Ausgabe 4/2015

OÖVP Peilstein GemeindenachrichtenErscheinungsort: 4153 Peilstein

Der 3. Dezember 2015 war nicht nur für Elisabeth ein besonderer Tag: Ihr erster Start im Ski-Weltcup! Auch eine riesengroßeFangemeinde freut sich mit ihr über diese tolle Leistung und wünscht eine unfallfreie und erfolgreiche Zukunft.

Weltcup-Debüt von Elisabeth Reisinger

Die ÖVP Peilstein wünschtFrohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2016

Seite 2

OÖVP Peilstein informiertPeilstein

Seite 2

OÖVP Peilstein informiertPeilstein OÖVP informiert

Seite 2

Der Bürgermeister informiertPeilstein

Seite 2

Bürgermeister Franz Lindinger

Liebe Peilsteinerinnen, liebe Peilsteiner!Liebe Jugend!

Das ablaufende Jahr 2015 war geprägt von denWahlen. Bürgermeister, Gemeinderat und Landtagwurden neu gewählt und brachten teils über-raschende, teils erwartete Ergebnisse. Geprägt vonder Problematik der vielen Flüchtlinge und den da-mit verbundenen Sorgen und Ängsten in der Be-völkerung traten andere Themen großteils in denHintergrund. Auch in Peilstein hat sich die Zu-sammensetzung des Gemeinderates geringfügigverändert. Die SPÖ hat unverändert 6 Gemeinderä-te, die ÖVP hat neu 11 Gemeinderäte statt 12, einPlatz ging zur FPÖ. Dieser Platz bleibt frei, sodasses in Peilstein aktuell 18 statt 19 Gemeinderätegibt.Ich möchte mich auch hier noch einmal für denfairen Wahlkampf bedanken und hoffe auf gute Zu-sammenarbeit in den nächsten 6 Jahren. Was sonstnoch alles geschehen ist und was wir nächstes Jahrplanen, darüber berichten wir auf den nächsten Sei-ten. Ich bedanke mich auch für das bei denBürgermeister- und Gemeinderatswahlen ausge-sprochene Vertrauen. Für mich ist das der Auftrag,mich auch in den nächsten Jahren gemeinsam mitmeinem ÖVP-Team wieder mit ganzer Kraft für un-ser lebens- und liebenswertes Peilstein einzu-setzen.

Ich wünsche euch allen ein gesegnetes Weihnachts-fest und viel Gesundheit, Zufriedenheit, Glück undErfolg für das kommende neue Jahr 2016.

Euer Bürgermeister

Die Änderungen in der GemeindePeilstein im DetailDer neue GemeindevorstandIch leite als Bürgermeister weiterhin den Ge-meinderat und den Gemeindevorstand. Nach demRückzug von Rudolf Wiesinger aus der Gemeindepo-litik werde ich dabei vom neuen VizebürgermeisterThomas Neudorfer und von Fraktionsobfrau Rosa

Pernsteiner unterstützt. Vonder SPÖ sind jetzt zwei Per-sonen im Gemeindevorstand:SPÖ Obmann Fritz Nößlböckund Lothar Rothberger. Dem

Gemeindevorstand obliegenalle Beschlüsse, die nicht imGemeinderat behandelt werdenmüssen.

Der neue Gemeinderat

11 ÖVP GemeinderäteFranz Lindinger, Exenschlag 33, BürgermeisterThomas Neudorfer, Geretschlag 4/2, VizebürgermeisterRosa Pernsteiner, Flatting 3, Fraktionsobfrau(Leiterin Familienausschuss)Christian Löffler, Kirchbach 13(Leiter Bauausschuss)Josef Eckerstorfer, Flatting 4/1Joachim Völtl, Marktstraße 6/1Bernhard Wöss, Weixelbaum 1Reinhard Naderhirn, Stierberg 29Erwin Gabriel, Humeredt 8/2Thomas Mager, Südhang 10(Leiter Umweltausschuss)Michael Pfoser, Gartenstraße 16

6 SPÖ GemeinderäteFritz Nößlböck, Gartenstraße 9, FraktionsobmannLothar Rothberger, Marktstraße 30/2(Leiter Planungsausschuss)Horst Kern, Sonnenweg 15Rene Gabriel, Humeredt 12Thomas Kraml, Sonnenweg 24Eva Humenberger, Sonnenweg 6/2

1 FPÖ GemeinderatGerhard Tairych, Mitterweg 5(Leiter Prüfungsausschuss)

ÖVP Gemeinderat FraktionsmitgliederBernhard Wiesinger, Höhenstraße 26Franz Löffler, Danneredt 19Georg Gabriel, Stierberg 8Andreas Hurnaus, Schönberg 3/2Christian Schneeberger, Exenschlag 3Roswitha Klein, Hinterschlag 5/2Herbert Sigl, Kirchbach 52Cornelia Wiesinger, Höhenstraße 28Dominik Reisinger, Höhenstraße 16Birgit Schneeberger, Eschernhof 9/2Rupert Märzinger, Hanriederstraße 16/2Lisa Hainberger, Kirchbach 22Florian Reischl, Mitterweg 6Johann Kepplinger, Exenschlag 9Wolfgang Höfler, Stierberg 18/2

SPÖ Gemeinderat FraktionsmitgliederGerald Berger, Rinnmühle 8Johann Kraml, Vordorf 8Florian Jungwirth, Eschernhof 1Lukas Naderhirn, Mühlweg 3Alfred Eisner, Stierberg 14Andreas Bogner, Emsmannsreith 5/2Dipl.-Ing. Franz Scharinger, Exenschlag 49Christian Binder, Hinterschlag 1Johann Naderhirn, Mühlweg 3Rosemarie Kepplinger, Martschlag 9/1

OÖVP Peilstein informiert Peilstein

Die ÖVP-Gemeinderäte und Fraktionsmitglieder bei der konstituierenden Sitzung.

Der Bürgermeister informiert Peilstein

Seite 3

Bezirkshauptfrau Hofrätin Dr. Wilbirg Mitterlehner und BürgermeisterFranz Lindinger mit den Mitgliedern des Gemeindevorstandes.

Die Fachausschüsse in derGemeinde

Als Unterstützung für die Arbeitdes Gemeinderates sind in derMarktgemeinde Peilstein fünfFachausschüsse eingerichtet.Sie beschäftigen sich beratendmit den Themen des jeweiligenAusschusses und gebenEmpfehlungen an den Bürger-meister und den Gemeinderat.Sie bestehen aus Mitgliederndes Gemeinderates und derFraktionen. Zusätzlich werdensie in ihrer Arbeit auch noch vonBeratern unterstützt.Die Ausschüsse werden geleitetvon:

1. Prüfungsausschuss:GR Gerhard Tairych, FPÖZuständig für die Prüfung derGemeindefinanzen

2. Bauausschuss:GR Christian Löffler, ÖVPZuständig für Bau-, Straßen- u.Verkehrsangelegenheiten

3. Umweltausschuss:GR Thomas Mager, ÖVPZuständig für Energie- und Um-weltangelegenheiten, Natur-,Landschafts-, Wasser- undKlimaschutz

4. Familienausschuss:GV Rosa Pernsteiner, ÖVPZuständig für Familie, Jugend,Senioren, Bildung, Kultur- undSportangelegenheitensowie Integration

5. Planungsausschuss:GV Lothar Rothberger, SPÖZuständig für Raumplanung,Dorferhaltung und Dorferneue-rung

€ 9.170,-- für unsereVereine

An 16 Vereine und Vereini-gungen in Peilstein fließen imlaufenden Jahr insgesamt €9.170,-- als Gemeindeunter-stützung. Das soll die vielen Ak-tivitäten, welche unsereVereine für Jung und Alt und fürverschiedenartige Interessenbieten, ermöglichen bzw. absi-chern. Mein Dank gilt auch für2015 all jenen, die sich wiederfür unser Ferienspiel engagierthaben oder sonst in irgendeinerWeise einen Beitrag zum öf-fentlichen Leben in Peilsteingeleistet haben. Die Beurtei-lung, ob und welcher Vereinwieviel Förderung bekommt,wird auch nach dem öffentli-chen Engagement bemessen.Ich darf an dieser Stelle gleichwieder eine Bitte anbringen: wirsuchen auch für 2016 wieder

Freiwillige, die sich zum Bewachen des Maibaumesbereit erklären. 25 Liter Bier oder Getränke im ent-sprechenden Gegenwert winken als Belohnung!Frau Dr. Gerlinde Stöbich von der Vereinsakademiehat uns übrigens für die Abwicklung unserer Ver-einsförderungen ein sehr positives Zeugnis ausge-stellt:Besten Dank für Ihre Informationen und Unterlagen.Sie haben eine recht gute Struktur bereits aufge-baut, das habe ich in dieser Art in anderen Ge-meinden noch nicht oft gesehen! ... vielen Dank –bitte richten Sie meinen Dank auch IhremBürgermeister aus.Mit freundlichen GrüßenDr. Gerlinde Stöbich, Partnerin/Beraterin

Straßenbaumaßnahmen realisiertNamhafte Investitionen sind im Herbst 2015 in denAusbau von öffentlichen Straßen und Wegengeflossen:Die Zufahrt zu Kraml und Pfeil im Teilbereich derSiedlungsstraße Sonnenweg, ein öffentlicher Wegzwischen Stockinger und Rothberger, Kirchbachund die Zufahrt zur Liegenschaft Höfler, Flatting,wurden asphaltiert.Die Landesstraßenverwaltung hat die B 38 zwischenden Schulen und dem Marktplatz mit einer neuenAsphaltschicht überzogen.

Seite 4

Der Bürgermeister berichtet / Voranschlag 2016Peilstein

Diendorf erhielt LöschwasserbehälterEin dem heutigen Standard entsprechender Lösch-wasserbehälter für Diendorf mit einem Fassungs-vermögen von 100 m³ konnte vor wenigen Tagenfertiggestellt werden. Die Finanzierung ist durch dieBeihilfe des Landesfeuerwehrverbandes und eineBedarfszuweisung sichergestellt.

Polizei im TurnsaalIm Zuge der Flüchtlingsbetreuung waren viele Poli-zisten aus ganz Oberösterreich im Dauereinsatz ander Grenze in Kollerschlag eingesetzt. Für dieseEinsatzkräfte wurde dringend eine Übernachtungs-möglichkeit gesucht. Auf Anfrage des Bezirks-Poli-zeikommandos habe ich daraufhin den Turnsaal derVolksschule dafür zur Verfügung gestellt. Nacheinem kleinen Missverständnis zu Beginn hat dasbis Ende November (Auflassung des Flüchtlings-lagers) problemlos funktioniert. Bis zu dreißig Poli-zisten fanden damit pro Nacht eine dem Einsatzortnahe Schlafgelegenheit. BezirkspolizeikommandantOberst Herbert Kirschner hat sich dafür per Mail be-dankt.

Gemeindevoranschlag 2016

Der Haushaltsplan 2016 weist im ordentlichenHaushalt bei Einnahmen von € 2.718.600,--und Ausgaben von € 2.843.800,--einen Abgang in Höhe von € 125.200,--aus.

Im Vorjahr war bei der Voranschlagserstellungein Abgang in Höhe von € 43.900,--vorhersehbar gewesen. Im Nachtragsvoran-schlag konnte man den Abgangsbetragausgleichen.

Der Krankenanstaltenbeitrag erhöht sichgegenüber dem Vorjahr um € 15.600,-- auf € 306.700,--die Umlagen an den Sozialhilfeverband werden € 355.600,--betragen, das ist eine Steigerung gegenüberdem Vorjahr um € 12.800,--.

Die Ertragsanteile, mit 46,32 % an denGesamteinnahmen die Haupteinnahmeder Gemeinde, sollen 2016 € 1.259.200,--betragen. Für Instandhaltungen imJahr 2016 sind veranschlagt: € 48.000,--Auf Investitionskonten ist ein Betrag von € 24.300,--veranschlagt.

Das außerordentliche Budget beinhaltet imWesentlichen:Investitionen im Gemeindestraßenbereich € 35.100,--Errichtung des Kommunalzentrums € 305.600,--Kanalbaumaßnahmen, inkl. Leitungskataster € 156.100,--

Unsere größten Einnahmen imOrdentlichen Haushalt:Gemeinschaftliche Bundesabgaben(Ertragsanteile) € 1.259.200,--Gemeindeeigene Steuern gesamt € 316.900,--Finanzzuweisungen des Landes (Strukturhilfe) € 26.100,--Kommunalsteuer € 195.000,--Grundsteuer B (für Grundstücke) € 83.500,--Grundsteuer A (landw. Grundstücke) € 6.000,--Gastschulbeiträge VS und HS € 93.500,--

Wesentliche Ausgabenposten:

Personalaufwand € 605.800,--Feuerwehrwesen € 48.300,--Davon FF Peilstein € 29.700,--FF Kirchbach € 18.600,--Betrieb Hauptschule € 73.600,--Betrieb Volksschule € 33.600,--Berufschulbeiträge € 13.000,--Krankenanstaltenbeitrag € 306.700,--Müllabfuhr € 79.800,--Straßenwinterdienst € 74.000,--Straßenbeleuchtung € 8.200,--Beitrag an den Wegeerhaltungsverband € 24.000,--

Verbesserung der Akustik-situation an den Schulen

Bereits im Sommer wurden inmehreren Klassenräumen undin den Gängen von SchulwartRudolf Wiesinger gemeinsammit Gemeindearbeitern spezi-elle Akustikplatten an den De-cken angebracht. Damit konnteeine wesentliche Verbesserung

bei der Lärmbelastung erreichtwerden. Jetzt werden auch dierestlichen Klassen in der Volks-und Hauptschule mit diesenPlatten ausgestattet. Damitwird zu Jahresbeginn die lärm-technische Sanierung unsererSchulen abgeschlossen und da-mit für Schüler und Lehrer eineerhebliche Steigerung der Le-bensqualität erreicht.

Betrieb MusikschuleUnsere neue Musikschule imrenovierten „Schloss“ hat mitSchulbeginn im Herbst den Be-trieb aufgenommen. Besondersbeliebt ist die „MusikalischeFrüherziehung“, bei der bereitsbei den kleinen Kindern spiele-

risch mit der Förderung der mu-sikalischen Begabung be-gonnen wird.Folgende Instrumente werdenderzeit ebenfalls unterrichtet:Blockflöte, Schlagzeug, Kla-rinette, Klavier und Trompete.

Nachtragsvoranschlag2015 lässt Ausgleicherwarten

Eine recht positive Entwicklungim Gemeindebudget konnte derGemeinderat im Zuge der Be-handlung des Nachtragsvoran-

schlages 2015 feststellen:Musste im Voranschlag für dasJahr 2015 noch mit einem Ab-gang von -43.900,-- gerechnetwerden, so kann nun nach vor-sichtiger Einschätzung auchdas Jahr 2015 wieder ausgegli-chen oder sogar mit einem

geringen Überschuss abgeschlossen werden. Imordentlichen Haushalt belaufen sich die Einnahmenund Ausgaben auf ca. € 2.770.000,--.Grund dafür ist die überdurchschnittlich positiveEinnahmenentwicklung und eine sparsameHaushaltsführung. Damit kann der positive Trendvon 2014 fortgesetzt werden.

Wichtige Gemeinderatsbeschlüssevor 30 Jahren (1985)Anfang Jänner wird auf der neu errichtetenSchiliftanlage der Betrieb aufgenommen. Weildie Talstation wegen des frühen Frosteinbruchsnicht fertiggestellt werden konnte, wird der für27. Jänner 1985 geplante Eröffnungstermin aufdie nächste Wintersaison verschoben.

Der Wassergenossenschaft Stierberg wird einInvestitionszuschuss zur Errichtung der Wasser-versorgungsanlage in Höhe von ATS 44.000,--,das sind 10 % der Investitionskosten, gewährt.

Die Entscheidung über die Anerkennung vonrestlichen Baukosten beim FeuerwehrhausKirchbach führt zu intensiven Gesprächen zwi-schen dem Feuerwehrkommando und dem Ge-meinderat. Schließlich wird mehrheitlichbeschlossen, ATS 25.150,28 als Baukostenanzuerkennen und durch die Gemeinde zu fi-nanzieren. Weitere ATS 10.000,-- sind über denvereinbarten Eigenkostenanteil hinaus von derFeuerwehr aufzubringen.

Vom Landwirt Franz Eckerstorfer, Kicking,werden Grundstücke im Gesamtausmaß von2,27 ha zur Vergrößerung des Kläranlagenstand-ortes und als Tauschgrund für die Schiliftpisteum den Preis von ATS 510.000,-- erworben.

Der Beschluss des Gemeinderates vom 24. Mai1985 auf Realisierung des Bauabschnittes 2 derOrtskanalisation in den Jahren 1986 – 1990 um-fasst ein finanzielles Volumen in Höhe von 20Mio. Schilling.

Im August wird mit der Volksschulsanierung be-gonnen. Der Finanzierungsplan sieht Kosten inHöhe von ATS 2.250.000,-- vor allem für die Da-cherneuerung, die Deckenisolierung und die Er-neuerung der Fenster und der WC-Anlagen vor.

Der Gemeinderat ordnet die Schaffung einesdritten Gemeindearbeiter-Dienstpostens an, derdann nach entsprechender Ausschreibung anHerrn Ludwig Pfoser vergeben wird.

Der Grundsatzbeschluss über die Errichtungeiner gemeinsamen Kläranlage mit der Ge-meinde Julbach wird gefasst.

OÖVP Peilstein informiert PeilsteinDer Bürgermeister berichtet / GR-Beschlüsse vor 30 Jahren Peilstein

Seite 5

Schulwart Rudolf Wiesinger und Gerhard Eder beim Aufkleben der Akustik-platten.

Mit verschiedenen Instrumenten fördern die kleinen Kinder ihre mu-sikalische Begabung.

Die beiden Gewinner Severin Neudorfer und MilanHarnischfeger mit ihren Urkunden bei der Verleihung desStudienpreises in Augsburg.

Geschätzte Leser!Die Weihnachtsausgabe derÖVP-Gemeindezeitung istwieder da. Sie soll über dasaktuelle Gemeindege-schehen informieren.

Falls Sie bereit sind, zu denHerstellungskosten einenBeitrag zu leisten, sokönnen Sie dies mitbeiliegendem Zahlscheintun. Herzlichen Dank dafür!

Offenlegung nach § 24 desMediengesetzes:Titel des Mediums: ÖVP-GemeindenachrichtenMedieninhaber undHerausgeber:ÖVP-OrtsparteileitungPeilsteinGemeindeparteiobmann:Bgm. Franz LindingerErscheinungsort: Peilstein,Vervielfältigung: Druckereider ÖVP in Linz; Auflage: 740

Neudorfer Severin gewinnt StudienpreisBesonders überrascht war ich von der Nachricht,dass ein Peilsteiner den Studienpreis 2015 für seinebeste Studienarbeit im Bereich der Karbon-Ver-bundstoffe gewonnen hat. Ich freue mich persönlichdarüber und gratuliere Herrn Neudorfer herzlich zudiesem Erfolg. Einen ausführlichen Bericht findensie in dieser Ausgabe der ÖVP Gemeindezeitung.

Grundkauf in Exenschlag für Rückhalte-becken

Der Erwerb eines Grundstücks von ChristianSchneeberger für den Bau des notwendigenRückhaltebeckens für Oberflächenwässer soll denKanalbau und damit die weitere Siedlungsentwick-lung in Exenschlag sicherstellen. Die Planung undBauleitung hat der Gemeinderat an die Firma Eit-

ler&Partner Ziviltechniker Gm-bH in Linz, vergeben. Der Bau-auftrag für die Kanalisierungs-arbeiten ergeht an die BaufirmaHehenberger in Peilstein. Damitsoll nächstes Jahr die Rein-wasserableitung und dieAbleitung der Straßenabwässerüber das neue Rückhaltebe-cken erfolgen. In Zusammen-arbeit mit der Straßenmeistereikönnte danach auch der schonlange geplante Gehsteig zwi-schen Almesberger und Ederrealisiert werden.

Was uns 2016 bewegt

Voranschlag für den Gemeinde-haushalt

Der Gemeinderat hat sich inseiner Sitzung vom 17. Dezem-ber 2015 mit dem Voranschlag2016 beschäftigt. Für 2016empfiehlt die Gemeindeabtei-lung eine sehr vorsichtige Ein-schätzung der Ertragsanteiledes Bundes. Die wirtschaftlicheEntwicklung wird für das kom-mende Jahr von Wirtschaftsfor-schern eher negativ beurteilt.Da dies die Haupteinnahme-quelle der Gemeinde ist und zu-sätzlich noch Steigerungen beiden Beiträgen für die Kranken-anstalten und die Sozialhilfe-verbände erwartet werden,musste für 2016 ein Abgang imGemeindehaushalt veran-schlagt werden. Wir hoffen je-doch so wie in den letzten Jah-ren auf eine Verbesserung derPrognosewerte und damit auchdes Haushaltsergebnisses. Bei

den geplanten Vorhaben mussauf jeden Fall diese Situationberücksichtigt und für 2016sehr vorsichtig agiert werden.

Abriss SchneiderhausFür 2016 war der Abriss des al-ten Schneiderhauses geplant.Damit soll die Verkehrssituati-on Richtung Danneredt und derneuen Siedlungen Südhang undSonnenweg erheblich ver-bessert werden. Da aufgrundder geschilderten Budgetsitua-tion auch vom Land noch keinefinanziellen Mittel zugesagtwerden konnten, muss mitdiesem Vorhaben auf jeden Fallbis in die zweite Jahreshälftezugewartet werden. Auch miteiner Verschiebung auf 2017muss gerechnet werden.

Sportunion plant 2016 Neubau2015 hat es bereits intensiveBeratungen über den Neubaudes Sportplatzgebäudes unddie Sanierung des Sportplatzesgegeben. Die Sportunion hatden Gemeinderat über den ge-planten Neubau in einer Ge-meinderatssitzung informiert.Demnach soll bereits 2016 dasvorhandene Gebäude zur Gänzeabgerissen und durch einenNeubau ersetzt werden. DerBaukörper soll zweigeschossigwerden - die Mannschafts-kabinen sind im Untergeschoßgeplant.Bezüglich Finanzierung wirdmit Landesmitteln aus demSportreferat und dem Ge-meindereferat gerechnet (je-weils 25 %). Der Rest ist durch

Das Redaktionsteam:Bgm. Franz Lindinger, Andreas Mager, Josef Oberpeilsteinerund Herbert Sigl.

Seite 6

Der Bürgermeister informiert / Shiatsu Gabi Schaubmaier / ImpressumPeilstein

Nach 3 intensiven Jahren hat unsere Mitarbeite-rin Gabi Schaubmaier am 30. November die Aus-bildung zur Dipl. Shiatsu-Praktikerin an der Nai-kido Shiatsu Schule in Linz erfolgreich abge-schlossen. Dazu möchten wir herzlich gratu-lieren!Shiatsu ist eine eigenständige Form der ganz-heitlichen Körper- und Energiearbeit, die aufden Erfahrungen der TraditionellenChinesischen Medizin und fernöstlichen Weis-heiten basiert. Es orientiert sich an den Prinzipi-en von YIN und YANG, sowie den 5 Elementen.Naikido Shiatsu bietet eine wunderbareMöglichkeit, das innere Gleichgewicht auf ein-fühlsame Weise wieder herzustellen und dieSelbstheilungskräfte zu aktivieren.

Stellungspflichtige PeilsteinerVom Geburtsjahr 1997 waren heuer 7 Peilsteiner(Hötzendorfer Christoph, SchneebergerBernhard, Lötsch Benjamin, Märzinger David,Fuchs-Eisner Martin, Pernsteiner Simon undSchneeberger Stefan) vor die Stellungskom-mission beim Militärkommando Oberösterreichzum zweitägigen Tauglichkeitstest angetreten.Wie es schon Tradition ist, so wurden auch heuerdie Burschen zu einem gemeinsamen Essen insGasthaus Fuchs-Eisner eingeladen.

die UNION zu finanzieren.Weil die Sportanlage daswichtigste und größte „sportli-che“ Projekt für die Jugend inunserer Gemeinde darstellt,werden wir das Projektbestmöglich unterstützen!

Verbesserung der Arztpraxisfür Frau Dr. Petra Löcker

Seit 1. Juli 2015 führt Frau Dr.Petra Löcker unsere Arztpraxissamt Hausapotheke. Der naht-lose Übergang nach derPensionierung von Herrn MRMag. Dr. Wolfgang Friedl ist vorallem seinen Bemühungen zu-zuschreiben. Ich bin darübersehr froh und freue mich übersehr viele positive Rückmel-dungen. Zurzeit laufen in-nerhalb der Gemeinde Pla-nungen für die Schaffung neuerArzträumlichkeiten. Sie solleneine behindertengerechte Er-reichbarkeit sicherstellen undeine zeitgemäße medizinischeBetreuung unserer Gemeinde-bürger ermöglichen.Als Standort ist das sogenannte

„Doktorhaus“, Richterweg 1beim Kommunalzentrum, inwelchem früher Herr MR. Dr.Josef Poschmair ordinierte, imGespräch.

Neues Siedlungsprojektbeschäftigt unsere Planer

Der Kauf eines landwirtschaftli-chen Grundstückes oberhalbder „Siedlung Rinnmühle“ nachdem tragischen Unglück vonHerrn Rudolf Kepplinger,Kicking, birgt für unseren Pla-nungsausschuss eine inter-essante Aufgabe: Umwidmungals Bauland, Erschließung,Wasserversorgung, Abwasser-beseitigung, Ausstattung mitzeitgemäßen Datenleitungen,Rücksichtnahme auf vor-handene Wasserversorgungs-anlagen, das sind die Heraus-forderungen für 2016.Ziel ist es, für Peilsteiner undauch auswärtige Bauwilligeattraktive Grundstücke zuschaffen. Interessenten sindbereits vorhanden.

Der Bürgermeister informiert / Stellungsspflichtige Peilsteiner / Kasberger Peilstein

Seite 7

Leider keine Seltenheit - Immer wieder kommt es vor,dass Lastkraftfahrzeuge Hausmauern im Ortszentrumbeschädigen. Ein Grund mehr, dass nun endlich dieUmfahrung Peilstein realisiert wird.

Seite 8

AusschüssePeilstein

Prüfungsausschuss

ObmannTairych Gerhard, Mitterweg 5

Aufgaben vom Ausschuss:- Überwachung der Wirtschaftlichkeit, Zweckmäßig-keit und Sparsamkeit der Haushaltsführung derGemeinde und ihrer Betriebe.- Prüfung der Voranschläge.- Prüfung der Kassa.- Prüfung der Buchführung und Belege.- Prüfung der Vermögens- und Schuldenrechnung sowie des Verzeichnisses über das Gemeindeeigentum.- Zumindest ein vierteljährliches Prüfungsintervall ist vorgesehen.- Über das Prüfungsergebnis ist dem Gemeinderat Bericht zu erstatten.

Mitglieder im Ausschuss:Humenberger Eva, SPÖWöß Bernhard, ÖVPLöffler Franz, ÖVPKraml Thomas, ÖVP

Ersatzmitglieder:Kraml Johann, SPÖGabriel Georg, ÖVPKepplinger Johann, ÖVPNaderhirn Johann, SPÖ

Ausschuss für Raumplanung, Dorferhaltung und –erneuerung (Planungsausschuss)

ObmannRothberger Lothar, Marktstraße 30

- Fachorgan für die Aufgaben der Raumordnung.- Federführend bei der Erstellung des Örtlichen Ent-wicklungskonzeptes und des Flächenwidmungs-planes unter Rücksichtnahme auf vorhandeneStrukturen (reine landw. Dörfer, Siedlungsbereichemit guter Wohneignung, Erhaltung eines Freiraumesum Betriebsstandorte- Vorberatung über Änderungswünsche.* Vorausschauende Planung (Betriebs- und Sied-lungsbereiche, Straßen- und Hochbauprojekte,Erschließung mit Kanälen, .....).- Beiziehung in Ortsbildfragen, wie Orts- und Dorf-plätze, Fassadengestaltung

Mitglieder im Ausschuss:Kern Horst, SPÖVöltl Joachim, ÖVPPfoser Michael, ÖVPWiesinger Bernhard, ÖVPBerater:Pernsteiner Rosa, HainbergerLisa, beide ÖVP undEisner Alfred, SPÖ

Ersatzmitglieder:Naderhirn Reinhard, ÖVPNößlböck Fritz, SPÖMärzinger Rupert, ÖVPEckerstorfer Josef, ÖVPScharinger Franz, SPÖ

Ausschuss für Umweltangelegenheiten, Energie, Natur-, Landschafts- Wasser- undKlimaschutz (Umweltausschuss)ObmannMager Thomas (ÖVP), Südhang 10

Für mich ist Umweltschutz ein sehr wichtiges The-ma sowohl Privat aber auch in der Arbeit geht es umEnergiesparen und Energieeffizienz. Deshalb nehmeich diese Aufgabe gerne gemeinsam mit meinemTeam an.Ein wichtiger Punkt ist die Vorbereitung und Um-setzung übergemeinschaftlicher Aktionen (z.B.Klimabündnis, Bach- und Flursäuberungen, Anti-Atom-Abkommen, Energiespar-aktionen,..)Neue Technologien wie LED, Elektro- Fahrzeuge undSpeicher, Energieeinsparung und Verwendung er-neuerbarer Energien sind wichtige Themen für unsalle und rechnen sich auch durch eine ganze Reihevon Förderungen von Land und Bund aber auch sei-tens der Gemeinde wird die Förderung für Photovol-taik- und Solaranlagen, sowie Heizungsumstellungwieder verlängert.Bewusstseinsbildung für eine umweltschonendeLebensweise schon von klein auf ist das wirksamste

Mittel gegen Umweltver-schmutzung und Klimawandel.Aktionen im Kindergarten (z.B.Tag der Sonne) und im Schulbe-reich (Abfallsammlung rund umdie Schulen) zielen darauf ab.Für Klima- und Umweltschutzist jeder mitverantwortlich da-mit die Natur auch in Zukunftsauber ist in Peilstein!

Mitglieder im Ausschuss:Eckerstorfer Josef, ÖVPKraml Thomas, SPÖSchneeberger Christian, ÖVPNößlböck Fritz, SPÖBerater:Löffler Christian,Gabriel Georg,Vbgm. Neudorfer Thomas,Hurnaus Andreas, alle ÖVP undBogner Andreas, SPÖ

Ersatzmitglieder:Vbgm. Neudorfer Thomas, ÖVPBinder Christian, SPÖWiesinger Bernhard, ÖVPLöffler Franz, ÖVPScharinger Franz, SPÖ

Die Ausschüsse der Gemeinde - Nachstehend geben wird einen kurzen Einblick in die Aufgabenbereicheder einzelnen Ausschüsse sowie deren Zusammensetzung.

Ausschüsse Peilstein

Seite 9

Ausschuss für Familie, Jugend, Senioren, Bildung, Kultur und Sportangelegenheitensowie Integration (Familienausschuss)ObfrauRosa Pernsteiner(Familienreferentin ÖVP),Flatting 3

Gerne übernehme ich dienächsten 6 Jahre, als Obfraudie Arbeit für diesen Aus-schuss.Da meine Familie an ersterStelle steht, sind mir die Peil-steiner Familien ein beson-deres Anliegen.Damit Familien sich in Peilsteinwohlfühlen und gut lebenkönnen, braucht es guteRahmenbedingungen und tat-kräftige Unterstützung von sei-tens der Gemeinde.

Der Kleinkinderspielplatz beider Europamittelschule, wel-cher durch die erweiterteKindergartengruppe möglichwurde, darf auch öffentlich vonEltern mit Kindern benütztwerden. Ich freue mich immer,wenn ich Kinder dort spielensehe. Familienfreundlichkeitsoll in unserer Gemeinde auchzukünftig wichtig sein.Gesundheit ist für mich einwichtiges und wertvolles Gut,dass es lange zu erhalten gilt.Deshalb ist mir die GesundeGemeinde sehr ans Herz ge-wachsen. Mit unserem vielfäl-tigen Bildungs- und Bewe-gungsangeboten möchte ichunsere Bürger informieren undmotivieren gesund zu leben, nurso kann jeder

"Gesund im Leben stehen".

Unsere Gemeinde wird l(i)e-benswerter durch die Arbeit un-serer vielen Vereine. UnsereVereine fördern nicht nur Ge-meinschaft und Kultur, sondernbieten jung und alt eine sinn-volle Freizeitgestaltung für,welche einer spürbaren Ge-meindeunterstützung bedarf.Gerne unterstütze ich gemein-sam mit unserem Bürgermeis-ter unsere Sportunion bei ihremProjekt Sportplatzsanierungmit Neubau der Sportkabinen.

Nur mit einer guten Ausbildungkann ich meine Ziele erreichen.Deshalb sind gute Rahmenbe-

dingungen für die Spiel-gruppen, den Pfarrcaritas-Kindergarten, die Volks- undEuropamittelschule, sowie fürdie Nachmittagsbetreuung vonVorteil. Hier ist es mir wichtig,nicht betriebsblind zu werden,sondern wachsam und auf-merksam zu bleiben und zu un-terstützen, wo es nötig ist; z.B.:Lärmschutzmaßnahmen inallen Schulklassen, ...

Die Betreuung der Senioren(Betreubares Wohnen) undauch der Sozialen Bereiche(SHV) sind für mich einwichtiges Thema.

Bedanken möchte ich mich beiallen, in diesen Bereichenverantwortlichen und tatkräftigMitwirkenden, aus Peilstein.Für die herausfordernde Auf-gabe bitte ich um gute Zusam-menarbeit für die nächste Zeit.

Aufgaben vom Ausschuss:

Familienfreundlichkeit:Förderungen und Gestaltungvon Aktionen und AngeboteGeburtengutscheine, Spiel-gruppenräumlichkeiten, Spiel-platz, Familienkarte, usw.Audit familienfreundliche Ge-meinde

Kindergarten:Erhaltung des Gebäudes u.Spielbereiches, Mietvereinba-rung mit der Pfarrcaritas,Fragen über Elternbeiträge,Mittagsverpflegung, Kinder-gartentransport

Schule:Budgetgestaltung, Fragen bzgl. MusikschuleSchwerpunktaktionen (z.B.: Tag des Apfels)Gestaltung von Freizeiträumen, Fragen derSchulausspeisung, Nachmittagsbetreuung

Jugend u. SportangelegenheitAngebot zeitgemäßer Freizeitanlagen, Schilift,Sportförderung, Jugendschutz, Jungbürgerfeier

Kultur:kulturelle Einrichtungen, Finanzielle Unterstützungder Vereine, Herausgabe von Publikationen, Advent-markt; Ferien(s)pass, Kulturtage, Schauumzüge

Senioren:Betreubares Wohnen, Sozialeinrichtungen,Tag der ÄlterenSoziale Bereiche:Altenpflege, Krankenpflege, Pflegebetreuung

Veranstaltungen und Aktionen:Gesunde Gemeinde, Veranstaltungskalender,Förderung von ErwachsenenbildungMahnmal Treffling, Integration,Blumenschmuckaktion

Mit meinem neuen Ausschuss-Team werden wirgemeinsam diese Herausforderungen meistern.

Mitglieder im Ausschuss:Naderhirn Reinhard, ÖVPGabriel Rene, SPÖVbgm. Neudorfer Thomas, ÖVPKern Horst, SPÖBerater:Schneeberger Birgit, Wiesinger Cornelia, Klein Ros-witha und Hainberger Lisa, alle ÖVP undKepplinger Rosemarie, SPÖ

Ersatzmitglieder:Löffler Franz, ÖVPKraml Thomas, SPÖSigl Herbert, ÖVPHöfler Wolfgang, ÖVPHumenberger Eva, SPÖ

Vor kurzem besuchte Rosa Pernsteiner die Bewohner imBetreubaren Wohnen.Vor kurzem besuchte Rosa Pernsteiner die Bewohner imBetreubaren Wohnen.

Seite 10

Ausschüsse / BezirksabfallverbandPeilstein

Recycling-Baustoff-Verordnung Am 1. Jänner 2016 tritt die neue Recycling-Baustoff-Verordnung in Kraft, die einige Änderungen bei Gebäudeabbrüchen mit sich bringt. Diese Verordnung gilt für sämtliche Bau- und Abbruchtätigkeiten bei denen mehr als 100 Tonnen Bau- und Abbruchabfälle anfallen. In Zukunft muss das Objekt vor dem Abbruch auf Schad- und Störstoffe durch eine rückbaukundige Person untersucht werden.

Erst wenn alle Schad- und Störstoffe ordnungsgemäß entfernt und entsorgt wurden, wird eine Freigabebestätigung durch eine rückbaukundige Person ausgestellt. Baufirmen können Auskunft über rückbaukundige Personen erteilen.

Rückbau - Prüfen - Verwerten

In jedem Fall hat ein Abbruch als Rückbau zu erfolgen. Das bedeutet, dass der Rohbauzustand des Abbruchobjektes vor dem Abbruch wieder hergestellt werden muss.

Bei einer Eigenverwertung der mineralischen Baurestmassen müssen diese nach den Vorgaben des Altlastensanierungsgesetzes und der Recycling-Baustoff-Verordnung aufbereitet und einer chemisch-physikalischen Analyse unterzogen werden. Die Trennpflicht ist einzuhalten! Werden die Materialien nicht für den Eigenverbrauch verwendet müssen diese ordnungsgemäß entsorgt werden. Nachweise sind erforderlich!

Nach Abschluss der Abbrucharbeiten müssen die angefallenen Baurestmassen nach Abfallart und Menge im Formular „Mengenmeldung nach dem Gebäudeabbruch“

eingetragen und an den Bezirksabfallverband Rohrbach übermittelt werden. Der BAV muss die Meldungen an das Land OÖ weiterleiten.

Wenn die gesetzlichen Vorgaben nicht eingehalten werden, kann es zu erheblichen Geldstrafen seitens der Zollbehörde kommen.

Für weitere Fragen steht Ihnen der Bezirksabfallverband Rohrbach Hr. Hannes Sonnleitner unter Tel. 07289/6925-14 zur Verfügung.

Neue Rechtsgrundlage bei Abbrüchen

Bau-, Straßen- und Verkehrsausschuss (Bauausschuss)

ObmannLöffler Christian (ÖVP), Kirchbach 13

Zu den wichtigsten Aufgaben des Bauausschusseszählen die Vorberatung von anstehendenGemeinde-Bauvorhaben aller Art im Hochbau,Straßenbau und Kanalbau. Auch die Vorberatungenvon Verkehrsanordnungen sowie die Wahrung derAnrainerrechte der Gemeinde bei privatenBauvorhaben zählen genauso zu seinen Aufgabenwie vorausschauende Planungen (Hochbaubereich,Kanalbau und Straßenbau – z.B. imSiedlungsstraßenbau).So wurde in der letzten Bauausschuss-Sitzung be-reits über den geplanten Abbruch desSchneiderhauses in der Höhenstraße beraten. Da-durch soll die Verkehrssicherheit erhöht werdenund wenn möglich noch zusätzliche Parkplätze imMarkt geschaffen werden.Der Ausschuss setzte sich auch mit der verkehrs-technischen Erschließung der entstehenden Bau-gründe in der Siedlung Rinnmühle, den sogenannten„Keplinger-Gründen“ auseinander.

Als Obmann werde ich mich be-mühen die zu treffenden Ent-scheidungen bestmöglich zumWohle der Gemeinde und derbetroffenen Anrainer herbeizu-führen.

Mitglieder des Ausschusses:Gabriel Erwin, ÖVPNößlböck Fritz, SPÖReisinger Dominik, ÖVPRothberger Lothar, SPÖ

Berater:Mager Thomas,Vbgm. Neudorfer Thomas,Pfoser Michael, alle ÖVP undKraml Johann, SPÖ

Ersatzmitglieder:Wiesinger Bernhard, ÖVPJungwirth Florian, SPÖHurnaus Andreas, ÖVPNaderhirn Reinhard, ÖVPNaderhirn Lukas, SPÖ

Elisabeth Reisinger / Tag der Älteren / Schulratverleihung Peilstein

Seite 11

Den beiden Lehrkräften an der Neuen Europa-Mittel-schule Peilstein Josef Wimberger und Franz Hohenederwurde von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer undLandesschulpräsident HR Fritz Enzenhofer der Titel"Schulrat" verliehen. Fotos: Land Oberösterreich

Elisabeth Reisiniger feiert Weltcup Debüt

Elisabeth Reisinger (19) feierteam 4. Dezember bei derWeltcup-Abfahrt in Lake Louise(Kanada) ihr Debüt im Weltcup.

Sie trat bei beiden Damen-abfahrten an. Reisinger landeteauf der sehr schwierigen Stre-cke auf Platz 48, ihr Rückstandauf die überragende LindseyVonn betrug 5,97 Sekunden. Imzweiten Rennen schied sie nach

guter Zwischenzeit nach einemTorfehler aus.Nichtsdestotrotz ist die Peil-steiner Fangemeinde mächtigstolz und fieberte beigeistert anden TV Geräten mit. Elisabethwar die jüngste im Starterfeldund hat mit guten Ergebnissenim Training bereits aufgezeigt.Für die kommenden Aufgabenwünschen wir viel Glück undhoffen schon bald wieder Live

dabei zu sein wenn es heißt: “Als nächste ÖSVLäuferin im Starthaus – Elisabeth Reisinger...”

Um immer am Laufenden zu bleiben drücke "Gefälltmir" auf ihrer Facebook-Seite.

Tag der ÄlterenAm Dienstag, 1. Dezember 2015wurde der alljährliche Tag derÄlteren gefeiert. Nach der hei-ligen Messe fand im Gasthofzur Post ein gemütlichesBeisammensein statt.

Dabei hat Herr Gabriel Hermanneinen interessanten Vortragüber „Räuchern im Jahreslauf -Heilsamer Winterrauch fürMenschen von Allerseelen bisLichtmess“ abgehalten.

Seite 12

KeramoPeilstein

Keramo eröffnet eine Filiale in Hellmonsödt!

Der Fliesenhandel- u. verlegebetrieb blickt auf ein

bewegtes Jahr 2015 zurück.

Im Frühjahr wurde das Unternehmen beim Jung-

unternehmerpreis Oberösterreich in der Kategorie

„Wachstum“ ausgezeichnet. Die Eröffnung der

neuen Filiale in Hellmonsödt war sicherlich das

Highlight im vergangenen Jahr. LH Dr. Josef

Pühringer überzeugte sich schließlich bei der

Böhmerwaldmesse von den vielen Gestaltungs-

möglichkeiten rund um die schöne Keramik.

Seit Anfang Oktober werden in den Schauräumen

die Neuheiten und Trends für 2016 präsentiert.

Jahresrückblick 2015

BÜRO, LAGER, SCHAURAUM PEILSTEIN

Rinnmühle 7, 4153 Peilstein, t: +43 7287 209 23

SCHAURAUM HELLMONSÖDT

Linzerstraße 1, 4202 Hellmonsödt, t: +43 7215 383 24

e: office@keramo.at, w: www.keramo.at

Das Team der Firma Keramo bedankt sich für Ihre Treue und wünscht

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2016!

Volksschule Peilstein

Seite 13

Aus der Schule geplaudert

Auch dieses Jahr gestaltete unser Freiwilligenchor die Festmesse zum Ern-tedank gemeinsam mit dem Kirchenchor und den Jagdhornbläsern.

Großer Dank an die Ortsbäuerinnen- Am Montag nach dem Erntedankfestüberraschten sie die Kinder mit einer köstlichen Honigbrotjause.

Interessante Informationen, Termine, Kunstwerke und Fotos un-serer Aktivitäten, Lernprogramme, Berichte uvm. finden sich aufder Homepage der Volksschule Peilstein: www.vspeilstein.at : Wirladen recht herzlich zum Schmökern ein!

Seit Schulanfang hat sich viel bei uns getan:+++Die Zeit vor Weihnachten: +++ Adventkranzbinden mit AndreaDeschka +++ Mitmachkonzert Mozart +++ Mitgestaltung der „St-ernstunde“ in der Pfarrkirche +++ Adventkranzfeier mit Ariola inder Volksschule +++ Weihnachtsmesse mit Ariola +++ Klassen-weihnachtsfeiern +++

Anlässlich des Welternäh-rungstages (16. Oktober) stell-ten sich die Bäuerinnen in der1. Klasse mit einer regionalenund saisonalen Schultüte in derVolksschule Peilstein ein. Ausden Produkten (Getreideflo-cken, getrocknetes Obst, Äpfel,Nüsse, Joghurt) durften sich die

Kinder selber ein leckeres Müslizusammenmischen und gleichanschließend mit großemAppetit verspeisen. Durch dasSchütteln von Rahm in einem(gut !) verschlossenen Glaskonnten die Kinder sogar selbstButter herstellen. Das machteihnen auch sichtlich Spaß!

Eindrücke vom Wandertag

Wandertag der 2. Klasse zum Mostpressen bei FamilieZinöcker.

Wandertag 3. Klasse ins Schulmuseum nach Kasten.

Wandertag 1. Klasse

Wandertag 4. Klasse Villa Sinnenreich

Seite 14

Volkschule / Raiffeisenbank PeilsteinPeilstein

Freudiges Wedeln im KlassenzimmerTierischer Besuch von „Ginger“, dem Hund derKlassenlehrerin der 2.Klasse, Sabine Höfler . DieKinder lernten über das Verhalten, den verant-wortungsvollen Umgang und die Körpersprache desHundes. Beim vorsichtigen Beschnuppern wurdenauch Berührungsängste abgebaut. Auch der Hundwill im Straßenverkehr gesehen werden und trägteine Warnweste.

Überdies besuchte die 1. Klasse auch noch die Ariola-Werkstätte.

Liebe Grüße aus der Schule, das Lehrerkollegium der Volksschulemit Dir. Gernot Krenn!

Ein frohes Weihnachtsfest sowie

viel Glück und Erfolg im Jahr

2016 wünschen die Mitarbeiter

der Raiffeisenbank Peilstein.

Rudi Schierz Peilstein

Seite 15

Stiege li.v.u.: Thomas Krenn, Manuel Schneeberger, Melanie Pfeil, MichaelEcker, Verena Falkner, Martin Thaller, Petra Kurbel; Stiege re.v.u.: Eva Ko-blbauer, Mario Eisner, Andrea Thaller, Katrin Rauscher, Julia Auer, TheresaNeubauer, Karin Windhab; oben v.li.: Patrick Wöss, Veronika Reischl, Ro-nald Schaubschläger, Thomas Pauli, Patrick Lorenz, Franz Kainberger

Neue Europa-Mittelschule Peilstein -News Weihnachten 2015Das neue SchuljahrWir sind in dieses mit 101 Schülern (+10) in 7Klassen (+1) und 17 Lehrern (+3/in Teilzeit)gestartet. Es ist das 1. Jahr als Neue Mittelschuleund das 2. als Ganztagsschule.Die Nachmittagsbetreuung bis 16.05 h nehmen vonMontag bis Donnerstag 20 Schüler der VS und NMSin Anspruch. Die Freizeitbetreuung ist über dasHilfswerk organisiert, die 5 Lernstunden halten Leh-rer der NMS. In der 5. Schst. erfolgt die Diffe-renzierung in D, E und M nun mit Teamteachingdurch 2 Lehrkräfte gleichzeitig in der Klasse, es gibthier keine Leistungsgruppen mehr. Die Lehrer habenmittlerweile auch viele Fortbildungsveran-staltungen besucht, um fit zu sein für die vielenpädagogischen Veränderungen durch die NMS.Näheres über die NMS erfahren Sie aufwww.hspeilstein.at !

BaumgeisterIm Kunstunterricht gestalteten die Schüler der 1a u.1b mit viel Freude und Fantasie Baumgeister aus

Salzteig und Naturmaterialien.Rund um die Schule wurdeninsgesamt 14 lustige undgruselige Kunstwerkeerschaffen. Allerdings konnteman sie nur sehr kurzbestaunen, da das Wetterihrem Dasein leider einvorzeitiges Ende bescherte.

Klassentreffen 4a 2004/0510 Jahre aus der Hauptschuleund nun mitten im Berufslebengelandet, so präsentierten sich19 junge Damen und Herrenkürzlich bei ihrem 1.Klassentreffen. Ein JahrzehntVeränderung im persönlichenUmfeld, in der Schule, bei denLehrern, das musste natürlichausführlich besprochen werdenbei einer Schulführung durchDir. Franz Saxinger und beimabschließenden gemütlichenBeisammensein im GHFuchs-Eisner, mit dabei auchKlassenvorstand Petra Kurbel.

Die ehemaligen Schüler trafensich auch in der Kirche zu einerAndacht, die ihr Mitschüler undnumehrerige PriesterstudentMartin Thaller aus Lengau hielt.In Memoriam Walter Grims

Grims Walter war Lehrer an der HS Peilstein von1972 bis zur Pensionierung 2000. Er starb am21.10.15 an einem Gehirnschlag im 72. Lebens-jahr. Die Verabschiedung fand am 24.10. in derPfarrkirche Peilstein statt, die Urnenbestattungin Ulrichsberg im engeren Familienkreis.Geboren wurde Walter am 10.2.1944 inVorderanger, sein Elternhaus am Klafferteichwar das heutige MühlFUNviertel. Nach der Ma-tura 1963 an der Lehrerbildungsanstalt der Di-özese folgte 1966 die Lehrbefähigung für Volks-schulen, ein Jahrzehnt später die Lehrbefähi-gung für Hauptschulen in D, GS, GW und Kurz-schrift. Seine Lehrerstationen: 1963-1972 VL inMollmannsreith, Öpping, Kriegwald, Julbach,Peilstein u. Kollerschlag, 1972-2000 HL u. PolyLin Peilstein bis zu seiner Pensionierung. Walterwar ein „wandelndes Lexikon“, Stundenplan-bauer, Leiter-Vertreter und ewiger Junggeselle.Im öffentlichen Leben war er Mitbegründer desClub 25, Sportunion- u. Seniorenbund-Funktio-när.

Seite 16

Neue Europa-Mittelschule PeilsteinPeilstein

Neue Europa-Mittelschule Peilstein / Oberösterreichische Versicherung Peilstein

Seite 17

Mit dem 2. Gruppenplatz hat die Schülerliga-Mannschaft der EHS Peilsteinihr Ziel im Herbst erreicht. Vorne v. l.: Sebastian Märzinger, RolandHöglinger, Simon Hofer, Martin Leitner, Marcel Zimmermann, JulianFischer, Nico Wurm. Hinten v.l.:Betreuer Franz Saxinger, Florian Schuster,Michael Eder, Katharina Löffler, Simon Gabriel, Fabian Sigl, JohannesThaller, Johannes Wiesinger, Johannes Lauss

Häkeln macht SpaßIn der NMS wurde technischesund textiles Werken zu-sammengelegt und das Fachwird nun koedikativ geführt. EinVorteil für Buben und Mädchen,weil sie Unterricht in beidenBereichen haben, ein Nachteil,weil das Stundenkontingent inden einzelnen Bereichenhalbiert wurde. Besonderen An-klang fand gleich das Häkelnvon Luftmaschen, noch dazu,wo man das ganze Stiegenhausmit den langen Maschenkettenüberspannte. Es entstand so-mit ein textiles Kunstwerk undnun ist unser Treppenhaus sorichtig bunt!

SchnuppertageAuf der 8. Schst. sind inBerufsorientierung im Herbstimmer 3 Schnuppertage inBetrieben der Regioneingeplant, um den SchülernEinblicke in die Berufswelt zuermöglichen, die ihnen bei derBerufswahl helfen sollen.

Zum Berufsorientierungspro-gramm gehört jedes Jahr auchder Besuch der Messe „Jugend &Beruf“ in Wels. Der Reifen-wechsel-Wettbewerb ist dabei je-desmal ein Hit. Hier meistertenJohannes Renner (Nebelberg) u.Simon Stockinger (Kirchbach) dieAufgabe bravourös.

Alex Höglinger aus Sauedt schnupperte z.B. bei Haus-technik Krenn und kam so zu einem Einsatz bei der Kir-chenrenovierung in Kollerschlag.

WIRSCHENKENIHNENKEINE SORGEN.

Keine Sorgen BeraterGerald Wöß0664.6508925g.woess@ooev.at

Keine Sorgen Berater

Seite 18

ÖAAB OberösterreichPeilstein

Alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmerprofitieren vom neuen Steuertarif!

Ab 2016: Mehr Geld im Börsel!

Die prozentuell höchste Entlastung gibtes für kleine und mittlere Einkommen!

Auch Niedrigverdiener und Pensionistenprofitieren von einer Abgabengutschrift!

Im Durchschnitt 1.000 Euro mehr pro Jahr!

Verdoppelung des Kinderfreibetrages!

Neu: Automatische Arbeitnehmerveranlagung!

Spürbare Entlastung fürArbeitnehmer und Familien

Die Steuerreform 2016 bringt mit einem Gesamt-volumen von 5,2 Milliarden Euro die größte Entlastung für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die es je-mals gegeben hat. Vor al-lem der Mittelstand und die Familien profitieren!

Das klare Ziel des ÖAAB war „Mehr Netto vom Brutto“ für Alle zu erreichen und den Eingangs-steuersatz zu senken. Das ist gelungen: Ab 1. Jänner 2016 bleiben daher durchschnittl ich 1.000 Euro pro Jahr mehr am Konto.

Auch jene die keine Steu-ern zahlen, werden ent-lastet. Sie erhalten statt bisher 110 Euro bis zu 400 Euro in Form der Negativ-steuer zurück.

Eine langjährige Forderung des ÖAAB nach der besse-ren Berücksichtigung von Familien mit Kindern im Steuersystem wird mit der

Verdopplung des Kinder-freibetrages von 220 Euro auf 440 Euro umgesetzt.

Kräftige Entlastung für unsere Leistungsträge-rinnen und Leistungsträ-ger! Diese Steuerreform ist eine Entlastung und ein Dank an all jene Steuerzah-lerinnen und Steuerzahler,

die das Meiste in die Staatskasse ein-

zahlen.

Auch eine Ver-einfachung und E n t b ü r o k r a -tisierung des

Steuersystems wurde mit der

Steuerreform umge-setzt. So wird die Arbeit-nehmerveranlagung für das Jahr 2016 und den fol-genden Jahren vollautoma-tisch durchgeführt.

Die Abschaffung der Kal-ten Progression - der inflationsbedingt schlei-chenden Steuererhöhung - ist der nächste wichtige Schritt in Richtung weitere Entlastung der arbeitenden Menschen.

Persönlichen Steuervorteil errechnen. Hier können Sie Ihren ab 1. Jänner 2016 geltenden Steuervorteil be-rechnen: www.bmf.gv.at/entlastung.

Foto

: ÖA

AB

OÖ

./H

eim

Brutto (monatlich)

Entlastung (jährlich)

Entlastung (in Prozent)

€ 1.200 € 174 332%

€ 1.500 € 485 43%

€ 2.000 € 882 30%

€ 2.500 € 956 20%

€ 3.000 € 1.318 19%

€ 3.500 € 1.497 17%

€ 4.000 € 1.557 14%

€ 4.500 € 1.616 12%

€ 5.000 € 1.385 9%

€ 5.500 € 1.458 8%

€ 6.000 € 1.569 7%

€ 6.500 € 1.689 7%

€ 7.000 € 1.809 7%

€ 7.500 € 1.929 6%

„Mehr Netto. Für Sie erreicht!“ÖAAB-Landesobmann Abg.z.NR August Wöginger

Die neuen Steuer-Tarifstufen AnzahlPersonenje Stufe*

über bis Steuersatz

€ 0 € 11.000 0% 2,6 Mio.

€ 11.000 € 18.000 25% 1,4 Mio.

€ 18.000 € 31.000 35% 1,8 Mio.

€ 31.000 € 60.000 42% 1,0 Mio.

€ 60.000 € 90.000 48% 0,2 Mio.

€ 90.000 50% 0,1 Mio.

* 7 Mio. Personen sind in Österreich lohn- und einkommensteuerpflichtig, 2,6 Mio. Personen davon zahlen keine Steuern (sind in der Tarifstufe € 0 – 11.000).

OÖVP Peilstein informiert PeilsteinÖAAB Peilstein Peilstein

Seite 19

Der neu gewählte ÖAAB-Vorstand mit Bgm. Franz Lindinger, ÖAAB-Bezirksobmann Wilfried Kellermann und LAbg. Georg Ecker.

Der Einladung des Frühschoppens haben viele aus der Be-völkerung angenommen.

Wilfried Kellermann mit dem neuen und alten ÖAAB-Ob-mann Bernhard und Rudolf Wiesinger .

Obmanwechsel beim ÖAABAm 23. April fand im Rahmendes ÖVP Parteitages im GHFleischmann die Neuwahl desÖAAB Vorstandes statt. Ob-mann Rudolf Wiesinger legtenach 12 Jahren die Funktiondes Obmanns in jüngere Hände.Ein neues, junges, aktives Teamwurde bei der Wahl einstimmigin den Vorstand gewählt. AlsObmann fungiert in Zukunft

Bernhard Wiesinger, als Stell-vertreter steht ihm ThomasMager zur Seite.

Rudolf Wiesinger – der 30 Jahreim Vorstand mitgestaltete -blickte bei seinem Referat aufdie zahlreichen Aktivitäten, wieVollmondwanderung, Familien-fest, Kinderball, Familienrad-ausflug, Weitwanderung, Ad-ventmarkt, Schifahrt usw., diejährlich veranstaltet wurden,zurück.Der scheidende Obmann mitseinem Team kann eine intakteund aktive Ortsgruppe an dieneue Leitung übergeben.

Ferienprogramm – ÖAABErlebnis Kinderwanderung

Am 14. Juli stand die ÖAAB-Er-lebnis-Kinderwanderung imRahmen des Peilsteiner Feri-enpasses auf dem Programm.Viele wanderlustige Kinderstarteten um 18:00 Uhr bei derHauptschule in kleinenGruppen. Auf einer vorgege-benen Wegstrecke bis zum Er-lebnisspielplatz mussten beieinzelnen Stationen verschie-dene Aufgaben gelöst werden.

Als erstes wurde eine Tüte ge-bastelt, wo die Kinder ihre Be-lohnungen sammeln konnten.Weiter ging es zu den verschie-densten Stationen, wo sie ge-meinsam oder jeder für sich in-teressante Aufgaben zu bewäl-tigen hatten, egal ob Seilzie-hen, Ringewerfen usw. – allehaben das toll gelöst. Zur Be-lohnung gab es dann einenStempel und Süßigkeiten. AmZiel, dem Erlebnisspielplatzangekommen, wurden dannnoch Knacker gerillt.

Familienfest am 14. JuniBei herrlichem Sommerwetter veranstaltete derÖAAB-Peilstein auch heuer wieder das Familienfest.Das Motto war Wandern und dann ab zum Früh-schoppen und das Essen und Trinken genießen. DieKinder konnten sich noch beim neuen Kinderspiel-platz austoben.Schon um 9:30 Uhr starteten die Wanderbegeis-terten, damit sie rechtzeitig zum Frühschoppenbe-ginn wieder zurück im Schulhof waren. Dort wurdendie Wanderer und Frühschoppenbesucher mit Brat-würstel, Rollbraten und Salatplatten verwöhnt, aberdas war noch nicht alles! Am Nachmittag gab esdann auch noch Kaffee und Kuchen sowie frischeBauernkrapfen.

Bei der Kinderwanderung mussten die Kinder ihr Geschick beimSackhüpfen oder beim Ringewerfen unter Beweis stellen.

Seite 20

ÖAAB PeilsteinPeilstein

Die Radsportler beim gemeinsamen Gruppenfoto in Schöneben.

Terminankündigungen ÖAAB

Winternachtwanderung

am Sonntag, 27. Dezember 2015, um 19:00Uhr (Vollmond) - Abmarsch am Marktplatz

Radtour am 15.08.2015An der Radtour des ÖAAB am15. August 2015 nahmen heuerwieder 28 Radsportler teil. DieStrecke führte von Schönebennach Holzschlag und Nova Pec

(Tschechien), am Schwemmka-nal und schließlich zurück überGlöcklberg nach Schöneben mitanschließender Einkehr imINNs Holz. Insgesamt legten dieRadler ca. 50 km zurück.

Adventgestecke bastelnSo wie jedes Jahr bastelten die ÖAAB-Frauenwieder Adventgestecke für alleinstehende Senioren.Voller Eifer wurde gebastelt, denn dieses Jahrwaren es 28 Gestecke die rechtzeitig fertig werdenmussten. Die Gestecke sollen die alleinstehendenSenioren durch die Adventzeit begleiten.

Nikolaushausbesuche ÖAAB-FrauenDieses Jahr fanden auch wieder die Nikolaus-Haus-besuche statt. Es waren auch viele Anmeldungenfür den Nikolaus. Wir zogen mit zwei Nikoläusenund einem Krampus los.Bei den Kindern gab es dann natürlich große Augen,wenn der Nikolaus vor der Türe stand. Aber keineAngst, nach einigen „Anleitungen zum Brav-Sein“wurden die Kinder mit einem Nikolaussackerl be-lohnt.

Peilsteiner Frauenfrühstück

Das Frauenfrühstück findet ab dem nächstenJahr immer jeden 1. Mittwoch im Monat statt.Alle Frauen sind herzlich ins MarktCafé Innerts-berger eingeladen.

Alle Wanderer waren vom neuen Wanderweg begeistert. Der „Schwärzersteig“ ist mit Nr. 15 gekennzeichnet und eignet sich auch bestenszum Mountainbiken.

WeitwanderungDie traditionelle Weitwanderung des ÖAAB führtediesmal am kürzlich neu eröffneten „Schwärzer-steig“ entlang der deutsch-österreichischen Gren-ze. Bei herrlichem Wetter starteten 42 Wandererbeim Gasthaus Greiner in der Kohlstatt. Der Stre-ckenverlauf führte von der Kohlstatt vorbei beim

Jogl-Wirt nach Meßnerschlagbis hin zum GrenzübergangHanging. Dort wurde beimGasthaus Scherer eine kurzeRast eingelegt. WeitereZwischenstationen waren dieKollerschläger Mühle und Stift

am Grenzbach, bevor dieWanderer nach 20,5 km um et-wa 14.30 Uhr wieder das Gast-haus Greiner in der Kohlstatterreichten und das Mittagesseneingenommen haben.

Rotes Kreuz Peilstein

Seite 21

Sehr intensives Jahr 2015Im Jahr 2015 konnten wirwieder eine starke Zunahmeder Fahrten verbuchen. Beirund 1500 Ausfahren legten wiretwa 50.000 km zurück. UnsereMitarbeiter leisteten dabeimehr als 13.500 ehrenamtlicheStunden allein im Rettungs-dienst. Außerdem nahmen sie,wie jedes Jahr, an fünf Pflicht-schulungen sowie verschie-denen Übungen teil. VielenDank an alle Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter für die geleis-tete Arbeit sowohl im täglichenRettungsdienst als auch beiVeranstaltungen. Wir möchtenes auch nicht versäumen,danke zu sagen an die Angehö-rigen, die uns immer wieder aufunterschiedliche Weise unter-stützen. Ebenfalls möchten wirwieder danke sagen an die Feu-erwehren in unserem Einzugs-gebiet, dass wir immer wiederzu Übungen eingeladen werden.Natürlich gilt unser Dank auchden unterstützenden Mitglie-dern, die mit ihrer Spende hel-fen, unsere Dienste auch wei-terhin in der gewohnten Quali-tät anbieten zu können. Wirwünschen allen ein Gesundesund unfallfreies Jahr 2016.

Spielerisch Erste Hilfelernen!

So lautete das Motto für die Fe-rienspiele in Peilstein undJulbach.Die Kinder lernten dabei nichtnur einfache Erste-Hilfe-Maß-nahmen kennen, sondernhatten auch die Gelegenheit,unser wichtigstes Einsatz-mittel, nämlich den Rettungs-wagen, zu begutachten. ZumHighlight wurde jedoch, wieschon die Jahre zuvor auch, die„Verbandsstation“, bei der dieKinder mit verschiedenstenVerbänden versorgt wurden.Wir freuen uns jetzt schonwieder auf die Ferienspiele2016!

Sinnvolle Ausbildung inden Sommerferien

In den Sommerferien absol-vierten die drei freiwilligen Mit-arbeiter - Magdalena Wurm ausKollerschlag, Jakob Kübelböckaus Kirchbach und ArminHaider aus Peilstein - die Aus-bildung zum Rettungssanitäter.Nach der theoretischen Ausbil-dung im Juli und dem Prak-tikum am SEW im August, leg-ten sie anschließend die Kom-missionelle Abschlussprüfungmit Bravour ab. Die Mitarbei-terInnen der Ortsstelle Peilsteingratulieren den beiden rechtherzlich und freuen sich schonauf die ersten Dienste mit ih-nen.Wenn auch Sie Interesse aneiner ehrenamtlichen Mitarbeitbeim Roten Kreuz haben oderInformationen bezüglich Zivil-dienst benötigen, kontaktierenSie uns einfach unterpeilstein@o.roteskreuz.at. In-formationen finden Sie auchauf unserer Homepagehttp://www.roteskreuz.at/ooe

4. Peilsteiner Kabarett-nacht am 12.3.2016

Mike Supancic kommt zur 4.Peilsteiner Kabarettnachtnach Peilstein!

20:00 Uhr Sporthalle derNeuen MittelschuleManfred Kroiß beim Versorgen

eines Patienten.

Karten sind bereits erhältlich bei DienstführerRainer Schopf rainer.schopf@o.roteskreuz.at,der Rotkreuz-Bezirksstelle Rohrbach, am Ge-meindeamt Peilstein, bei allen MitarbeiterInnender Ortsstelle Peilstein sowie bei allen Spar-kassen.

Vorverkauf: € 17,--Abendkasse: € 20,--

Im Jenseits ist die Hölle los (2016)Alles begann mit einer völlig aus dem Ruder ge-laufenen Geisterbeschwörung: Im Hinterzimmerdes Gasthauses Hansy wollten sie mit DraculasBlut das verrufene Pentagramm der Wiederge-burt auf den Bauch des Rosskogler Kurtl malen.

Doch was als Flucht geplant war, wird zur Fahrtauf einer Tiefschaubahn in die Abgründe der An-derswelt. Mike verbringt eine rauschende Nachtim Reich der Toten in Amys Weinhaus und istEhrengast beim ewigen Karneval der unsichtba-ren Verkleidungskünstler. Einstein hört Ramm-stein und Zappa sabbert Black Sabbath.

Aber; Wer das Diesseits nicht ehrt, ist das Jen-seits nicht wert. Deshalb hat Mike Supancic fürsein neuestes Lachsalven-Inferno einige beson-ders heiße Kohlen ins Fegefeuer geworfen:

Bleibt nur zu sagen: Shaun of dead - Walkingdead - Breaking bad, - coming soon ...

PS: Die Nahtod-Erfahrung ist auch nicht mehrdas was sie einmal war. Und jegliche Lebendig-keit von ähnlichen Personen ist rein zufällig.

Glücklicherweise konnte sich der Fahrer unverletzt retten und für unsbestand die Aufgabe, das Fahrzeug aus dem Wasser zu holen um einenUmweltschaden durch auslaufende Flüssigkeiten zu verhindern.

Als kleinen Bewerb bei einerÜbung zerlegten zwei Gruppen imSommer ein Auto in seine Einzel-teile. Diese mussten durch dasInnere eines Traktorreifenspassen wobei die Verwendung derbenötigten Werkzeuge völlig freistand.

Alle bestanden diese mit Bravourund sind dadurch für die Zeit alsaktive Feuerwehrfrauen undMänner sehr gut vorbereitet.

Wichtiger HinweisUm einen Verkehrsunfall realitätsnah trainierenzu können, benötigen wir immer wieder Fahr-zeuge die wir dazu verwenden. Wenn Sie ein Au-to zum Entsorgen haben und dieses zur Verfü-gung stellen wollen, bitten wir Sie, sich bei un-serem Zugskommandanten Martin Amesederunter 0664/835 49 55 zu melden. HerzlichenDank für Ihre Mithilfe!

Bei dieser Übung mussten die Kameraden ein verunfalltesAuto aus einer Böschung bergen.

Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeinde-bürger!

„Gott zur Ehr´, dem nächsten zur Wehr“ unterdiesem Leitspruch ist die freiwillige Feuerwehr Peil-stein jederzeit einsatzbereit. Um diese Einsatzbe-reitschaft sicherzustellen, gibt es im laufenden Be-trieb viele Tätigkeiten und dazu möchte ich einenkurzen Überblick zum Geschehen in unserer Feu-erwehr geben.

ÜbungenDamit im Einsatzfall jeder Handgriff sitzt, wird auchheuer das bewährte System der Monatsübungenweitergeführt. Zu jeweils festgelegten Themen,werden neue Geräte wie der Schwimmsauger(ermöglicht das Ansaugen von Wasser in fließendenGewässern wie der kleinen Mühl, ohne dass auf-wendig Wasser angestaut werden muss) oder dasSteckleiternsystem, die Korbschleiftrage, ... in denÜbungsablauf mit eingebaut. Damit ist sicherge-stellt, dass jeder mit der Handhabung vertraut ist.Als weiterer Ausbildungsschritt wurde heuer von 11Kameraden die Prüfung zur technischen Hilfeleis-tung abgelegt. Dabei wird das Wissen rund um dieFahrzeuge und die richtige Verwendung der Gerät-schaften durch ein Bewerterteam geprüft. 7 Kame-raden legten dabei die Prüfung zur Stufe Bronze, 2in Silber und 2 in Gold erfolgreich ab.

FeuerwehrjugendDie Nachwuchsarbeit ist einwichtiger Teil um die Zukunftder Feuerwehr zu sichern.Dabei gilt es nicht nur für dieBewerbe im Frühling zutrainieren, sondern auch denKameradschaftssinn zu stärkenund das Erlernte unter Beweiszu stellen. Beim Wissenstest imHerbst, stellten sich wieder 4Mitglieder der Feuerwehr-jugend einer umfassenden Prü-fung.

Selbstverständlich darf auchder Spaß nicht zu kurz kom-men:Beim Ausflug nach Linz imSommer wurde der Höhen-rausch und das neue Musik-theater besichtigt. Auch füreinen Abstecher in den Haribo-shop wurde Zeit eingeplant. Beieiner gemütlichen Jause fandder Tag seinen Ausklang.

EinsätzeIm April rief uns die Sirene zueiner Fahrzeugbergung in denBereich der Siedlung Rinnmüh-le. Hier war ein Auto von derFahrbahn abgekommen und imBachbett gelandet.Mitte September galt es einenBaum zu löschen und einangrenzendes Haus vor demÜbergreifen der Flammen zuschützen.

Gleich zweimal wurden wir imOktober innerhalb einer Wochenach Kirchbach zu einembrennenden Scheiterhaufenund zwei Tage später zu einemTraktorbrand gerufen. Gemein-sam mit der freiwilligen Feu-erwehr Kirchbach konnten dieBrände jeweils rasch gelöschtund ein weiteres Ausbreitenverhindert werden.

Seite 22

FF-PeilsteinPeilstein

Auch heuer haben wieder zahlreiche Kinder am Ferienspiel teilgenommen.

FLEISCHEREI LAUSS e.U., Markt 1, 4154 Kollerschlag, Tel.: +43 7287 / 81 04, kontakt@hanneslauss.at

Bei uns gibt‘s auch heuer wieder viele leckere Schmankerl für die Bescherung. Lassen Sie sich einfach bei uns beraten!

Wir sind am 24. Dezember von 07:00 bis 12:30 Uhr und am 31. Dezember von 7:00 bis 12:00 Uhr für Sie da.

Wir bedanken uns herzlich bei unseren treuen Kunden und wünschen ein appetit-liches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Frohes Fest(essen)

Markt 1, 4154 Kollerschlag, Tel.: +43 7287 / 81 04, kontakt@hanneslauss.at

Wir bedanken uns herzlich bei unseren treuen Kunden und wünschen ein appetit-liches Weihnachtsfest sowie einen guten

Fest(essen)

FerienspielBeim Blaulichttag im August,gemeinsam organisiert von derfreiwilligen Feuerwehr Peilsteinund der Polizeiinspektion Peil-stein, bekamen die Kindereinen Einblick in das Leben derPolizei und der Feuerwehr. Beiden verschiedenen Stationenwie dem Atemschutzparcours,einer Wasserrutsche, beim Feu-erwehrautofahren und Polizei-autoprobesitzen verging derNachmittag wie im Flug.

FriedenslichtAm 24. Dezember kommen dieKameraden unserer freiwilligenFeuerwehr wieder zu Ihnennach Hause um das Friedens-licht zu verteilen. Ich bedankemich bereits jetzt für die herzli-che Aufnahme und freue mich,dass wir einen Beitrag zur Er-haltung dieses schönen Brau-ches leisten können!Ich bedanke mich bei allen Ge-meindebürgerinnen und Ge-meindebürgern für das ent-gegengebrachte Vertrauen. Beiden Kameradinnen und Kame-

raden bedanke ich mich für dietatkräftige und zuverlässigeMitarbeit im heurigen Jahr.Die Kameradinnen und Kame-raden der Freiwilligen Feu-erwehr Peilstein wünschen einbesinnliches Weihnachtsfestund viel Glück, Erfolg undGesundheit im neuen Jahr!

Feuerwehrkommandant

02. Jänner 2016, 20:00 Uhr

im Gasthof Fleischmann

Unterhaltung mit den Powlies

D´Wimberger Schuhplattlerbuam

Maßkrugschieben Große Tombola

Wir belohnen Euch mit 50 Liter Bier für die größte Gruppe am Ball bis 21:00 UhrAuf Deinen Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Peilstein

FF-Peilstein / Fleischhauerei Lauss Peilstein

Seite 23

Seite 24

FF KirchbachPeilstein

Freiwillige FeuerwehrKirchbach

Beim Abschnittsasphaltturnierwelches am 28. Februar 2015 inder Rohrbacher Stocksporthalleausgetragen wurde, konnte sichdie Moarschaft der FF Kirchbachals Sieger durchsetzen.

Gruppenfoto am Alpenblick.

In der aktuellen Ausgabe der Gemeinde Zeitungwidmen wir den Bereichen Jugend und Atemschutzeinige Zeilen. Diese beiden Gruppierungen symbo-lisieren Zukunft und Sicherheit. Daher ist Ausbil-dung in diesen Bereichen besonders wichtig undvorausschauend angelegt.

Jugend:In unserer Jugendgruppe (bis zum Alter von 16 Jah-ren) sind momentan 14 Buben und Mädchen aktiv.Die Betreuung wird von Monika Thaller, VerenaBerger und Joe Grübl übernommen. Schwerpunkteder Jugendgruppe sind die Leistungsbewerbe aufBezirks- und Landesebene, welche immer in denMonaten Juni und Juli ihren Höhepunkt finden. DieErprobung und das Wissenstest-Leistungsabzei-chen finden im Oktober statt. Über das Jahr verteiltist aber auch Zeit für gemeinsame Aktivitäten wieSpielen, Nachtfischen, Skifahren usw. Im Jahr 2015sind Roland Paster und Magdalena Öller derJugendgruppe beigetreten.

Atemschutz:Für den Atemschutzträger ist eine körperliche Fit-ness und Ausdauer Voraussetzung. Dafür musspersönlich als auch im Feuerwehrdienst am härtes-ten daran gearbeitet werden. Andreas Wiesinger(Atemschutzwart der FF Kirchbach) kennt seineAtemschutzträger genau und weiß über die Belast-barkeit seiner Kameraden genau Bescheid. Eine Be-lastungsprobe auf den Stufen des „Alpenblick-Aussichtsturm“, sowie weitere Übungen mit Nach-barfeuerwehren und die Absolvierung von Leis-tungsabzeichen gehörten zum heurigen Arbeits-spektrum. In der Feuerwehr Amesedt wird alljähr-lich der Bewerb um das Feuerwehrleistungsabzei-chen durchgeführt. Mit dem Trupp: Georg Anzinger,Michael Pfoser und Florian Sigl war die FeuerwehrKirchbach in der Wertung Silber erfolgreich.

Weitere Kurzberichte :- Im März verstarb MariaPlöderl. Maria war langjährigePumpen-Patin und Gönnerinder Feuerwehr.- In der vergangenenBewerbssaison wurde von einerJugendgruppe, einerAktiv-Damengruppe sowie einerAktiv-Herrengruppe mitdurchaus guten Leistungenteilgenommen.- Im Monat August trafen wiruns zu einer schönen großenFeuerwehrhochzeit. GerhardSchwentner heiratete seineKriszta.- Erfolgreich zeigen sich unsereStockschützen. Sie vertretendie Feuerwehr Kirchbach beiverschiedenen Eis- undAsphaltturnieren und kommenimmer mit sehr gutenPlatzierungen nach Hause.

Abschließend möchten wir denLesern der Gemeindezeitungeine besinnlicheWeihnachtszeit und einerfülltes Jahr 2016 wünschen.

Mit neun Jugendfeuerwehrmitgliedern war die FF Kirch-bach beim heurigen Jugendwissenstest in der Volks-schule Rohrbach vertreten. In allen drei Wertungsklassenerreichte unsere Jugend volle Punktezahl.

Erfolgreiche Gruppe Kirchbach mit Bezirkskommandant OBR Bröderbauer.

Junge ÖVP Peilstein Peilstein

Seite 25

Die Helfer der Jungen ÖVP beim Dorfabend in Kirchbach.

Andrea Eckerstorfer, Florian Pernsteiner, ChristophAnzinger und Julia Auer beim Binden der Palmbuschen.

Nach dem Besuch im Life Radio Studio freuten sich die Kinder über gelb-schwarze Sonnenbrillen.

JVP Rückblick 2015

FerienspielAm 22. Juli fuhren wir mit 17Kindern ins Life Radio Studionach Linz. Dort erfuhren wirviele interessante Dinge überden Alltag und Ablauf in einemRadio-Studio. Wir lernten wo-

her die zahlreichen Informa-tionen kommen, welche an-schließend der Bevölkerung vonganz Oberösterreich berichtetwerden.Zum Abschluss gönnten wir unsan diesem extrem heißen Tagnoch ein leckeres Eis amHauptplatz und dann fuhren wirmit dem Bus wieder nachHause.Für nächstes Jahr haben wirauch schon wieder tolle Pläne,aber das wird natürlich nochnicht verraten.

DorfabendeIm Zuge der Landtags-, Ge-meinderats- und Bürgermeis-terwahlen 2015 wurden von un-serem Bürgermeister Franz Lin-dinger zahlreiche Dorfabende inganz Peilstein veranstaltet.

Dabei halfen wir fleißig mit undes war auch für uns sehrspannend, zu erfahren, was inden letzten Jahren in Peilsteinso los war und was alles ge-schehen ist.

Bus nach Altenfelden zum OktoberfestUnter dem Motto „Eini ins Dirndl und in d‘Lederhosnund ab aufs Oktoberfest“ organisierten wir am Frei-tag den 25. September 2015 einen Bus zum Ok-toberfest nach Altenfelden. Vorher trafen wir unsnoch zum Vorglühen und dann fuhren ca. 30 jungePeilsteinerinnen und Peilsteiner aufs Fest. Den Bus,sowie viele coole Sonnenbrillen, sponserte unsBürgermeister Franz Lindinger. Dafür möchten wiruns noch einmal recht herzlich bedanken.

Palmbuschen VerkaufGenauso wie letztes Jahr werden wir auch heuerwieder am Samstagvormittag vor dem Palmsonntagvor dem Saal des Gasthauses Fleischmann unsereselbst gebundenen Palmbuschen gegen freiwilligeSpende anbieten. Egal ob groß oder klein, es ist fürjeden der Richtige dabei.Wir freuen uns wieder auf eure zahlreichen Besu-che.

In diesem Sinnewünschen wir dergesamten Bevölke-rung ein schönesWeihnachtsfest undalles Gute im Jahr2016.

JVP ObfrauJulia Auer

Auch im nächsten Jahr sind die Palmbuschen gegen einefreiwilige Spende zu haben.

Geretschlag 13 A-4153 Peilstein mobil: +43664 4248 350 T: +43 (0)7287 84 161

info@hellauer-metall.com web: www.hellauer-metall.com

zertifizierter Betrieb entsprechend EN 1090 EXC1+2

und EN ISO 3834-3 TÜV Austria

Seite 26

Verschönerungsverein / Schlosserei HellauerPeilstein

Die Blumenschmucksieger mit Bgm. Franz Lindinger und Rosa Pernsteinerund dem Jurymitglied Siegfried Walch. Foto: Ewald Wöß

Geschätzte Leser!Die Osterausgabe der ÖVP-Gemeindezeitung istwieder da. Sie soll über das aktuelle Ge-meindegeschehen informieren. Falls Sie bereitsind, zu den Herstellungskosten einen Beitrag zuleisten, so können Sie dies mit beiliegendemZahlschein tun. Herzlichen Dank dafür!

Das Redaktionsteam:Bgm. Franz Lindinger, Auer Julia, Georg Gabriel,Markus Hofer, Andreas Mager, Josef Oberpeil-steiner und Brigitte Reisinger.

Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes:Titel des Mediums: ÖVP-GemeindenachrichtenMedieninhaber und Herausgeber: ÖVP-Ortsparteileitung Peil-steinGemeindeparteiobmann: Bgm. Franz LindingerErscheinungsort: Peilstein, eigene VervielfältigungGrundlegende Richtung: Die ÖVP-Gemeindenachrichten sindein Medium zur Information der Peilsteiner Gemeindebürgergem. den Grundsätzen des "Salzburger Programms" derösterreichischen Volkspartei sowie zur aktuellen Bericht-erstattung über Fragen der Bundes- Landes- und Gemeinde-politik.

Blühendes Peilstein –Blumenschmucksieger geehrtAuch dieses Jahr gab es im Rahmen der Jahres-hauptversammlung des Verschönerungsvereineseine Ehrung von Blumenschmucksiegern. Eine fach-kundige Jury wählte 20 Personen aus, und diesewurde - stellvertretend für alle, die sich um die Ver-schönerung der Häuser und Ortschaften bemühen -mit Urkunden und Blumenarrangements geehrt:

Binder Elisabeth u. Walter Weixelbaum, Breitenfell-ner Martha u. Walter Vordorf, Exenschläger Michae-la u. Josef Martschlag, Falkner Petra u. Georg Stif-terstraße, Höfler Frieda u. Alois Exenschlag, Hopf-ner Ottilie Höhenstraße, Hopfner Maria u. JohannWeixelbaum, Jezek Roswitha u. Christian Kirch-bach, Hoheneder-Höllinger Waltraud u. KurtHanriedersttraße, Kübelböck Monika u. ReinhardKirchbach, Leitner-Fischlauer Brigitte u. AlbertGartenstraße, Leitner Albert Kirchbach, Lauß Hein-rich Hinterschlag, Neumüller Helga u. HubertVordorf, Reisinger Roswitha u. Hermann Höhenstra-

ße, Schartner Marianne u.Josef Hanriederstraße,Schaubmeier Veronika u. KarlDiendorf, Wiesinger Ingrid u.

Franz Vordorf, Fitzl-MausbergJosefine u. Heinz Marktstraße,Raab Elisabeth u. Franz Stifter-straße.

OÖVP Peilstein informiert PeilsteinSeniorenbund Peilstein

Seite 27

Gut angenommen wurde am 12. November der erstmalsorganisierte Spiele - Nachmittag mit verschiedenenKarten- und Brettspielen.

Interessante Einblicke gewährte das Musiktheater inLinz.

Seniorenbund blickt aufviele Aktivitäten zurück

Das Jahr 2015 strebt dem Endezu und so erinnern wir uns nocheinmal, was sich in unsererOrtsgruppe alles getan hat.

Tradition im Jänner hat der Fa-schingstanz. Im Februar undMärz erfuhren wir bei Vorträgeneiniges über Sicherheit im All-tag, Eigenvorsorge und Vor-sorge zum Lebensabend.Die Ausflugsfahrten bildenimmer einen Schwerpunkt,wobei neben dem Kennenler-nen unserer engeren und wei-teren Heimat auch die Kultur(Museen,?) und Betriebs-besichtigungen ihren fixenPlatz haben. So haben wir heu-er fünf Halbtages- und eineGanztagesfahrt unternommen.

Für die Fitness gibt es einigeAngebote: So organisierteWanderreferentin BrigittaWiesinger vier Wanderungen,die Teilnahme am Bezirks-wandertag und am Bezirks- undLandes-Radwandertag.

Seniorenturnen wird jeweils amMontag von 16.00 bis 17.00 Uhrunter der Anleitung von HertaNaderhirn und MarianneSchartner, für die Gruppe „50+“ bietet Marianne Schartnerim Frühjahr und Herbst amDienstag von 18.00 bis 19.15Uhr ein abwechslungsreichesBewegungsprogramm an.Am 20. November blickten wirin Bild und Wort auf das Jahrzurück.Mit der Mitgliederversammlungund Adventfeier haben wir am10. Dezember unsere Aktivitä-ten traditionell beendet.

Zur Statistik: Der Mitglie-derstand beträgt erfreuliche130 SeniorInnen. 5 neue Mit-glieder konnten heuer ge-

wonnen werden. Leider müssen wir den Tod von 4Mitgliedern zur Kenntnis nehmen (BreitenfellnerLeopoldine, Grims Walter – ehemaliger Schriftfüh-rer, Oberaigner Johann, Schuster Katharina).Zum Jahresende danke ich den Mitgliedern im Vor-stand und den Sprengelbetreuern für die sehr enga-gierte Mitarbeit. Ein großer Dank geht an die Raiff-eisenbank Peilstein für die großzügige Unter-stützung.

Allen Gemeindebürgern, besonders Euch Senio-rinnen und Senioren und Euren Angehörigen wün-sche ich friedvolle, gesegnete Weihnachten, für2016 Gesundheit und Zuversicht.Maria Lindinger

Die Senioren bei der Klangfabrik in Haslach.

Die Senioren vor der Burgruine Prandegg.

Seniorenbundobfrau Maria Lindinger

Seite 28

Union Peilstein - Sektion FußballPeilstein

Union Peilstein – FußballFußballer überwintern im Mittelfeld -Kabinenneubau als Herausforderung!

Die Union Peilstein – Fußball kann auf eine durch-aus spannende Herbstmeisterschaft zurückblicken.Nach einer eher durchwachsenen Sommer-Vorbe-reitung, startete die Kampfmannschaft mit zweiNiederlagen in die neue Saison. Spielertrainer Ro-land Mayrhofer hatte zum Start viele angeschlageneund verletzte Schützlinge zu beklagen, was sichschließlich auch in den Ergebnissen widerspiegelte.Nach einem Sieg in Reichenthal folgte eine weitereNiederlage gegen St. Stefan. Der Fehlstart nach viergespielten Runden war somit perfekt. Die Mann-schaft zeigte jedoch in der Folge Moral und starteteeine beeindruckende Serie. Mit fünf Siegen, einemRemis und einer Niederlage holte man in siebenSpielen satte 16 Punkte und rückte somit ins vorde-re Drittel der Tabelle vor. Mit einem Remis gegenKollerschlag beendete die Mayrhofer-Elf die Hin-runde mit 20 Punkten auf Rang sechs.

NachwuchsDurchwegs erfolgreich verliefdie Saison auch für unsere fünfNachwuchsmannschaften. DenFeinschliff für die Herbstsaisonholte man sich im August beimNachwuchstrainingslager inHelfenberg. Über 40 Nach-wuchskicker waren mit Eifer bei

der Sache und auch der Spaßkam dabei natürlich nicht zukurz. Der Zweigverein Fußballbedankt sich bei den Sponso-ren Keramo, GH Post, Maz-da/KIA Kasberger, FirmaWippro, Installateur Degenhartfür die Unterstützung.

KabinenneubauEine umfassende Sportplatz Sanierung mitKabinenneubau steht für 2016 ganz oben auf der

Agenda. Ein siebenköpfigesBauteam hat es sich, gemein-sam mit einem Architekten, zur

Aufgabe gemacht, das längstüberfällige Projekt Kabinen-neubau voranzutreiben. Nochheuer soll das Projekt fixiertwerden, damit 2016 mit demBau gestartet werden kann.Die gesamte UNION fiebert demProjekt bereits entgegen undbittet die Gemeindebevölke-rung schon jetzt um tatkräftigeUnterstützung.

Die Grafik links verrät bereitswie das neue Kabinengebäudesamt Spielfeldabgang ausse-hen könnte.

Die Fußballer der Union Peil-stein wünschen der gesamtenGemeindebevölkerung froheWeihnachten und ein erfolgrei-ches neues Jahr 2016!

Die Kampfmannschaft beendete die Hinrunde mit 20 Punkten auf demguten 6. Rang.

Dank den Sponsoren konnte auch heuer wieder ein Trainingslager für un-seren Nachwuchs organisiert werden.

Union Peilstein - Sektion Faustball Peilstein

Seite 29

Das österreichische Team mit dem EM-Maskottchen.

Union Peilstein –Zweigverein FaustballEuropa zu Gast in PeilsteinNach 2010 wurde im Juli wiederdie Jokra Faustball U21 EM aufunserer Sportanlage ausge-tragen.Die 5 besten Nationen Ös-terreich, Schweiz, Deutschland,Italien und Spanien/Katalonienboten bei Hochsommer-Tempe-raturen einen spannenden und

hochklassigen Faustballsport.Am Samstag fanden die Vor-rundenspiele statt an denen dieÖsterreicher den Heimvorteilbestens nutzen konnte und beiallen Spielen als Sieger vomPlatz ging.Das bedeutet zugleich den di-rekten Finaleinzug, was uns alsVeranstalter natürlich beson-ders freute.Samstagabend waren alleSpieler, Trainer, Delegierte,Sponsoren und Ehrengäste zumGalaabend in die Stock-schützenhalle geladen.

Eine besondere Ehre war, dasswir auch den Abt des StiftSchlägl Mag. Martin Josef Fel-hofer in unserer Mitte begrüßenkonnten.Der Finaltag am Sonntag wurdevon Plattner Nicole mit dergesungenen Bundeshymneeröffnet.

Deutschland qualifizierte sich für das Finale. Kata-lonien erreichte Platz 5. Die Schweiz setzte sich imkleinen Finale gegen Italien durch.Im Finale brachte nicht nur die Hitze, auch dieSpannung, die Stimmung der über 1000 Zuschauerzum kochen. Unsere Heimmannschaft führte schon2:0, musste sich aber schlussendlich den neuen Eu-ropameister Deutschland mit 3:2 geschlagen geben.

Der Finaltag wurde sehr schön von der Marktmusik-kapelle umrandet – hierfür auch recht herzlichenDank.

Diese EM war wieder ein Event der Extraklasse undwurde im In- u. Ausland sehr gelobt. Das macht unssehr stolz und ist unser Lohn für die toll geleisteteArbeit.Bedanke mich bei allen die mitgewirkt haben, dassdieses schöne Faustballfest zustande gekommenist. Großer Dank gilt auch wieder allen Sponsoren,hier vor allen wieder unserem EM Namensgeber undHauptsponsor Josef Werner Kraml (Inhaber derFirma Jokra).

Auf diesem Weg möchte ich bekanntgeben dass ichnach 10 Jahren Sektionsleiter mein Amt an DanielÖller übergebe. Es war eine sehr interessante undschöne Zeit.

Die Faustballer wünschen schöne Weihnachten undein gesundes neues Jahr.

Sigi Walch

Schläger von Katalonien.

Bella Italia.

Kraml Josef und Joey.

Bgm. Franz Lindinger und Platzsprecher Thomas Kramlbei der Siegerehrung.

Seite 30

Union Peilstein - Sektion Schi / Sägewerk LaussPeilstein

Anmeldung: bis 23. Dezember 2015 Thaller Alfred 0677 / 61 08 2693 Stadlbauer Rainer 0680 / 24 70 501

Kurskosten: 55 Euro* (inkl. 15 Euro ÖSV Beitrag) *Preise verstehen sich zzgl. Liftkosten

Treffpunkt: jeweils um 12.30 Uhr bei der Kassa am Hochficht

Kursdauer täglich von 13.00 bis 16.00 Uhr

SCHIKURS DER UNION PEILSTEIN

2.- 4. Jänner 2016

Kinder Anfänger- und

Fortgeschrittenenkurs

WICHTIGE INFORMATIONEN Anmeldung zum ÖSV ist aus Versicherungsgründen erforderlich!

Auf Oberösterreichs Skipisten besteht Helmpflicht!

Kurs geeignet ab der Altersgruppe von 5 Jahren.

Geeignete Ski sollten bei Anfängern eine Länge bis etwa

Kinnhöhe, max. aber bis Nasenhöhe haben. Carvingski sind von

Vorteil, jedoch nicht unbedingt erforderlich.

Die Skibindung sollte von Fachpersonal auf das Körpergewicht

des Kindes eingestellt sein.

Dem Wetter angepasste Skikleidung und passende Schischuhe

sollten selbstverständlich sein.

An

ein

en H

aush

alt P

ost

entg

elt

bar

bez

ahlt

Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die

Union Peilstein Schilauf

Zipfelbobrennen amFaschingssonntag

7. Februar 2016 um 12 Uhr

Union Peilstein -Sektion SchiLifthütte behindertengerechtBehördenauflagen machtenkurzfristig den behindertenge-rechten Umbau der Toiletten-anlage in der Schilifthütte not-wendig. Durch das fleißige An-packen einiger unserer Mitglie-der, Rücklagen aus der Vereins-kasse und finanzieller Unter-stützung durch die Gemeindesowie der Firma KERAMO,konnte der Umbau noch im Ok-tober abgeschlossen werden.Ein großes Dankeschön denHelfern!

TrainingTorlauftraining findet jeweilsam Freitag ab 13:00 Uhr amHochficht statt. Interessiertealler Altersgruppen könnenohne Anmeldung jederzeit teil-nehmen. Aktuelle Informa-tionen dazu werden auch überdie WhatsApp Gruppe verteilt.

Haderer-CupDie Union Peilstein veranstaltetden Haderer-Cup bereits am27. Dezember 2015 in Kicking.Start: 13.00 Uhr. Ersatzterminist am 20.02.2016.Die weiteren Rennen sind auchunter www.skizeit.at zu finden.

IHR HOLZFACHMANN WÜNSCHT FROHE WEIHNACHTEN!

Vorderschlag 7, 4153 PeilsteinTel. 07287/7755, www.lauss-holz.at

SÄGE- & HOBELWERK

Ein frohes Weihnachtsfestwünscht die Sektion Ski!

OÖVP Peilstein informiert PeilsteinTaekwon-do / Elektro Völtl / Allround Almesberger Peilstein

Seite 31

Helene mit ihren errungenen Me-daillen.

Im Taekwon-do vornedabei!Helene Kroiß holte zweimalSilber bei ihrem Turnierdebutin Wien.

Am 09. Mai fand in Wien- Kor-neuburg die HONG CHONGCHALLENGE statt. Mit knapp100 Teilnehmern war es einesder größten österreichischenTaekwon-do Turniere in diesemJahr. Helene (9 Jahre) konnteauf der Matte nur im Finalebesiegt werden, und konnte inder Disziplin Freikampf (matso-gi) Silber holen. Bei den ko-reanischen Formen (TUL) wurdeSie ebenfalls nur knapp imFinale bezwungen, und landete

auf dem zweiten Platz.Helene war mit zwei Silber Me-daillen in ihrer Kategorie damit

eine der erfolgreichsten Teilnehmerinnen beidiesem toll organisierten Turnier, sie zählt damit zuden besten Nachwuchskämpferinnen in Österreich.

Taekwon-Do, die "koreanische Art der Selbstver-teidigung ", beinhaltet 5 Disziplinen:

- Bewegungsformen- Kampf- Selbstverteidigung- Spezial-Bruchtest-Power-Bruchtest

Jede der Disziplinen ist ein bedeutender und nichtzu vernachlässigender Bestandteil desTaekwon-Do. Ausschließlich die Kenntnis und dieFähigkeit in allen Bereichen zeichnet einen gutenTaekwon-Do Sportler aus.

Weitere Infos zu unserem Verein findest du unterwww.yisunsin.at !

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Seite 32

Gesunde GemeindePeilstein

Seniorenturnen

Aktivitäten der Gesunden Gemeinde 2015

Seniorenturnen

Eltern-Kind-Turnen

Tag des Apfels in der Volksschule

Wöchentliche Radfahrgruppe mit neuen Dressen

Gesunde Gemeinde Peilstein

Seite 33

Der Arbeitskreis hat sich für das Jahr 2016

wieder interessante Angebote einfallen lassen, wie z.B.:

• Vortrag „Resilienz – Was Menschen stark macht“ mit Dr. Bernhard Lang, am Dienstag,

12. Jänner 2016 um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Peilstein.

• Kindernotfallkurs für Eltern mit Zeinhofer Johannes, am Mo, 22. und Mo, 29. Februar 2016

jeweils von 19.30 bis 22.30 Uhr in der Rot Kreuz Ortsstelle Peilstein. Anmeldung bei der

Gemeinde erbeten (07287/7203).

• Kinderschwimmkurs im Mai

• Gymnastik und Koordinationstraining „Aktiv im besten Alter 55 +/-„

• wöchentliche Radfahrgruppe

• Seniorenturnen

• Schi- und Wirbelsäulengymnastik

• Tag des Apfels, …

Jahresschwerpunkt 2016:

Gesund im Leben stehen

in der Gesunden Gemeinde Peilstein

Dazu startet die Gesunde Gemeinde Peilstein mit dem Vortrag „Resilienz – Was Menschen stark macht“ an.

Welche Eigenschaften haben Menschen, die trotz widriger Umstände ihren Humor, Ruhe und Gelassenheit bewahren und sich und andere motivieren können?

Auf welche Kraftquellen greifen sie zurück? Was lässt Menschen auch unter widrigen Umständen ein

gutes und sinnerfülltes Leben führen?

Die Resilienzforschung hat einige Antworten auf diese Fragen gefunden und kann uns dabei unterstützen, gesund im Leben zu stehen.

Ich bedanke mich sehr herzlich bei meinem Arbeitskreisteam

und bei Gabi Schaubmaier für die tolle Unterstützung

und wünsche ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gesundes aktives Jahr 2016!

Arbeitskreisleiterin Rosa Pernsteiner

Interessiert und gesunde Ideen?

Wenn du aktiv mitmachen willst, begrüßen wir Dich in unserem Team

sehr herzlich!

Seite 34

JägerschaftPeilstein

Jagdjahr 2015 Die Jägerschaft blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück:

Maibock-Grillerei: Das Maibockgrillen fand heuer bereitszum achten Mal statt.

Vorankündigung

Die nächste Maibock-grillerei findet am 28. Mai2016 statt.

Jagdhornbläser: Die von ReinhardBerger geleitete Jagdhorn-bläsergruppe Peilstein hatderzeit 14 Mitglieder. Sie um-rahmt nicht nur jagdliche Veran-staltungen wie Treibjagden, son-dern ist auch immer öfter beigesellschaftlichen Ereignissenwie Hochzeiten und Begräbnissenaktiv. Beim diesjährigen Ernte-dankfest präsentierten sich dieJagdhornbläser erstmals in derneuen Tracht. Herzlichen Dankden Sponsoren!

Hochzeit: Am 19. September gaben sich Melanie und Michael Groiß in derPfarrkirche Peilstein im Beisein vieler Jäger das Jawort.

Wildreflektoren: Im Revier Peilsten wurden von der Jäger-schaft mitfinanzierte Wildreflektoren und akustischeWildwarner zwischen der Fa. Kasberger und Geretschlagan den Leitpflöcken montiert.

Frohe Weihnachten und eingutes neues Jahr wünschtdie Jägerschaft!

Erntedankfest: Beim Erntedankfest trug eine Abordnung von Jägern einefestlich geschmückte Wildtrage, während sich die Jagdhornbläser bei dermusikalischen Gestaltung einbrachte.

Ausflug: Der heurige Jagdausflugführte nach Ebensee, wo eine Le-derhosenerzeugung, ein Masken-schnitzer und Vogelfänger sowiedas Naturmuseum besichtigtwurden.

Die beiden Jungmusiker JulianFuchs und Tobias Schaubmeier.

Aktuelles von der Marktmusikkapelle Peilstein

OÖVP Peilstein informiert PeilsteinMarktmusikkapelle Peilstein Peilstein

Seite 35

Zum Abschluss wünschen alle Musikerinnenund Musiker der Marktmusikkapelle Peilsteinder gesamten Gemeinde- und Pfarrbevölkerungein gesegnetes Weihnachtsfest und eine gutenRutsch ins Jahr 2016!

Hervorragende Leistungen erreichten die Musikanten bei derMarschwertung in Hofkirchen und den Bläsertagen in Lembach.

Terminvorankündigungen:

Turmblasen24. Dezember 2015 – 21.30 Uhr

Peilsteiner Faschingsball16. Jänner 2016 – 20.00 Uhr

Frühjahrskonzert19. März 2016 – 20.00 Uhr

Wie so üblich lässt die Markt-musikkapelle ein spannendesund ereignisreiches Jahr kurzRevue passieren. In gewohnterWeise haben unsere Mu-sikerInnen wieder zahlreicheAuftritte absolviert und somitwesentlich zum kulturellen Ge-schehen in unserer Gemeindebeigetragen.

VereinsfotoIm Rahmen des Tages der Blas-musik und der Floriani-Aus-rückung nutzten wir heuer dieGelegenheit, ein aktuelles Ver-einsfoto zu machen. Zurzeitzählen wir 65 aktive Musike-rinnen und Musiker samtMarketenderinnen.

Zugänge im MusikvereinDie zwei Jungmusiker TobiasSchaubmeier (Schlagwerk) undJulian Fuchs (Bariton) wurden

heuer in die Marktmusikkapelleaufgenommen. Julian hat indiesem Jahr auch das Jungmu-sikerleistungsabzeichen inBronze mit ausgezeichnetemErfolg abgelegt. Wir gratulierensehr herzlich!

WertungsspieleDie Marschwertung wurde heuer in Hofkirchen aus-getragen. Bei den Bläsertagen in Lembach und beider Marschwertung nahmen wir auch heuer wiederteil. Bei der Marschbewertung erreichten wir unterStabführer Markus Scharinger einen „Ausgezeich-neten Erfolg“ mit einer Punkteanzahl von 91,47 inder Leistungsstufe D.Im November sind wir auch wieder bei den Bläser-tagen zur Konzertwertung angetreten. Mit 118,70erreichten Punkten konnten wir uns in der Leis-tungsstufe B im Mittelfeld platzieren.

Seite 36

BauernbundPeilstein

Das Verkosten von Jogurella und Butterbrot gehörte na-türlich dazu.

Die Ortsbauernschaft Peilstein blickt wiederauf ein ereignisreiches Jahr zurück.

1. Juni Weltmilchtag – nahmen die PeilsteinerBäuerinnen zum Anlass um den Volksschulkinderndas Nahrungsmittel Milch etwas näher zu bringen.Woher kommt die Milch, was kann man aus Milchalles machen und wo steckt Milch überall drinnen.

Bei den Ferienspielen luden wir auch heuer wiederdie Kinder ein „Einen Tag Bauer“ zu sein. Im neu ge-bauten Hühnerstall von Stefanie und Thomas Neu-dorfer konnten die Kinder selbst Eier abnehmen undanschließend zur Eierspeis verkochen. Rund 40Kinder schnupperten Hühnerstallluft.

BezirkshoffestDas Bezirkshoffest in Helfen-berg am 16. August wurde auchvon uns Peilsteiner aktiv mitge-staltet. Die Ortsbauernschaftübernahm unter der Leitungvon Stefanie Neudorfer dasKrapfen backen. 42 kg Mehlwurden verarbeitet und rund1000 Krapfen in wenigenStunden verkauft. Ein sehr ge-lungenes Fest auch für dieOrtsbauernschaft Peilstein.

HoffestAm 6. September fand das Hof-fest mit Stallbesichtigung desneuen Freiland–Legehennen-stalles von Stefanie und Tho-mas Neudorfer statt. Nach derhl. Messe mit Pfarrer Floriangab es Mittagsverpflegungdurch die Ortsbauernschaft undMöglichkeit zur Stallbesichti-gung. Die OrtsbauernschaftPeilstein bedankt sich herzlichbei allen Helferinnen und Hel-fern die dieses Fest ermöglichthaben. Renate und Evelyn Eckerstorfer

beim Kuchenbuffet.

Georg Gabriel beim Abrühren desTeiges.

Die Kinder beim Zubereiten und Essen der Eierspeis.

Dank der vielen Helfer wurde das Hoffest eine gelungene Veranstaltung.

Bauernbund Peilstein

Seite 37

ErntedankfestDie Erntekrone wurde heuervom Vorstandsteam derBäuerinnen gebunden. BeimErntedankfest ist dieOrtsbauernschaft aktiv in die

Gestaltung der Heiligen Messemit eingebunden worden. Wirbedanken uns bei PfarrerFlorian für das schöne Ernte-dankfest.

Wenn der erste Schultagkommt, braucht jeder Schul-anfänger eine Schultüte! Selbst

geschnittener Obstsalat, Apfel-chips?kamen bei den Kindernsehr gut an.

ACHTUNG!!!!!!Beantragung der Flächenprämie 2015 ab sofortbeim Gemeindeamt möglich. Mehrfachantrag2015 ist mitzubringen!

Auch die Honigbrotjause in der Volksschule war wiederein voller Erfolg.

Die jungen Bauern tragen die Erntekrone in die Kirche.

Mit einer „gesunden Schultüte“ überraschten die Peilsteiner Bäuerinnendie Kinder der 1. Klasse Volksschule.

StammtischtermineFreitag, 08.01.2016 19:30 Uhr –Eisstockschießen, Eisteich RinnmühleFreitag, 19.02.1916 19:30 Uhr – Infoabendüber Schädlinge im Forst, Gasthof FleischmannFreitag, 11.03.2016 20:00 Uhr –Fachvortag zur Rinderzucht, Cafe Innertsberger

Wirbelsäulen- und AvivaturnenJeden Montag ab 9. Nov. 2015, 19:30 Uhr,kleiner TurnsaalAnmeldung bei Berta Winkler 0650/3756252 oderIda Paster 7731Auch Männer sind zur Teilnahme herzlichst ein-geladen!

Bäuerinnenfrühstück im Marktcafe Innerts-berger am Freitag 5. Februar 2016, 08:00 Uhr

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und eingutes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2016wünscht die Ortsbauernschaft Peilstein.

Lebkuchenwürfel140g Zartbitterkuvertüre, 400gweiche Butter, 240g Roh-Rohr-zucker, 4EL Honig, 4Eier, 4ELRum, 500g Mehl universal, 2TLBackpulver,150g Haselnussker-ne gemahlen, Salz, Zimt, 3TLLebkuchengewürz, Marillen-marmelade, Punschglasur;Butter, Zucker, Honig schaumigrühren, Eier, geschmolzene Ku-vertüre und Rum unter-schlagen. Mehl, Backpulver,Nüsse, Salz, Zimt und Lebku-chengewürz vermischen undunter den Teig rühren. Die Hälf-te des Teiges in den Back-rahmen streichen und backen.

180°Ober/Unterhitze, 20 min.Mit dem restl. Teig ebensoverfahren.Lebkuchenplatten mit Marillen-marmelade zusammenklebenmit einer Punschglasur über-ziehen und weihnachtlich deko-rieren.

GeburtenJänner: Schwentner Emely, Weixelbaum 13/2

Februar: Neudorfer Florian, Geretschlag 4/2

Reinhart Mia Sinja, Humeredt 10

Scharinger Henrik, Martschlag 4/2

März: Scharinger Teresa, Rampetzreit 7/2

Eder Johanna Maria, Exenschlag 25/1

Studener Marie Josefin, Hinterschlag 35

April: Pfarrwaller Lilly, Sonnenweg 24

Mai: Höller Philipp, Quellenweg 14/2

Juni: Trautner Lukas, Hinterschlag 16/1

Juli: Krenn Marie, Exenschlag 56

Wollerdorfer Jonathan, Martschlag 20/2

August: Klein Timo, Hinterschlag 5/2

Lindorfer Leonhard, Mitterweg 21

Oktober: Hofmann Oskar, Humeredt 11/2

Hurnaus Jakob, Schönberg 3/2

Luger Matilda, Exenschlag 49

Pfoser Jakob, Weixelbaum 9a/1

November: Höfler Chiara, Rampetzreit 1/2

Gabriel Annika, Stierberg 6/2

Dezember: Fuchs Paula, Stierberg 1

Geburtstage

70 JahreScheibelberger Elfriede, Quellenweg 3Fuchs Erwin, Stierberg 1Haselböck Josef, Diendorf 12Völtl Margit, Marktstraße 6Grubich Felix, Alter Berg 15Hainberger Hildegard, Kirchbach 19Koblmüller Berta, Rampetzreit 7Schuster Maria, Kirchbach 9

75 JahreInnertsberger Hildegard, Höhenstraße 5Thaller Alfred, Kirchbach 43Wiefel Roemarie, Marktstraße 19Mausberg Heinz, Marktstraße 26Lauss Maria, Exenschlag 9Groiß Karl, Alter Berg 7Lauß Helga, Stifterstraße 41Diendorfer Auguste, Diendorf 14Hesch Helga, Hanriederstraße 5Hopfner Johann, Weixelbaum 8aPaster Alois, Exenschlag 19

80 JahreKohlberger Josef, Hopfenweg 1Pernsteiner Anna, Flatting 3Öller Albert, Hinterschlag 7Paster Elfrieda, Exenschlag 16Binder Franz, Hinterschlag 1Wurm Hedwig, Stifterstraße 20Mühlbauer Anna, Eschernhof 16Lauß Rosina, Steinberg 6Hauer Ida, Vordorf 4Schuster Agnes, Kicking 12Paster Herta, Stifterstraße 17

85 JahrePaster Alois, Obermühl 1Oberngruber Katharina, Marktstraße 7Kroiss Theresia, Stifterstraße 31Lauss Gisela, Geretschlag 9Siegl Hilda, Stifterstraße 22Pachner Maria, Exenschlag 24

90 Jahre und älterKraml Agnes, Vordorf 8 (91)Köck Mathilde, Marktstraße 27 (93)Klein Josef, Oberpeilstein 7 (91)Rauscher Anna, Hopfenweg 3 (91)Fenzl Hildegard, Marktstraße 2 (90)Hurnaus Leopold, Diendorf 1 (90)Hauer Franziska, Kirchbach 29 (91)

OÖVP informiert

Seite 38

Geburtstage / Geburten / HochzeitenPeilstein

Seite 38

HochzeitenMai 2015 Lindinger Franz und Krenn Maria,

Exenschlag 33

Scharrer Leopold und Hofer Maria,

Stifterstraße 21

Juni 2015 Klein Christian und Ecker Sarah,

Oberpeilstein 8

Juli 2015 Schlägl Anita und Studener Georg Karl,

Hinterschlag 35

August 2015 Schwentner Gerhard Josef und Kato Kriszta,

Weixelbaum 13

Ameseder Andrea Dipl.Ing. undJohannes Josephus Keplinger, Stierberg 12

September 2015 Groiß Michael und Leibezeder Melanie,

Steinberg 4

GrimsWalter

PasterFriedrich

Wir gedenken unserer Verstorbenen

MandlEdmund

Stifterstraße 17Februar 2015

GrüblErnestine

PlöderlMaria

SchusterKatharina

EggnerHedwig

LeitenbauerGerald

WögerbauerJohann

Hinterschlag 10Februar 2015

Oberpeilstein 9August 2015

Kirchbach 51März 2015

Markt 13April 2015

Marktstraße 24Mai 2015

PasterErnst

Hopfenweg 3Oktober 2015

Weixelbaum 4Juli 2015

Vorderschlag 8Dezember 2015

Höhenstraße 9September 2015

PfeilErika

Hanriederstraße 14Dezember 2015

Todesfälle Peilstein

Seite 39

GoldeneHochzeiten

Oktober 2015Schneeberger Franz und Maria,Kicking 3

November 2015Märzinger Karl und Ingrid,Martschlag 1

Diamantene Hochzeit

Jänner 2015Beißmann Josef und Leopoldine,Emsmannsreit 9

Du hast es überstanden, wir müssen bestehen.Du gingst den Weg, den jeder muss gehen.Das Schicksal rief dich, vorbei ist das Leid.

Wir werden dir folgen zu unserer Zeit.

Anna Butzke

PasterRudolf

Gratulation zu besonderenEhejubiläen

Stifterstraße 27Mai 2015

BreitenfellnerLeopoldine

Vordorf 2März 2015

Einen Menschen zu lieben, heißt einwilligen,mit ihm alt zu werden.

Albert Camus

OÖVP informiert

Seite 40

GratulationenPeilstein

Seite 40

HerzlicheGratulationzur Matura und anderenAusbildungserfolgen

Bild rechts: Die drei Direktoren bei der 1. Comeniuskonferenz in Pobezovice am 20.10.08: Rudolf Teplitzky (Oberviechtach), Franz Saxinger (HS Peilstein) und Gastgeber Vladimir Foist. Die Sterzinger werden erst bei der 2. Konferenz in Peilstein dabei sein.Bild rechts: Die drei Direktoren bei der 1. Comeniuskonferenz in Pobezovice am 20.10.08: Rudolf Teplitzky (Oberviechtach), Franz Saxinger (HS Peilstein) und Gastgeber Vladimir Foist. Die Sterzinger werden erst bei der 2. Konferenz in Peilstein dabei sein.

Eckerstorfer Andrea (19)Stierberg 15

2002 - 2006 Volksschule Peilstein2006 - 2010 Gymnasium Rohrbach2010 - 2015 HLW Rohrbach mitSchwerpunkt MedieninformatikJuni 2015 Matura mit Auszeichnungseit September 2015Buchhaltung/Bilanzierung beiSchietz + Maureder SteuerberatungGmbH

Kübelböck Jakob (19)Kirchbach 37

2003 – 2007 Volksschule Peilstein2007 – 2015 BG/BRG Rohrbach2015 Matura mit gutem Erfolgdzt. Ausbildung zum Rettungs-sanitäterab Jänner 2016 Zivildienst beimRoten Kreuz

Löffler Magdalena (19)Kirchbach 13

2002 – 2006 Volksschule Peilstein2006 – 2010 Hauptschule Peilstein2010 – 2015 Bildungsanstalt fürKindergartenpädagogik (BAKIP)2015 Maturaab Oktober 2015 Private Pädago-gische Hochschule der Diözese Linz(Lehramt für Neue Mittelschule)

Völtl Lisa (19)Marktstraße 6

2002 – 2006 VS Peilstein2006 – 2010 HS Peilstein2010 – 2015 HBLA für künstlerischeGestaltung Linz2015 Matura mit ausgezeichnetemErfolgseit Oktober 2015 Studium an derKunstuniversität Linz

Reisinger Kathrin (20)Berging 1

2002 - 2006 Volksschule Peilstein2006 - 2010 Hauptschule Peilstein2010 - 2015 Bildungsanstalt fürKindergartenpädagogik der Kreuz-schwestern Linz2015 Matura mit gutem Erfolgab August 2015 Au-Pair in Irland(10 Monate)

Paster Stefan (20)Quellenweg 6

2002 – 2006 Volksschule Peilstein2006 – 2010 BG/BRG Rohrbach2010 – 2015 HTL Neufelden(Automatisierungstechnik)Juni 2015 Matura mit ausgezeichne-tem Erfolgderzeit beschäftigt beiFa. CoilInnovation in Eferding

Matura kostenlos!Am 22. Februar 2016 startet das Linzer Abendgymnasium mit zwei neuen Klassen,die nach 8 Semestern mit der Vollmatura abschließen. Jeder Erwachsene(Mindestalter 17 Jahre) mit abgeschlossener Pflichtschule kann sich entweder fürdas Fernstudium mit Kontaktphasen (2x wöchentlich – Freitag plus ein weitererTag) oder für den normalen Abendunterricht (Mo-Fr) anmelden. Diese in Ober-österreich einmalige Weiterbildungschance bietet nicht nur kostenlosen Unterricht,sondern stellt sogar die verwendeten Schulbücher gratis zur Verfügung. Ein moder-nes Kurssystem ermöglicht die individuelle Planung der persönlichen Studienfort-schritte. Wer schon Oberstufenjahre einer höheren oder mittleren Schule absolvierthat, kann auch in einem höheren Semester eintreten und so schneller zur Maturakommen.Genauere Informationen können Sie auch direkt bei unserem „Informationsabend“am Dienstag, 19. Jänner 2016, von 18.00 bis 21.00 Uhr bekommen.Anmeldungen sind jederzeit möglich. Info/Anmeldung auf www.abendgym.atBeratungshotline: 0732-772637-33

OÖVP Peilstein informiert PeilsteinGatulationen Peilstein

Seite 41

Zur Sponsion

Rothbauer Daniel, BSc (23)Gartenstraße 141991 – 1995 Volksschule Peilstein1995 – 1999 Hauptschule Peilstein1999 – 2004 BHAK Rohrbach (IT)Juni 2004 Matura mit gutem Erfolg2004 – 2005 Präsenzdienst2005 – 2008 Bachelor-Studium „Mobile Computing“an der FH HagenbergSeptember 2008 Sponsion zum BSc mit ausgezeich-netem Erfolgderzeit Master-Studium „Mobile Computing“ an derFH Hagenberg

Dipl.Ing. (FH) Sexlinger Peter (26)Diendorf 71988 – 1992 Volksschule Peilstein1992 – 1996 Hauptschule Peilstein1996 – 2001 HTL NeufeldenJuni 2001 Matura mit gutem Erfolg2001 – 2002 PräsenzdienstSeit 2002 beschäftigt bei Fa Stoiber, Arnreit, Leitungder Abteilung Sägewerkstechnik2006 – 2008 berufsbegleitender postgradualer Stu-diengang Wirtschaftsingenieurwesen an derFachhochschule Mittweida (D)Juli 2008 Sponsion zum Dipl.-Ing. mit gutem Erfolg

Mag. Wiesinger Karin Maria, Bakk. Komm. (24)Weixelbaum 111990 – 1994 Volksschule Peilstein1994 – 1998 Hauptschule Peilstein1998 – 2003 HLW Rohrbach2003 – 2006 Bakkalaureatsstudium Kommunikations-wissenschaft Uni Salzburg2006 – 2008 Magisterstudium Kommunikations-wissenschaft Uni SalzburgOktober 2008 Sponsion zur Magistra der Kom-munikationswissenschaftSeit März 2008 Redakteurin bei der RohrbacherRundschau

Dipl.-Ing. Mag. Wöß Martina, BSc (25)Diendorf 6

1989 – 1993 Volksschule Peilstein1993 – 1997 Hauptschule Peilstein1997 – 2002 FW/HBLA RohrbachJuni 2002 Matura mit gutem Erfolg2002 – 2006 Uni, TU, MedUni Wien Bakkalaureats-studium Medizinische InformatikMai 2006 Sponsion zur Bakkalaurea der technischenWissenschaften2006 – 2007 TU, MedUni, Wien MagisterstudiumMedizinische Informatik und Informatikma-nagementApril 2008 Sponsion zur Diplom-Ingenieurin der Me-dizinischen Informatik und zur Magistra der Sozial-und WirtschaftswissenschaftenSeit Mai 2008: IT-Angestellte im CSC Applikations-management der Vinzenz Gruppe WienSeit Oktober 2008 Doktoratsstudium an der TU Wien

Seite 41

OÖVP Peilstein informiert PeilsteinOÖVP Peilstein informiert Peilstein

Seite 41

Sigl Florian (25)Kirchbach 52

1996 – 2000 VS Peilstein2000 – 2004 HS Peilstein2004 – 2005 HAK2005 – 2009 Lehre Produktions-facharbeiter in der Voest - AlpineAbschluss mit ausgezeichnetemErfolg2009 – 2013 Produktionsfacharbei-ter Voest –Alpine2013 – 2015 Fachkurs für Hütten-wesen (Meisterschule) in der Voest–AlpineAbschluss mit ausgezeichnetemErfolgab 2015 Produktionsfacharbeiter-stellv. Vorarbeiter im 4-Schicht-betrieb

Gratulationen Peilstein

Seite 41Seite 41

Neudorfer Severin, BSc,Dipl.-Ing. (32) Martschlag 10

1990 – 1998 VS und HS Peilstein1998 – 2003 HTBLA Neufelden(Betriebsinformatik)Juli 2003 Matura2003 – 2004 PräsenzdienstHörsching2004 – 2009 Röchling Leripa,Forschung & Entwicklung2009 – 2013 BachelorstudiumKunststofftechnik, JKU LinzMärz 2013 Sponsion zum Bachelor ofScience (BSc)2013 – 2015 Masterstudium PolymerTechnologies and Science (Dipl.-Ing.)April 2015 Abschluss zum Dipl.-Ing. mitausgezeichnetem Erfolgseit Juni 2015 beschäftigt bei FirmaDoka GmbH in Amstetten,Forschung & Entwicklung, als Entwick-lungsingenieur für Kunststoffe

Miggisch Manfred, BEd (44)Oberpeilstein 4

1977 – 1986 VS und HS Peilstein1986 – 1987 PolytechnischerLehrgang Peilstein1987 – 1990 Bäckerlehre bei Fa.Paster in Peilstein1990 – 1993 Bäcker bei Fa. Pasterund Fa. Escherich in Büchlberg (D)1993 – 1996 Industriearbeiter beiInternorm in Sarleinsbach und gleich-zeitig berufsbegleitende Ausbildungzum Technischen Zeichner1996 Ausbildung zum CAD-CAMManager im WIFI Linzseit 1996 technischer Angestellter beiFa. Topic in Sarleinsbach2003 – 2005 berufsbegleitende Lehr-gänge zur Berufsreifeprüfung an derHTL Ottakring in Wien2012 – 2015 Lehramtsstudium für dieNMS an der Pädagogischen Hoch-schule Oberösterreich in Linz

Eder Christian, Mag. (27)Gartenstraße 10

1994 – 1998 VS Peilstein1998 – 2002 BRG Rohrbach2002 – 2007 HTL Neufelden mitSchwerpunkt Betriebsinformatik2007 – 2008 Zivildienst Ariola Peilstein2008 – 2009 Bachelorstudium: VWL &Sozioökonomie an der WirtschaftsuniWien2009 – 2015 Studium: Sozialwirtschaftan der Johannes Kepler Universität LinzOkt. 2015 Diplomabschlussprüfung zumMagister der Sozial- und Wirtschafts-wissenschaften

Wiesinger Katrin, Mag.pharm. (27) Vordorf 9

1996 – 2000 VS Peilstein2000 – 2009 BG RohrbachJuni 2009 Matura mitAuszeichnung2008 – 2014 Pharmaziestudium ander Karl Franzens Universität GrazApril 2015 Apothekerprüfung mitgutem Erfolgseit Juni 2015 Promedico HandelsGmbH Graz als Apothekerin in derwissenschaftl. Abteilung &Produktmanagement

Hainberger Lisa (25)Kirchbach 21

1999 – 2003 VS Peilstein2003 – 2007 HS Peilstein2007 – 2008 Polytechnische SchuleAigen-Schlägl2008 – 2011 Lehre Restaurant-fachfrau Hotel Almesberger2011 – 2012 Chef de rang HotelAlmesberger2012 – 2013 Kellnerin mit InkasseThurneralm, Saalbach2013 – 2015 Sommeliére HotelAlmesberger2014/2015 HTL Wels Berufsreife-prüfungseit Sep. 2015 Kontrolleurin (AMA-Gastrosiegel) bei Fa. LACON

Geflochtene Faserverbundwerkstoffe

Die Firma Teufelberger aus Wels stellt Faserverbundbauteileim sogenannten Flechtverfahren her, welches sehr dem Mai-baumtanz Prinzip ähnelt. Ersetzt man die Pärchen, beimMaimbaumtanz, durch umlaufende Flechtklöppel aus High-Performance Verbundfasern (Carbon, Glas, Aramid etc.), so hatman das Prinzip des Composite Flechtens bereits hinreichendbeschrieben. Der sich bildende Schlauch legt sich konturgenauauf dem Flechtkern (der komplex geformt sein kann) ab und esentsteht ein „Preform“, der bereits der Endkontur des zufertigenden Bauteils entspricht.Dieser Preform wird in einem weiteren Prozess mit Kunststoff-harz eingetränkt bzw. konsolidiert. Nach der Aushärtung erhältman einen Hohlkörperbauteil mit sehr hohen mechanischenEigenschaften.Eine weitere Technologie für die Herstellung von Faser-Pre-forms ist die Wickeltechnologie, wo Fasern radial über einenKern abgelegt werden. Kombiniert man den Flecht- und Wi-ckelprozess, so erhält man ein komplexes Fasernetzwerk mitnoch besseren Eigenschaften.

Seite 42

Neudorfer Severin CCeV-StudienpreisPeilstein

Verleihung des „CCeV (CarbonComposites e.V.) Studienpreis" anDI Neudorfer Severin, BSc

Die schulische und berufliche LaufbahnDen naturwissenschaftlichen Grundstein für meineAusbildung legte ich in der VS und HS Peilstein, ba-sierend auf den bestens vermittelten Grundkennt-nissen in Mathematik, Englisch und Physik.Auf Grund meiner Stärke in Mathematik, und derunmittelbaren Nähe zu meinem Wohnort, fiel meineEntscheidung auf die HTL-Neufelden mit demSchwerpunkt Betriebsinformatik. Die ersten dreiJahre waren inhaltlich ident mit dem Ausbildungs-zweig Automatisierungstechnik.

Mit der Ungewissheit, wie es nach der HTL wei-tergeht, weckten die jährlichen Ferienjobs in derFirma Röchling Leripa mein Interesse zu Verschleiß-stoffen aus Kunststoff und Keramik. Die sehr guteallgemeine Maschinenbau- und Chemieausbildungder ersten Jahre in der HTL-Neufelden und die Prak-tika bei Leripa, brachten mir schließlich einen Job inder Forschung und Entwicklung.

Die fünf Jahre in der Röchling Leripa waren prägendfür meine weitere berufliche Laufbahn. Währendmeiner Tätigkeit in der F&E tauchten immer wiederspezifische Themen auf, wo das nötige Hintergrund-wissen und das Verständnis über diverse Zu-sammenhänge fehlte.

Als 2009 der neue Studienzweig Kunststofftechnikauf der Johannes Kepler Universität eingeführtwurde, folgte ich dem Angebot und begann zu stu-dieren. Nach 5 ½ Jahren, blicke ich nun auf ein in-teressantes, spannendes lehrreiches Studium zu-rück, in dem ich mich hauptsächlich auf Leichtbau-themen spezialisierte. Meine Masterarbeit be-handelte die Modellierung und Auslegung von gewi-ckelten und geflochtenen Composite Antriebs-wellen für die Automobilindustrie.

Das hierfür von mir erstellte Programm für eineschnelle Berechnung von verschiedenen Antriebs-wellen mit unterschiedlichen Anforderungen, wieDurchmesser oder maximales Drehmoment, ist einwertvolles Tool in der Praxis für die Firma Teu-felberger (Wels) geworden.

VerleihungCCeV-Studienpreis

Mit der jährlichen Vergabe des„CCeV-Studienpreis“ werdeninnovative Studienabschluss-arbeiten (Bachelor, Master/Diplom) im Composites-Bereichgewürdigt.Die eingereichten Arbeitenmüssen sich mit Faserverbund-werkstoffen oder – technologi-en beschäftigen und dem ho-hen Stand der Entwicklung be-ziehungsweise den Markt- undIndustrieanforderungen ent-sprechen.Sie sollen anwendungs-orientiert, industrierelevantund praxisbezogen sein. Die Ar-beiten wurden von einer Jury,bestehend aus Experten derCFK-Branche bewertet.Zu meiner großen Freude wurdeder diesjährige Preis, für diebeste Masterarbeit von Fach-schulen und Universitäten ausDeutschland, Österreich undSchweiz an mich verliehen.

Link:http://www.fachtagung-carboncomposites.de/de/award

Ich gratuliere als Bürger-meister der Gemeinde Peil-stein im Namen des Ge-meinderates Severin Neu-dorfer ganz herzlich zurVerleihung des CCeV Studi-enpreises.Es ist beachtlich, dass sichSeverin mit seiner Master-arbeit gegen Studenten vonFachschulen und Universi-täten aus Deutschland,Schweiz und Österreichdurchgesetzt hat.Besonders freut mich auchdie Tatsache, dass Severinmit der guten schulischenAusbildung der Volks- undHauptschule Peilstein alsBasis diese Auszeichnunggelungen ist.Diese Verleihung zeigt auch,dass an unseren Schulengute Arbeit geleistet wird.Das kann auch Motivationfür unsere Volksschulab-gänger sein, als Grundlagefür ihren Bildungsweg dieNeue Europa-MittelschulePeilstein zu wählen.Severin Neudorfer wün-schen wir für seine berufli-che Laufbahn viel Erfolg!

Schwerpunkte aus dem Arbeits­übereinkommen 2015­2021

>> Weiterentwicklung des Wirtschaftsstandorts Oberösterreich, um Arbeitsplätze zu schaffen

>> Verwaltungsreform und Deregulierungsinitiiative weiter vorantreiben

>> Ausbau des Bildungs­ und Forschungsland Oberösterreich

>> Fortführung einer nachhaltigen Finanzpolitik

Oberösterreich nimmt Kurs auf die Zukunft.

Arbeit. Standort. Fortschritt.

Thomas Stelzer Landeshauptmannstv.

Josef Pühringer Landeshauptmann

Max HiegelsbergerAgrarlandesrat

Helena KirchmayrKlubobfrau

Dr. Josef PühringerLandeshauptmann

Frohe Weihnachten undein erfolgreiches Jahr 2016!

Ich wünsche Ihnen viele schöne Stunden im Kreis Ihrer Liebsten

und viel Glück und vor allem Gesundheit im neuen Jahr.

Die Weiterentwicklung des Standorts Oberösterreich und damit die Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen stehen ganz oben auf dem Arbeitsprogramm der neuen Regierung.

Die neue Landesregierung hat ihre Arbeit aufgenommen. Die Zusam-menarbeit mit der FPÖ ist in einem Arbeitsübereinkommen geregelt. Aber in der Landesregierung sind nicht nur ÖVP und FPÖ, sondern auch SPÖ und Grüne vertreten. Deshalb hat Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer alle Parteien zur Zusammenarbeit eingeladen.

Neue Arbeitsplätze

Wichtigster Punkt im Arbeitspro-gramm der Landesregierung ist die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Dieser Schwerpunkt zeigt sich auch im Budget des Landes für das kom-mende Jahr, das Landeshauptmann Pühringer bereits vorgestellt hat.

Das neue OÖVP-Spitzenteam ist ein Mix aus Erfahrung und Erneuerung: (v.l.) LH-Stellvertreter Thomas Stelzer, Landeshauptmann Josef Pührin-ger, Landesrat Michael Strugl, Klubobfrau Helena Kirchmayr und Landes-rat Max Hiegelsberger. Foto: Wakolbinger

OÖVP Oberösterreich Peilstein

Seite 43

Oberösterreichischer Bauernbund | Harrachstraße 12 | 4010 Linz Tel.: +43 (0) 732/77 38 66 -0 | Fax: +43 (0) 732/77 38 66-39 E-Mail: office@ooe.bauernbund.at | www.ooe.bauernbund.at

Bauernbundobmann Wöss Bernhard

Im Winter ist Waldarbeit angesagt – wohlige Wärme aus heimischem Holz!

Der Winter, die Zeit der Vegetationsruhe, ist die beste Zeit um Holz zu schlägern, sei es für Baumaterial oder als Brennholz. Viele bäuerliche Betriebe bewirtschaften auch Wälder. Die Forstwirtschaft gilt als „Erfinder“ der Nachhaltigkeit, und das ist wichtiger denn je.

Energie aus unseren Wäldern

Unsere Energieversorgung hängt sehr stark von externen Lieferanten ab. Diese Abhängigkeit schwächt die Position bei Preisverhandlungen. Mit erneuerbarer und alternativer Energie aus eigener „Produktion“ können wir uns aus dieser Abhängigkeit lösen. Bioenergieproduktion leistet hier einen sehr wertvollen Beitrag. Schon heute sind biogene Energieträger die wichtigste heimische Energiequelle; noch vor Wasserkraft und weit vor Windkraft oder Photovoltaik. Unsere Forstbetriebe und Kleinwaldbesitzer liefern Brennholz, Hackgut oder Pellets für die Wärme.

Baustoffe aus unseren Wäldern

Ein ganzer Wirtschaftszweig sorgt dafür, dass uns der klimafreundliche Rohstoff nachhaltig für verschiedenste Verwendungen zur Verfügung steht. Unsere Waldbauern pflanzen die Bäume an, pflegen den Wald und ernten das Holz. Für den Eigengebrauch oder zum Verkauf. Verarbeitende Unternehmen stellen Produkte aus Holz her: von Platten und Bauteilen über Bodenbeläge und Möbel bis zu Kunstwerken. Eine perfekt gelebte Kreislaufwirtschaft die aber noch Potenzial hat.

Vorsicht bei Holzschlägerungsarbeiten

Sollten sie bei ihren Spaziergängen oder bei anderen Freizeitaktivitäten ein Motorsäge hören, bitte nicht aus Neugier „durch das Dickicht pirschen“, das kann zu gefährlichen Situationen für Sie und den Landwirt oder Forstarbeiter führen. Besonders achtsam sollten Sie als Wanderer und Spaziergeher sein, wenn ein Waldgebiet als „befristetes forstliches Sperrgebiet“ ausgewiesen wird. Dort finden Holzschlägerungsarbeiten statt und ein Aufenthalt in unmittelbarer Nähe kann lebensgefährlich sein. Hier gilt wie überall: Verständnis und Rücksicht, damit nichts passiert.

Der Christbaum aus heimischen Wäldern

Das Symbol für Weihnachten ist sicherlich der Christbaum. Beim Christbaum versammelt sich die Familie zum Innehalten und zum Weihnachten feiern. Die oberösterreichischen Christbaumbauern schauen drauf, dass Sie auch heuer wieder ein besonders schönen für Ihr Heim haben!

Wärme aus heimischen Wäldern – nachhaltig, ökologisch, klimaneutral und einfach wohltuend.

Seite 44

BauernbundPeilstein

Betreubares Wohnen Peilstein

Seite 45

Freie Wohnungen im Haus für Betreubares Wohnen:

Hopfenweg 3, 4153 Peilstein im Mühlviertel

Wohnung Nr. 7 Wohnung Nr. 8

1. Obergeschoss 2. Obergeschoss

Größe: 60,33 m² Größe: 57,00 m²

2 Wohnräume, Terrasse 2 Wohnräume, Balkon

Bruttomiete:

€ 390,94 inkl. Betriebskosten

Bruttomiete:

€ 369,36 inkl. Betriebskosten

Kellerabteil, ein PKW-Stellplatz, Lift

Dazu kommen die Kosten für:

Heizung (Heizwärmebedarf 38,5 kWh/m²a) sowie der

Bereitstellungszuschlag (€ 54,19) und die

Rufhilfe (€ 18,17)

ergibt insgesamt ca. € 500,--/Monat (ohne Strom).

Kosten für Mietvertrag einmalig: € 133,-- Kaution: ca. € 1.100,--

Teilweise Möbelablöse ist möglich (Küche, Jalousien).

Bewerber mögen sich beim Marktgemeindeamt Peilstein (Sachbearbeiterin Julia Auer) melden. Tel.: 07287/7203 oder per Mail: auer@peilstein.at

Seite 46

Ariola WerkstattPeilstein

Ariola Werkstatt – Ausgangspunktfür Integration von Menschen mitBeeinträchtigung – Ziel Inklusion

Die ARCUS-Einrichtung Ariola Werkstatt in derGartenstraße 24 liegt am Ortsrand von Peilstein. Diedort tagsüber tätigen bzw. betreuten Menschensollen aber nicht auch am (gesellschaftlichen) Randstehen, sondern sind interessiert an Integration insörtliche bzw. gesellschaftliche Leben. Für eineTageseinrichtung sind die Möglichkeiten natürlichetwas eingeschränkt, aber es gibt sie – abgesehenvon Spaziergängen oder Fahrten ins Ortszentrum -mit Schulen und Kindergarten, beispielsweise in derWeltsparwoche bei der Raiffeisenbank und immerwieder auch bei Gemeinschaftsveranstaltungen mitder Volkstanzgruppe. Ein Dankeschön an alle Peil-steiner Kontaktpartner!

Die Ariola versteht sich als offenes Haus und ge-währt immer wieder Interessierten während des Ar-beitsalltages gerne Einblick. Der Verkaufsraum istvon Montag bis Donnerstag von 7:30 – 15:45 Uhrund am Freitag von 7:30 – 13:00 Uhr geöffnet. Neue-re Produkte dort sind Anzünder und Fackeln. Opfer-kerzen aus der Ariola sind schon in mehreren Kir-chen der Umgebung zu finden.Für eine sinnvolle Beschäftigung ist die Ariolaimmer wieder auf der Suche nach passenden Auf-trägen. Doch vielleicht passt auch die immerwichtiger werdende Alternative „Integrative Be-schäftigung“ – ein kleines Team aus Menschen mitBeeinträchtigung mit einem/einer Betreuerin arbei-tet in einem Betrieb mit? Näheres dazu auf Anfrageund unter www.arcus-sozial.atWenn Menschen mit Beeinträchtigungen selbstver-

ständlich überall dabei seinkönnen, spricht man von Inklu-sion, die über Integration hin-ausgeht. ARCUS bekennt sichzu diesem großen Ziel und siehtseinen Beitrag in Begegnungauf Augenhöhe, Zutrauen ineigene Entscheidungsfähigkeitund Selbstbestimmung der be-treuten Menschen.Von den derzeit 35 Menschenmit Beeinträchtigungen habendie meisten intensive undmehrfache körperliche, geistigeund/oder Sinnesbe-hinderungen. Dies äußert sichin Pflegegeldstufen 7 bei 7 Per-sonen, Stufe 6 bei 10 Personen,Stufe 5 bei 7 Personen usw.,viele sind auf den Rollstuhl undvollständige Unterstützung beider Grundversorgung ange-wiesen. Die betreuten Men-schen mit Beeinträchtigung(heutzutage spricht man da von„Kundinnen und Kunden“)stammen alle aus dem BezirkRohrbach, teilweise auch vonweiter entfernten Bezirksorten– ein Großteil aber wohnt imUmkreis von ca. 15 Kilometern.Fast alle Nutzerinnen und

Nutzer der Ariola leben bei ih-ren Eltern, nur Einzelne inARCUS Wohneinrichtungen. Soist zu befürchten, dass mittel-bis langfristig viel mehr Wohn-plätze benötigt werden, als esderzeit gibt. Auch die Werkstät-ten – nicht nur die Ariola – sindvoll, aber bislang konnte derdringende Bedarf aufgrund vonlaufenden Abgängen und leich-ter Überbesetzung gedecktwerden.

Johannes Gierlinger - Einrich-tungsleitung Ariola Werkstattund Bereichsleitung Fähig-keitsorientierte Aktivität beiARCUS

Die Klienten bei der Herstellung von Anzündern in mehre-ren Arbeitsschritten für den täglichen Gebrauch.

Sozialsprengel / Vitalteam Peilstein

Seite 47

Leiterin Monika Hofmann

Sozialkreis Peilstein

Liebe Mitarbeiterinnen undMitarbeiter!

Dass du deine Zeit mit mirteilst, dafür möchte ich dirdanken. Danke für jeden Tag,jede Stunde, jeden Augenblick,den ich mit dir verbringen darf,in denen du mir nahe bist. Siesind mir kostbar – ich weiß siezu schätzen. DANKE!!!!!

So oder ähnlich könnte einWeihnachtsgeschenk ausse-hen. Nicht die großen Geschen-ke sind es, die uns glücklichund zufrieden machen. Oft sindes nur ein paar ehrlich gesagte

Worte oder nette Gesten, dietiefe Gefühle in uns wecken.Konsum wird in unserer Gesell-schaft sehr groß geschrieben.Kaum jemand kann den Ange-boten aus Fernsehen, Zeitungoder Internet widerstehen.Besonders zur Weihnachtszeitwill man uns einreden, was wiralles brauchen oder was manhaben muss.Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Mit-gefühl und vor allem Zeit sind

große Geschenke, die wir unseren Angehörigen,Nachbarn und Mitmenschen zu Weihnachtenschenken könnten. Solche Geschenke kosten keinGeld, und jeder von uns kann sie verteilen, wannimmer er will.Ich möchte mich auf diesem Weg bei Euch allen fürdie Unterstützung und Mitarbeit im letzten Jahrbedanken. Es freut mich sehr, sagen zur können:wenn ich jemanden brauche, ganz egal wofür, istdies in Peilstein meist kein Problem.Bedanken möchte ich mich bei unsererSchriftführerin Karin Resch für die gute Zusammen-arbeit in den letzten Jahren. Sie hat aus privatenGründen ihr Amt zurückgelegt. Hopfner Hilda hatsich bereit erklärt, diese Funktion zu übernehmen.Danke auch an den Kameradschaftsbund für dieUnterstützung das gesamte Jahr hindurch.Ohne Miteinander geht es nicht, nicht im privaten,aber auch nicht im öffentlichen Bereich.Zusammenarbeiten und Zusammenhalten sindunerläßlich, genauso wie ein wertschätzenderUmgang untereinander.Wir im Sozialsprengel sind bemüht, solcheGrundätze zu leben und freuen uns über jedenMitarbeiter, ob jung oder alt, ob Frau oder Mann.

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2016 wünschtEuch im Namen des SozialsprengelsMonika Hofmann

Seite 48

Baufirma HehenbergerPeilstein