Ü TI binder SI IP40 Bajonett - MERA EXmera-ex.pl/pdf/zlacza/binder/581_680_682.pdfbinder M16 IP40 2...

binder

1 M16 IP40

Kabelsteckverbinder•SteckverbindermitSchraubverriegelung nachIEC60130-9•SchutzartIP401)

•GuteEMVEigenschaften•SteckverbindermontagemitLinsensenk- schraube•WinkelstellungbeiMetallgehäusein4 Stellungeneinstellbar

Cable Connector•Connectorwithscrewlockingaccording toIEC60130-9•DegreeofprotectionIP401)

•GoodEMIcharacteristics•Connecorassemblingwithcountersunkhead screw•Angledconnectoradjustablein4angled positions(onlymetalhousings)

1) ErläuterungderSchutzartensieheSeiteTI-3–TI-4./1)ExplanationofprotectionstandardsseepageTI-3–TI-4.

M16SteckverbinderIP40M16connectorsIP40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67

binder

2M16 IP40

581 · 680 · 682

AufbaudesSteckverbinders:Constructionoftheconnector:

VersionmitKabelklemmeVersionwithcableclamp

VersionmitLötöseVersionwithsoldereyering

WinkelsteckerKunststoffausführungMaleangledconnector,plasticversion

WinkelsteckerMetallausführungMaleangledconnector,metalversion

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67

binder

3 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67

Miniatursteckverbinder Serie 581Miniature connectors series 581

Bestell-Nr.Ordering-No.

BezeichnungDescription

AbbildungFigure

MaßzeichnungDrawing

2 3 DIN 4 5 5 (Stereo) 6 DIN 7 7 DIN 8 DIN 12 14 19 24

Technische DatenSpecifications

PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse

NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing

schraub/screw löten/solder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2(26) 4–6mm(PG7)/6–8mm(PG9) IP40 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1(2)2)

l(II)2)

lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) CuZn(Messing,vernickelt/brass,nickelplated)

PolzahlContacts

99-2001-00-0299-2005-00-0399-2009-00-0499-2013-00-0599-2017-00-0599-2021-00-0699-2025-00-0799-2581-00-0799-2061-00-08–––––

23DIN455(Stereo)6DIN77DIN8DIN1214161924

99-2001-09-02 99-2005-09-0399-2009-09-0499-2013-09-0599-2017-09-0599-2021-09-0699-2025-09-07– 1)

99-2061-09-0899-2029-00-1299-2033-00-1499-2037-00-1699-2041-00-19–

versilberte Kontaktesilver plated contacts

Kabelstecker mit Lötöse, schirmbar,Kabeldurchlass 4–6 mmMale cable connector with solder eye ring, shieldable,cable outlet 4–6 mm

vergoldete Kontaktegold plated contacts

Kabelstecker mit Lötöse, schirmbar,Kabeldurchlass 6–8 mmMale cable connector with solder eye ring, shieldable,cable outlet 6–8 mm

~ 72

M16x

0,75

~ 44

Ø 18

,5

~ 72

M16x

0,75

~ 44

Ø 18

,5

1) AufAnfrage/1)Uponrequest2) BeiVerschm.grad2,Übersp.kat.IIreduzierteBemessungsspannung32V./2)Incaseofpollutiondegree2,overvoltagecategoryIIratedvoltageisreducedto32V.

PolzahlContacts

99-2001-02-0299-2005-02-0399-2009-02-0499-2013-02-0599-2017-02-0599-2021-02-0699-2025-02-07– 1)

99-2061-02-08–––––


99-2001-92-0299-2005-92-0399-2009-92-0499-2013-92-0599-2017-92-0599-2021-92-0699-2025-92-07– 1)

99-2061-92-0899-2029-02-1299-2033-02-1499-2037-02-1699-2041-02-1999-2045-02-24



binder

4M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




~ 70

M16x

0,75

~ 41

Ø 18

,5AbbildungFigure






schraub/screw löten/solder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2(26) 4–6mm(PG7)/6–8mm(PG9) IP40

>500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1(2)2)

l(II)2)

lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) CuZn(Messing,vernickelt/brass,nickelplated)

Kabelstecker mit Kabelklemme, schirmbar,Kabeldurchlass 4–6 mmMale cable connector with cable clamp, shieldable,cable outlet 4–6 mm

~ 70

M16x

0,75

~ 41

Ø 18

,5

Kabelstecker mit Kabelklemme, schirmbar,Kabeldurchlass 6–8 mmMale cable connector with cable clamp, shieldable,cable outlet 6–8 mm


PolzahlContacts

99-2001-10-0299-2005-10-0399-2009-10-0499-2013-10-0599-2017-10-0599-2021-10-0699-2025-10-07– 1)

99-2061-10-08–––––


99-2001-19-02 – 1)

– 1)

99-2013-19-05– 1)

– 1)

99-2025-19-07– 1)

– 1)

99-2029-10-1299-2033-10-1499-2037-10-1699-2041-10-19–



PolzahlContacts

99-2001-20-0299-2005-20-0399-2009-20-0499-2013-20-0599-2017-20-0599-2021-20-0699-2025-20-07– 1)

99-2061-20-08–––––


99-2001-29-0299-2005-29-0399-2009-29-0499-2013-29-05– 1)

99-2021-29-0699-2025-29-07– 1)

99-2061-29-0899-2029-20-1299-2033-20-1499-2037-20-1699-2041-20-1999-2045-20-24



binder

5 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




AbbildungFigure







l(II)2)

lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) CuZn(Messing,vernickelt/brass,nickelplated)

PolzahlContacts

99-2002-00-0299-2006-00-0399-2010-00-0499-2014-00-0599-2018-00-0599-2022-00-0699-2026-00-0799-2582-00-0799-2062-00-08–––––


99-2002-09-02 99-2006-09-0399-2010-09-0499-2014-09-0599-2018-09-0599-2022-09-0699-2026-09-07– 1)

99-2062-09-0899-2030-00-1299-2034-00-1499-2038-00-1699-2042-00-19–


Kabeldose mit Lötöse, schirmbar,Kabeldurchlass 4–6 mmFemale cable connector with solder eye ring, shieldable,cable outlet 4–6 mm


Kabeldose mit Lötöse, schirmbar,Kabeldurchlass 6–8 mmFemale cable connector with solder eye ring, shieldable,cable outlet 6–8 mm

~ 72

M16x

0,75

~ 44

Ø 18

,5

~ 72

M16x

0,75

~ 44

Ø 18

,5


PolzahlContacts

99-2002-02-0299-2006-02-0399-2010-02-0499-2014-02-0599-2018-02-0599-2022-02-0699-2026-02-07– 1)

99-2062-02-08–––––


99-2002-92-0299-2006-92-0399-2010-92-0499-2014-92-0599-2018-92-0599-2022-92-0699-2026-92-07– 1)

99-2062-92-0899-2030-02-1299-2034-02-1499-2038-02-1699-2042-02-1999-2046-02-24



binder

6M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




~ 70

M16x

0,75

~ 41

Ø 18

,5AbbildungFigure







l(II)2)

lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) CuZn(Messing,vernickelt/brass,nickelplated)

Kabeldose mit Kabelklemme, schirmbar,Kabeldurchlass 4–6 mmFemale cable connector with cable clamp, shieldable,cable outlet 4–6 mm

~ 70

M16x

0,75

~ 41

Ø 18

,5

Kabeldose mit Kabelklemme, schirmbar,Kabeldurchlass 6–8 mmFemale cable connector with cable clamp, shieldable,cable outlet 6–8 mm


PolzahlContacts

99-2002-10-0299-2006-10-0399-2010-10-0499-2014-10-0599-2018-10-0599-2022-10-0699-2026-10-07– 1)

99-2062-10-08–––––


99-2002-19-02 – 1)

– 1)

99-2014-19-05– 1)

– 1)

99-2026-19-07– 1)

– 1)

99-2030-10-1299-2034-10-1499-2038-10-1699-2042-10-19–



PolzahlContacts

99-2002-20-0299-2006-20-0399-2010-20-0499-2014-20-0599-2018-20-0599-2022-20-0699-2026-20-07– 1)

99-2062-20-08–––––


99-2002-29-0299-2006-29-0399-2010-29-0499-2014-29-05– 1)

99-2022-29-0699-2026-29-07– 1)

99-2062-29-0899-2030-20-1299-2034-20-1499-2038-20-1699-2042-20-1999-2046-20-24



binder

7 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67


EinzelteildarstellungComponent part drawing

GewinderingSteckermaleringnut

Steckereinsatzmaleinsert

Lötösenringsoldereyering

Druckschraubepressingscrew

GewinderingDosefemaleringnut

Buchseneinsatzfemaleinsert

Kabelklemmecableclamp

Druckringthrustcollar

Kabeltüllecablebushing

GewinderingSteckermaleringnut



GewinderingDosefemaleringnut


Kabelklemmecableclamp

Druckringthrustcollar


Isolierhülseinsulatingcovering

Schirmdämpfung[dB]Attenuation[dB]

30100 1000Frequenz[MHz]Frequence[MHz]

0

–20

–40

–60

–80

–100

Kabelsteckverbinder mit LötösenringCable connectors with solder eye ring

Kabelsteckverbinder mit KabelklemmeCable connectors with cable clamp

KennlinienRatings

Schirmdämpfungskurve nach DIN 47 250-6für Kabelsteckverbinder mit Kabelklemme, (Kabeltyp IEEE 802.3)

Attenuation curve according to DIN 47 250-6for cable connectors with cable clamp,(cable version IEEE 802.3)

binder

8M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67


NotizenNotes

binder

9 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




AbbildungFigure






schraub/screw löten/solder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2(26) 3–6mm/6–7,8mm IP40 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1(2)1)

l(II)1)

lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) PA(UL94HB)

PolzahlContacts

09-0301-00-0209-0305-00-0309-0309-00-0409-0313-00-0509-0317-00-0509-0321-00-0609-0325-00-0709-1581-00-0709-0571-00-08–––––


09-0301-09-02 09-0305-09-0309-0309-09-0409-0313-09-0509-0317-09-0509-0321-09-0609-0325-09-07–09-0571-09-0809-0329-00-1209-0341-00-1409-0337-00-1609-0343-00-19–


Kabelstecker, Kabeldurchlass 3–6 mmMale cable connector, cable outlet 3–6 mm


Kabelstecker, Kabeldurchlass 6–7,8 mmMale cable connector, cable outlet 6–7,8 mm

66

Ø 17

,2M1

6x0,

75Ø

13,6

53

Ø 17

,2M1

6x0,

75Ø

13,6

40

1) BeiVerschm.grad2,Übersp.kat.IIreduzierteBemessungsspannung32V./1)Incaseofpollutiondegree2,overvoltagecategoryIIratedvoltageisreducedto32V.

PolzahlContacts

09-0301-02-0209-0305-02-0309-0309-02-0409-0313-02-0509-0317-02-0509-0321-02-0609-0325-02-07–09-0571-02-08–––––


09-0301-92-0209-0305-92-0309-0309-92-0409-0313-92-0509-0317-92-0509-0321-92-0609-0325-92-07– 09-0571-92-0809-0329-02-1209-0341-02-1409-0337-02-1609-0343-02-1909-0345-02-24



binder

10M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




AbbildungFigure






schraub/screw löten/solder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2(26) 3–6mm/6–7,8mm IP40 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1(2)1)

l(II)1)

lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) PA(UL94HB)

PolzahlContacts

09-0302-00-0209-0306-00-0309-0310-00-0409-0314-00-0509-0318-00-0509-0322-00-0609-0326-00-0709-1582-00-0709-0572-00-08–––––


09-0302-09-02 09-0306-09-0309-0310-09-0409-0314-09-0509-0318-09-0509-0322-09-0609-0326-09-07–09-0572-09-0809-0330-00-1209-0342-00-1409-0338-00-1609-0344-00-19–


Kabeldose, Kabeldurchlass 3–6 mmFemale cable connector, cable outlet 3–6 mm


Kabeldose, Kabeldurchlass 6–7,8 mmFemale cable connector, cable outlet 6–7,8 mm

63

Ø 17

,2M1

6x0,

75

50

Ø 17

,2M1

6x0,

75


PolzahlContacts

09-0302-02-02 09-0306-02-03 09-0310-02-04 09-0314-02-05 09-0318-02-05 09-0322-02-06 09-0326-02-07 –09-0572-02-08 – – – – –


09-0302-92-0209-0306-92-0309-0310-92-0409-0314-92-0509-0318-92-0509-0322-92-0609-0326-92-07– 09-0572-92-0809-0330-02-1209-0342-02-1409-0338-02-1609-0344-02-1909-0346-02-24



binder

11 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67

KabelsteckerMale cable connector

KabeldoseFemale cable connector




Abdeckungcover

Trägercarriersleeve

HülsemitGewinderingsleevewithcouplingring

Linsensenkschraubecountersunkheadscrew


Zylinderschraubefillisterheadscrew

Schellestrap


Trägercarriersleeve


Abdeckungcover

HülsemitGewinderingsleevewithcouplingring

Linsensenkschraubecountersunkheadscrew


Schellestrap

binder

12M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67


NotizenNotes

binder

13 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




AbbildungFigure






schraub/screw löten/solder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2(26) 3–6mm/6–8mm IP40 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1(2)1)

l(II)1)


PolzahlContacts

09-0133-70-0209-0135-70-0309-0137-70-0409-0139-70-0509-0141-70-0509-0143-70-0609-0145-70-0709-0177-70-0709-0153-70-08–––––


09-0133-79-0209-0135-79-0309-0137-79-0409-0139-79-0509-0141-79-0509-0143-79-0609-0145-79-07–09-0153-79-0809-0147-70-1209-0161-70-1409-0185-70-1609-0163-70-19–


Winkelstecker, Kabeldurchlass 4–6 mm, KunststoffausführungMale angled connector, cable outlet 4–6 mm, plastic version


Winkelstecker, Kabeldurchlass 6–8 mm, KunststoffausführungMale angled connector, cable outlet 6–8 mm, plastic version

Ø 17,5M16x0,75

31

35

Ø 17,5M16x0,75

31

35


PolzahlContacts

09-0133-72-0209-0135-72-0309-0137-72-0409-0139-72-0509-0141-72-0509-0143-72-0609-0145-72-07–09-0153-72-08–––––


09-0133-78-0209-0135-78-0309-0137-78-0409-0139-78-0509-0141-78-0509-0143-78-0609-0145-78-07–09-0153-78-0809-0147-72-1209-0161-72-1409-0185-72-1609-0163-72-1909-0165-72-24



binder

14M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




AbbildungFigure







l(II)1)


PolzahlContacts

99-0133-10-0299-0135-10-0399-0137-10-0499-0139-10-0599-0141-10-0599-0143-10-0699-0145-10-0799-0177-10-0799-0153-10-08–––––


–––––––––99-0147-10-1299-0161-10-14–99-0163-10-19–


Winkelstecker, schirmbar,Kabeldurchlass 4–6 mm, MetallausführungMale angled connector, shieldable,cable outlet 4–6 mm, metal version


Winkelstecker, schirmbar,Kabeldurchlass 6–8 mm, MetallausführungMale angled connector, shieldable,cable outlet 6–8 mm, metal version

Ø 20

4026,79,5

3416

,8

Ø 20

4026,79,5

3416

,8


PolzahlContacts

99-0133-12-0299-0135-12-0399-0137-12-0499-0139-12-0599-0141-12-0599-0143-12-0699-0145-12-07–99-0153-12-08–––––


–––––––––99-0147-12-1299-0161-12-14–99-0163-12-1999-0165-12-24



binder

15 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




AbbildungFigure







l(II)1)


PolzahlContacts

09-0134-70-0209-0136-70-0309-0138-70-0409-0140-70-0509-0142-70-0509-0144-70-0609-0146-70-0709-0178-70-0709-0154-70-08–––––


09-0134-79-0209-0136-79-0309-0138-79-0409-0140-79-0509-0142-79-0509-0144-79-0609-0146-79-07–09-0154-79-0809-0148-70-1209-0162-70-1409-0186-70-1609-0164-70-19–


Winkeldose, Kabeldurchlass 4–6 mm, KunststoffausführungFemale angled connector, cable outlet 4–6 mm, plastic version


Winkeldose, Kabeldurchlass 6–8 mm, KunststoffausführungFemale angled connector, cable outlet 6–8 mm, plastic version

Ø 17,5M16x0,75

31

35

Ø 17,5M16x0,75

31

35


PolzahlContacts

09-0134-72-0209-0136-72-0309-0138-72-0409-0140-72-0509-0142-72-0509-0144-72-0609-0146-72-07–09-0154-72-08–––––


09-0134-78-0209-0136-78-0309-0138-78-0409-0140-78-0509-0142-78-0509-0144-78-0609-0146-78-07–09-0154-78-0809-0148-72-1209-0162-72-1409-0186-72-1609-0164-72-1909-0166-72-24



binder

16M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




AbbildungFigure







l(II)1)


PolzahlContacts

99-0134-10-0299-0136-10-0399-0138-10-0499-0140-10-0599-0142-10-0599-0144-10-0699-0146-10-0799-0178-10-0799-0154-10-08–––––


–––––––––99-0148-10-1299-0162-10-14–99-0164-10-19–


Winkeldose, schirmbar,Kabeldurchlass 4–6 mm, MetallausführungFemale angled connector, shieldable,cable outlet 4–6 mm, metal version


Winkeldose, schirmbar,Kabeldurchlass 6–8 mm, MetallausführungFemale angled connector, shieldable,cable outlet 6–8 mm, metal version

Ø 20

4026,79,5

3516

,8

Ø 20

4026,79,5

3516

,8


PolzahlContacts

99-0134-12-0299-0136-12-0399-0138-12-0499-0140-12-0599-0142-12-0599-0144-12-0699-0146-12-07–99-0154-12-08–––––


–––––––––99-0148-12-1299-0162-12-14–99-0164-12-1999-0166-12-24



binder

17 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




GewinderingSteckercouplingringmaleconnector

TrägerWinkelsteckercarriermaleangledconn.

Senkschraubeheadscrew


GewinderingDosecouplingringfemaleconnector

TrägerDosecarrierfemaleconn.

TrägerSteckercarriermaleconn.

TrägerWinkeldosecarrierfemaleangledconn.


Winkelgehäuseangledhousing

Winkelstecker KunststoffausführungAngled connector plastic version

Winkelstecker MetallausführungAngled connector metal version

Abdeckungcover


Verdrehhülsetorsionalsleeve

Gewinderinglockingring

Schellestrap


Gehäusehousing


Distanzhülsedistanceshell

Abdeckungcover


Verdrehhülsetorsionalsleeve

Gewinderinglockingring

Schellestrap


Gehäusehousing


Distanzhülsedistanceshell

binder

18M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67


NotizenNotes

binder

19 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67

Miniatursteckverbinder Serie 581 · 680 · 682Miniature connectors series 581 · 680 · 682



AbbildungFigure


16,515

M16x

0,75

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min./4max.

3

1,57 8,1

3,5

Ø0,7

5Ø

0,6

7,8

2–8pol.

12–24pol.

3,5 Ø0,7

5Ø

0,6

7,8

Flanschstecker, tauchlöten,von vorn verschraubbarMale socket, dip solder,front fastened

PolzahlContacts



Flanschstecker, löten,von vorn verschraubbarMale socket, solder,front fastened


Flanschstecker, lötenMale socket, solder

169,5

M16x

0,75

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min./3,5max.

31,5

2–8pol.

12–24pol.

16,515

M16x

0,75

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min./4max.3

1,57

2–8pol.

12–24pol.

09-0303-00-0209-0307-00-03 09-0311-00-0409-0315-00-0509-0319-00-0509-0323-00-0609-0327-00-0709-1583-00-0709-0473-00-08– ––––

09-0303-09-0209-0307-09-0309-0311-09-0409-0315-09-0509-0319-09-0509-0323-09-0609-0327-09-07–09-0473-09-0809-0331-00-1209-0053-00-1409-0339-00-1609-0335-00-1909-0197-00-24





schraub/screw löten,tauchlöten/solder,dipsolder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2(26) — IP40 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1(2)1)

l(II)1)

lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated


PolzahlContacts




09-0303-80-0209-0307-80-0309-0311-80-0409-0315-80-0509-0319-80-0509-0323-80-0609-0327-80-07–09-0473-80-08–––––

09-0303-89-0209-0307-89-0309-0311-89-0409-0315-89-0509-0319-89-0509-0323-89-0609-0327-89-07–09-0473-89-0809-0331-80-1209-0053-80-1409-0339-80-1609-0335-80-1909-0197-80-24

PolzahlContacts




09-0303-90-0209-0307-90-0309-0311-90-04 09-0315-90-0509-0319-90-0509-0323-90-0609-0327-90-07– 09-0473-90-08–––––

09-0303-99-0209-0307-99-0309-0311-99-0409-0315-99-0509-0319-99-0509-0323-99-0609-0327-99-07–09-0473-99-0809-0331-90-1209-0053-90-1409-0339-90-1609-0335-90-1909-0197-90-24

binder

20M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67


7 8 DIN 12




schraub/screw tauchlöten/dipsolder — — IP40 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 125V(32V) 60V(32V) 800V 500V 1(2)1)

l(II)1)

lll 5A 2A ≤5mΩ ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated




AbbildungFigure


Flanschstecker mit Flexplatte,von vorn verschraubbarMale socket with flexible PCB,front fastened



PolzahlContacts

7

8



09-0327-65-07

09-0473-65-08

–

–

PolzahlContacts

12



– 09-0331-66-12

PolzahlContacts

12



– 09-0331-65-12

16,515

M16x

0,75

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min./4max.3

1,57 8,1

3,5

~ 3,5 0,25

Ø0,7

5

16,515M1

6x0,

75M1

8x0,

75

1min./4max.

1,57

7,8

~3,5Ø

20

3

1,8

2,54

16,515

M16x

0,75

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min./4max.1,8

1,57

7,83

~ 3,5

binder

21 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




5,5

M18x

0,75

8,6

M16x

0,75

Ø 20

12,2

1,5

31min.5max.

4,5

M18x

0,75

8,6

M16x

0,75

Ø 20

12,2

1,5

31min.5max.

AbbildungFigure


Flanschdose, lötenFemale socket, solder



3,3M1

8x0,

75

8,6

M16x

0,75

Ø 20

11,7

1,5

31min.5max.

3,5

M18x

0,75

8,6

M16x

0,75

Ø 20

121,5

31min.5max.

PolzahlContacts

2

3DIN

4

5

5(Stereo)

6DIN

7

7DIN

8DIN



09-0304-00-02

09-0308-00-03

09-0312-00-04

09-0316-00-05

09-0320-00-05

09-0324-00-06

09-0328-00-07

09-1584-00-07

09-0474-00-08

09-0304-09-02

09-0308-09-03

09-0312-09-04

09-0316-09-05

09-0320-09-05

09-0324-09-06

09-0328-09-07

–

09-0474-09-08

PolzahlContacts

12

14

16

19



–

–

–

–

09-0332-00-12

09-0054-00-14

09-0340-00-16

09-0336-00-19

PolzahlContacts

24



– 09-0198-00-24





schraub/screw löten/solder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2(26) — IP40 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1(2)1)

l(II)1)

lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated


2–7 pol. 5+8 pol.

binder

22M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




M18x

0,75

Ø 20

7,612,5

1,57,3 4,9

5,5

3 1min.4max.

M18x

0,75

Ø 20

7,612,5

1,57,3 4,9

3 1min.4max.

4,5

Ø 20

AbbildungFigure


Flanschdose, löten,von vorn verschraubbarFemale socket, solder,front fastened



3,4

M18x

0,75

7,3

Ø 20

11,71,5

31min.4max.

4,4

Ø 20

3,5

M18x

0,75

7,3

Ø 20

121,5

3 1min.4max.

Ø 20

4,7

PolzahlContacts

2

3DIN

4

5

5(Stereo)

6DIN

7

7DIN

8DIN



09-0304-80-02

09-0308-80-03

09-0312-80-04

09-0316-80-05

09-0320-80-05

09-0324-80-06

09-0328-80-07

–

09-0474-80-08

09-0304-89-02

09-0308-89-03

09-0312-89-04

09-0316-89-05

09-0320-89-05

09-0324-89-06

09-0328-89-07

–

09-0474-89-08

PolzahlContacts

12

14

16

19



–

–

–

–

09-0332-80-12

09-0054-80-14

09-0340-80-16

09-0336-80-19

PolzahlContacts

24



– 09-0198-80-24





schraub/screw löten/solder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2(26) — IP40 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1(2)1)

l(II)1)



2–7 pol. 5+8 pol.

binder

23 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




M18x

0,75

Ø 20

7,612,5

1,57,3 4,9

3

3 1min.4max.

4,5

1x0,4

M18x

0,75

Ø 20

7,612,5

1,57,3 4,9

3

3 1min.4max.

4,5

AbbildungFigure


Flanschdose, tauchlöten,von vorn verschraubbarFemale socket, dip solder,front fastened



4,35

M18x

0,75

7,3

Ø0,6

1,5

3 1min.4max.

Ø 20

4

M18x

0,75

7,312

1,5

Ø 20

4,7

3,2

Ø0,6

3 1min.4max.

3

PolzahlContacts

2

3DIN

4

5

5(Stereo)

6DIN

7

7DIN

8DIN



09-0304-90-02

09-0308-90-03

09-0312-90-04

09-0316-90-05

09-0320-90-05

09-0324-90-06

09-0328-90-07

–

09-0474-90-08

09-0304-99-02

09-0308-99-03

09-0312-99-04

09-0316-99-05

09-0320-99-05

09-0324-99-06

09-0328-99-07

–

09-0474-99-08

PolzahlContacts

12

14

16

19



–

–

–

–

09-0332-90-12

09-0054-90-14

09-0340-90-16

09-0336-90-19

PolzahlContacts

24



– 09-0198-90-24





schraub/screw tauchlöten/dipsolder — — IP40 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1(2)1)

l(II)1)



2–7 pol. 5+8 pol.

binder

24M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




12,5

1x0,4Ø 20

M18x

0,75

1min.4max.

3

1,57,3 9,44,5

0,25

Ø 20

7,6

AbbildungFigure


Flanschdose mit Flexplatte,von vorn verschraubbarFemale socket with flexible PCB,front fastened



11,7

7,3

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min.4max.

3

1,58,75

4

4,75

0,25

4,35 11,7

7,3

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min.4max.

3

1,58,75

4

4,75

0,25

4,35

2,54

PolzahlContacts

7

8



09-0328-65-07

09-0474-65-08

–

–

PolzahlContacts

12



– 09-0332-66-12

PolzahlContacts

12



– 09-0332-65-12

7 8 DIN 12




schraub/screw tauchlöten/dipsolder — — IP40 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 125V(32V) 60V(32V) 800V 500V 1(2)1)

l(II)1)

lll 5A 2A ≤5mΩ ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated


binder

25 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67


ZeichnungenDrawings

09-0327-65-07

16,515

M16x

0,75

Ø 20

M18x

0,75

Ø 19

,9

1min./4max.3

1,57 8,1

3,5

~ 3,5 0,25

Ø0,7

5

50

6,06

3

7

14 5 6 7 1 2 3

6x2,54

3,5

2,54

12,5

1x0,3Ø 20

M18x

0,75

1min./4max.

3

1,57,39,4

4,5

0,25

Ø 20

7,6

3

50

6,06

3

7

13 2 1 7 6 5 4

6x2,54

3,5

2,54

50

4,953,5

0,7

3

74,95

12 4 1 6 8 7 3 5

7x2,542,54

16,515

M16x

0,75

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min./4max.3

1,57 8,1

3,5

~ 3,5 0,25

Ø0,7

512,5

1x0,4

Ø 20

M18x

0,75

1min./4max.3

1,57,39,4

4,5

0,25

Ø 20

7,6

50

4,953,5

0,7

3

74,95

15 3 7 8 6 1 4 2

7x2,542,54

16,515

M16x

0,75

M18x

0,75

1min./4max.

1,57

7,8

~3,5

Ø 20

3

1,8

37° 30’

85

96

3,5

3

505

0,62,54

1,27G H K B C E

M J A L D F

3

11,7

7,3

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min./4max.3

1,58,75

4

4,75

0,25

4,35

37°30’

85 9

63,5

3

503

0,62,54

1,27E C B K H G

F D L A J M

5

11,7

7,3

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min./4max.3

1,58,75

4

4,75

0,25

4,35

2,54

37°30’

85 9

63,5 3

503

0,62,541,27

E C B K H GF D L A J M

5x2,54=12,72,54

5x2,542,54

2,54 GHKBCE

MJALDF

2,54

16,515

M16x

0,75

Ø 20

M18x

0,75

Ø 20

1min./4max.1,8

1,57

7,83

~ 3,5

37° 30’

85

96

3,5

3

503

0,62,54

1,27G H K B C E

M J A L D F

5x2,54=12,72,54

5x2,542,541,27

2,54 G H K B C E

M J A L D F

09-0328-65-07

09-0473-65-08 09-0474-65-08

09-0331-65-12 09-0332-65-12

09-0331-66-12 09-0332-66-12

binder

26M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67

PolbilderContact arrangements

2 pol 2 contacts

3 pol (DIN 41524)3 contacts (DIN 41524)

4 pol 4 contacts

5 pol 5 contacts


12

X3,50

–3,50

Y0,000,00

1

212

X–3,503,50

Y0,000,001

2

12345

X–3,03–3,030,003,033,03

Y–1,751,753,501,75

–1,751

2

3

4

5

12345

X3,033,030,00

–3,03–3,03

Y–1,751,753,501,75

–1,751

2

3

4

5

123

X3,500,00

–3,50

Y0,003,500,00

13

2

123

X–3,500,003,50

Y0,003,500,00

1 3

2

1234

X3,322,05

–2,05–3,32

Y–1,082,832,83

–1,081

23

4

1234

X–3,32–2,052,053,32

Y–1,082,832,83

–1,081

2 3

4

12345

X3,500,00

–3,502,47

–2,47

Y0,003,500,002,472,47

1

2

3

45 12345

X–3,500,003,50

–2,472,47

Y0,003,500,002,472,47

1

2

3

4 5

5 pol Stereo (DIN 41524)5 contacts stereo (DIN 41524)

Stifteinsatz (Steckseite)Male insert (mating side)

Buchseneinsatz (Steckseite)Female insert (mating side)

binder

27 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67




7 pol7 contacts



12345678

X–3,500,003,50

–2,472,47

–2,472,470,00

Y0,003,500,002,472,47

–2,47–2,47–0,70

7

1

2

3

4 5

68

12345678

X3,500,00

–3,502,47

–2,472,47

–2,470,00

Y0,003,500,002,472,47

–2,47–2,47–0,70

7

1

2

3

45

68

X0,41

–2,29–4,10–3,20–2,71–0,412,294,103,202,71

–2,002,00

ABCDEFGHJKLM

Y–3,45–3,61–1,211,343,593,453,611,21

–1,34–3,59–1,511,51

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

LM

X–0,412,294,103,202,710,41

–2,29–4,10–3,20–2,71–2,00–2,00

ABCDEFGHJKLM

Y–3,45–3,61–1,211,343,593,453,611,21

–1,34–3,59–1,511,51

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

LM

12 pol12 contacts

123456

X3,033,030,00

–3,03–3,030,00

Y–1,751,753,501,75

–1,750,00

1

2

34

56

1234567

X–3,500,003,50

–2,472,47

–2,472,47

Y0,003,500,002,472,47

–2,47–2,47

7

1

2

3

4 5

6

1234567

X3,500,00

–3,502,47

–2,472,47

–2,47

Y0,003,500,002,472,47

–2,47–2,47

7

1

2

3

45

6

123456

X–3,03–3,030,003,033,030,00

Y–1,751,753,501,75

–1,750,00

1

2

34

56

1234567

X–1,75–3,50–1,751,753,501,750,00

Y–3,030,003,033,030,00

–3,030,00

1

2

34

5

6

7

1234567

X1,753,501,75

–1,75–3,50–1,750,00

Y–3,030,003,033,030,00

–3,030,00

1

2

34

5

6

7



binder

28M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67


14 pol 14 contacts

16 pol16 contacts

19 pol 19 contacts

24 pol 24 contacts


ACEGJLMNOPRSTU

X–2,50–4,25–2,302,304,252,50

–0,95–2,40–2,40–0,950,952,402,400,95

Y–4,000,004,004,000,00

–4,00–2,40–0,950,952,402,400,95

–0,95–2,40

AT

C

O

E

N

G

S

J

U LM

P R

ACEGJLMNOPRSTU

X2,504,252,30

–2,30–4,25–2,500,952,402,400,95

–0,95–2,40–2,40–0,95

Y–4,000,004,004,000,004,00

–2,40–0,950,952,402,400,95

–0,95–2,40

AT

C

O

E

N

G

S

J

UL M

PR

ABCDEFGHIKLMNOPRSTU

X–2,50–4,00–4,25–4,00–2,300,002,304,004,254,002,50

–0,95–2,40–2,40–0,950,952,402,400,95

Y–4,00–2,250,002,404,004,254,002,400,00

–2,25–4,00–2,40–0,950,952,402,400,95

–0,95–2,40

A

B

C

DE F

G

H

I

KL

M

NO

P RST

U

ABCDEFGHIKLMNOPR

X–2,50–4,00–4,25–4,00–2,300,002,304,004,254,002,500,00

–2,45–1,501,502,40

Y–4,00–2,250,002,404,004,254,002,400,00

–2,25–4,00–2,60–0,80

2,102,10

–0,80

A

B

C

DE F

G

H

IK

LM

N

O P

R

ABCDEFGHIKLMNOPR

X2,504,004,254,002,300,00

–2,30–4,00–4,25–4,00–2,500,002,451,50

–1,50–2,40

Y–4,00–2,250,002,404,004,254,002,400,00

–2,25–4,00–2,60–0,80

2,102,10

–0,80

A

B

C

DEF

G

H

IK

LM

N

OP

R

ABCDEFGHIKLMNOPRSTU

X2,504,004,254,002,300,00

–2,30–4,00–4,25–4,00–2,500,952,402,400,95

–0,95–2,40–2,40–0,95

Y–4,00–2,250,002,404,004,254,002,400,00

–2,25–4,00–2,40–0,950,952,402,400,95

–0,95–2,40

A

B

C

EFG

H

I

KL

M

NO

PRST

U

D

123456789101112131415161718192021222324

X4,004,004,002,402,402,402,400,800,800,800,800,80

–0,80–0,80–0,80–0,80–2,40–2,40–2,40–2,40–2,40–4,00–4,00–4,00

Y–1,500,352,203,101,30

–0,55–2,40–3,30–1,500,352,204,003,101,30

–0,55–2,40–3,30–1,500,352,204,001,30

–0,55–2,40

17816

17

34

12132122

24

25

69

1011

14

1518

1920

23

123456789101112131415161718192021222324

X–4,00–4,00–4,00–2,40–2,40–2,40–2,40–0,80–0,80–0,80–0,80–0,800,800,800,800,802,402,402,402,402,404,004,004,00

Y–1,500,352,203,101,30

–0,55–2,40–3,30–1,500,352,204,003,101,30

–0,55–2,40–3,30–1,500,352,204,001,30

–0,55–2,40

17 8 16

17

34

12 13 21

22

24

2 5

6 9

1011 14

15 18

1920

23

19

172,8

Ø 18

Montageausschnitt Panel cut out



binder

29 M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67


ZubehörAccessories



AbbildungFigure


08-2668-000-001

Blindstopfen, IP 67Blind plug, IP 67

Schutzkappe für FlanschsteckerProtection cap for male socket

Schutzkappe für FlanschdoseProtection cap for female socket


02-0054-000


02-0055-001

02-0055-000 (schwarz/black)

Ø 21

3

129 0,3min./4max.

M18x

0,75

3


9,5

Ø 19

5,5

Ø 20



AbbildungFigure


02-0007-000

Distanzhülse für Flanschsteckverbinder, Tauchlöt-ausführung, 2–19 polDistance shell for sockets, dip solder version, 2–19 contacts

Montageschlüssel für KabelsteckverbinderMounting spanner for cable connectors

Montageschlüssel für FlanschsteckverbinderMounting spanner for sockets


02-1785-000


07-0010-001


AbbildungFigure


Viereckflansch für FlanschsteckverbinderRectangular flange for sockets

LötösenringSolder eye ring

SechskantmutterHexagonal nut

Ø 21,5

6,4 31,5

20

10,58

4525

1,5

20

10

Ø3,2

26

Ø 18,1

12,8

4,8

22

2

30,7

13

Ø 22

Ø 182,8

10

52,5M18x0,75

SW20mm



04-0106-001


04-0183-009


01-0146-001 (2,5 mm)01-5006-001 (5,0 mm)01-0010-001 Mit Rändel/with knurled screw


binder

30M16 IP40

M16 IP 40

RBF

-ABF

-C7/

8‘‘

VLM8

M12-

AM5

M12-

USBF

-BM1

8M1

2-D

M12-

BVe

rteile

rRD

30M2

5RD

24Ba

jonet

tM2

3M1

6 IP6

7M9

IP67

PP IP

67M1

6 IP4

0M9

IP40

MPP I

P67

Bajon

ett

SI IP6

7TI

SI IP4

0Ü

Bajon

ett

PP IP

67SI

IP67


NotizenNotes

Date post:	19-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Ü TI binder SI IP40 Bajonett - MERA EXmera-ex.pl/pdf/zlacza/binder/581_680_682.pdfbinder M16 IP40 2...

Documents