fern al s gerade dies e r Gh r e nschuuml t zer - nur bei Boxe n is t es auml hnshyl ich kri tisch gelag er t Aber a uch bei den Kopfhoumlrern ma~ der Pre is oines solchen ushyten Stuumlckes e in e cht e r In cike t or de r zu e rwartenden Leistung s ein daruumlber duumlrfe n wir UGS k e in e r I llusion hinge ben - und das trif ft auf alle Mo de lle z u
GES CHLOSSENE KOPFHOumlRER Hat seinen Na me n von de m lu ndherum am Ohr geraumluschhermetisc h abg eschl os senen Houmlrmusch ln die einErsei ts alle Urrlgte l tge shyr auml usch E) hin t an haI ten und ~her cen Hijrgenuszlig von diespn unshyb e 8 influszlig t lassen andererseits aber auch uumlber ein e besse r e Bass~iedergabe ver f uumlg e n Sie sind in der ReGel gewi chtiger als ihr Gegenstuumlck der
OFFENE KOFF HOumlF ER Diese sind nach ltJuszligen und nacr innen hin z um Teil offen gebaut d h die Hli rmus che l wird durch ei nen spez i e llen Sch a umstoff erse tzt Ein in den Houmlhen transpltJ r e ntere s Klangbild i st die Folg e da s jedoch dur ch a lle Umwel tgeraumlusch e beeinfluszlig t wird Fuumlr das Abhoumlren kunstkopfbezogener Aufnahme n eine Nb twendig k e i t fir E ~ ne Mi krofon-Nahbesprechung jedoch weg e n der (Ia shybei en t stehe nden Ruumlckkopplung we nig er geeignet
SFEZIAL-KOFFHOumlRER Darunter v e r5te hen wir zB jene KQpfh oumlr e r die bei vi elen Besi t z erG von e l e ktronisch en Hi imorgeln a nzutreffen s ind weil si e einen angenehmen Hall-Eff ekt im Ohr ver mitteln we iters die Kcp f houmlrer-Mikrofon-Kombination fuumlr Sprachlabors und den
--------------------------- raquoplrryfHl([~
Was Sie be im Krpfhoumlrer-Ka uf beadten muumlss En i s1 s ein I mp e da nz _Wert de r i n e i nem bestimmte n Verhaumlltnis zu Ihre r Anl age b e z i ehungswe i s E zu j enEm Gerii t s t e h e n muszlig en das Si e den Hc r e r anschl ieszlige n moumlchte n Niede r c hmige Kopfhiire r (von 4 Ohm aufwauml rts) sind bei vi e l e n GEraumlte n japa nisch e r Herkunft guumlnstiger i m Einsatz we i l Si e damit di e sehr sparsam ausgelegte Lau tsttrke an der Kopfhoumlrebuchse doch e twas a nheben koumlnnen Hochohmige Kopfhoumlrer eind r obuster und kouml nnen auch am Lautsprech e r _ Ausga ng e ines Verstaumlrkers an~eschlossen werden Nicht unerheblich wird sich dES Gewicht e i shynes Kopfhoumlrers auf di e Kaufentscheidung auswirken denn leichte Bauarten sind nashyturgemaumlszlig eher geeignet den Hcrgenuszlig uumlbBr di e LaumlnGe eines kompl e tten Op e rn-AbEnds durhzusted1en - pa rdon zu si tz en Fuumlr teil weise Houmlrbehinderte mit unsymmetrische n Houml r e indruck gibt es Kopfhoumlrer deren Lautstaumlrke an beiden Houmlrmusch eln getrennt r e shygelbar sind Auch uumlber das Anschluszligkabel sei ein Wort gesagt Ausfuumlhrung e n in spi shyraliger Form wi rd sicher eher jenem Amateur begeistern der mit seinem Reportergeshyraumlt auf Tonjagd geht we il sich die Kabellaumlnge damit auf e in Mi nimum von etwa einem Meter reduzieren laumlszligt wogegen die ungerollten Kabeln wohl keinen Zug auf den Houml r er ausuumlben dafuumlr desoumlfteren e i nen Grund zu Aumlrger abGibt wenn sich di e Kabelschnuumlre in den Schuhen oder bei den Mischpul treglern verh aumlngen une ein te~rer Kabelriszlig ist das Ende vom Lied Dies es Probl em faumlllt Jedoch fuumlr den Kaumlufer eines Infrarot- Fern_ houmlrers weg der hier in seiner Bewegungsfreihei t nur durch eie Zinmerwaumlnde eingeshys chraumlnkt i st denn bei dieser Bauart muszlig die Sichtverbindung mit dem Sender(der Em shypfaumlnger ist im Hij rer e ingebaut) erhalten bl eiben Warum sich dieses zweifellos praktische System nur sehr wenig durchsetz t duumlrfte zweifellos an den Anscha ffungskosten liegen
Ob Sie jetz t die Darbietungen aus Ihrer Anlage lieber mit einem Kopfhouml rer oder uumlcer Ihre Box en genieszligen wollen liegt an Ihnen selbst und an Ihren Houmlrgewohnh oi ten Ihr hellhoumlriger Nachbar waumlre Ihnen fuumlr die Verwendung ersterer bestimmt dan kba r auszligershydem sind Sie damit unge bundener denn bei Verwendung von Ko~fhoumlrern s ind Si e immer mi t ten im GeSChehen in welcher Ecke des Zimmers Si8 sich auch a ufhalten
Im nauml middoths ten Heft DAS MISCHPULT
Hallo Koll egen Nachdem d~e Sache m~t de n ~mpeda n zgeschw~ngerten Ohrenschuumltzern nun hinl~nglich er k laumlrt wurdewaumlre das Thema an und fuumlr sich gestorbe n wenn bull ich ha b auch e~n solches Exklus~ v modell der marke 11 Los - a - bt 5 5 t 11 Z u Hau 5 e 11 e gen das 1 c h li1 irr e ge 1shymaumlsstg dann u msc hnalle wenn meine Holde mit loshysen Frequenzen d~e haumlusl~che Atmosphaumlre mit ihren bi ss~gen drop-outs bere~chert me~ne s~nd schall shydicht - e~ne wunder bare Sache Absolut uumlbersprech gedaumlmpf t da kommt k e~ne a ndere Spurlage durch
14 HOBBY
Ko pfhoumlrer mit eingebauten Kunstkopf-Mikrofonen o e n muumlssten Sie s~ch besorgen me~ n t Ihr ronimus Dezibel
TONBANDFREUNDE AUSTRIA - SEKTION SCHMALFILM A10i s Koller 1210 Wi en Justvas s e 2412 (39 37 453)
DAS ZOOM OBJEKTIV 2 S0 eine Gummilins e ka l n s ehr viel aber 81s Universal- oder Superlinse s )ll man s ie nicht sehen Oie Bil der mit einem Einzelob jekti v sinlt zum Vergleich be deushytend besser und s chaumlrfe r gezeichnet Ich weiszlig Si e werlte n mir jetzt sagen mei shyne Aufnahme n mi t der Sup e r ~ Ka mera sind mindestens s o schar f wie di E von der al ten OoppelEl ch t - Ka mera we nl n i cht sogar besser verge ~ en Sie aber nicht da szlig di e Super szlig Fi l mb i ldchen ve rgleichsweise grr~rj er s ind als die der alt en 8 mm Kashymera urd da liegt e i gen t lich der g roszlige Ausgleich Sehr wichtig zu wis sen i s t die Objekt ivleistung ZUll e ist ka ln man am Objekti v s eIh s t die wichtigsten ilerte abshylesen z B 18 8- 40 Das wuumlrde he iszlig en 18 i st die Li chtstaumlrke des Objekti ves (je kl einer dies e Za hl umso li chtstt rker ist das Objekti v und davon haumlngt es ab ob man a uc h nch bei unguumlns tigen Lichtverhauml ltnissen filmen kann wie etwa bei REgenwe tter Dauml mm e rung u sw ) und die zweite Za hl gibt a n um wi evi el die Gcmmilinse VClm Weitwinkel b i s zum Tele vergrszligert In die s em Fall ist die Zahl 8 in 40 fuumlnf Mal entha lten es ergibt also eine 5-fache Vergroumlszligerung des Filmshyausschnittes als Ma mimum Das ist eigentlich das Mindes te was eine Kamera nrch haben s Cl l lte denn es g ib t noch besEmiddotere Werte wi e z B 7 - 70 Hier hand elt es s ich schon um e i nen 10-fa ch ZOClm uld diese Ka mera i s t s chon unter die bess eren Prod ukte [lzurei hen D2smiddot war in Kuumlrz e da s WEsent l iche eber die Ob j ekti ve s oll ten Sie mehr daruumlber wissel vlollen wuumlrde es mich sehr f reuen Sie i m Semina r kurs Ende Oktober waumlh shyr e nd de r HOBBY TONBA~C in Wien wiederzusehen oder Sie schreiben mir
VON UNSEREN F I LMFREUNDEN EMPFOHLEN -------
Filmbespurung Handel mit filmtechnischem Bedarf Filmtitel 8 95 16 mm Filmpflege
Stereobespurung
Polyesterf ilm
Ton-Film-Technik Rudolf Hubmann
8580 Koumlflach Karlschachtstraszlige 14
Telefon 031 444782
-QUA LI TAumlT S-T ONBESPURUNGEN FUumlR I HRE SC HMALF IL ME
16 HOBBY
J
---- - - - - - ---------- - - - - raquoplnybac[~ Unser beg e is te rt e r Schmalfilmer Wo l fga n g S t rouml h e r aus We l s OOuml ha t wi e de r z u r Fed e r geg ri ffe n un d uns nac hshyf o lge n den Art i kel fuumlr p l ayback zu r Verfuumlg u ng ge shys te ll t d e n wi r - wie a l l e Le serb rie fe - g e rne v er shy
BRIEF oumlffent l ich e n KASTEL
MEI NE ER FAHRUNGEN MIT HOC HZE I TSF I LMEN
J eder Filmamateur wird irgendwann einmal in die Verlegenheit kommen eine Hochzeit abfilmen zu muumlssen Wird der Film einigerma szligen gut wird man s ich in der naumlchsten Zeit vor Auftraumlgen ni cht mehr retten kOumlnnen Mir e rging es
so wa s aber nicht hei szligen soll daszlig meine Filme a uszligergewhllich sind Ich Ieiszlig es nicht mehr auf wie viel Hochzeiten ich in den l e t z t en Jahren gefilmt hab e auf jeshyden Fall e rar beite t e i ch mir dami t eine Praxis di e ich mit einigen Tips weitergeshyben moumlchte Bei einem Hochz e its fil m handelt es sich gr cndsaumltz lich um eine Reportag e Da s he iszligt man kann nur wenig vorplanen Wi cht ig ist die ausre ichende Mitnahme von Filmmateshyrial denn nich t s i s t pe inlicher al s wenn ma n wichtig e Szenen nich t mehr i m Ka s shyten hat weil das Material z u wenig wurde I ch rechne fuumlr ein derartiges Projekt (Stand esamt Kirche Ga sthaus ) mit 10 - 12 Filme n ist auampreichend Man ist a uch gut bEraten wenn n a n sich mit dem Brautpaar bereits e inige Tage vor dem Termin beshyspri cht wie der Ablauf der Trauung vor sich geht Es kommt zwar immer anders aber i n g r aben Umrissen sollte man wi ssen was kommt Kommt ein He iratskandida t aus der eigenen Familie macht es s i ch bUt wenn man schon di e Vorber eitungen auf den Film bann t Bei Freunde n und Bekannten i st das nicht inme r gut moumlgl i ch Zum Thema Filmshymaterial noch etwas Ich wuumlrdE einen empfindlichen Film (Ekta chr ome etc )nicht unshybedingt fuumlr di e Kirche empfehlen Das Korn is t de rart grob daszlig es zu Unschaumlrf en kommt De r Kodak K 40 i s t meines Erachtens nach vl i e vor der beste Film dazu Eine Filmleuchte wird ma n zume ist Clhnehi n ve rwenden muumlssen doch Ausnahmen bestauml tigen die REgel Im Sta ndes am t gibt es nicht vi el Prob l eme denn das sind Innenaufnahmen wie man s i E auch zu Ha use macht Wichtiger - s pez iell f uumlr das Brautpaa r - sind die Aufnahmen in der Kirche Als Kamer~mann s oll t e man bereits vOr dem Brau t paa r in der Kirche sein So ka nn ma n bereits den Einzug filmen We nn mglich erk unde t ma n beshyreits vorher die Stellen wo sich die S t eckdos en befinden wie die Lichtverhaumlltnis se sind und a uch der Herr Pfarre r sollte informiert s ein da szlig man filmen will Anshygeblich gibt es noch immer solche die gegen den Film in der Kirche eing estellt sind - das sind gleichz eitig eber auch die welche dann den fertigen Film am mei s shyten bewundern Daz u noch der Hinwe i s daszlig man bei der Wa ndlung nicht filmen s oll t e da koumlnnte es virklich zu Schwi erigkeits kommen Bezuumlglich Li cht I st Cie Kirshyche sehr hell kann ma n ev ohne Leuchte auskomm e n Ich wuumlrde sie aber trotz dem verwenden (siche r i s t s i cher ) und di e Ka mera a uf Tageslicht umscha lten Da s ergibt e inen leichten Orangeton und wirkt waumlrmer in den Farben An Zwischenenstellungen bieten s i ch Groszligaufnehmen von Kerzenfl amme n Altarbilder ~ auml an Ich l a s se a uszligershydem in der Kirche immer ein Tonband frei mitla ufen In dies em Fall muszlig ma n a ufpasshysen daszlig ma n Szenen di e Synchronitauml t erfordern ni ch t unbedingt s o aufni mmt da szlig der Mund in Groszligforma t z u sehen ist Di esen Satz kr nnen Bes i tzer von Syn chr ongerauml shyten un d Soundkameras wiede r vergessen I ch ha be s chon desoumlft ers glei ch na ch Beenshydigung der Trauung das aufgenommene Band a uf Ca sse t te uumlberspielt und dem Brautpaar n0ch am s eI ben Tag a l s kl e in ES Hochzei tsgeschek uumlbE r geben Nicht vergessen a uf die Lschsperre Das Mutterband s ollte man zu Ha US E aufbewahren weil es be i den Cas shysetten doch immer wieder zu OefEkten kommt und die wertvolle Aufnahme ist weg und in so einem Falle ka nn man eben wieder eine neue Cassette bespielen So nun noch zur Endbearbeitung Beim Filmschn i tt wird man wahrscheinlich etwas toshyleranter sein und wich t ige Szenen - auch wenn s i e qualitati v nicht 100 sind doch nicht der Sch er e opfern Fuumlr diE Vertonung ve rwende ich passende Mus ik und spi ele an den di ver sen Stellen ( Ja-sag en e t c ) den Originalton zu Mit e twa s Geshys chi ck bringt ma n das lippensynchron hin Nun kann ich e ig entl i ch nur mehr viel Ershyfolg wuumlnsche n - wS-
HOBBY 17
raquopaJback---------------------shy
KNAKAL
Seit kurzer Zeit gibt es ein nEues Video system alf dem Markt PHILIPS und GRLNshyDIG brachten ihr Video 2000 oder 2 ma l 4 System heraus Ich lieszlig mir das GEraumlt in verschiede nen Geschaumlften vorfuumlhren doch eie Bildqualitaumlt gefiel mir nicht Mitte Ju wanete ich mich an die Firma PHIshyLIPS in Wie n mit der Bitte mir ein solshyches Geraumlt leihvJeise zU Te stzwecken zur Ve r Fuumlgung zu stellen was dann kurz da shyr a uf a uch ges chah An dieser Stelle moumlch t e itch der Firma PHILIPS GesmbH Wien un d i hren Mitarbeit3rn im Sinne cer Leshys e r von IIpl ~ yback den bestGn Dank ausshysprechen Und hier meine Eindruumlcke zum
VR 2020 VON PHILIPS
Dieser Vi deorecor der faumlll t durch sein anshygenehmes Design auf und fasst sich harshymonisch in jede Wohnung an Oie Bildquashylitaumlt ist zufriedenstellend Optisch geshysehen wirkt diese etwas unschaumlrfer und farbloser als etwa bei Betamax Der Ton muszlig als her vorragend ge~ertet werdendi e eingebaute DNS-Rauschunterdruumlckung wirkt Wun~er FQnf verschiedene TV-Sender koumlnshynen zu verschiedenen Zeiten vorprogramshymiert wer eem und zeichnen automatisch auf 26 TV-Sender koumlnnen gespeichert werden Ein SIJrhlauf zur Auffindung der richti shygen Bands t e Ilung funktioniert ebenfalls hervorragend Die mikroprozessoreng eshysteuerte Inter-Mix-Schal tung sorgt flir ei nen ungestuumlrten Ablauf aller Funktionen Auch der eingebaute Sendesuchlauf kanh als sehr gut bezeichnet werden Uhrzeit Programm und Bandzaumlhlwerk sind uumlbersicht lich mittels LED-Anzeige abzulesen Die Wendecassette entspricht den uumlblichen Groumlszligen Die Aufnahmesperre ist hier et shywas Neues Die Csssette braucht nicht mehr ausgebrochen zu werden dies erleshy
18 HOBBY
11 digEln zwei Umschalter a uf cer Rlickseite l Mit der neuen Bi J dmaschine koumlnnen allershydings nur schlechte Kopien angefertigt werden Aucr der Ans chluss e iner Videokashymera ist mit dem gelieferten Modell nicht moumlglich Wer beides will muszlig den VR 2020 umbauen lassen und das kostet ca 4000shySchilling Enee Juli konnte dieser Einshygriff noch nicht gemac1lt werelen weil in der zustaumlncigen ServiCE-Stelle die dazu noumltigen Teile fehlen auch gibt es bei den Cassetten noch Engpaumlsse Auch das Fehlen einer Schnellstop-Taste faumlllt unangenehm euf denn bei jedem Stop faumlllt Bild und Ton fuumlr ein bis zwei Sekunden aus
Zusammenfassend kann berichtet wErdenWer nur TVA ufnahmen machen willwird mit der neuen Bildmaschine vipl Freude haben Fuumlr den kreativen Video-Ama t eur ist dieses Ge raumlt jedoch niger geeignet Der KaufshypreiS (ca 24000--S) bringt nicht die e rlJ1artet e 8ancJko5ten e- rsparnis denn ein Konkurrenzg eraumlt kost e t knapp mehr als die Haumllft e (etwa e in Beta-Geraumlt) und vE rfClgt uumlber Standbild und Schnellstoptas te Ob sich ViOeo 2000 durchsetzen ird moumlgen die naumlchsten J ehr~ zeigen Wir werden in Zukunft a uch weiterhin mit mehreren Syshysteme n auskommen mUssen Leider
VIDEO -RUNDBAND Ab sofort gibt es beim TBF AUSTRIA a uch ein Video-Rundbanu Die erste Folge dieshyses VirJElto-Journals ist bereits fertig und kann in den Systemen BETAMAX und PHILIPS 1500 - ab Mitte September a uch auf VHS angefordert werden Interessenten moumlgen sich mit Walter Knakal 1210 Wien Otto Storch Gasse 2-4518 (39 30 314) in Vermiddotshybindung setzen der Sie gerne uumlber die Be zugsbedingungen info rmiert
~ Q
I((JRrILEMGshy
Demnoumlchst Fernsehen plastisch
------------------------------raquoprryl(k~
C ij reg[l CI ~~~ EO DIE DlAPORAMA - PROBLEMATIK
In den vergangenen Ausgaben war an dieser Stelle recht viel uumlber DIAPORAMA zu lesen Und sicher war es auch fuumlr viele Diafreunde eine interessante Neuigkeit daszlig es auf diesem Gebiet bereits seit laumlngerer Zeit Wettbewerbe gibt Allerdings habe ich bisshyher nur von auslaumlndischen Veranstaltungen gehoumlrt wobei eine Teilnahme von ouml ste rre ishychiseher Seite kaum bis gar nicht vorhanden war Mit der Frage nach moumlglichen Gruumlnden konfrontiert stellte ich einige diesbezuumlgliche
t Uberlegungen an Sie fuumlhrten auf den hier dargestellten Entscheidungsablauf der auf zeigt daszlig prinzipie lles Interesse allein noch lange nicht genuumlgt (Einschlaumlgig aus gebildete Leser moumlgen verzeihen daszlig ich aus Platzgruumlnden auf eine norrngerechte Ausshyfuumlhrung der Kaumlstchen verzichtet habe )
eHABEN SIE VOJ EINEM WETTBEWERB ERFAHREN l-_n_ _n_____--1
ja
HABEN SIE DIE IOumlGLI OiKE IT DER UumlBERBLENDTECliNIK
ja
HABEN SIE EINES DER VOrmiddot1 VERANSTALTER ANGEGEBENEN SYSTEME
ja
I r
[WOLLEN SIE AN DEM BEWERB TEIlJIEHMEN
ja
ITEl L NAH M E
Bereits vor der persoumlnlichen Entscheidung gibt es also drei Moumlglichkeiten auch bei pr~nzipiell positiver Einstellung eine Teilnahme durch aumluszligere Umstaumlnde zu verhindern Erst dann erfolgt die Aussiebung nach persoumlnlichem Wollen einen bestiIJ1TIten Bewerb betreffend Wer soll da noch uumlbrig bleiben - gn shy
J UND IHRE MEINUNG ZUM THEMA H08BY 19
I nein
HABEN SIE DIE MoumlGLICHKEIT GENuumlshyGEND GELD UNO ZEIT IN EINE REIshySE ZU INVESTIEREN UM IHRE PROshy I nein ~Dl DUKTION AUF EIGENEN GERAumlTEN SELBST VORZUFuumlHREN
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
raquop trlJ(cli~ --------------------------
CtONSPATJE-~ _- _ -_
Hi Fr iends e nd Neighbours Hi lieber L8serJnnn y is back on pa pEr Auf Band k~nnt Ihr mich in Ker ze wieder livE erl ebEn werde ich mit meinem Technic-Part Ger-herd Fiich terle eine neUE Aus gEbe des POP-FLASH zum Leten erwecken Soweit zum Beginn in eigener Sach e
OIE 50 TE UERSTEN SCHALLPLA TTEN DER IVELT
2 Teil
40 Th e Boots Beat wi th the Boots oumlnd Sanford Alexander Beat Telefunken 1 750-shy
39 Little Richard Kings of Beat 1 Star Club 1770 - shy
38 Sorrows Take a hEart Picacilly 1790-shy
37 Bruce Springst8en Darkress nf the eoge of trwn CBS 1800-shy
36 Toto Georgie Porgy CBS 1 80C - shy
Bei dieser Pl att e ha ndelt e5 sicr urr ein8 PromotionshyPlatte die ni e im Handel war 35 Me r- eybEa ts
The Me rsEybeats Fontana 1850 - shy
34 The Rattles The Rattles Muza SX 1 880-shy
(Polnische Pressung)
12 HUtiB Y
33 The Boots H~ re arE thE Boots Te l efunke n 1960-shy
32 Ian [ The Zodiacs Star Club Show 7 Star Club 2 0CCshy
31 Ian [ The Zodi a cs Listen to Star Club 2 070-shy
30 Beatles Yestercay aCd today Capitol 2100-shy
(Der Wert bez ieht sich a uf da s Origina l Butcher Cover oder wenn dieses uumlb erk l e bt wurce) bull
Zu~ angegeb enEn Wert einer jeweiligen LP will ich noch hinz ufuumlgEn dal es sich dashybei um erhobene Auk tionsshypreise in oumlS handel t
Wiszligt Ihr wie sich die heushytige Pop-Musik entwickelt hat Hier einige Daten
1900 - Hi hej unkt der Ragshytime-Aumlra Scott Joplin und T8m Turpi n Jemes Scott 1900 19 30 - Tin Pan AlleyshyAumlra mit Pseudo-Ragti me 1911 - Scott Joplins RagshytimE-Oper Treemonis ha tl in Harl em erfolglos aufgef 1917 - Erste Schallplatten einEr Jazz-Ba (Ori ginalshyDixiel a nd Jazz Band) 1919 - Paul IVhiteman gruumlnshydet sein erstes Orchester
1920 ~ Erster Bl ues auf Scha llplatte (Crazy Blues von Mamie Smith) 19201929 - Th e Rosring Twenties Jazzeinfluss in der TanzmusikPaul Whiteshyman - Foxtrot t Charleston 1924 - George Gershwins Rapsody in BluB von Paul Wi th eman uraufgefuumlhrt 1929 - Wirtschaftskrise in Europa und den USA Ti ef shyst~ nd der Schallplattenpro duktion 1935 - Pcrg y and Bes s urshya ufgefuumlhrt Benny Goodman hat ersten Erfol g mi t Swing Arrans-ements (Wi rd fortgesetzt )
POP Status Quo 12 GOLD BARS Phonogram-Veltigo 6360179 Sonst be sch r e ib e ich keishynE Greatest Hits diesmEl jedoch eine Ausnahme weil diese LP ausgezeichnet ge lungen ist - jeder Song ein Knuumlller Selbst AntishyF~ns werden daran Freude haben Bemerke lls ert die uumlbErrasc~enc gute AufnEhshyme und Interpretation Kaufen ohne zu zijgern Ich hab- es getan
Klassik Johannes Bra hms MARIENLIEDER Thorofon MTH 195
Die Marienli e der von Joshyhann es Brahms sind eine JugEndkomgtosi tion Darni t es nicht s entimental aus den Boxen klingt muszlig es sehr diszipliniert gesunshygen werden Das Alsfelder Vokalens Emble als I ntershypreten auf dieser LP ist erfahren genug diese Stuumlk ke wohlkli ng end an das Volk zu bring en Deshalb kann iC~l sie nur wei tershyempfehlen
Jazz Mont y Alexander HERE COMES TH E SU N CrystalEMI 066 Gemeinsam mit IISenator Eugene Wright am Baszlig und dem blutjungen Drummer Duffy Jeckson tobt sich Monty aus Kein anderer Tastendruumlcker hat s ich in den letz ten Jehren so in die Publikumsgunst geshyspielt wi e er Eine LP aus dem Jehre 1971 Aber gerade dehalb sehr intershyessan t um si e Euch ans JB zz-Herz zu legen
mei~~~
TFE
6f1110flllner Eine wichtige Mitteilung fuumlr alle Tonbandfreunde die auf der SUChe nach einem perfekten wandlungsfaumlhigenmobilen variablen tausendfaCh bewaumlhrten teChnisCh ausgereiften semiprofess ionellen MiSChpult sind
Bausteine in Studioqualitaumlt fuumlr das Mischpult nach Maszlig
Ein neues semiprofessionelles MiSChpult-System in einer aumluszligerst guumlnstigen Preis-Qualitaumlts relation fuumlllt die Luumlcke zwischen den einfachen Kompaktmischpulten der Am at eurshytechnik und den teuren umfangreichen Studio-Kassettenreshygieanlagen und sind dabei individuell auf Ihren Bedarf in jeder Situation zugeschnitten - durch die Kassettentechshynik des TFE-Systems
Verkaufsvertretung und Beratung
((ar ~n~ Gu~en -8-oumlddet~e ElektroSpezlalunfernahmen fOr Instellflonen Reparluran Jeder Art Service-Schnelldienst Verkauf dimtllcher Elektrorille und Gro8geraumlta - Heizungsberatung
8010 GRAl Klosterwiesgasse 4 Tel (0316) 72-4-86 und 80-63
ALLEN HOumlRERN DER STEIRISCHEN RUNDSCHAU EIN BEGRIFF
raquo pf(y(([------------------------shy
tri -~oF~ ~) BAUSTEINE
CP 00
1lZ1- O N KLE I NER LEll FADE r- FUR TO NBANDshy- d1~11 FfIEUNDt Ol l SI CH EI N HE nmTUDID II ALFBAtEN MOumlCHTEN VuN HEINZ WALDES
(TECHtI K) UIO CSKAR VLJgt DYKP (TEXT)
II FOLGE 5 GprJi ftL AlTu teur e l ass n s ich ntr sin ei nziges Mal VOn dpm unangenohmen JauLn beeinshyd r uc ken welches dann e ntsteht s nn Mikrofon une Lautsp r e c her des aufnehme nden Ge shyrd ts )11rh Ii tig i1ffon ind un d spaumltsttens dann s c hr ei ten sie z ur An schaffung ei shy S KCJPfhouml r e r s um sich dann dgmit lt]enuuml szliglich i m Sessel zuruumlc k z u lehnen unlt1 U 1all shyehen was ent mder auf tas Tonband hi lBu f ode r devon herunter kommt Ein sehr wichshyt i ger Be ustein 11EO dem wi r die fuuml nfte Fol ge uns are r Serie gewidmet haben
NOT WEN DI GES BEIWERK
KOPFHORER Da szlig es aber b oi di e s em Houmlrve r gnuumlgen p e r Kopfh oumlr Er ci e groumlszlig t e n Unter schi ede gibt ka nn n ur der e r messen de r sich in de r wei t e n Hi - Fi-Welt schon e in wenig he r umeshyhoumlrt hat Kaum e in andere r Baustei n e iner Hei na nlage kann so kr Cl fse Urterschiede im Hiirer-lebnis l i e fern al s gerade dies e r Gh r e nschuuml t zer - nur bei Boxe n is t es auml hnshyl ich kri tisch gelag er t Aber a uch bei den Kopfhoumlrern ma~ der Pre is oines solchen ushyten Stuumlckes e in e cht e r In cike t or de r zu e rwartenden Leistung s ein daruumlber duumlrfe n wir UGS k e in e r I llusion hinge ben - und das trif ft auf alle Mo de lle z u
GES CHLOSSENE KOPFHOumlRER Hat seinen Na me n von de m lu ndherum am Ohr geraumluschhermetisc h abg eschl os senen Houmlrmusch ln die einErsei ts alle Urrlgte l tge shyr auml usch E) hin t an haI ten und ~her cen Hijrgenuszlig von diespn unshyb e 8 influszlig t lassen andererseits aber auch uumlber ein e besse r e Bass~iedergabe ver f uumlg e n Sie sind in der ReGel gewi chtiger als ihr Gegenstuumlck der
OFFENE KOFF HOumlF ER Diese sind nach ltJuszligen und nacr innen hin z um Teil offen gebaut d h die Hli rmus che l wird durch ei nen spez i e llen Sch a umstoff erse tzt Ein in den Houmlhen transpltJ r e ntere s Klangbild i st die Folg e da s jedoch dur ch a lle Umwel tgeraumlusch e beeinfluszlig t wird Fuumlr das Abhoumlren kunstkopfbezogener Aufnahme n eine Nb twendig k e i t fir E ~ ne Mi krofon-Nahbesprechung jedoch weg e n der (Ia shybei en t stehe nden Ruumlckkopplung we nig er geeignet
SFEZIAL-KOFFHOumlRER Darunter v e r5te hen wir zB jene KQpfh oumlr e r die bei vi elen Besi t z erG von e l e ktronisch en Hi imorgeln a nzutreffen s ind weil si e einen angenehmen Hall-Eff ekt im Ohr ver mitteln we iters die Kcp f houmlrer-Mikrofon-Kombination fuumlr Sprachlabors und den
--------------------------- raquoplrryfHl([~
Was Sie be im Krpfhoumlrer-Ka uf beadten muumlss En i s1 s ein I mp e da nz _Wert de r i n e i nem bestimmte n Verhaumlltnis zu Ihre r Anl age b e z i ehungswe i s E zu j enEm Gerii t s t e h e n muszlig en das Si e den Hc r e r anschl ieszlige n moumlchte n Niede r c hmige Kopfhiire r (von 4 Ohm aufwauml rts) sind bei vi e l e n GEraumlte n japa nisch e r Herkunft guumlnstiger i m Einsatz we i l Si e damit di e sehr sparsam ausgelegte Lau tsttrke an der Kopfhoumlrebuchse doch e twas a nheben koumlnnen Hochohmige Kopfhoumlrer eind r obuster und kouml nnen auch am Lautsprech e r _ Ausga ng e ines Verstaumlrkers an~eschlossen werden Nicht unerheblich wird sich dES Gewicht e i shynes Kopfhoumlrers auf di e Kaufentscheidung auswirken denn leichte Bauarten sind nashyturgemaumlszlig eher geeignet den Hcrgenuszlig uumlbBr di e LaumlnGe eines kompl e tten Op e rn-AbEnds durhzusted1en - pa rdon zu si tz en Fuumlr teil weise Houmlrbehinderte mit unsymmetrische n Houml r e indruck gibt es Kopfhoumlrer deren Lautstaumlrke an beiden Houmlrmusch eln getrennt r e shygelbar sind Auch uumlber das Anschluszligkabel sei ein Wort gesagt Ausfuumlhrung e n in spi shyraliger Form wi rd sicher eher jenem Amateur begeistern der mit seinem Reportergeshyraumlt auf Tonjagd geht we il sich die Kabellaumlnge damit auf e in Mi nimum von etwa einem Meter reduzieren laumlszligt wogegen die ungerollten Kabeln wohl keinen Zug auf den Houml r er ausuumlben dafuumlr desoumlfteren e i nen Grund zu Aumlrger abGibt wenn sich di e Kabelschnuumlre in den Schuhen oder bei den Mischpul treglern verh aumlngen une ein te~rer Kabelriszlig ist das Ende vom Lied Dies es Probl em faumlllt Jedoch fuumlr den Kaumlufer eines Infrarot- Fern_ houmlrers weg der hier in seiner Bewegungsfreihei t nur durch eie Zinmerwaumlnde eingeshys chraumlnkt i st denn bei dieser Bauart muszlig die Sichtverbindung mit dem Sender(der Em shypfaumlnger ist im Hij rer e ingebaut) erhalten bl eiben Warum sich dieses zweifellos praktische System nur sehr wenig durchsetz t duumlrfte zweifellos an den Anscha ffungskosten liegen
Ob Sie jetz t die Darbietungen aus Ihrer Anlage lieber mit einem Kopfhouml rer oder uumlcer Ihre Box en genieszligen wollen liegt an Ihnen selbst und an Ihren Houmlrgewohnh oi ten Ihr hellhoumlriger Nachbar waumlre Ihnen fuumlr die Verwendung ersterer bestimmt dan kba r auszligershydem sind Sie damit unge bundener denn bei Verwendung von Ko~fhoumlrern s ind Si e immer mi t ten im GeSChehen in welcher Ecke des Zimmers Si8 sich auch a ufhalten
Im nauml middoths ten Heft DAS MISCHPULT
Hallo Koll egen Nachdem d~e Sache m~t de n ~mpeda n zgeschw~ngerten Ohrenschuumltzern nun hinl~nglich er k laumlrt wurdewaumlre das Thema an und fuumlr sich gestorbe n wenn bull ich ha b auch e~n solches Exklus~ v modell der marke 11 Los - a - bt 5 5 t 11 Z u Hau 5 e 11 e gen das 1 c h li1 irr e ge 1shymaumlsstg dann u msc hnalle wenn meine Holde mit loshysen Frequenzen d~e haumlusl~che Atmosphaumlre mit ihren bi ss~gen drop-outs bere~chert me~ne s~nd schall shydicht - e~ne wunder bare Sache Absolut uumlbersprech gedaumlmpf t da kommt k e~ne a ndere Spurlage durch
14 HOBBY
Ko pfhoumlrer mit eingebauten Kunstkopf-Mikrofonen o e n muumlssten Sie s~ch besorgen me~ n t Ihr ronimus Dezibel
TONBANDFREUNDE AUSTRIA - SEKTION SCHMALFILM A10i s Koller 1210 Wi en Justvas s e 2412 (39 37 453)
DAS ZOOM OBJEKTIV 2 S0 eine Gummilins e ka l n s ehr viel aber 81s Universal- oder Superlinse s )ll man s ie nicht sehen Oie Bil der mit einem Einzelob jekti v sinlt zum Vergleich be deushytend besser und s chaumlrfe r gezeichnet Ich weiszlig Si e werlte n mir jetzt sagen mei shyne Aufnahme n mi t der Sup e r ~ Ka mera sind mindestens s o schar f wie di E von der al ten OoppelEl ch t - Ka mera we nl n i cht sogar besser verge ~ en Sie aber nicht da szlig di e Super szlig Fi l mb i ldchen ve rgleichsweise grr~rj er s ind als die der alt en 8 mm Kashymera urd da liegt e i gen t lich der g roszlige Ausgleich Sehr wichtig zu wis sen i s t die Objekt ivleistung ZUll e ist ka ln man am Objekti v s eIh s t die wichtigsten ilerte abshylesen z B 18 8- 40 Das wuumlrde he iszlig en 18 i st die Li chtstaumlrke des Objekti ves (je kl einer dies e Za hl umso li chtstt rker ist das Objekti v und davon haumlngt es ab ob man a uc h nch bei unguumlns tigen Lichtverhauml ltnissen filmen kann wie etwa bei REgenwe tter Dauml mm e rung u sw ) und die zweite Za hl gibt a n um wi evi el die Gcmmilinse VClm Weitwinkel b i s zum Tele vergrszligert In die s em Fall ist die Zahl 8 in 40 fuumlnf Mal entha lten es ergibt also eine 5-fache Vergroumlszligerung des Filmshyausschnittes als Ma mimum Das ist eigentlich das Mindes te was eine Kamera nrch haben s Cl l lte denn es g ib t noch besEmiddotere Werte wi e z B 7 - 70 Hier hand elt es s ich schon um e i nen 10-fa ch ZOClm uld diese Ka mera i s t s chon unter die bess eren Prod ukte [lzurei hen D2smiddot war in Kuumlrz e da s WEsent l iche eber die Ob j ekti ve s oll ten Sie mehr daruumlber wissel vlollen wuumlrde es mich sehr f reuen Sie i m Semina r kurs Ende Oktober waumlh shyr e nd de r HOBBY TONBA~C in Wien wiederzusehen oder Sie schreiben mir
VON UNSEREN F I LMFREUNDEN EMPFOHLEN -------
Filmbespurung Handel mit filmtechnischem Bedarf Filmtitel 8 95 16 mm Filmpflege
Stereobespurung
Polyesterf ilm
Ton-Film-Technik Rudolf Hubmann
8580 Koumlflach Karlschachtstraszlige 14
Telefon 031 444782
-QUA LI TAumlT S-T ONBESPURUNGEN FUumlR I HRE SC HMALF IL ME
16 HOBBY
J
---- - - - - - ---------- - - - - raquoplnybac[~ Unser beg e is te rt e r Schmalfilmer Wo l fga n g S t rouml h e r aus We l s OOuml ha t wi e de r z u r Fed e r geg ri ffe n un d uns nac hshyf o lge n den Art i kel fuumlr p l ayback zu r Verfuumlg u ng ge shys te ll t d e n wi r - wie a l l e Le serb rie fe - g e rne v er shy
BRIEF oumlffent l ich e n KASTEL
MEI NE ER FAHRUNGEN MIT HOC HZE I TSF I LMEN
J eder Filmamateur wird irgendwann einmal in die Verlegenheit kommen eine Hochzeit abfilmen zu muumlssen Wird der Film einigerma szligen gut wird man s ich in der naumlchsten Zeit vor Auftraumlgen ni cht mehr retten kOumlnnen Mir e rging es
so wa s aber nicht hei szligen soll daszlig meine Filme a uszligergewhllich sind Ich Ieiszlig es nicht mehr auf wie viel Hochzeiten ich in den l e t z t en Jahren gefilmt hab e auf jeshyden Fall e rar beite t e i ch mir dami t eine Praxis di e ich mit einigen Tips weitergeshyben moumlchte Bei einem Hochz e its fil m handelt es sich gr cndsaumltz lich um eine Reportag e Da s he iszligt man kann nur wenig vorplanen Wi cht ig ist die ausre ichende Mitnahme von Filmmateshyrial denn nich t s i s t pe inlicher al s wenn ma n wichtig e Szenen nich t mehr i m Ka s shyten hat weil das Material z u wenig wurde I ch rechne fuumlr ein derartiges Projekt (Stand esamt Kirche Ga sthaus ) mit 10 - 12 Filme n ist auampreichend Man ist a uch gut bEraten wenn n a n sich mit dem Brautpaar bereits e inige Tage vor dem Termin beshyspri cht wie der Ablauf der Trauung vor sich geht Es kommt zwar immer anders aber i n g r aben Umrissen sollte man wi ssen was kommt Kommt ein He iratskandida t aus der eigenen Familie macht es s i ch bUt wenn man schon di e Vorber eitungen auf den Film bann t Bei Freunde n und Bekannten i st das nicht inme r gut moumlgl i ch Zum Thema Filmshymaterial noch etwas Ich wuumlrdE einen empfindlichen Film (Ekta chr ome etc )nicht unshybedingt fuumlr di e Kirche empfehlen Das Korn is t de rart grob daszlig es zu Unschaumlrf en kommt De r Kodak K 40 i s t meines Erachtens nach vl i e vor der beste Film dazu Eine Filmleuchte wird ma n zume ist Clhnehi n ve rwenden muumlssen doch Ausnahmen bestauml tigen die REgel Im Sta ndes am t gibt es nicht vi el Prob l eme denn das sind Innenaufnahmen wie man s i E auch zu Ha use macht Wichtiger - s pez iell f uumlr das Brautpaa r - sind die Aufnahmen in der Kirche Als Kamer~mann s oll t e man bereits vOr dem Brau t paa r in der Kirche sein So ka nn ma n bereits den Einzug filmen We nn mglich erk unde t ma n beshyreits vorher die Stellen wo sich die S t eckdos en befinden wie die Lichtverhaumlltnis se sind und a uch der Herr Pfarre r sollte informiert s ein da szlig man filmen will Anshygeblich gibt es noch immer solche die gegen den Film in der Kirche eing estellt sind - das sind gleichz eitig eber auch die welche dann den fertigen Film am mei s shyten bewundern Daz u noch der Hinwe i s daszlig man bei der Wa ndlung nicht filmen s oll t e da koumlnnte es virklich zu Schwi erigkeits kommen Bezuumlglich Li cht I st Cie Kirshyche sehr hell kann ma n ev ohne Leuchte auskomm e n Ich wuumlrde sie aber trotz dem verwenden (siche r i s t s i cher ) und di e Ka mera a uf Tageslicht umscha lten Da s ergibt e inen leichten Orangeton und wirkt waumlrmer in den Farben An Zwischenenstellungen bieten s i ch Groszligaufnehmen von Kerzenfl amme n Altarbilder ~ auml an Ich l a s se a uszligershydem in der Kirche immer ein Tonband frei mitla ufen In dies em Fall muszlig ma n a ufpasshysen daszlig ma n Szenen di e Synchronitauml t erfordern ni ch t unbedingt s o aufni mmt da szlig der Mund in Groszligforma t z u sehen ist Di esen Satz kr nnen Bes i tzer von Syn chr ongerauml shyten un d Soundkameras wiede r vergessen I ch ha be s chon desoumlft ers glei ch na ch Beenshydigung der Trauung das aufgenommene Band a uf Ca sse t te uumlberspielt und dem Brautpaar n0ch am s eI ben Tag a l s kl e in ES Hochzei tsgeschek uumlbE r geben Nicht vergessen a uf die Lschsperre Das Mutterband s ollte man zu Ha US E aufbewahren weil es be i den Cas shysetten doch immer wieder zu OefEkten kommt und die wertvolle Aufnahme ist weg und in so einem Falle ka nn man eben wieder eine neue Cassette bespielen So nun noch zur Endbearbeitung Beim Filmschn i tt wird man wahrscheinlich etwas toshyleranter sein und wich t ige Szenen - auch wenn s i e qualitati v nicht 100 sind doch nicht der Sch er e opfern Fuumlr diE Vertonung ve rwende ich passende Mus ik und spi ele an den di ver sen Stellen ( Ja-sag en e t c ) den Originalton zu Mit e twa s Geshys chi ck bringt ma n das lippensynchron hin Nun kann ich e ig entl i ch nur mehr viel Ershyfolg wuumlnsche n - wS-
HOBBY 17
raquopaJback---------------------shy
KNAKAL
Seit kurzer Zeit gibt es ein nEues Video system alf dem Markt PHILIPS und GRLNshyDIG brachten ihr Video 2000 oder 2 ma l 4 System heraus Ich lieszlig mir das GEraumlt in verschiede nen Geschaumlften vorfuumlhren doch eie Bildqualitaumlt gefiel mir nicht Mitte Ju wanete ich mich an die Firma PHIshyLIPS in Wie n mit der Bitte mir ein solshyches Geraumlt leihvJeise zU Te stzwecken zur Ve r Fuumlgung zu stellen was dann kurz da shyr a uf a uch ges chah An dieser Stelle moumlch t e itch der Firma PHILIPS GesmbH Wien un d i hren Mitarbeit3rn im Sinne cer Leshys e r von IIpl ~ yback den bestGn Dank ausshysprechen Und hier meine Eindruumlcke zum
VR 2020 VON PHILIPS
Dieser Vi deorecor der faumlll t durch sein anshygenehmes Design auf und fasst sich harshymonisch in jede Wohnung an Oie Bildquashylitaumlt ist zufriedenstellend Optisch geshysehen wirkt diese etwas unschaumlrfer und farbloser als etwa bei Betamax Der Ton muszlig als her vorragend ge~ertet werdendi e eingebaute DNS-Rauschunterdruumlckung wirkt Wun~er FQnf verschiedene TV-Sender koumlnshynen zu verschiedenen Zeiten vorprogramshymiert wer eem und zeichnen automatisch auf 26 TV-Sender koumlnnen gespeichert werden Ein SIJrhlauf zur Auffindung der richti shygen Bands t e Ilung funktioniert ebenfalls hervorragend Die mikroprozessoreng eshysteuerte Inter-Mix-Schal tung sorgt flir ei nen ungestuumlrten Ablauf aller Funktionen Auch der eingebaute Sendesuchlauf kanh als sehr gut bezeichnet werden Uhrzeit Programm und Bandzaumlhlwerk sind uumlbersicht lich mittels LED-Anzeige abzulesen Die Wendecassette entspricht den uumlblichen Groumlszligen Die Aufnahmesperre ist hier et shywas Neues Die Csssette braucht nicht mehr ausgebrochen zu werden dies erleshy
18 HOBBY
11 digEln zwei Umschalter a uf cer Rlickseite l Mit der neuen Bi J dmaschine koumlnnen allershydings nur schlechte Kopien angefertigt werden Aucr der Ans chluss e iner Videokashymera ist mit dem gelieferten Modell nicht moumlglich Wer beides will muszlig den VR 2020 umbauen lassen und das kostet ca 4000shySchilling Enee Juli konnte dieser Einshygriff noch nicht gemac1lt werelen weil in der zustaumlncigen ServiCE-Stelle die dazu noumltigen Teile fehlen auch gibt es bei den Cassetten noch Engpaumlsse Auch das Fehlen einer Schnellstop-Taste faumlllt unangenehm euf denn bei jedem Stop faumlllt Bild und Ton fuumlr ein bis zwei Sekunden aus
Zusammenfassend kann berichtet wErdenWer nur TVA ufnahmen machen willwird mit der neuen Bildmaschine vipl Freude haben Fuumlr den kreativen Video-Ama t eur ist dieses Ge raumlt jedoch niger geeignet Der KaufshypreiS (ca 24000--S) bringt nicht die e rlJ1artet e 8ancJko5ten e- rsparnis denn ein Konkurrenzg eraumlt kost e t knapp mehr als die Haumllft e (etwa e in Beta-Geraumlt) und vE rfClgt uumlber Standbild und Schnellstoptas te Ob sich ViOeo 2000 durchsetzen ird moumlgen die naumlchsten J ehr~ zeigen Wir werden in Zukunft a uch weiterhin mit mehreren Syshysteme n auskommen mUssen Leider
VIDEO -RUNDBAND Ab sofort gibt es beim TBF AUSTRIA a uch ein Video-Rundbanu Die erste Folge dieshyses VirJElto-Journals ist bereits fertig und kann in den Systemen BETAMAX und PHILIPS 1500 - ab Mitte September a uch auf VHS angefordert werden Interessenten moumlgen sich mit Walter Knakal 1210 Wien Otto Storch Gasse 2-4518 (39 30 314) in Vermiddotshybindung setzen der Sie gerne uumlber die Be zugsbedingungen info rmiert
~ Q
I((JRrILEMGshy
Demnoumlchst Fernsehen plastisch
------------------------------raquoprryl(k~
C ij reg[l CI ~~~ EO DIE DlAPORAMA - PROBLEMATIK
In den vergangenen Ausgaben war an dieser Stelle recht viel uumlber DIAPORAMA zu lesen Und sicher war es auch fuumlr viele Diafreunde eine interessante Neuigkeit daszlig es auf diesem Gebiet bereits seit laumlngerer Zeit Wettbewerbe gibt Allerdings habe ich bisshyher nur von auslaumlndischen Veranstaltungen gehoumlrt wobei eine Teilnahme von ouml ste rre ishychiseher Seite kaum bis gar nicht vorhanden war Mit der Frage nach moumlglichen Gruumlnden konfrontiert stellte ich einige diesbezuumlgliche
t Uberlegungen an Sie fuumlhrten auf den hier dargestellten Entscheidungsablauf der auf zeigt daszlig prinzipie lles Interesse allein noch lange nicht genuumlgt (Einschlaumlgig aus gebildete Leser moumlgen verzeihen daszlig ich aus Platzgruumlnden auf eine norrngerechte Ausshyfuumlhrung der Kaumlstchen verzichtet habe )
eHABEN SIE VOJ EINEM WETTBEWERB ERFAHREN l-_n_ _n_____--1
ja
HABEN SIE DIE IOumlGLI OiKE IT DER UumlBERBLENDTECliNIK
ja
HABEN SIE EINES DER VOrmiddot1 VERANSTALTER ANGEGEBENEN SYSTEME
ja
I r
[WOLLEN SIE AN DEM BEWERB TEIlJIEHMEN
ja
ITEl L NAH M E
Bereits vor der persoumlnlichen Entscheidung gibt es also drei Moumlglichkeiten auch bei pr~nzipiell positiver Einstellung eine Teilnahme durch aumluszligere Umstaumlnde zu verhindern Erst dann erfolgt die Aussiebung nach persoumlnlichem Wollen einen bestiIJ1TIten Bewerb betreffend Wer soll da noch uumlbrig bleiben - gn shy
J UND IHRE MEINUNG ZUM THEMA H08BY 19
I nein
HABEN SIE DIE MoumlGLICHKEIT GENuumlshyGEND GELD UNO ZEIT IN EINE REIshySE ZU INVESTIEREN UM IHRE PROshy I nein ~Dl DUKTION AUF EIGENEN GERAumlTEN SELBST VORZUFuumlHREN
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
raquo pf(y(([------------------------shy
tri -~oF~ ~) BAUSTEINE
CP 00
1lZ1- O N KLE I NER LEll FADE r- FUR TO NBANDshy- d1~11 FfIEUNDt Ol l SI CH EI N HE nmTUDID II ALFBAtEN MOumlCHTEN VuN HEINZ WALDES
(TECHtI K) UIO CSKAR VLJgt DYKP (TEXT)
II FOLGE 5 GprJi ftL AlTu teur e l ass n s ich ntr sin ei nziges Mal VOn dpm unangenohmen JauLn beeinshyd r uc ken welches dann e ntsteht s nn Mikrofon une Lautsp r e c her des aufnehme nden Ge shyrd ts )11rh Ii tig i1ffon ind un d spaumltsttens dann s c hr ei ten sie z ur An schaffung ei shy S KCJPfhouml r e r s um sich dann dgmit lt]enuuml szliglich i m Sessel zuruumlc k z u lehnen unlt1 U 1all shyehen was ent mder auf tas Tonband hi lBu f ode r devon herunter kommt Ein sehr wichshyt i ger Be ustein 11EO dem wi r die fuuml nfte Fol ge uns are r Serie gewidmet haben
NOT WEN DI GES BEIWERK
KOPFHORER Da szlig es aber b oi di e s em Houmlrve r gnuumlgen p e r Kopfh oumlr Er ci e groumlszlig t e n Unter schi ede gibt ka nn n ur der e r messen de r sich in de r wei t e n Hi - Fi-Welt schon e in wenig he r umeshyhoumlrt hat Kaum e in andere r Baustei n e iner Hei na nlage kann so kr Cl fse Urterschiede im Hiirer-lebnis l i e fern al s gerade dies e r Gh r e nschuuml t zer - nur bei Boxe n is t es auml hnshyl ich kri tisch gelag er t Aber a uch bei den Kopfhoumlrern ma~ der Pre is oines solchen ushyten Stuumlckes e in e cht e r In cike t or de r zu e rwartenden Leistung s ein daruumlber duumlrfe n wir UGS k e in e r I llusion hinge ben - und das trif ft auf alle Mo de lle z u
GES CHLOSSENE KOPFHOumlRER Hat seinen Na me n von de m lu ndherum am Ohr geraumluschhermetisc h abg eschl os senen Houmlrmusch ln die einErsei ts alle Urrlgte l tge shyr auml usch E) hin t an haI ten und ~her cen Hijrgenuszlig von diespn unshyb e 8 influszlig t lassen andererseits aber auch uumlber ein e besse r e Bass~iedergabe ver f uumlg e n Sie sind in der ReGel gewi chtiger als ihr Gegenstuumlck der
OFFENE KOFF HOumlF ER Diese sind nach ltJuszligen und nacr innen hin z um Teil offen gebaut d h die Hli rmus che l wird durch ei nen spez i e llen Sch a umstoff erse tzt Ein in den Houmlhen transpltJ r e ntere s Klangbild i st die Folg e da s jedoch dur ch a lle Umwel tgeraumlusch e beeinfluszlig t wird Fuumlr das Abhoumlren kunstkopfbezogener Aufnahme n eine Nb twendig k e i t fir E ~ ne Mi krofon-Nahbesprechung jedoch weg e n der (Ia shybei en t stehe nden Ruumlckkopplung we nig er geeignet
SFEZIAL-KOFFHOumlRER Darunter v e r5te hen wir zB jene KQpfh oumlr e r die bei vi elen Besi t z erG von e l e ktronisch en Hi imorgeln a nzutreffen s ind weil si e einen angenehmen Hall-Eff ekt im Ohr ver mitteln we iters die Kcp f houmlrer-Mikrofon-Kombination fuumlr Sprachlabors und den
--------------------------- raquoplrryfHl([~
Was Sie be im Krpfhoumlrer-Ka uf beadten muumlss En i s1 s ein I mp e da nz _Wert de r i n e i nem bestimmte n Verhaumlltnis zu Ihre r Anl age b e z i ehungswe i s E zu j enEm Gerii t s t e h e n muszlig en das Si e den Hc r e r anschl ieszlige n moumlchte n Niede r c hmige Kopfhiire r (von 4 Ohm aufwauml rts) sind bei vi e l e n GEraumlte n japa nisch e r Herkunft guumlnstiger i m Einsatz we i l Si e damit di e sehr sparsam ausgelegte Lau tsttrke an der Kopfhoumlrebuchse doch e twas a nheben koumlnnen Hochohmige Kopfhoumlrer eind r obuster und kouml nnen auch am Lautsprech e r _ Ausga ng e ines Verstaumlrkers an~eschlossen werden Nicht unerheblich wird sich dES Gewicht e i shynes Kopfhoumlrers auf di e Kaufentscheidung auswirken denn leichte Bauarten sind nashyturgemaumlszlig eher geeignet den Hcrgenuszlig uumlbBr di e LaumlnGe eines kompl e tten Op e rn-AbEnds durhzusted1en - pa rdon zu si tz en Fuumlr teil weise Houmlrbehinderte mit unsymmetrische n Houml r e indruck gibt es Kopfhoumlrer deren Lautstaumlrke an beiden Houmlrmusch eln getrennt r e shygelbar sind Auch uumlber das Anschluszligkabel sei ein Wort gesagt Ausfuumlhrung e n in spi shyraliger Form wi rd sicher eher jenem Amateur begeistern der mit seinem Reportergeshyraumlt auf Tonjagd geht we il sich die Kabellaumlnge damit auf e in Mi nimum von etwa einem Meter reduzieren laumlszligt wogegen die ungerollten Kabeln wohl keinen Zug auf den Houml r er ausuumlben dafuumlr desoumlfteren e i nen Grund zu Aumlrger abGibt wenn sich di e Kabelschnuumlre in den Schuhen oder bei den Mischpul treglern verh aumlngen une ein te~rer Kabelriszlig ist das Ende vom Lied Dies es Probl em faumlllt Jedoch fuumlr den Kaumlufer eines Infrarot- Fern_ houmlrers weg der hier in seiner Bewegungsfreihei t nur durch eie Zinmerwaumlnde eingeshys chraumlnkt i st denn bei dieser Bauart muszlig die Sichtverbindung mit dem Sender(der Em shypfaumlnger ist im Hij rer e ingebaut) erhalten bl eiben Warum sich dieses zweifellos praktische System nur sehr wenig durchsetz t duumlrfte zweifellos an den Anscha ffungskosten liegen
Ob Sie jetz t die Darbietungen aus Ihrer Anlage lieber mit einem Kopfhouml rer oder uumlcer Ihre Box en genieszligen wollen liegt an Ihnen selbst und an Ihren Houmlrgewohnh oi ten Ihr hellhoumlriger Nachbar waumlre Ihnen fuumlr die Verwendung ersterer bestimmt dan kba r auszligershydem sind Sie damit unge bundener denn bei Verwendung von Ko~fhoumlrern s ind Si e immer mi t ten im GeSChehen in welcher Ecke des Zimmers Si8 sich auch a ufhalten
Im nauml middoths ten Heft DAS MISCHPULT
Hallo Koll egen Nachdem d~e Sache m~t de n ~mpeda n zgeschw~ngerten Ohrenschuumltzern nun hinl~nglich er k laumlrt wurdewaumlre das Thema an und fuumlr sich gestorbe n wenn bull ich ha b auch e~n solches Exklus~ v modell der marke 11 Los - a - bt 5 5 t 11 Z u Hau 5 e 11 e gen das 1 c h li1 irr e ge 1shymaumlsstg dann u msc hnalle wenn meine Holde mit loshysen Frequenzen d~e haumlusl~che Atmosphaumlre mit ihren bi ss~gen drop-outs bere~chert me~ne s~nd schall shydicht - e~ne wunder bare Sache Absolut uumlbersprech gedaumlmpf t da kommt k e~ne a ndere Spurlage durch
14 HOBBY
Ko pfhoumlrer mit eingebauten Kunstkopf-Mikrofonen o e n muumlssten Sie s~ch besorgen me~ n t Ihr ronimus Dezibel
TONBANDFREUNDE AUSTRIA - SEKTION SCHMALFILM A10i s Koller 1210 Wi en Justvas s e 2412 (39 37 453)
DAS ZOOM OBJEKTIV 2 S0 eine Gummilins e ka l n s ehr viel aber 81s Universal- oder Superlinse s )ll man s ie nicht sehen Oie Bil der mit einem Einzelob jekti v sinlt zum Vergleich be deushytend besser und s chaumlrfe r gezeichnet Ich weiszlig Si e werlte n mir jetzt sagen mei shyne Aufnahme n mi t der Sup e r ~ Ka mera sind mindestens s o schar f wie di E von der al ten OoppelEl ch t - Ka mera we nl n i cht sogar besser verge ~ en Sie aber nicht da szlig di e Super szlig Fi l mb i ldchen ve rgleichsweise grr~rj er s ind als die der alt en 8 mm Kashymera urd da liegt e i gen t lich der g roszlige Ausgleich Sehr wichtig zu wis sen i s t die Objekt ivleistung ZUll e ist ka ln man am Objekti v s eIh s t die wichtigsten ilerte abshylesen z B 18 8- 40 Das wuumlrde he iszlig en 18 i st die Li chtstaumlrke des Objekti ves (je kl einer dies e Za hl umso li chtstt rker ist das Objekti v und davon haumlngt es ab ob man a uc h nch bei unguumlns tigen Lichtverhauml ltnissen filmen kann wie etwa bei REgenwe tter Dauml mm e rung u sw ) und die zweite Za hl gibt a n um wi evi el die Gcmmilinse VClm Weitwinkel b i s zum Tele vergrszligert In die s em Fall ist die Zahl 8 in 40 fuumlnf Mal entha lten es ergibt also eine 5-fache Vergroumlszligerung des Filmshyausschnittes als Ma mimum Das ist eigentlich das Mindes te was eine Kamera nrch haben s Cl l lte denn es g ib t noch besEmiddotere Werte wi e z B 7 - 70 Hier hand elt es s ich schon um e i nen 10-fa ch ZOClm uld diese Ka mera i s t s chon unter die bess eren Prod ukte [lzurei hen D2smiddot war in Kuumlrz e da s WEsent l iche eber die Ob j ekti ve s oll ten Sie mehr daruumlber wissel vlollen wuumlrde es mich sehr f reuen Sie i m Semina r kurs Ende Oktober waumlh shyr e nd de r HOBBY TONBA~C in Wien wiederzusehen oder Sie schreiben mir
VON UNSEREN F I LMFREUNDEN EMPFOHLEN -------
Filmbespurung Handel mit filmtechnischem Bedarf Filmtitel 8 95 16 mm Filmpflege
Stereobespurung
Polyesterf ilm
Ton-Film-Technik Rudolf Hubmann
8580 Koumlflach Karlschachtstraszlige 14
Telefon 031 444782
-QUA LI TAumlT S-T ONBESPURUNGEN FUumlR I HRE SC HMALF IL ME
16 HOBBY
J
---- - - - - - ---------- - - - - raquoplnybac[~ Unser beg e is te rt e r Schmalfilmer Wo l fga n g S t rouml h e r aus We l s OOuml ha t wi e de r z u r Fed e r geg ri ffe n un d uns nac hshyf o lge n den Art i kel fuumlr p l ayback zu r Verfuumlg u ng ge shys te ll t d e n wi r - wie a l l e Le serb rie fe - g e rne v er shy
BRIEF oumlffent l ich e n KASTEL
MEI NE ER FAHRUNGEN MIT HOC HZE I TSF I LMEN
J eder Filmamateur wird irgendwann einmal in die Verlegenheit kommen eine Hochzeit abfilmen zu muumlssen Wird der Film einigerma szligen gut wird man s ich in der naumlchsten Zeit vor Auftraumlgen ni cht mehr retten kOumlnnen Mir e rging es
so wa s aber nicht hei szligen soll daszlig meine Filme a uszligergewhllich sind Ich Ieiszlig es nicht mehr auf wie viel Hochzeiten ich in den l e t z t en Jahren gefilmt hab e auf jeshyden Fall e rar beite t e i ch mir dami t eine Praxis di e ich mit einigen Tips weitergeshyben moumlchte Bei einem Hochz e its fil m handelt es sich gr cndsaumltz lich um eine Reportag e Da s he iszligt man kann nur wenig vorplanen Wi cht ig ist die ausre ichende Mitnahme von Filmmateshyrial denn nich t s i s t pe inlicher al s wenn ma n wichtig e Szenen nich t mehr i m Ka s shyten hat weil das Material z u wenig wurde I ch rechne fuumlr ein derartiges Projekt (Stand esamt Kirche Ga sthaus ) mit 10 - 12 Filme n ist auampreichend Man ist a uch gut bEraten wenn n a n sich mit dem Brautpaar bereits e inige Tage vor dem Termin beshyspri cht wie der Ablauf der Trauung vor sich geht Es kommt zwar immer anders aber i n g r aben Umrissen sollte man wi ssen was kommt Kommt ein He iratskandida t aus der eigenen Familie macht es s i ch bUt wenn man schon di e Vorber eitungen auf den Film bann t Bei Freunde n und Bekannten i st das nicht inme r gut moumlgl i ch Zum Thema Filmshymaterial noch etwas Ich wuumlrdE einen empfindlichen Film (Ekta chr ome etc )nicht unshybedingt fuumlr di e Kirche empfehlen Das Korn is t de rart grob daszlig es zu Unschaumlrf en kommt De r Kodak K 40 i s t meines Erachtens nach vl i e vor der beste Film dazu Eine Filmleuchte wird ma n zume ist Clhnehi n ve rwenden muumlssen doch Ausnahmen bestauml tigen die REgel Im Sta ndes am t gibt es nicht vi el Prob l eme denn das sind Innenaufnahmen wie man s i E auch zu Ha use macht Wichtiger - s pez iell f uumlr das Brautpaa r - sind die Aufnahmen in der Kirche Als Kamer~mann s oll t e man bereits vOr dem Brau t paa r in der Kirche sein So ka nn ma n bereits den Einzug filmen We nn mglich erk unde t ma n beshyreits vorher die Stellen wo sich die S t eckdos en befinden wie die Lichtverhaumlltnis se sind und a uch der Herr Pfarre r sollte informiert s ein da szlig man filmen will Anshygeblich gibt es noch immer solche die gegen den Film in der Kirche eing estellt sind - das sind gleichz eitig eber auch die welche dann den fertigen Film am mei s shyten bewundern Daz u noch der Hinwe i s daszlig man bei der Wa ndlung nicht filmen s oll t e da koumlnnte es virklich zu Schwi erigkeits kommen Bezuumlglich Li cht I st Cie Kirshyche sehr hell kann ma n ev ohne Leuchte auskomm e n Ich wuumlrde sie aber trotz dem verwenden (siche r i s t s i cher ) und di e Ka mera a uf Tageslicht umscha lten Da s ergibt e inen leichten Orangeton und wirkt waumlrmer in den Farben An Zwischenenstellungen bieten s i ch Groszligaufnehmen von Kerzenfl amme n Altarbilder ~ auml an Ich l a s se a uszligershydem in der Kirche immer ein Tonband frei mitla ufen In dies em Fall muszlig ma n a ufpasshysen daszlig ma n Szenen di e Synchronitauml t erfordern ni ch t unbedingt s o aufni mmt da szlig der Mund in Groszligforma t z u sehen ist Di esen Satz kr nnen Bes i tzer von Syn chr ongerauml shyten un d Soundkameras wiede r vergessen I ch ha be s chon desoumlft ers glei ch na ch Beenshydigung der Trauung das aufgenommene Band a uf Ca sse t te uumlberspielt und dem Brautpaar n0ch am s eI ben Tag a l s kl e in ES Hochzei tsgeschek uumlbE r geben Nicht vergessen a uf die Lschsperre Das Mutterband s ollte man zu Ha US E aufbewahren weil es be i den Cas shysetten doch immer wieder zu OefEkten kommt und die wertvolle Aufnahme ist weg und in so einem Falle ka nn man eben wieder eine neue Cassette bespielen So nun noch zur Endbearbeitung Beim Filmschn i tt wird man wahrscheinlich etwas toshyleranter sein und wich t ige Szenen - auch wenn s i e qualitati v nicht 100 sind doch nicht der Sch er e opfern Fuumlr diE Vertonung ve rwende ich passende Mus ik und spi ele an den di ver sen Stellen ( Ja-sag en e t c ) den Originalton zu Mit e twa s Geshys chi ck bringt ma n das lippensynchron hin Nun kann ich e ig entl i ch nur mehr viel Ershyfolg wuumlnsche n - wS-
HOBBY 17
raquopaJback---------------------shy
KNAKAL
Seit kurzer Zeit gibt es ein nEues Video system alf dem Markt PHILIPS und GRLNshyDIG brachten ihr Video 2000 oder 2 ma l 4 System heraus Ich lieszlig mir das GEraumlt in verschiede nen Geschaumlften vorfuumlhren doch eie Bildqualitaumlt gefiel mir nicht Mitte Ju wanete ich mich an die Firma PHIshyLIPS in Wie n mit der Bitte mir ein solshyches Geraumlt leihvJeise zU Te stzwecken zur Ve r Fuumlgung zu stellen was dann kurz da shyr a uf a uch ges chah An dieser Stelle moumlch t e itch der Firma PHILIPS GesmbH Wien un d i hren Mitarbeit3rn im Sinne cer Leshys e r von IIpl ~ yback den bestGn Dank ausshysprechen Und hier meine Eindruumlcke zum
VR 2020 VON PHILIPS
Dieser Vi deorecor der faumlll t durch sein anshygenehmes Design auf und fasst sich harshymonisch in jede Wohnung an Oie Bildquashylitaumlt ist zufriedenstellend Optisch geshysehen wirkt diese etwas unschaumlrfer und farbloser als etwa bei Betamax Der Ton muszlig als her vorragend ge~ertet werdendi e eingebaute DNS-Rauschunterdruumlckung wirkt Wun~er FQnf verschiedene TV-Sender koumlnshynen zu verschiedenen Zeiten vorprogramshymiert wer eem und zeichnen automatisch auf 26 TV-Sender koumlnnen gespeichert werden Ein SIJrhlauf zur Auffindung der richti shygen Bands t e Ilung funktioniert ebenfalls hervorragend Die mikroprozessoreng eshysteuerte Inter-Mix-Schal tung sorgt flir ei nen ungestuumlrten Ablauf aller Funktionen Auch der eingebaute Sendesuchlauf kanh als sehr gut bezeichnet werden Uhrzeit Programm und Bandzaumlhlwerk sind uumlbersicht lich mittels LED-Anzeige abzulesen Die Wendecassette entspricht den uumlblichen Groumlszligen Die Aufnahmesperre ist hier et shywas Neues Die Csssette braucht nicht mehr ausgebrochen zu werden dies erleshy
18 HOBBY
11 digEln zwei Umschalter a uf cer Rlickseite l Mit der neuen Bi J dmaschine koumlnnen allershydings nur schlechte Kopien angefertigt werden Aucr der Ans chluss e iner Videokashymera ist mit dem gelieferten Modell nicht moumlglich Wer beides will muszlig den VR 2020 umbauen lassen und das kostet ca 4000shySchilling Enee Juli konnte dieser Einshygriff noch nicht gemac1lt werelen weil in der zustaumlncigen ServiCE-Stelle die dazu noumltigen Teile fehlen auch gibt es bei den Cassetten noch Engpaumlsse Auch das Fehlen einer Schnellstop-Taste faumlllt unangenehm euf denn bei jedem Stop faumlllt Bild und Ton fuumlr ein bis zwei Sekunden aus
Zusammenfassend kann berichtet wErdenWer nur TVA ufnahmen machen willwird mit der neuen Bildmaschine vipl Freude haben Fuumlr den kreativen Video-Ama t eur ist dieses Ge raumlt jedoch niger geeignet Der KaufshypreiS (ca 24000--S) bringt nicht die e rlJ1artet e 8ancJko5ten e- rsparnis denn ein Konkurrenzg eraumlt kost e t knapp mehr als die Haumllft e (etwa e in Beta-Geraumlt) und vE rfClgt uumlber Standbild und Schnellstoptas te Ob sich ViOeo 2000 durchsetzen ird moumlgen die naumlchsten J ehr~ zeigen Wir werden in Zukunft a uch weiterhin mit mehreren Syshysteme n auskommen mUssen Leider
VIDEO -RUNDBAND Ab sofort gibt es beim TBF AUSTRIA a uch ein Video-Rundbanu Die erste Folge dieshyses VirJElto-Journals ist bereits fertig und kann in den Systemen BETAMAX und PHILIPS 1500 - ab Mitte September a uch auf VHS angefordert werden Interessenten moumlgen sich mit Walter Knakal 1210 Wien Otto Storch Gasse 2-4518 (39 30 314) in Vermiddotshybindung setzen der Sie gerne uumlber die Be zugsbedingungen info rmiert
~ Q
I((JRrILEMGshy
Demnoumlchst Fernsehen plastisch
------------------------------raquoprryl(k~
C ij reg[l CI ~~~ EO DIE DlAPORAMA - PROBLEMATIK
In den vergangenen Ausgaben war an dieser Stelle recht viel uumlber DIAPORAMA zu lesen Und sicher war es auch fuumlr viele Diafreunde eine interessante Neuigkeit daszlig es auf diesem Gebiet bereits seit laumlngerer Zeit Wettbewerbe gibt Allerdings habe ich bisshyher nur von auslaumlndischen Veranstaltungen gehoumlrt wobei eine Teilnahme von ouml ste rre ishychiseher Seite kaum bis gar nicht vorhanden war Mit der Frage nach moumlglichen Gruumlnden konfrontiert stellte ich einige diesbezuumlgliche
t Uberlegungen an Sie fuumlhrten auf den hier dargestellten Entscheidungsablauf der auf zeigt daszlig prinzipie lles Interesse allein noch lange nicht genuumlgt (Einschlaumlgig aus gebildete Leser moumlgen verzeihen daszlig ich aus Platzgruumlnden auf eine norrngerechte Ausshyfuumlhrung der Kaumlstchen verzichtet habe )
eHABEN SIE VOJ EINEM WETTBEWERB ERFAHREN l-_n_ _n_____--1
ja
HABEN SIE DIE IOumlGLI OiKE IT DER UumlBERBLENDTECliNIK
ja
HABEN SIE EINES DER VOrmiddot1 VERANSTALTER ANGEGEBENEN SYSTEME
ja
I r
[WOLLEN SIE AN DEM BEWERB TEIlJIEHMEN
ja
ITEl L NAH M E
Bereits vor der persoumlnlichen Entscheidung gibt es also drei Moumlglichkeiten auch bei pr~nzipiell positiver Einstellung eine Teilnahme durch aumluszligere Umstaumlnde zu verhindern Erst dann erfolgt die Aussiebung nach persoumlnlichem Wollen einen bestiIJ1TIten Bewerb betreffend Wer soll da noch uumlbrig bleiben - gn shy
J UND IHRE MEINUNG ZUM THEMA H08BY 19
I nein
HABEN SIE DIE MoumlGLICHKEIT GENuumlshyGEND GELD UNO ZEIT IN EINE REIshySE ZU INVESTIEREN UM IHRE PROshy I nein ~Dl DUKTION AUF EIGENEN GERAumlTEN SELBST VORZUFuumlHREN
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
TONBANDFREUNDE AUSTRIA - SEKTION SCHMALFILM A10i s Koller 1210 Wi en Justvas s e 2412 (39 37 453)
DAS ZOOM OBJEKTIV 2 S0 eine Gummilins e ka l n s ehr viel aber 81s Universal- oder Superlinse s )ll man s ie nicht sehen Oie Bil der mit einem Einzelob jekti v sinlt zum Vergleich be deushytend besser und s chaumlrfe r gezeichnet Ich weiszlig Si e werlte n mir jetzt sagen mei shyne Aufnahme n mi t der Sup e r ~ Ka mera sind mindestens s o schar f wie di E von der al ten OoppelEl ch t - Ka mera we nl n i cht sogar besser verge ~ en Sie aber nicht da szlig di e Super szlig Fi l mb i ldchen ve rgleichsweise grr~rj er s ind als die der alt en 8 mm Kashymera urd da liegt e i gen t lich der g roszlige Ausgleich Sehr wichtig zu wis sen i s t die Objekt ivleistung ZUll e ist ka ln man am Objekti v s eIh s t die wichtigsten ilerte abshylesen z B 18 8- 40 Das wuumlrde he iszlig en 18 i st die Li chtstaumlrke des Objekti ves (je kl einer dies e Za hl umso li chtstt rker ist das Objekti v und davon haumlngt es ab ob man a uc h nch bei unguumlns tigen Lichtverhauml ltnissen filmen kann wie etwa bei REgenwe tter Dauml mm e rung u sw ) und die zweite Za hl gibt a n um wi evi el die Gcmmilinse VClm Weitwinkel b i s zum Tele vergrszligert In die s em Fall ist die Zahl 8 in 40 fuumlnf Mal entha lten es ergibt also eine 5-fache Vergroumlszligerung des Filmshyausschnittes als Ma mimum Das ist eigentlich das Mindes te was eine Kamera nrch haben s Cl l lte denn es g ib t noch besEmiddotere Werte wi e z B 7 - 70 Hier hand elt es s ich schon um e i nen 10-fa ch ZOClm uld diese Ka mera i s t s chon unter die bess eren Prod ukte [lzurei hen D2smiddot war in Kuumlrz e da s WEsent l iche eber die Ob j ekti ve s oll ten Sie mehr daruumlber wissel vlollen wuumlrde es mich sehr f reuen Sie i m Semina r kurs Ende Oktober waumlh shyr e nd de r HOBBY TONBA~C in Wien wiederzusehen oder Sie schreiben mir
VON UNSEREN F I LMFREUNDEN EMPFOHLEN -------
Filmbespurung Handel mit filmtechnischem Bedarf Filmtitel 8 95 16 mm Filmpflege
Stereobespurung
Polyesterf ilm
Ton-Film-Technik Rudolf Hubmann
8580 Koumlflach Karlschachtstraszlige 14
Telefon 031 444782
-QUA LI TAumlT S-T ONBESPURUNGEN FUumlR I HRE SC HMALF IL ME
16 HOBBY
J
---- - - - - - ---------- - - - - raquoplnybac[~ Unser beg e is te rt e r Schmalfilmer Wo l fga n g S t rouml h e r aus We l s OOuml ha t wi e de r z u r Fed e r geg ri ffe n un d uns nac hshyf o lge n den Art i kel fuumlr p l ayback zu r Verfuumlg u ng ge shys te ll t d e n wi r - wie a l l e Le serb rie fe - g e rne v er shy
BRIEF oumlffent l ich e n KASTEL
MEI NE ER FAHRUNGEN MIT HOC HZE I TSF I LMEN
J eder Filmamateur wird irgendwann einmal in die Verlegenheit kommen eine Hochzeit abfilmen zu muumlssen Wird der Film einigerma szligen gut wird man s ich in der naumlchsten Zeit vor Auftraumlgen ni cht mehr retten kOumlnnen Mir e rging es
so wa s aber nicht hei szligen soll daszlig meine Filme a uszligergewhllich sind Ich Ieiszlig es nicht mehr auf wie viel Hochzeiten ich in den l e t z t en Jahren gefilmt hab e auf jeshyden Fall e rar beite t e i ch mir dami t eine Praxis di e ich mit einigen Tips weitergeshyben moumlchte Bei einem Hochz e its fil m handelt es sich gr cndsaumltz lich um eine Reportag e Da s he iszligt man kann nur wenig vorplanen Wi cht ig ist die ausre ichende Mitnahme von Filmmateshyrial denn nich t s i s t pe inlicher al s wenn ma n wichtig e Szenen nich t mehr i m Ka s shyten hat weil das Material z u wenig wurde I ch rechne fuumlr ein derartiges Projekt (Stand esamt Kirche Ga sthaus ) mit 10 - 12 Filme n ist auampreichend Man ist a uch gut bEraten wenn n a n sich mit dem Brautpaar bereits e inige Tage vor dem Termin beshyspri cht wie der Ablauf der Trauung vor sich geht Es kommt zwar immer anders aber i n g r aben Umrissen sollte man wi ssen was kommt Kommt ein He iratskandida t aus der eigenen Familie macht es s i ch bUt wenn man schon di e Vorber eitungen auf den Film bann t Bei Freunde n und Bekannten i st das nicht inme r gut moumlgl i ch Zum Thema Filmshymaterial noch etwas Ich wuumlrdE einen empfindlichen Film (Ekta chr ome etc )nicht unshybedingt fuumlr di e Kirche empfehlen Das Korn is t de rart grob daszlig es zu Unschaumlrf en kommt De r Kodak K 40 i s t meines Erachtens nach vl i e vor der beste Film dazu Eine Filmleuchte wird ma n zume ist Clhnehi n ve rwenden muumlssen doch Ausnahmen bestauml tigen die REgel Im Sta ndes am t gibt es nicht vi el Prob l eme denn das sind Innenaufnahmen wie man s i E auch zu Ha use macht Wichtiger - s pez iell f uumlr das Brautpaa r - sind die Aufnahmen in der Kirche Als Kamer~mann s oll t e man bereits vOr dem Brau t paa r in der Kirche sein So ka nn ma n bereits den Einzug filmen We nn mglich erk unde t ma n beshyreits vorher die Stellen wo sich die S t eckdos en befinden wie die Lichtverhaumlltnis se sind und a uch der Herr Pfarre r sollte informiert s ein da szlig man filmen will Anshygeblich gibt es noch immer solche die gegen den Film in der Kirche eing estellt sind - das sind gleichz eitig eber auch die welche dann den fertigen Film am mei s shyten bewundern Daz u noch der Hinwe i s daszlig man bei der Wa ndlung nicht filmen s oll t e da koumlnnte es virklich zu Schwi erigkeits kommen Bezuumlglich Li cht I st Cie Kirshyche sehr hell kann ma n ev ohne Leuchte auskomm e n Ich wuumlrde sie aber trotz dem verwenden (siche r i s t s i cher ) und di e Ka mera a uf Tageslicht umscha lten Da s ergibt e inen leichten Orangeton und wirkt waumlrmer in den Farben An Zwischenenstellungen bieten s i ch Groszligaufnehmen von Kerzenfl amme n Altarbilder ~ auml an Ich l a s se a uszligershydem in der Kirche immer ein Tonband frei mitla ufen In dies em Fall muszlig ma n a ufpasshysen daszlig ma n Szenen di e Synchronitauml t erfordern ni ch t unbedingt s o aufni mmt da szlig der Mund in Groszligforma t z u sehen ist Di esen Satz kr nnen Bes i tzer von Syn chr ongerauml shyten un d Soundkameras wiede r vergessen I ch ha be s chon desoumlft ers glei ch na ch Beenshydigung der Trauung das aufgenommene Band a uf Ca sse t te uumlberspielt und dem Brautpaar n0ch am s eI ben Tag a l s kl e in ES Hochzei tsgeschek uumlbE r geben Nicht vergessen a uf die Lschsperre Das Mutterband s ollte man zu Ha US E aufbewahren weil es be i den Cas shysetten doch immer wieder zu OefEkten kommt und die wertvolle Aufnahme ist weg und in so einem Falle ka nn man eben wieder eine neue Cassette bespielen So nun noch zur Endbearbeitung Beim Filmschn i tt wird man wahrscheinlich etwas toshyleranter sein und wich t ige Szenen - auch wenn s i e qualitati v nicht 100 sind doch nicht der Sch er e opfern Fuumlr diE Vertonung ve rwende ich passende Mus ik und spi ele an den di ver sen Stellen ( Ja-sag en e t c ) den Originalton zu Mit e twa s Geshys chi ck bringt ma n das lippensynchron hin Nun kann ich e ig entl i ch nur mehr viel Ershyfolg wuumlnsche n - wS-
HOBBY 17
raquopaJback---------------------shy
KNAKAL
Seit kurzer Zeit gibt es ein nEues Video system alf dem Markt PHILIPS und GRLNshyDIG brachten ihr Video 2000 oder 2 ma l 4 System heraus Ich lieszlig mir das GEraumlt in verschiede nen Geschaumlften vorfuumlhren doch eie Bildqualitaumlt gefiel mir nicht Mitte Ju wanete ich mich an die Firma PHIshyLIPS in Wie n mit der Bitte mir ein solshyches Geraumlt leihvJeise zU Te stzwecken zur Ve r Fuumlgung zu stellen was dann kurz da shyr a uf a uch ges chah An dieser Stelle moumlch t e itch der Firma PHILIPS GesmbH Wien un d i hren Mitarbeit3rn im Sinne cer Leshys e r von IIpl ~ yback den bestGn Dank ausshysprechen Und hier meine Eindruumlcke zum
VR 2020 VON PHILIPS
Dieser Vi deorecor der faumlll t durch sein anshygenehmes Design auf und fasst sich harshymonisch in jede Wohnung an Oie Bildquashylitaumlt ist zufriedenstellend Optisch geshysehen wirkt diese etwas unschaumlrfer und farbloser als etwa bei Betamax Der Ton muszlig als her vorragend ge~ertet werdendi e eingebaute DNS-Rauschunterdruumlckung wirkt Wun~er FQnf verschiedene TV-Sender koumlnshynen zu verschiedenen Zeiten vorprogramshymiert wer eem und zeichnen automatisch auf 26 TV-Sender koumlnnen gespeichert werden Ein SIJrhlauf zur Auffindung der richti shygen Bands t e Ilung funktioniert ebenfalls hervorragend Die mikroprozessoreng eshysteuerte Inter-Mix-Schal tung sorgt flir ei nen ungestuumlrten Ablauf aller Funktionen Auch der eingebaute Sendesuchlauf kanh als sehr gut bezeichnet werden Uhrzeit Programm und Bandzaumlhlwerk sind uumlbersicht lich mittels LED-Anzeige abzulesen Die Wendecassette entspricht den uumlblichen Groumlszligen Die Aufnahmesperre ist hier et shywas Neues Die Csssette braucht nicht mehr ausgebrochen zu werden dies erleshy
18 HOBBY
11 digEln zwei Umschalter a uf cer Rlickseite l Mit der neuen Bi J dmaschine koumlnnen allershydings nur schlechte Kopien angefertigt werden Aucr der Ans chluss e iner Videokashymera ist mit dem gelieferten Modell nicht moumlglich Wer beides will muszlig den VR 2020 umbauen lassen und das kostet ca 4000shySchilling Enee Juli konnte dieser Einshygriff noch nicht gemac1lt werelen weil in der zustaumlncigen ServiCE-Stelle die dazu noumltigen Teile fehlen auch gibt es bei den Cassetten noch Engpaumlsse Auch das Fehlen einer Schnellstop-Taste faumlllt unangenehm euf denn bei jedem Stop faumlllt Bild und Ton fuumlr ein bis zwei Sekunden aus
Zusammenfassend kann berichtet wErdenWer nur TVA ufnahmen machen willwird mit der neuen Bildmaschine vipl Freude haben Fuumlr den kreativen Video-Ama t eur ist dieses Ge raumlt jedoch niger geeignet Der KaufshypreiS (ca 24000--S) bringt nicht die e rlJ1artet e 8ancJko5ten e- rsparnis denn ein Konkurrenzg eraumlt kost e t knapp mehr als die Haumllft e (etwa e in Beta-Geraumlt) und vE rfClgt uumlber Standbild und Schnellstoptas te Ob sich ViOeo 2000 durchsetzen ird moumlgen die naumlchsten J ehr~ zeigen Wir werden in Zukunft a uch weiterhin mit mehreren Syshysteme n auskommen mUssen Leider
VIDEO -RUNDBAND Ab sofort gibt es beim TBF AUSTRIA a uch ein Video-Rundbanu Die erste Folge dieshyses VirJElto-Journals ist bereits fertig und kann in den Systemen BETAMAX und PHILIPS 1500 - ab Mitte September a uch auf VHS angefordert werden Interessenten moumlgen sich mit Walter Knakal 1210 Wien Otto Storch Gasse 2-4518 (39 30 314) in Vermiddotshybindung setzen der Sie gerne uumlber die Be zugsbedingungen info rmiert
~ Q
I((JRrILEMGshy
Demnoumlchst Fernsehen plastisch
------------------------------raquoprryl(k~
C ij reg[l CI ~~~ EO DIE DlAPORAMA - PROBLEMATIK
In den vergangenen Ausgaben war an dieser Stelle recht viel uumlber DIAPORAMA zu lesen Und sicher war es auch fuumlr viele Diafreunde eine interessante Neuigkeit daszlig es auf diesem Gebiet bereits seit laumlngerer Zeit Wettbewerbe gibt Allerdings habe ich bisshyher nur von auslaumlndischen Veranstaltungen gehoumlrt wobei eine Teilnahme von ouml ste rre ishychiseher Seite kaum bis gar nicht vorhanden war Mit der Frage nach moumlglichen Gruumlnden konfrontiert stellte ich einige diesbezuumlgliche
t Uberlegungen an Sie fuumlhrten auf den hier dargestellten Entscheidungsablauf der auf zeigt daszlig prinzipie lles Interesse allein noch lange nicht genuumlgt (Einschlaumlgig aus gebildete Leser moumlgen verzeihen daszlig ich aus Platzgruumlnden auf eine norrngerechte Ausshyfuumlhrung der Kaumlstchen verzichtet habe )
eHABEN SIE VOJ EINEM WETTBEWERB ERFAHREN l-_n_ _n_____--1
ja
HABEN SIE DIE IOumlGLI OiKE IT DER UumlBERBLENDTECliNIK
ja
HABEN SIE EINES DER VOrmiddot1 VERANSTALTER ANGEGEBENEN SYSTEME
ja
I r
[WOLLEN SIE AN DEM BEWERB TEIlJIEHMEN
ja
ITEl L NAH M E
Bereits vor der persoumlnlichen Entscheidung gibt es also drei Moumlglichkeiten auch bei pr~nzipiell positiver Einstellung eine Teilnahme durch aumluszligere Umstaumlnde zu verhindern Erst dann erfolgt die Aussiebung nach persoumlnlichem Wollen einen bestiIJ1TIten Bewerb betreffend Wer soll da noch uumlbrig bleiben - gn shy
J UND IHRE MEINUNG ZUM THEMA H08BY 19
I nein
HABEN SIE DIE MoumlGLICHKEIT GENuumlshyGEND GELD UNO ZEIT IN EINE REIshySE ZU INVESTIEREN UM IHRE PROshy I nein ~Dl DUKTION AUF EIGENEN GERAumlTEN SELBST VORZUFuumlHREN
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
raquopaJback---------------------shy
KNAKAL
Seit kurzer Zeit gibt es ein nEues Video system alf dem Markt PHILIPS und GRLNshyDIG brachten ihr Video 2000 oder 2 ma l 4 System heraus Ich lieszlig mir das GEraumlt in verschiede nen Geschaumlften vorfuumlhren doch eie Bildqualitaumlt gefiel mir nicht Mitte Ju wanete ich mich an die Firma PHIshyLIPS in Wie n mit der Bitte mir ein solshyches Geraumlt leihvJeise zU Te stzwecken zur Ve r Fuumlgung zu stellen was dann kurz da shyr a uf a uch ges chah An dieser Stelle moumlch t e itch der Firma PHILIPS GesmbH Wien un d i hren Mitarbeit3rn im Sinne cer Leshys e r von IIpl ~ yback den bestGn Dank ausshysprechen Und hier meine Eindruumlcke zum
VR 2020 VON PHILIPS
Dieser Vi deorecor der faumlll t durch sein anshygenehmes Design auf und fasst sich harshymonisch in jede Wohnung an Oie Bildquashylitaumlt ist zufriedenstellend Optisch geshysehen wirkt diese etwas unschaumlrfer und farbloser als etwa bei Betamax Der Ton muszlig als her vorragend ge~ertet werdendi e eingebaute DNS-Rauschunterdruumlckung wirkt Wun~er FQnf verschiedene TV-Sender koumlnshynen zu verschiedenen Zeiten vorprogramshymiert wer eem und zeichnen automatisch auf 26 TV-Sender koumlnnen gespeichert werden Ein SIJrhlauf zur Auffindung der richti shygen Bands t e Ilung funktioniert ebenfalls hervorragend Die mikroprozessoreng eshysteuerte Inter-Mix-Schal tung sorgt flir ei nen ungestuumlrten Ablauf aller Funktionen Auch der eingebaute Sendesuchlauf kanh als sehr gut bezeichnet werden Uhrzeit Programm und Bandzaumlhlwerk sind uumlbersicht lich mittels LED-Anzeige abzulesen Die Wendecassette entspricht den uumlblichen Groumlszligen Die Aufnahmesperre ist hier et shywas Neues Die Csssette braucht nicht mehr ausgebrochen zu werden dies erleshy
18 HOBBY
11 digEln zwei Umschalter a uf cer Rlickseite l Mit der neuen Bi J dmaschine koumlnnen allershydings nur schlechte Kopien angefertigt werden Aucr der Ans chluss e iner Videokashymera ist mit dem gelieferten Modell nicht moumlglich Wer beides will muszlig den VR 2020 umbauen lassen und das kostet ca 4000shySchilling Enee Juli konnte dieser Einshygriff noch nicht gemac1lt werelen weil in der zustaumlncigen ServiCE-Stelle die dazu noumltigen Teile fehlen auch gibt es bei den Cassetten noch Engpaumlsse Auch das Fehlen einer Schnellstop-Taste faumlllt unangenehm euf denn bei jedem Stop faumlllt Bild und Ton fuumlr ein bis zwei Sekunden aus
Zusammenfassend kann berichtet wErdenWer nur TVA ufnahmen machen willwird mit der neuen Bildmaschine vipl Freude haben Fuumlr den kreativen Video-Ama t eur ist dieses Ge raumlt jedoch niger geeignet Der KaufshypreiS (ca 24000--S) bringt nicht die e rlJ1artet e 8ancJko5ten e- rsparnis denn ein Konkurrenzg eraumlt kost e t knapp mehr als die Haumllft e (etwa e in Beta-Geraumlt) und vE rfClgt uumlber Standbild und Schnellstoptas te Ob sich ViOeo 2000 durchsetzen ird moumlgen die naumlchsten J ehr~ zeigen Wir werden in Zukunft a uch weiterhin mit mehreren Syshysteme n auskommen mUssen Leider
VIDEO -RUNDBAND Ab sofort gibt es beim TBF AUSTRIA a uch ein Video-Rundbanu Die erste Folge dieshyses VirJElto-Journals ist bereits fertig und kann in den Systemen BETAMAX und PHILIPS 1500 - ab Mitte September a uch auf VHS angefordert werden Interessenten moumlgen sich mit Walter Knakal 1210 Wien Otto Storch Gasse 2-4518 (39 30 314) in Vermiddotshybindung setzen der Sie gerne uumlber die Be zugsbedingungen info rmiert
~ Q
I((JRrILEMGshy
Demnoumlchst Fernsehen plastisch
------------------------------raquoprryl(k~
C ij reg[l CI ~~~ EO DIE DlAPORAMA - PROBLEMATIK
In den vergangenen Ausgaben war an dieser Stelle recht viel uumlber DIAPORAMA zu lesen Und sicher war es auch fuumlr viele Diafreunde eine interessante Neuigkeit daszlig es auf diesem Gebiet bereits seit laumlngerer Zeit Wettbewerbe gibt Allerdings habe ich bisshyher nur von auslaumlndischen Veranstaltungen gehoumlrt wobei eine Teilnahme von ouml ste rre ishychiseher Seite kaum bis gar nicht vorhanden war Mit der Frage nach moumlglichen Gruumlnden konfrontiert stellte ich einige diesbezuumlgliche
t Uberlegungen an Sie fuumlhrten auf den hier dargestellten Entscheidungsablauf der auf zeigt daszlig prinzipie lles Interesse allein noch lange nicht genuumlgt (Einschlaumlgig aus gebildete Leser moumlgen verzeihen daszlig ich aus Platzgruumlnden auf eine norrngerechte Ausshyfuumlhrung der Kaumlstchen verzichtet habe )
eHABEN SIE VOJ EINEM WETTBEWERB ERFAHREN l-_n_ _n_____--1
ja
HABEN SIE DIE IOumlGLI OiKE IT DER UumlBERBLENDTECliNIK
ja
HABEN SIE EINES DER VOrmiddot1 VERANSTALTER ANGEGEBENEN SYSTEME
ja
I r
[WOLLEN SIE AN DEM BEWERB TEIlJIEHMEN
ja
ITEl L NAH M E
Bereits vor der persoumlnlichen Entscheidung gibt es also drei Moumlglichkeiten auch bei pr~nzipiell positiver Einstellung eine Teilnahme durch aumluszligere Umstaumlnde zu verhindern Erst dann erfolgt die Aussiebung nach persoumlnlichem Wollen einen bestiIJ1TIten Bewerb betreffend Wer soll da noch uumlbrig bleiben - gn shy
J UND IHRE MEINUNG ZUM THEMA H08BY 19
I nein
HABEN SIE DIE MoumlGLICHKEIT GENuumlshyGEND GELD UNO ZEIT IN EINE REIshySE ZU INVESTIEREN UM IHRE PROshy I nein ~Dl DUKTION AUF EIGENEN GERAumlTEN SELBST VORZUFuumlHREN
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
Schutz vor Verllust PFO UND CONTRA RUIDBAumlNDER AUF CASSETTEN
Seit der Portoerhoumlhung durch die Postverwaltung vor bald 3 Ja hren fuumlr WarEnproben hatten wir vehement die Werbetrommel unter a llen Rundbandhoumlrern die bisher unsere ProduktiGnen auf Spule a bgehoumlrt haben zugunsten eines Umst iegs auf Casshysette geruumlhrt um durch das leichtere Versandgewicht dieser Tontraumlger jene aufgeha lste Portoerhoumlhung wieder wettzumashychen Soweit - sogut Am Beispiel des TBF AUSTRIA RUNDBANshydes sei hier eine gevlisse Problematik aufgezeigt die sich durch diese Umstellung ergeben hat und der sich rund 60 i der Houmlrer (das macht an die lB Cassetten-Umlaufkreise) anshygeschlossen haben denn der am Postweg oder sonstwie verloshyrengegangene Cassetten-Anteil hat si c seither enorm erhoumlht so sind 2B von der letzten Ausgabe Alter waS nun Zweishyt e r Teil v i e r Cassette n nicht mehr in den Heimathafen zuruumlck gekommen Uns geht es hier nich darum unSere Houmlrer der Vergeszliglichkei t zu lerdaumlchtigen aber Cassetten sinc nun einmal ein Artikel de n man schnell uumlbersieht oder auch
PROGRAMM
TBF AU5TRIA RUNDBAND DAS TOumlNENDE FILMMAG DIE GAUDIBRUumlDER CLUB ATLANTIS DIE KLEINE RUNDE DIE sectsect-REITER JAZZ-RUNDBAND KNK PRAumlSENTIERT STEIRISCHE RUNDSChAU STUDIO 3 TON + DIA VOLKSMUSIK AOumlSTERR BLICKPUNKT BAYERN bull und jetzt neu POP FLASH
Wenn Sie eines dieser Rundbaumlnder noch nicht kennen aber hineinshyhCire n wollenso senshyden Sie eine Karte mi t dem Namen des geformiddotmiddot derten Rundbandes und Ihren Anspielmoumlglichshykeiten an den
TBF - AU5TRIA KennwortRUNDBAND
A - 11509 Wi en Postfach OF 209
Dieses Rundband-Ange= bot gilt bis Ende 81 und ist kostenlos
20 HOBBY
unabsichtlich vertauscht und dann ~ibt es natuumlrlich eine Reihe vOn Runobandhoumlrern die dann erfolglos auf das beshystellte Programm warten - und diRses dann beim Herausgeber r eklamieren Nachgewiesenermampszligen soll dieser Uumlbelstand auch schon Tonbandfreundschaften heftigst strapaziert haben wie unser Ombudsmann bestaumltigen kann Um eine Loumlsung aus dieser offenkundigen Misere zu finden mfchte ich an alle Runeband houmlrer appellifrEn welche unsere Programme auf Cassette ershyhalten sich wieder nach Moumlglichkeit auf Spule umreih en zu lassen denr rrit diesem Tontraumlger ist eine regelmaumlszligige Beshyliefe rung L-ilSerer RundbandkumJen erfahrungsgemaumlszlig gesichert VOn de r bessren Wiede rgabequalitaumlt gar nicht zu reden - und das muumlszligte doch die 2-- S an Mehrkosten fuumlr das Porto zur Wei terbefoumlrderung wert sein oder
F~rdinand Ratschka
berangebot gut sortiert
Mit dem Start der Saison 198081 moumlchten wir hier vor allem jenes Vi8rtel unserer Mitglieder a nsprechen die noch nicht zu den Beziehern unSerer Rundbauml nder gehoumlren - und das sind immerhin uumlber 90 Tonbandfre unde - denn ab September gehen sie nach der Sommerpause wieder in die Rtnde unsere kosshytenlosen ProgrammE In einem foumlrnlichen Uumlberangebot das al shyle Geschmacksri chtungen beruumlcksichtigt Musik aller Art Inshyformation Wissen Unterhaltung und Kultur Und jetzt haben ~ir Euch fuumlr unsere Pop-Fans das richtige Programm das ei shyne Luumlck e in unserem gut s ortierten Progra~m-Angebot geshyschlossen hat Fazit Wi E haben fuumlr jeden etwas auch fuumlr Sie Houmlren wir von Ihnen Dann hQren Sie auch von uns
Bungalow Anlage AFRICANA SEA LODGE
Rundalows kreisfoumlrmig in der Art eines afrik Dorfe s um eine neu angelegte Gartenanlage gruppiert
Hotel JADINI BEACH
Gut ko nzipierter Hotelkomplex mit weitlaumlufiger Gartenanlage
Beide Anlagen liegen unmittelbar nebeneinander und werden von der gleichen Direktion gefuumlhrt dh d ie Hoteleinrichtungen beider Anlagen koumlnnen von allen Gaumlsten genuumltzt werden
Sport 9-LoCh-Golfplatz Tennisplatz mit Flutlichtanlage Volleyball Tischtennis Schnorcheln Tauchen Hochseefischen USw
Preis inkl Halbpension pro Person 1 Wo che OumlS 13880-shyVerlaumlngerungswo che 3 560- shy
Anfragen bitte an TBF Walter Fangl INT REISEBUumlRO INTROPA Tel 24 92 75 DR L POLSTERER KG
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
raquop((y(ar~ ------7~-~---------------shy
Firmen-News Zusam 8ne s t ellt von Guumlnter PGre inerGraz
SONY hat einen ne uen VeltempfaumlnGer in Dishygitaltechnik fuumlr die Kurzwellenamateure he reusgebrachtder uumlber einen progr ammierbashyren Sendersuchlauf ver fuumlgt Der SO NY Weltshyempfauml nger ICF - 2001 ist aber der Herbstshymesse im Fachhandel erhaumlltlich
AEG-TELEFUNKENTELDEC ha t in Tokio vor der DAD-Konferenz ihr Mishyni-Disk-System praumlshysentiert um eine inshyternationalE Standarshydisierung zu erreishychen Dieses System sieht eine PCM-Platte vor die sich durch lange Spielzeit und bisher unbekann te Ton qual itaumlt ~hne Stoumlrgeshyraumlusche a uszeichnet
SONDERPREISE HEIISERVCE rUR DIE 11I TGlIEOEl1 DES FUumlR T 0 F AU S 1 R I I ut~s[n[ (UriDEN
JETZT AUCH CD-FUNK
6RunDI6 TS 925middot945 KUR Z F R IST 1 G L I E F ERB A R
22 AKTUELL
OIES( PIJtA~K 81 (HT uNSEAL flIT GUE_ [a u =G~ 2 AfII 2EIGfN PflO JAHR KUS llfI_ LOS Z~ VERr- OoUII( JEDE IJ(lT Enr EINshysonder -- service S CiAl Tl~lj SOWIE DI E vON NI Df H HTGLIE CEW t wlAO MIT 50-middot 5 FUumlF MAXI MAL 10Die ZEILEN ijEFECHNET
telefonische Anzeigenannahme Verkaumlufe erreichen Sie Monteg bl Donneretes von 8 bl18 Uhr und Freitag von 8 bio 17 Uhr untr der Nummer I
37 25 03 bullbull-~ 83 59 542
~~
bullbullbullbullbullbullbullshyAnfragen
PRF-Rundfunksendung Die Kinder der Geaumlchte t en gesendet am 13Maumlrz 1980 a b 1907 Uhr auf OumlSTERREICH-REGIONAL sucht wenn moumlglich auf Cassette Johann Mashyser 1120 ien Theerg3929
Karl-Heinz ThiniusSilberst einshystrasse 47 0 - 1000 Berlin 44 bietet sein Rundband KO~TRASTE
auch unseren Tonbandfreunden in Oumlsterreich an die anspruchsval le Themen li eben die in der Art VOn STUDIO 3 liegenInteressenshyten mouml gen bitte unter Angabe ih rermiddot Abspielmoumlgli chkeiten eine Rundbandeusgabe kost enlos oumlnshyfordern Seine zweite Produkshytion nennt sich DOPPELCECKERund wird vor all en von Jugendlich 8n begeistert mi tgestaltet
IUHER 4400 H mi t NETZTEIL neu originalverpackt unshybespielt verkauft Paul Karne r Gutzkowpl6103 (Tel 82- 96-052) preiswert um 6 100- S
HALLMIKROFOrJ Stereo Nieshyderohmig 30 HZ - 18000 H mi t Nahb esprechungseffekt genera luumlberholt inkl Leshyderetui Stativanschlus5 (Ne upreis 1800--) ver shykauft um 600- S Guumlnter P Greiner Trie~ter5tr 84 8020 Graz Bei ihm ist ein PHILIPS-Kopfhoumlrer halbofshyfen Testsieger 2x600 Ohm 20-20 000 Hz (Neupreis war 630 --) um 195 -- zu haben
I
TANDBERG 10 X DOLBY Halbshyspur Stereo 951938MLl shytipl ay neuwertiginklusishye 3 Baumlnder um 13000-- S Wolfgang Kettner Pirquetshygasse l4249
I Jf(eineo [ffi~
Houmlrfunkt ips VOM HARAlD DBS1
Schon letztes Mal haben wir uns mit dem Empfang auslaumlndischer Rund shyfunksender in Oumlsterreich (ausschlieszligmiddot lieh auf UKW versteht sich) beschaumlf tigt Heute gehen wir weiter fremd - und zwar in die Schweiz
Fuumlr die deutsche die franzoumlsische und die italienische Sprachengruppe werden von der SRG der schweizerishyschen Radiogesellschaft je zwei Houmlrmiddot funkprogramme gestaltet
Die zwei Programme der DRS (db Radio der deutschen und raumltoromamiddot nischen Schweiz) werden in den Stushydios Zuumlrich Basel und Sern sowie den ProgrammsteIlen Luzern Chur und StGallen produziert
In Oumlsterreich am besten zu empfanshygen ist zweifellos die auf dem uumlber 2500 Meter hohen Saumlntis gelegene Sendestation mit je einem SB KwshySender fuumlr die beiden Programme von DRS Hier die Frequenzen
Programm DRS 1 Programm DRS 2 (Stereo)
999 MHz 954 MHz
Bis zum naumlchsten Mal
Ihr
~atshy
Ntdj[ middotIe i n z LEI T f j
Houpt st ras se 1middot 3G20 - SpitzDonau
E r
OERUF SCllull[l~ndler
GEszligUnTSDATU~ 15 Sep te~b e r 194 G I tJTE~E SS E~ A11nemciner Ba n d t a u s eil ri n enaufshy
nahmen Dias Foto(lrafie ~ 0 ro rt8shy
f)en ri s t o rischc Aufn hr-cn Volksshy~usik a u s dem Al~enland
ANSPIELszligAR IN Alle Spurl~nen
Wieder eine -lobby-Ecke aus Nicderijsterreich im Don a u tal mit t e n in der ~ ach Cl u 0 c r 11 a u p t a k zen t dies e r Anlage li eg t vielleicht ~Ie ni~er a uf eier aumluszligerlichen Optik so ndern mehr auf deM f unkshytions ne rechten und ra sc hen Einsat z Ein sehr Gsentliche s Kriterium f uumlr TUF -ei n z d e nn er arbeitet se hr viel mit seinen Ger5ten - in und ausser Haus Leider ist er dal)ei zumeist a uf sich s e lb s t angewi e sen denn n ouml rdlich der 0 0 shynau sind die Aktivitaumlten a~ Tonbandsektor sehr rar davon weiss er aueh als unser Ue treuer im Bundesland Nieder~sterrei c h-I~orouml ein Lied zu
singen
WIR VEROumlFFENTLICHEN GERNE IHRE HOBBY-ECKEWENN SIE UNS EIN S W-FOTO UND EINE GERAumlTEAUFSTELLUNG IH RER ANLAGE ZUSENDEN UNSERE ADRESSE LAUTET TBF AUSTRIA 11509 WIEN OF 209 H OBszligY-ECKE
HOBBY 23
raquo pfly(aclimiddot~
Hobby8che
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
-
NH 1980 + + IVT SPEZ I AL + + N~IT SPEZ I AL + + IH-JT SPEZ I AL + + iJl-JT SPEZ I AL
Die Donatoren Nachfolgenden Firmen verdanken wir Sachspenden im G8samtwert von uumlber 32000-- S
SCOTCH - 3 M Gesamtwer t 11140-- S 40 Stcck High Energy - C EmiddotO 1240 - shy40 Stuumlck Master I - C 60 Normal 2 160 - shy~O Stuumlck Mas ter 11 - C 60 Chrom 2 gt60--shyao Stuumlck Master 111 - C 60 Ferrochrom 2520 -shy
5 Stuumlck Master Standard 760 ~ auf 265 cm Spule 925 - shy5 Stuumlck L8ngspielband 540 m auf 18 cm Spule 790 - shy5 Stuumlck 207 - 1 090 ~ auf 265 cm Spule 114tJ - shy
REVOX EMT Gesamtwert 4214 -- S 6 Stuumlck Revox 621 auf PVG-Spule 265 cm 2 820 shy2 Stuumlck Revox 621 auf Metall-Spule 265 cm 1140 - shy2 Stuumlck NA6-Kerne 320 shy5 Stuumlck Tonkopf-Reinigungs-Set 340 -shy3 Stuumlck Cutter- Kit 594 -shy I
AGF A - GEVAERT Gesamtwert 3 150 - - S r
7 Stuumlck Tonbaumlnder PE Lf auf 18 cm Spule in Kcssette 1400 shy5 Stuumlck Tonbaumlnder PE 26 - 1500 In auf KErn 1750 -shy
AKG acoustics Gesamtwert 1 750-- S ~ Stuumlck Kopfhoumlrer K 140 790 - shy1 Stuumlck Mikrofon 0 l20 I 960 - shy
AlGUST FELS Gesamtwert 1 430-- S 700 __10 Stuumlck Dust-Bug mit Fels -Lineal
BASF OSTERREI CH Gesamtwert S18 -- S 1 Stuumlck DP 26 LH 1000 m a uf 26 5 cm Spule 450 - shy1 Stuumlck DP 26 732 m auf 18 cm Spule in Karton 189 - shy1 Stuumlck DP 26 549 m auf 15 cm Sp~le in PVC-Kass 149 shy1 Stuumlck DP Z6 549 m auf 15 cm Spule in PVC-Dose 130 -shy
GROTHUSEN 1 Stuumlck Kopfhrjrey Scrnheiser HO aOO 390 shy
ANONYME SPENDE Barerlag 100shy
PRINT-TECHNIK 1 S tuumlck Kl einakku fuumlr 9 Volt 47 -_
KATZENEJEIESfH GtSM BH - Gesamtwert 5690 -- S plus Spesen 1 Stuumlck Mikrofon AKG-REVOX 4750 - shy
10 Stuumlck Pc thny ci gung s - Sl3t 690 -shy10 Etuumlck Nachfuumlllungen dazu 350 shy
sowie alle KGsten als Patronatsgeber inklusive Geduld unbeshyzuhl te Fnuumli t und die Erfrisch ungen fuumlr die Teilnehmer der Abhoumlrsitzung Gesamtwert UNBEZAHLBAR
DIE GEWINNER dieses 6 NWT AUSTRIA werden in unsrl raumlchsten Aussendung dem 11
BULLETIN fuumlr OKT[lEJ~R veroumlffentlicht Die Preisverteilung selbst Erfol[)t am Snnntag den 26 0ktober 1980 ab 14 Uhr bei der HOBBY TONBAND in Wien I
raquo plaJback
-T SP Zlf L + + i middotMT SPEZ l i L + + 4-middotT SPEZIL + + JIT SPEZ I L + + iNT 1930
Gefamtlifte P ~ tz Note Kategorie TitEl
lJif VogplhuohZti t
2 274 28lt C Cl
A C Se ltsame Zufaumllle 274 C ~)C Dick und Deof
4 26lt Cll ~~
Mus i~alischer Traum H 4 S [urd~i J lEr
Wenn der weisse Flieder wi eder bluumlht 5 256 fo 248 C 10 240 C 19 Amor - Amor
Symphonie der Jahr-ESzdE8 226 H 5 Mus kr-ortage aus WEstafrika9 222 6W
10 220 C 8 ElorE sFi Gott
11 218 C 7 Gi tarrenklinge Kumbajah my LuYdRO Y5 cf BabyI on 12 212 C 20
12 20 f C 4 Ragtime fuumlr Floumlte und K1av tx
c 20 4 C 17 Spanische Kneie 204 C 22 Nobody Krows
16 20 ~~ C 1 Hall el uja 17 19 0 8 9 KGoponit und sein Werk
188 C le Volk~r tli se18 188 C 26 Switzerboy
20 186 G 1 Hunb Chli -t ~ ( 0 Andersen
18 LI H 2 Mir faumlllt nichts ein21 18LI C 2 K~c r rt ~ 1lntrio
23 176 C 23 Jugendgesang 24 174 B 2 Somerz i i
J a A 6 Ein boumlser Traum
26 16 8 B 6 Reportage mit oli WienEr OYiginlen
28
30
~ - 33
35 36 37
168 16LI 164 16 2 162 160 156 156 151l 152 150
C 21 C -
-ltshy
C 13 H 1 A 7 J
B13 A 8 C 21 A 10 B B
Apache uuml llied Annchen von Tharau WLrstelprater Besuch auS dem We ltall Worts pielEriEn Internat Muc ikfmiddotstival eier JugEnd Da it yourself Falling in Luve ith you Story vonr Fund Ein Meister faumlll t vom Hnrn l
38 l~ 6 F 1 Flaschenor~hestEr
39
41
144 la~
laO
C 18 C 9 C 3
Der 3 Menn Rock my soul Oumlsterr Marsclo
43 4(i 45
47
49 50
140 136 120 126 12 6 122 122 114 ~10
c 15 H 3 8 5 B 11 F 2 B 12 o 3 A 2 ~ i
Hilfe meines Lebens Geisterbahn Uber das Melophon Der Urn vE l tschutz I Klasse Besuch im Vogelkundemuseum Amsel kontI Drosse l Das Angebot DEr Blinddarm
Fortsetzung umseitig
rgt pl((y(((cli 24 25
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
KategorienliJte A HOumlRSPIELE 1 A 4 Seltsame Zuflle [Kll-Heinz Koumlnig Wien)
2 A 6 Ein boumls( r Traum (Joha nn B1um Stockerau )3 A 7 Besuch aus dem Wel tall [Ferry Nemec Wif)Q bull A 3 Wortspielereien [Ing Friedrich Mewes Wien)5 A e Da it yourself [Gerhard Nowak Ma Enzersdorf)E AlO Die Story vom Freund [August Haug j un Ternberg)7 A 2 Das Angebot [Ccrsten Kuumls che Bregenz)8 A 1 Der Blinddarm [ Va l erie Weissensteiner Wien)9 A 9 FruumlhlinQserwachen [N Mewes Wien)
10 A 5 Di BLO uumlbt den Aufstand [Erich M Friedmann Wien)11 All Der Hcusbesorg8l [Alais Koller Wi e n)
Das erste Mel mit dabei und schon ein Spi tzenrang KHKoumlnig hat hier mit seinem KK erprobten Team eine packende Wettbewerbsarbei t gefertigt die sich mit Zehlens[1i HI Eshy
reien um Einige Praumlsidenten der USA befassen welche ihre AmtSZf i t necht Cberl ebt hat shyten K N K -Rundbandhoumlrer kEnnen diesen BEi trag berEi ts
B REPORTAGEN 1 B 10 Mus ikreportage auS WEstafrika (Ing Karl Krenek Wien) 2 B 9 Der Komponist und s8in Werk (Oskar Vladykc Wi en) 3 B 2 Snelmerz pit (Gerharc) Nbwak Ma Enzersdorf) 4 B 6 REpartage mit 3 WiEner Original en (Ericn M Fdedmann Win ) 5 B 13 Reportage vom intErnat Mu ikfestival (Val Weissensteiner) 6 B 6 Ein MEi s ter faumlllt vOr) Himmel (Fra nz Bluumlmel Wi) 7 B 5 Uumlber das MElophon (Kurt Sterke wienl 8 B 11 Der Umweltschutz (Al ais Koller Wien 9 B 12 Besucr im Vogelkundemuseum ( Toni Sc10811 Unzmarkt)
10 B 4 PJrtugal 7 7 ( Walter Knakal Wuuml rr) 11 B 3 KClntoumlkt mit einem Olganisten (Oli ve r S eil leIman n Wien) 12 B 1 Crneval in Bregenz (earsten KuschE BrEg e nz) 12 B 7 Stress - oder eir Tag im Leben des Herrn F
(Gattfried KIaft Mathausen )
Eine brillant g 8machte Repo r tage von einer abenteuerlichen Reis zu dEn Ureinwohnern Westoumlfrilltas von unserem Tonjaumlger- Kcllegen Ing KrEnek kam hier zu verdienten SiEger_ ehr~n nuchdeln er iOI Vorjahr mi t einer aumlhnlich guten WEttbewerts e insenciung nur einen zvlei ten Platz erringen konnte Als Acfnah r)egeraumlt diente ein kleiner Cassettenrecorder SONY TC 55 FUr den Schnitt wurden die Aufnahmen auf eine REVOX A 77 uumlberkopi amprt um Eine lE ichtere Montage durchfUhren zu koumlnGen
Sc~hr Lr1fcln0 reich - vie inrue r - unsere Kategorie Mu=ikt ufnanmen siehe nebenan
raquo piayCaCk
NWT 1980 + + NWT SPEZ IAL + + NWT S~EZ I A L + + NWT SPE LIAL + + NVT SPEZIAL
Pl co1z Note Kategorie Titel
51 106 o 2 52 104 B 4 53 102 o Q 54 10 0 A 9
100 B 3 56 90 Il 1 57 82 C 14 58 7 6 B 1 59 68 C 6 6 0 64 A 5 61 62 B 7 62 6 2 All
RiesEntorlclUf Portugal 77 Kukucksruf einmal anders F ruumlhlingserwampchen Kontakt mit einem Organiste n Klangvoller Morqen Medidation aus Thais Carneval in BrEenZ Tccc~ta und Fuge Die BLO uumlbt den Aufstc nd Stress Der Hausbesol1~r middot
1)LL I L 1 + 1T S~[L
C -lJS klUFtAf ~~EN 1 C = 2 C 25 3 C 11 4 C 10 5 C 19 6 C 8 7 C 7 J C 20 9 C 4
10 Cl C ~2
L C 1 1 C lti
C ~6 15 C 2 16 C 21 17 C 21 18 C 12
CD 20 C 24 21 C 18
C S 23 C 3
C 15 25 C IlJ 26 C 6
I L + + tT S)t ~ I ( L + + I ~ ~ I L + + 1 1980
Oi8 VGg elhc chze~t (J osEf Hii illamp ~ TE ~~~ t Z) Dic1( un d DOfJf (Wcll middotja nl1 E HeuroicEn TE--ni1 Z ) ML ~~jk~jsch81middot Trc I (FeuroHTY NEszliglf~C Wi e n) Wenr rjEr veiss-fmiddot Flj G dCl (-(l~ Emiddot r hci~ (1 ( 11 jJn Tetci tz) ArncJr - AmGr (H Errj eil Kai ~ F StCJcJcr middot r c t~) Et-rf se Gott (El fr i oce f-Jcd r~ 8q Terr i1L) Gi 1 tl n rJ ~ ~ r1 Q P (F r i n HCmiddotLI (middotn Tl- r rti t2) KL mt ~ch rmiddot) L CH( (T () ri SCh t ll J Urzri l kL)
Rcy t i nl fuumlr Fl r t e u n ri Kl e vif-r (heiz LF~it~nG~middot S~j 12) S p[ nische Kntir I (va l tel Kn c- -al Wi En) Ncoody K~Ol ~ (WiJ f l ied Hj 1 s chE~J Wiln) HE] leluJa (O~ t V ldcy~a Wi f-- n) V() l~ ssisp ( Er i cr Grocr Grlns ~i r Lg) Smiddoti tzP Boy (Le rJ c l d LU5 chni 12 Wi f L~ ) Klcllmiddotj n t EI1tli o (F a i e t Gc ~~ sn f r HntQ) J uge ndgCSuumln g (Sabirn Schel l Un Looumll kt) APlCrE (J~h e rlr Slull StOCkC(f LI)
Wi e nE[l i 8 c (N r t bc tgt t Selr l manr Wi En) Aumlrncher von Th 2middot rE- tJ (F t j x Et--c n hijfErmiddot NElnkjc -on)
FalJino in love i 1 r )- OLI (Ernt t Re lt tlc y r Wif-n) Der cr-i ( 8 Marlf ( 2u~middot r1c l middot S ~ l r ~ ltn Mj t l 1 r r r )
Rock ry soul (Ccr-ten Ku~(I-r 8 r tUuml fpz) Ouml~tfTr e jcll~(h er ~~it~c h (I Ku ~ crr 8 Br rgenz) Hilt e rn lmiddot middot-s Lt ra l l (Jos E f Mjch1 b a Loer B r~b C (Z ) Me o i t i r n tlo Th ris (FE~ r in l1lj RL lsCh~Ci ) Toccata l)nr FL 98 (Frcrz BlillIfl Wj (=n)
A l ~ 26 - Zl rll p Iirn Tei l gEl rz hFrvcrrar Enchfl - Au frch rTuq r iEl be~middotte h( l Bl~ 2 1 rj r Cilfl we r
S CI CC rbEit fLlr ( ) J u r y Die Wa ll1 fi p l auf ei nE irk ~ j cl-t H tr( Arlri t on JocFf nEltifI8n de r sich ~middot cll(jn
O NA TUR lF~lAflMEN 1 2 3 4
F S[HUL TUIliALHAI ME~
G SONDEPAUFGABE 1
H TRJCKAUFNAHMUJ 1 2 J a 5
einnel in dieS El Kat8f Or ie Gr JC((1 2 L ~ z ( i ch r (~ tl j l1~
0 3 A$fl corli (middotc Dlo55EJ (O~kC VJc-ykc Wl ~ n) D 2 ri ~52ntGrl~Jf ( F r~r~ 8]i~ c l Wi( ~ ) 0 i i KUiLclt sruf Eir rrH I c nrr r-(~ (A rLrJfl H rf~r St P middotj 11 ) D 1 K1 c ngvolJ el MCr~f) (Toni Sch(l l Unzoark t)
1 F 1 Fl r ch -OIT h~t8 r (Wi3 Jlfred Oumllz Vl bS ) 2 F 2 IKlassE (tJormiddotoErmiddott S ei ( E~1n crn)
G Hcns Chris1ian Ar( E~rfeuro n (O~k ( Vlr(iyki Wien)
H a SOLtr1 r~ ki 11 er (Hl i r lmiddotj eh KLtl rn- S tr ckf r middotL ) H 0 S ) rlprcnie dGr J a 1lt_ sz e i t e n (CD r~ tc ~ KLfchE Srr ~ ) H 2 Mil f 0Jlt nict ts e i n (O ~ kD l Vl orl y kE Wj~n) H 1 WlT ~ TP ~ P1Y te r (Gr -1 [ ir Nc wrk Me Erz p r~co rf) H Gr ~ 1 ErI1 2hr ( JrJSFf Mich lt tmiddotmiddot IR Bre-rrnz )
V()t ~ i crt ( CIF rl Sour r~ illern Sie sirre mit Sp l r (j(j~ E n unl pnmiddote-q r- l(If lIuC- ruumllL rl i ishyli2~ i ~ fn T jrlc- Cr rr Gel roumlL [ir k lr2p r DrL middot Lu f Kni~~rcf-c n vcrLJILis i D C Jl t- t fJ1
SrJun _1 is zur UrLe1 rt lj ch~Eii Ei frE
Sf- niJfr nr - einE hel-rlich E Mi x tur v On
PATRONAT
gI onmiddot 10S8 IdEE p t r I J e~t prc rJ u L i~ middot( dttl u ~ rL PI~i shy
H irmiddot ri c ll KC ie r Dc~ l~t it CG1-r u iirlllouml1 P l ft
7G~-~~K HANS KATZENBEISSER GmbH
TELEFON 30 11 30
1210 Wien Pragerstraszlige 35
raquo pi((J()(( (1 26
27
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
NdT 1930 + + NH SPEZ I AL + + N1T SP E Z I AL + + IHIT SPEZ IAL + + JIT SPEZ I AL
Die Jury Am Sonnta[ den 12 Jul i 1980 um Punkt 9 Uhr bsg rCr te der Vrrs i t zende des TBF ALjSTRIA OsJar VladykCl d8n HCil shtrt-middotr) und PEitrrJrlSt sgeber dieses NWT Her rn HeuroU15 Katzenb eisser 5rjlie auch die JLJrejycn
Herrn 0 deg b r 0 W 0 I 1 Y (~Eterr Rundfunk)
He rrn 0 r 0 b i i t s c h (Fa Stereo Center Kain 1120 Wien)
Herrn Dipl 1ng KuhnIe (Oumlste rr Rundfunk KLirz ~elle) Herrn Novac e k (Fa F81s 1020 Wuumln) H8r-rn Z e Co k e r (Fa Zenker 1150 Wien)
Es wa r Ieine leich te Entscheidung in cieser MCimmut-Abhcrs i tz ung mi t 62 Wet tbewerbs arbeiten die Pun k t e gerecht zu vergeben Die Plblematik Eines Punkterichters hat UnE Her r Dipl Ing Herbert KuhnIe - der Juror mit der griiszligten NVlT-Erfahrung _ in For-m tie r nac hf olgenoEll Zeilen zu beleuchten versucht
Duuml Bei t r ig zum NWT EiflO aren griiszligtenteils sehr schiin interessant Ich habE mir h i er nur einige GE danken ouml ufg8schrieben _ EiUS der Sicht ein[s Juror~bull Als JU1or 1 i ro ran niC~lt c-boren Auch das muszlig man uumlben DiE eig 8t1E 8eurourtElun~middot IJd t EderGn ver~18ichen Gr~8tenteils erfreulich r~eisE lag ich fast uumlbe r einstinmend mi t den B8Viertunen der uumlbr ig8n Herren Fallweise und jedoch g Ci nz extrem Cinders b8shys c nders bei dn Naturaufnahreen
Als Juror erwertet ma~ inmer klein e SenSEItionen etwas Ne ues wes nicht leicht ist Aumlhnlichkeiten mit Rundfunkprogramm e n sind immer wieder geg e ben Manche Beitraumlge sind zu kurz - beson eers wenr es gute sine - grijszligtenteils aber oind die Beitraumlge auch mit 4 Minu t en zu lang wenn 10 oder 8 Minuten zulaumlssig waumlren ~anchmal hijrt man tri viashyle Worte hie und da fehlen e~ nem ab er Worte - dll Sprache man wuumlrdE gerne mehr anshyg Gcp roclc en se in Oft ist es nur ein Gerede schwach cnei kindisch MEchnal gibt es tolle Uumlberrecllungsmoreente tolle Einfaumllle diE ihre Wirkung nicht verfehlen Gecsshy ~ te r Geep8nster Weltallstimmen Elektroni c-Soune s ind da sehr beliebt une ergiebig DiE Stinme selbs zu V81-middot Emiddot11en oder d ie Geschwindigkeit zu verotellen das gefiEl mir nicht bes ondE lS Nur GEraumlusche als Beitrag oder MUEmiddotikstuumlcke aneinandel brutal abgehack t sind auch nicht schr sinnvoll nicht angenehm zum Anhoumlren Auch suumlllten WC)rt - ~ traumlg e nicht zu komp liziermiddott sein Einfaumllle un e Sound sllen vorherrSChen beshy ~ kann t e R~di cmelodien sollten vermieden werden EE waumlr~ auch z u erwaumlgen di e Beitrauml ge nach ihrer Laumlnge zu reihen Arfangs die laumlnG eten am Ende e ie kuumlrzelttenAuch Jushyro ren elmUCIen aku tisch Sie sind EJUch Engene hm berLhrt wenr ein Bei trag nur 4 Mishyruten r a uert anstelle VCll 8 denn wer was zu soumlgen hat kann ES cuch in kuumlrzere r Zeit Wenn e j n Jur~r die Stimme eines ihm pBramp6nlich tekannten Tei l nehreers erkennt fr eut er sich we il e r dieen irgenrJviF SElbEt aus seinem Bei tra[ beurteilen kann Was iS1~ e in A(J1ateur urd V--ES ein Profi Ich meine erste-r8r lernt sein HEnd~ierkver_ venaot ptirnale Geraumltamp augeuchte 8ei traumlge will sein Pr-orjukt verkaufen DeI Amashy
It eu bil CIGt SiC selbst und ier5ucht ft mit einfechen GEraumlten Spi tzenleis tLing en zu produzi e ren Er BI-kennt mi t wenig Mi tteln kanr man nur SEhr scflwer ganz groszligE Wirshykungen e rre ichen er schEfft sich h0ct-JWertige Geraumlte a n DE s Kcnren des Einzelnen kann Tan ber nur v erg1 e ichen wenn die Arbeiten mit gleichen Geriten und Mikrofo_ ncn r-r~ middottlmiddot ll t tJorcien IIaumlren Manch E Bei traumlg e s ind einma lig h istoriSCh wertvoll all shyg Emr in ansnrEchbar alte Inst rumente ~enscll1i c~e Typen ~an che sind rundfunkreif Ei B- n t liCh sllte man kei ne Bemerkungen Zum Beitrag geben Da s Prod ukt dia Leis shytung 5011 fuumlr s ich prechen Aber es gibt erschwerende U~s taumlnde die interessieren aber den Zuhcrenden meist nicht der nur wenig - oder kann nur der Fachmann bewershyten - nachempfinden
Die Tradition der National e n Wettb e we rbe ist sehr groszlig und fdllt mit dem Ersch e inen de r ersten Amate urgeraumlte im Hanshydel vor etwa 30 Jahren ZUS6mmen Diese Nachlese waumlre un~ vollstaumlndig ohn8 8ine kleine Remin i szenz von einem Ton jaumlshy
~ttncqttt ger der e rst e n Stunde dem wir d iesen Artikel verdank e nVON ING KARL GROLLNIGG
ltamp b lJohl meine Wettbewerbsarbeit mi t noremen Er s t bei d e r dare uffel genden Wieshydem Titel Tropfenintermezzo beshy dergab li eG si ch ciurch VeI11 e iche die
reits im Jahre 1959 am IWT in Lonshy klanglich gUnEtigste Aufnahme fest stellen don teilnahrr gelangen immer noch Anfrashy und erst jetzt konnte mit der Grundaufshygen uumlber das Zustandekommen a n mich n a hme begonn8r1 IErd en Die Id8e das Geraumlusch von fallenden Wasshy Es war Mitternacht und das brachtecln Vor sertropfen ~USk61isch zu verbindentru~ teil dail kuuml Ll rr mehr mi t s tjnnden Geraumlushyich schon lange in mir es kam nur da- SChEr] JOIl au]en her zu rechnen ~va r denn rauf an die guumlnstigsten Umstaumlnde fuumlr aas Mikrc oon r eagiermiddott auf die middotal lenden diese Aufnahme zu finden und duumlse Arshy Was58rtr ~fen nur SEhr gering sodaszlig der bei t begann so Wasserlei tungshaumlhne ershy Aufnehmereg ler voll aufgecreht werde n muszligshyweckten schrln seit Wochen meine ganz beshy t ~ und das bringt eine groszlige Lautempfind shysondere Aufmerksamkeit Im Ha use standen lichkei t mit sich Ein drau en vorbeiTohshymir drei Haumlhne verschiedenen Alters zur renjes Auto uumlrde trotz verschlocsEner Verfuumlung die ich allen anderen vorzo Fe nster die Aufrah ffiB unbreuchtar machen 3ei diesem Studium faumlllt mir eindaszlig ja Endlich is t clles r ichtig eingestellt d ie Echon die alten Roumlmer so ein aumlhnliches TropfEn fallpn im ridl tigen Takt in das Ding besassen - den Kuumlkenhahn Dem damashy besondEl-S E usge~ uchte Wasserglas das Mishyligen Zeitgeschmack entsprechend war er krofon ztel L r1 (i chtigen Platz une das reich verziert und regel te ihre Wass e r shy TrJnband - tD r middotcIu z ur Aufnchrle bull leit ungen In der Neuzeit hatt8 man ~as Sc Icr die GruClLic ufnahme her-g tfl 10 11 t und Absperrventil an seine Stelle gesetztDa jetzt giny 8~ (iarum di e passende rnLsjkQ-shyzu gehjrl Buch eine Gummiabdichtung Von li s che 8Eg18itung zu den aufga no~ l nl8rlEn der Besclmffenheit diHses Ringes haumln~t Tr)pfel1 zu finden und das warga r cicht so nun d ie Wirkung der Abdichtung viel ab leicht IIDir alte Spiel dos8 11 stellte sich Dies mustC ich auch bei rnmiddoteinen Haumlhnen schlieszliglich il s geeignet hErmiddotautmiddot Ein -iohshyfeststellen Der Aumllteste kam fuumlr rrein ne r Cembuumll c t wurce e ntl eh nt und e in ZWEcke am e hesten in Frage denn be i ihnl Mann aus der Nac ~lb arschaft hatte d i e Ehre war die Einstellungsm6glichkeit fUr die die musalische Begleitung ZL CberrehshyWassertr8pfenfo l ge zeitlich gesehen a usshy men Da~ erfordelte viel Geduld unrj Ausshyserorden t lich groszlig Der Rhytmus d ieser dauer de nn jeder AGSC11Iag ~uBte 88na u im Tropfenfolge muszlig ja unbedingt gleichzei Takt~ der auffallenden Wass~rtrQpren geshytig taktgebend fuumlr die spaumltere musikali shy g8b8n werden Toandgerauml t 1 das mit om sche Beg1ei tung sein EE wurde dabei viel Grui1d2ufrmiddotahrK~ JJr- cHJf Wiedergabe eingeshyprobiert bis mir SChlieszliglich di8 richshy s tell t und 9Gb K~Pft i) rerhlUtstiire a n een tige und praumlzise Einstampllung des Wass e r shy CembaletepiEJer ab So wer es noch viel leitungs hahnes gelang uumltung rnG~li(middottl die Ben Jeitrnusik inl T~~tc Jetzt ging 8S darum einen moumlglichst c er Wa~sErtro~ten mit d um TonbandQc ri t 2 wohlt~n~nden Kl ang der Tropfen zu ershy aufzunehmen Dic=f s ll bGi tete ri ~ ~ i
zielen Dozu karn nur ein glaumlser nes Geshy EindUumln~ cn Die Grmiddotundcufnc hrrw veiil G c~J-c 1 faumlszlig in Frage in das die Tropfen fallen kcr1 uumlber Ka1aJ 1 (1ie CCll1b2 ~ ~ 12 1) ~middotmiddot_cr
sollten Es war noumltig das ganze glaumlsershy Kanal 2 UlC a uf diesen ZLe ten Aufnchmi3shyne InvEncar des KuumlcherJschrankes einzeln ~j8raumlt entsbmiddotn r schliG~Dlicn jen2s Trr)IJ-Cishyeiner Probe zu unterziehen Die Trinkshy interlJIEZZO Jelch 8s dann in Lon cJan e insn glaumlser gaben sehr verschiedBne Klang vashy ganz ousgezeichneten 2G8~6rntrans ~~loM~t riationen ab Kritischer Punkt w~r die INurde urd von vetschiedenEn Run -J-c unkscashyjeweils guumlnstigste Wasserstandsh~he im tion un ~ie z8 in PE1middot is Wien und Tiral Glas ebenso der richtige senkrechte Abshy -l ehr IIClls eurou~ 9 E-~~ i l ~ iU igt_e stand vom Hahn zum Trinkglas al z u beshy PS Ein 2middotlvll ic1cn Erfn] L ist Ce ~ rr8ich achten Diese Vorversuche wurelen alle geshy seither veroag t goblieben aber vicI1EjchL nau registriert und auch auf Ba nd aufgeshy kl a ppt er rJieses JBhr j fI Kopfnhugen
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
raquoplrryJrlck ---shy _____---________ ________
BLICKPUNKT VIEN
TERMINKALENDER COtJII ERSToC 1lSEPTEMBEP lS Uhr
HOBBY-ECKE irr Gaf 8ailnt uumlf ( Acll8sse sEhe unten )
F e ierliehe V8Clbsdl i(lun unsr r LOtshyDON-Fahrmiddot Piz 8rla Gic venn i Wien 19 Pa rtzerg26
D(I~JrJERSTAC 9 mTl BER 19 Uhr
HOBBY-ECKE irr GaFe B2hnhcf Bericht unSEl C LeiN OCIIJ-Fi-d middotl c l Lllf_1 Einf (jhrung in cJie Ausshystell ung HOBBY TUJBAID irr Wien
SAMfT AG 25 OKT CEIER 1SI Uhr Erij ffnungspart y der 1lHOElEIY TCNBMJC im WeinbaunLs8um des Dijbl Bshyz i rksmuseurns nit Buumlffet Anshymcl~ungen an TtF Osker Vladyshyk uuml (7 25 0 ) erbeten
Wiener FrOhstOck Belegte Br6tchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse
Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr fruumlh bis 2 Uhr fruumlh
Mittwoch Ruhetag
Ho_ ~y Tonband
Vom 25 0ktJber b i s zu 2 November 1980 den Raumlumen da r Villa 1rIh~middotrmiddottheinIEtein des Dijb ling Bzirksn luseums in 1190 VlilaquonDijblinshyg8r HiI lp1ft ralle 96 Oumlrfnungsui ten JecJen Sam~ta9 und Sonntag von 10-12 14-18 Uhr
LTVE-TO~ISTUOJ C MlT Pf10GRA~M TREe-F PUNKT HOElB Y-EGKE FILMDIA VIDEOFU~IK
SPEDENTOM80LA-PfIEISVERTEIl urG lin d ZIE HUNG an 1 Nnvember ] 580 um 14 Uhr
WIR FfIElIEN U~JS SUIR AUF IHREN BESlCh
~ NWT Wir laden EIDe NWT-T ei lnelnEr Zlr pmIS- VEflTEI LU tJG und VcrfLihrung der Suumlgerbei trauml 90 fOr Sonntag den 26 0ktobEr um 14 h i~ das AUSSTEL LUr~GS-LIVETLNSTUOJ 0 eir bi tte komen Si zuverlauml5flg Alle NWT- Te i Jnehshyer errcl ten einen Pris Oi~ ALiftei lung erfahrmiddoten Suuml irr BULl ETIN f Dr NOVEMtER
Wir erwarten Sie gerne
30 IIKTUELL
CAFf BAHNHOF Inh PETER MACHEK
FelberstraBe 8 Telefon 92 4613 1150Wien (vismiddotamiddotvis Westbahnhof)
- pl((yback
szligJCKPUNKT WINIEDEROsrERREICHlj
I OSTERREICH ~ 3620 SpitzD Ha uptstr 14
Heinz LEITHNER IVORARLszligERG m 2630 Ternitz Hauptstr 28
Josef HAI DEN6700 BOrs Hauptstr26 Manfred STROLZ [BORGENLANO- ~
4020 LinzStrabergerstr21 Wi1he1m GUTHARDT ) IWIEN ~ ) Mit Verans t altungen 1150 WienRei ndorfg6 )
SCHUHHAUS
~~~ HauptstraBe 28 2630-TERNITZ TELEFON 02e30 - 82 69
Bin rJJegrj1ft nife l)imdftmM
AKTUELL 31
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
raquop((7jbrlf[ ---------------------=-=-=-=-- ~
CJChmunzal-oaita
Bttilt JicJ strt PrtyshyGaumlult kommrn glltirh Und mach btim S pHlt bittt niCh olrhm Urm irh kn onU d Tonbd OIon Udo Jirgms kwm wrshr
~~
Mit Beginn des Jahres 1 980 startete der TOF AUSTRIA eine vorl~ufig unbeshyfristete MITGLIEOER-WER8EAKTION mit tollen Gewinnchancen fUr Sie fuumlr jede Ihrer Neuwerbungen erhalten Sie umgehend eine der unten fuumlhrten erbepraumlmien
denn ange-
Was S ie tun muumlssen Ganz einfach Sie gebe n uns auf dem unterstehenden Kupon (ausschneiden oder abSChreiben) oder auch telefonisch den Namen und die Adresse eines Ihnen bekannten Interessenten (Ihr Arbeitskolleshyge Ihre Gattin Freundin usw) bekannt und wir beliefern diese von Ihnen namhaft gemachte Person 3 Monate lang kostenlos und unverbindshylich mit allen unseren Informationen (pla y back BULLETI ~ etc)ausgeshynommen ~undbaumlnder Am Tage des Ceg inns der Mitgl iedschaft Ihrer Neuwer bung sch icken wir Ihnen Ihre Iunschpraumllll ie (pro Werbung eine Przlnie) per Post zu Wir fragen Sie nun
Einsendeadresse TBF ALSTRIA 11509 Wien Postfach OF 20S
Was wollen KennlAort IIWerbeaktion ll
Telefon 37 25 03 ab 17 Uhr Sie Wunschpraumlmie (n) bitte der ankreuzen83 59 542 (7 - 15 h)
Herr Vladyka
~cTsKURT ST~RKE der Ocyen oes TBF AUSTRIA luumlfteshyte fuumlr elen ORF seine EJshy
kLsiifche Seratzkarllller Dip A~sbeute war in der SenrJung Diagonal am lSMai auf Ouml-Regioshynal zu rlrjren
OSKAR VLAOYKA mischt eberfoumllls im Profi-Be trieb mit Se i ne WEttshybElVJerbsElufnahme AbEnd s t immung wurrJe im Juli erneut im frEnzoumlsischen ORTF gesendet
WH mIED HILSCHER in Ge sprbch rni 1 einenl Wi 8shyner Tonbandler G ibt es wirklich kene Aniashyteure mehr die sich ftr Live-Aufroahmen inshytElf~s~i8rEn Wir hofshyfen schon oder
GOT1FRIED BAUER stellt sich als neuer Wi En8l Tnnbandler vorfder 01i1 Peinbol auf eie Tonjagd g8ht und sich als Fach menn f uumlr Fotografie enshybuumltet Auf eine pershys6nlich~ Vcr5tEll~ng
~uumlrden wi Lns frEuen
FRI1Z GEORC FRA~K ein 6usgE~wand B rterll Tcnshyb2nrjler aus Kaumlrnten ver (ient Iun s f 2ne Bri)tshyehen in Vorcrlberg und will dem MsmiddotfrEdStrolz organisieren helfen Es (~UumlrftE funkticJni8ren shybis die sprachichen SUm i eri skei tEn abgeshybaut s e ir1 ~~rdBn
x X X mi t derzeiti~Bn
Vldns1-2 in der Wachau wur~e mit BONilligung Mi tl ie(l bei uns weil er LnS middot irklich brauch t
32 HUMOR
~ ~unterbunte
h~ UNSERER Kirche werden die Predig ten auf Band aufgenonunen damit VIi sie knnken Gemeindemirgliedem daheim vorspielen koumlnnen
leh wohne ruhe 00 unserem pfarrer und seiner Frau Wld nunchma bin ich BobysiCI bei ihren Kindern Kuumlrzlich muszligte ich ihren zweijaumlhrigen Sohn huumlten Minen in der Nacht wachte er auf und schrie 1l4ch seinem Papa Ich wuszligte nicht was ich ITUcheo soUre bis mir ds Tonshybandgerc einfiel Rasch sund ich ouf und schaltete es ein Gcmcituml houmlrten wir uns eine Predigt an Der Kleine erbrulte
die Suumlmmc seines Vaters und schlief be~ ruhigt wieder ein
v v RECHTS MEHR AUSSTEUERN
r--shy
- ~I~
81 lt---gt
r II
l I f - I Imiddoti~ It Tonjiger-Latein
rX=mgt Die Axt im Haus erspart den Service-Mann
1 ~ff
WER glaubt daszlig unser Hobby eine bierernste Angelegenheit ist dem ist diese Seite gewidmet Jede Ver~ffentlic~ung ~onoshy
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
BASF Die Loumlsung hat 4 Buchstaben
BASF ferro super LH professional
Bandtyp Band laumlnge
Spielzeit je Spur
95 cms
LPR 35 LH 18 549m I 90 min
LangspIelband I 265 180 mini)
DPR 26 LH 18 110 min
Doppelspielband 265 I 1280 m I 220 mini)
) nur mit NAszlig-Aufnahme
raquoplf(y6((([~F
~gi v~l Parlament der Leser An dieser Stelle moumlchten ir uns hElLte fuumlr cuuml vielen lrlallGsgrLszlige bedanken wElche uns j den letzten Mnnaten erreirlltEr Aus der Fuumllle di(middotse~ r ZU58nciunshygen mfjcrten vtir Eirl8 KErtE aus Menorca herausgreifen die uns ob ihres hurnorshyvollen Stils besondenmiddotn Spaszlig gemEcht hat Hi8r der Eegleittext
Wie NEpoleon auf Elr HEllena sitz ich mit meiner Weisheit da Hab schon genug vom Wellenscragen c rLnl b(Jrgte ich rrir Einen Wagen mit dem jetzt krEuz lnd quer ich gondel wie mit der Leier einst eier Blondel fahr auf dem Eiland ich umher f11an nennt das Einen fPKrmiddoteisvErkehr Occh komm ich richti erst in Scrufl bin ich aueJI 5ct)On 6JH InselEmiddotchufl brEllIsen nuszlig ich (ja gar bald dani t 8 nicht in s Wass er fall t Film und Tontanmiddot -ir dann naszlig vom Urlaub bleibt dann nur ein Seh bull paszlig
HEllzl iche GrCfJe von Marcel Friedmann (aumlst Tonjaumlger-Verband)
MEnorCELi ebe T()nbandrn~ unce
22MEi )980ein Hinweis in eigener Sache VErwenden Sie bitte fUr Ihre Flankatur nEch Moumlgl ich~eimiddotmiddot SDNOERMAF1KOJ denn es Sehr geeht1e$ Mitglied
gibt unter uns einige Briefmarkersammler welche sich 1 UnHre RubrIk LfJ$ere~o I$t uuchlie811ch Ihnen vorbehIJlmiddotdaribEr sehl frEuen wuumlrden Abgemacht Dal1~e ren fiJr elgefIfJ Ideen und MeIshynungen aber euch fO) Anfragen ZIJ e(nem be$rmmten Thema Jemiddot
TOnBAnDFREUnDE I~IES IT~A
AUSTRIA
e~halten S~e be~ Zusendung von 10-shy 5 ~n Bp~ef~apken ppo Stk oder uber auch
K 0 S T E N LOS
als Foumlrdepndes rn~tgl~ed oder wenn Sie Bes~tzer eines Loses (Zahlschein) unseper Spendenshytombola s~nd aber auch wenn S~e Pkw-Besitzer sind und ~it
diesem Aufkleber Ihr Heckfensshyter verzieren dann abe~ bitshyten wir um Bekanntgabe Ihpes Kennzeichens an den TOF AUSTRIA 11509 W~en Fach OF 209 Kennwort AUFKlEGER
O~e Zusendung epfolgt in allen Faumlllen kostenlos
34 AKTUELL
nCIIlIt1 Itlllltn UleLosung r BASF LPR 35 und OPR 26
BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 und DPR 26 Das sind BASF Spitzen-Tonbaumlnder fuumlr Tonband-Profis und Tonstudios
