Familie ladurner - dorF Tirol

www.oertlerhof.com

Info & PreIse 2016

mehr raum, mehr freiheit,

mehr Urlaubsgefühl ...ab 2016 im neuen

Örtlerhof

für die saison 2016 nehmen sich die Örtlerhofer viel vor! Die Köpfe rauchen und es entstehen wunderbare Ideen, die im Winter in die Tat umgesetzt werden. Ab dem 24. März 2016 erstrahlt der Örtlerhof im neuen Licht!

Was ist ab Frühling 2016 alles Neu …• Herein spaziert durch den neuen eingang mit rezeption, Büro und Infopoint.• Der Treffpunkt - die Hausbar mit der alten Tiroler stube.• Wir freuen uns auf die neue Terrasse. frühstücken, Kaffee trinken und Kuchen essen, Abendessen – jetzt alles im freien genießen.• Der speisesaal wird nach „unten“ verlegt - mit direktem Zugang in den Garten, tollen großen fenstern und einer herrlichen Aussicht.• endlich gibt es Platz für die guten und selbstgemachten schmankerl – im Buffetraum.• Jetzt geht es ganz einfach in die Höhe – mit dem neuen Aufzug.• neue und großzügige nuss-Zimmer im ersten stock.• … viel Altes - wie die Herzlichkeit, die freundlichkeit, die Gastgeber & die Tradition - bleiben so wie immer…!

sind sie neugierig geworden? Wir freuen uns auf sie! ♥-lichst, Ihre Barbara und Georg mit Charlotte,oma Thekla, opa Ignaz und das ganze Örtlerhof Team

HerzlicH Willkommen im ÖrtlerHof

Im Urlaubsdaheim sich so richtig wohl fühlen - Holz, herrliche Farben, freier Blick auf Meran,...

Wir leben♥-lichkeit

ÖrtlerHof Verwöhn-Frühstücknach einer erholsamen und ruhigen nacht erwartet sie wunderbarer Kaffeeduft, krosse Brotsorten, verschiedene Tees, Müsli, selbstgemachte Marmelade & Kompotte, eier, südtiroler speck, schinken, Käse auch von der Hofkäserei schörgerer ... – so kann der Urlaubstag beginnen.

ÖrtlerHof Verwöhn-AbendessenKnackige salate, frisches Gemüse, Kräuter und obst aus dem eigenen Garten, feines fleisch von heimischen Bauern, … mediterrane spezialitäten und die südtiroler Küche … alles frisch für sie gekocht! 1x in der Woche verwöhnen wir sie mit einem Themen feinschmecker Menü –lassen sie sich überraschen! Genießen sie die Örtlerhof eigenbauweine und den hausgemachten Apfelsaft.

Viele Produkte stammen von der eigenen Landwirtschaft und garantieren Regionalität und gute Qualität.

Für alle Örtlerhof Gäste inklusive – die Meran Card.Im frühling bis 18.06.16 und im Herbst ab 15.10.16. sie beinhaltet die nutzung aller Bus- und Bahnlinien in ganz südtirol, sowie freie eintrittein 80 südtiroler Museen.

ÖRtLeRhoF FeRienzuCkeRL - alle ab 1 Woche Örtlerhof urlaub inklusive ...

• hausgemachter Apfelsaft bei der Anreise• 1x Willkommens-Aperitiv auf der neuen Panorama Terrasse• 1x Themen - feinschmecker - Menü• 1x Käsebuffet mit verschiedenen Chutneys und feigensenf• 1x sektfrühstück mit Lachs• 1x hausgemachte Pralinen• Örtlerhof freibad - von Mai - september• für die Kleinen: Gitterbett, Kinderstuhl, Kinderwagen zum Leihen, Wasserkocher, ...• Urlauben in rollstuhl- gerechten Zimmern• freies W-Lan im ganzen Haus

neU!Genießen sie Ihre Genuss Momente auf der Panorama

Terrasse & im speisesaal!

Werden Sie Örtlerhof Fan!

ÖRtLeRhoF ²23.03.2016-16.04.20167 Tage urlauben = 6 Tage bezahlen... mit der Verwöhn-Halbpension und…

Meran Card * 25% ermäßigung für Ihren

eintritt in die Therme Meran pro Vollzahler für drei stunden

Dieses Angebot ist auch für 4 Tage buchbar ab 28.3.2016

ab 28.3 7 Tage l 4 Tage

einzelzimmer Hochmut 342,00 228,00einzelzimmer Apfelblüte 420,00 280,00Doppelzimmer Birne klein 294,00 196,00Doppelzimmer Birne 324,00 216,00Doppelzimmer Bergglück 342,00 228,00Doppelzimmer Kirsche 372,00 248,00Doppelzimmer Apfel 384,00 256,00Doppelzimmer superior nuss 444,00 296,00suite Gartenglück 474,00 316,00

einzelzimmer Hochmut 420,00einzelzimmer Apfelblüte 518,00Doppelzimmer Birne klein 378,00Doppelzimmer Birne 406,00Doppelzimmer Bergglück 441,00Doppelzimmer Kirsche 476,00Doppelzimmer Apfel 490,00Doppelzimmer superior nuss 560,00suite Gartenglück 595,00

einzelzimmer Hochmut 420,00einzelzimmer Apfelblüte 518,00Doppelzimmer Birne klein 378,00Doppelzimmer Birne 406,00Doppelzimmer Bergglück 441,00Doppelzimmer Kirsche 476,00Doppelzimmer Apfel 490,00Doppelzimmer superior nuss 560,00suite Gartenglück 595,00

kRaFt deR BeRGe – SüdtiRoL BaLanCe! 07.05.2016-18.06.20167 Tage mit der Verwöhn-Halbpension und …

Meran Card * südtirol Balance Wandersackerl

pro Zimmer (Trinkflasche, Wanderkarte, einreibung, riegel)

1x südtirol Balance Guten Morgen Wanderung oder Apfelführung durch die eigenen obstwiesen mit Ihrem Gastgeber

einzelzimmer Hochmut 420,00einzelzimmer Apfelblüte 518,00Doppelzimmer Birne klein 378,00Doppelzimmer Birne 406,00Doppelzimmer Bergglück 441,00Doppelzimmer Kirsche 476,00Doppelzimmer Apfel 490,00Doppelzimmer superior nuss 560,00suite Gartenglück 595,00

FaSzination heRBSt15.10.2016-06.11.20167 Tage mit der Verwöhn-Halbpension und …

Meran Card * 1x kleines Wohlfühl-Progamm

für Ihre Beine in Ihrem Zimmer mit selbstgemachten fuß-Bade-salz

1x hausgemachter Kuchen nach oma`s rezept auf der neuen Terrasse genießen

An einem nachmittag verkosten wir den Herbst: Kastanien, Kürbis, Äpfel, Trauben und nüsse – alles aus dem eigenen Garten

25% ermäßigung auf den eintritt in die Therme Meran

BLütenWoChen – endlich kommt wieder Farbe …!16.04.2016-07.05.20167 Tage mit der Verwöhn-Halbpension und ...

Meran Card * 1x Berg/Talfahrt auf den

Hausberg Hochmuth Apfelführung durch die eigenen

obstwiesen oder Blütenwanderung mit Ihrem Gastgeber

1x Kuchen und Kaffee auf der neuen Örtlerhof Terrasse

kuSCheLtaGe iM heRBSt22.10.2016-06.11.20164 Tage mit der Verwöhn-Halbpension und …

Meran Card * 25% ermäßigung für Ihren

eintritt in die Therme Meran pro Vollzahler für drei stunden

Glas Prosecco an der neuen Hausbar für romantische stunden

einzelzimmer Hochmut 240,00einzelzimmer Apfelblüte 296,00Doppelzimmer Birne klein 216,00Doppelzimmer Birne 232,00Doppelzimmer Bergglück 252,00Doppelzimmer Kirsche 272,00Doppelzimmer Apfel 280,00Doppelzimmer superior nuss 320,00suite Gartenglück 340,00

adVent zauBeR &WeihnaChtSMäRktein SüdtiRoL25.11.2016-18.12.2016 nur Wochenende + Feiertage

In dieser Zeit bieten wir die Zimmer nur mit frühstück an

Tiroler schloßadvent in Dorf Tirol: 8.-11.12.2016

Die Adventmärkte Meran, Bozen, Brixen, sterzing, … freie fahrt mit der MeranCard durch ganz südtirol zu den Märkten!

*MeRanCaRd

für alle Örtlerhof Gäste inkl. Im frühling bis 18.06.16 und im

Herbst ab 15.10.16. sie bein-haltet die nutzung aller Bus- und

Bahnlinien in ganz südtirol, sowie freie eintritte in

80 südtiroler Museen.

PReiS Mit VeRWÖhn-haLBPenSion PRo PeRSon/taG

Die Preise verstehen sich pro Person/Tag in euro inklusive Halbpension zuzügl. Gäste-Aufenthalts-Abgabe € 1,00

einzelzimmer hochmut, norden, 14 m² 57 60 65 69 48

einzelzimmer apfelblüte, norden, 16 m² 70 74 79 83 62dieses zimmer gibt es auch als einzelzimmer 49 54 59 63 42

doppelzimmer Birne klein, Westen, 16 m² 49 54 59 63 42dieses zimmer gibt es auch als einzelzimmer 70 74 79 83 62

doppelzimmer Birne, Westen, 18 m² 54 58 63 67 46

doppelzimmer Bergglück, nord oder ost, 23 m² 57 63 68 72 51

doppelzimmer kirsche, Süden, 19 m² 62 68 73 77 56

doppelzimmer apfel, Süden, 21 m² 64 70 75 79 58

doppelzimmer superior nuss, Süden, 25 m² 74 80 85 89 68

Suite Gartenglück, Süden, 45 m² 79 85 90 94 73

kinder bis zum 2. Geburtstag gratis gratis gratis gratis gratiskinder vom 2. bis zum 6. Geburtstag 16 16 16 16 15kinder vom 6. bis zum 12. Geburtstag 30 30 30 30 253. Person ab dem 12. Geburtstag 40 40 40 40 35

23.3-16.4.2016 16.4-25.6.2016&

15.10-6.11.2016

25.6-6.8.2016&

8.10-15.10.2016

6.8-8.10.2016 25.11-18.12.2016nur mit

frühstück!

ÖRtLeRhoF WeiteReMPFehLunG Bei jeder Weiterempfehlung erhalten sie pro Vollzahlender Person und Tag der neu geworbenen Gäste einen Bonus von € 2,00. Diesen Urlaubsscheck können sie beim nächsten Örtlerhof Urlaub einlösen.

das besondere Geschenk …ein Kuss sagt „Ich liebe dich!“, eine Umar-mung für echte freunde und ein strahlen-des Lächeln das sind nur drei Gründe, Ihre Liebsten, familie und freunde mit dem Kostbarsten zu überraschen: Zeit. Mit einem Örtlerhof Gutschein schenken sie Lebensfreude.

Lesen Sie die tollen Bewertungen auf holidaycheck.de

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC,

Balkon mit Liegestühlen, sat-TV, W-Lan, safe,

schminkspiegel, fön &Telefon.

WaS Sie SonSt noCh WiSSen SoLLten ...

unserePartnerbetriebe

www.penzinghof.at www.inserladele.itwww.maitz.co.at

Wie wäre es – bei der Anreise aus dem Norden – mit einem Zwischenstopp in Barbara’s Heimat im Penzinghof in den Kitzbüheler Alpen? www.penzinghof.at

Wohlfühlen in den neuen Doppelzimmer superior Nuss!

anreise: Mit der Bahn nach München & dann weiter mit dem Bus Meraner Land express direkt zum Örtlerhof. infos zu den neuen Flugverbindungen auf www.oertlerhof.com

Bei Barzahlung von max. € 1.000,-- am anreisetag gewähren wir ihnen 1% Sofort-Rabatt

Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, fön, Telefon, schminkspiegel, safe, sat-TV, Balkon mit Liegestühlen ausgestattet. Das Gartenzimmer ist mit einer Koch-ecke, getrenntem Wohn- und schlafzimmer ausge-stattet. Bei der Küchennutzung berechnen wir € 30,-- endreinigung. Bilder und skizzen unter www.oertlerhof.com

Ihr Zimmer ist ab 14 Uhr bezugsfertig. Bei später An-reise – nach 18 Uhr, geben sie uns bitte kurz Bescheid. Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 10 Uhr zur Verfügung. Im Preis inbegriffen ist die herrli-che Örtlerhof Verwöhn-Halbpension, ein Parkplatz am Haus, die Benutzung des freibades (Mai- september) mit Liegewiese inmitten der Apfelbäume.

Die ortstaxe von € 1,00 pro Person und Tag wird separat berechnet. Bei einem Aufenthalt von weniger als 4 Tagen wird ein Aufschlag von € 5,-- pro Person/Tag berechnet. es ist uns leider nicht möglich eine be-stimmte Zimmernummer/ etage zu bestätigen – wir tun aber unser Bestes.

Bei Verzicht auf das Abendmenü (bitte geben sie uns bis 10:00 Uhr Bescheid) vergüten wir Ihnen € 10,-- pro erwachsener/Tag – Kinder € 4,-- pro Kind/Tag.

Gratis Wireless Internetzugang im ganzen Haus.

Hunde auf Anfrage – wenn wohl erzogen, sauber und ruhig. € 6,-- pro Tag ohne futter, bitte bringen sie Ihr Körbchen für Ihren Liebling mit. Bei Bedarf einer endreinigung berechnen wir € 30,--. Der Zutritt zur Liegewiese und in den speisesaal ist untersagt.

Die Pauschalen sind nur mit der Halbpension buchbar.

Tipp! Leider ist es uns aufgrund eines italienischen Gesetzes untersagt mehr als € 999,00 in bar anzu-nehmen. für den restlichen oder den Gesamtbetrag akzeptieren wir eC (Bankomatkarte), eurocard/Mas-tercard, Visa und vorab Überweisungen. Bei Barzah-lung im Wert von € 999,00 am Anreisetag, gewähren wir Ihnen 1% skonto.

stornierungen klingen ärgerlich und sind ärgerlich. für alle. schade, wenn Zimmer frei bleiben, obwohl andere gerne gekommen wären. Unsere Bitte: Infor-mieren sie uns rechtzeitig. Wir berechnen die Leerbet-tengebühr nach italienischem Gästeaufenthaltsver-tragsrecht, dasselbe gilt bei früherer Abreise. nutzen sie die Vorteile der europäischen reiserücktrittsversi-cherung!

Meraner Land express (vom Münchner Hauptbahn-hof) oder der südtirol express aus der schweiz brin-gen sie bequem und ohne Auto zum Örtlerhof. Bitte buchen sie Ihre Verbindung direkt im Tourismusverein Dorf Tirol.

Kofferdienst mit dem Insam Koffer service – mehr Informationen auf www.insamexpress.it

Durch das erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorangegangen ihre Gültigkeit. satz- & Druckfehler sind vorbehalten.

Pension Örtlerhof - Ladurner Georg & Co KG • Lingweg 26 • I-39019 Dorf Tirol • Südtirol - ItalienT: +39 0473 923 490 • info@oertlerhof.com • www.oertlerhof.com

Familie ladurner - dorF Tirol

www.oertlerhof.com

Gra

fik: w

ww

.mai

tzde

sign

.com

Foto

s: T

ouris

mus

verb

and

Dor

f Tiro

l und

Ört

lerh

of

100m nach dem Hotel ortler!

Bilder und fortschritte vom

Umbau finden sie auf

oertlerhof.como. facebook