PF

ING

ST

EN

20

13

Bri

ef

der

Gem

ein

den

Hei

lig

Gei

stu

nd

Zw

ölf

Ap

ost

el

Aug

sbur

g-H

ochz

oll

un

dF

ried

ber

g-W

est

((((O

HOCHZOLL 2013: SEIT 100 JAHREN

AtHZIOOEIN STADTTEIL VON AUGSBURG

Aufda OtWiM des Udll wunk bis I803 der "Hohe Zoll*kassier!. Dtt Kblonaullfe GebtQdfl inder Fricdbergcr Amander Abneigung der SiiaDcn nachIngoUladl law. Hruckgelegen, wurde als „Hoch/oll" bc/cichncl. HeinrichKlonke«huf<tw<icnuldc 1827.

1/ nSL-j-L-UiIX*r Ort Hoch/oll wurde 1M13 eingemeindet nach Augsburg.An!..-.!:, !i dieses Jubiläums wollen »vir .zurückblicken auf

unvere<ietchichtc. gemeinem feiem uml mit ringagementdie IIcrauüforücningcn des 21. Jahrhundert* meistern.Aktuelle Informationen unter uu\v.hoch/oll20|3.de

INHALT

In diesem Gemeindehrief:

Lei twort

Schwerpunkt:Kinder 6

Papst Franziskus 10

Firmung 12

Personelle

Veränderungen 14

Kinderseite 16a-c

Erstkommunion I6d

31

Unterkirche

Zwölf Apostel

Gottesdienste

und Termine

Pilgerreisen

Senioren

Impressum

Jusend

IS

19

25

26

29

30

LEITWORT

Liebe Leserin, lieber Leser!

Henri Nouwen, ein sehr bekanntergeistlicher Schriftsteller, wurde voneinem jungen, kritischen Journalistender New-York-Times gefragt, wasfür ihn das Wesentliche unseres

christlichen Glaubens ist, und wiedieses heute vermittelt werden kann,so dass Menschen es verstehen. Er

solle als Antwort keine Predigt halten, kein neues Buch schreiben, sondern die Sache möglichst auf denPunkt bringen, in ein Wort fassen.

Er erzählt in einem seiner zahlrei

chen Bücher, dass er lange mit dieserFrage schwanger gegangen sei. SoVieles war ihm wichtig, wollte ernicht außen vor lassen, hätte er gernegesagt. Unzählige Stunden verbrachte er mit dem Bedenken dieser

Frage, bis es ihm, während einesGottesdienstes beim Verkünden des

Evangeliums, ganz klar wurde undihm das gesuchte Wort wie ein Geistesblitz kam. Es war die Stelle, dievon der Taufe Jesu kündet, wo sichüber Jesus der Himmel öffnet und

die Stimme zu Jesus sagt: „Du bistmein geliebter Sohn!"

GELIEBT - DU BIST GELIEBT!

Er war fasziniert von diesem Wort

und schrieb dem Fragesteller alsAntwort: Alles, was ich sagen möchte, ist in dieser Zusage zusammen-gefasst: „Du bist der geliebteMensch!", und ich kann nur hoffen,dass Du diese Worte als direkte An

rede an Dich aufnehmen kannst, Dir

zugesprochen mit aller Zärtlichkeitund Kraft, die die Liebe nur je habenkann. Mein einziger Wunsch ist,dass diese Worte in jeder Zelle Deines Wesens widerhallen mögen: „Dubist ein geliebter Mensch!" Dasgrößte Geschenk, das eine Freundschaft geben kann, ist das Geschenkder Tatsache und Einsicht, dass Dugeliebt wirst. Ich kann Dir diesesGeschenk nur machen, wenn ich esselber in Anspruch genommen habe.Geht es nicht bei aller Freundschaft

zutiefst genau darum: Dass man einander das Geschenk macht, geliebtzu sein?

Ja, es gibt die Stimme, die Stimmeder Liebe, die Stimme, die vomHimmel her und aus Deinem Innern

zu Dir spricht, einmal leise geflüstert, ein anderes Mal laut gerufen:„Du bist mein Geliebter! An Dir habe ich Wohlgefallen!" Es ist gewissnicht einfach, sie in einer Welt zuhören, die voller Stimmen ist, dieschreien: „Du taugst zu nichts! Dubist hässlich! Du bist wertlos! Du

bist unnütz, bist niemand - oder beweise gefälligst das Gegenteil!"„Diese negativen Stimmen sind solaut und durchdringend, dass wir ihnen nur allzu schnell Gehör schen

ken. Das ist die große Falle der Unzufriedenheit mit sich selbst. Im

Lauf der Jahre bin ich zu der Er

kenntnis gekommen, dass die größten Fallen in unserem Leben nicht

Erfolg, Berühmtheit oder Machtsind, sondern die Verachtung seinerselbst."

LEITWORT

Kinder im Garten des Pfarrhauses,mit ihren Eltern zusammen um Got

tesdienst zu feiern ... Einen kleinen

Ausschnitt davon sehen Sie auf dem

Titelbild unseres Gemeindebriefes:

Kindern einen Zugang zum Glaubenvermitteln ... Eltern helfen, denGlauben heutig zu leben und zu vermitteln ... Spielerisch aber dochganz ernsthaft, mit einprägsamenGeschichten, die in der Erinnerungmitgehen ... Erfahrungen eröffnen,die zum Wesentlichen unseres christ

lichen Glaubens hinfuhren ...

Darum bemühen wir uns in vielerlei

Formen: Kinderkirche und Wortgottesdienst in Seitenkapelle oder Sakristei, Kinderbibeltage, Religionsunterricht, Familiengottesdienste, religiöse Themen und Gebet in unseren Kindergärten, eine ansprechendeaußerschulische Sakramentenvor

bereitung und vieles Andere mehrwollen helfen, dass Kinder Gott entdecken und erspüren, zu ihm betenund ihn feiern können. All dies will

eine Ergänzung religiöser Erziehungin den Familien sein.

Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, glaube ich, tut diese Botschaft: „Du bist geliebt!" unendlichgut, ja ich halte sie sogar für absolutnotwendig für unser Leben. Du bistgeliebt, auch und sogar dann, wennDu die Erwartungen Deiner Familie,Deiner Umgebung nicht bis ins letzteDetail erfüllst! Du bist nicht die Um

setzung der Wünsche und Träume,des Prestiges und des Ehrgeizes Deiner Familie! Du sollst nicht sagen

müssen: „Die lieben mich, wenn ichsehr gut bin und lassen es mich spüren, wenn die Noten nicht entsprechen!", Ein Drittklässler hat mir diesvor gar nicht so vielen Jahren einmaltraurigen Blickes erzählt.

Du bist geliebt—auch wenndu nicht alle Erwartungenbis ins Detail erfüllst!

Das heißt nicht: Du brauchst nichts

leisten! Du sollst Deine Talente und

Fähigkeiten nicht entfalten! Dudarfst faul sein! - Ganz sicher nicht.

Denn gerade den Menschen gegenüber, die ich liebe, zeige ich ja gerne, was ich kann, was das Meine ist...Ich will ihnen ja Freude bereiten... Aber ich darf mich auch gegenÜberforderung wehren. Und in derKindheit ist das Spielerische, dasKind-sein-dürfen viel wichtiger, alsKinder zu kleinen Erwachsenen,manchmal sogar zum Partnerersatzzu stilisieren.

„Du bist geliebt! Ich glaube, dass Dudas kannst!" - Und wenn nicht, dannentdecken wir zusammen andere

Stärken in Dir.

Tut das nicht auch uns Erwachsenen

gut? Ich bin geliebt, auch wenn ichnicht die steilste Karriere mache?

Keine Schönheitskönigin und kein„Unterhosen-Model" bin? Ich bingeliebt, auch wenn es Scheitern undSchwierigkeiten in meinem Lebengibt, mir die Probleme und Sorgenmanchmal über den Kopf wachsen!

LEITWORT

Ich bin geliebt auch wenn ich michdann und wann selber nicht mag!Vielen Eltern, Großeltern und Patenist religiöse Erziehung - Gott seiDank! - wichtig. Sie begleiten ihreKinder zur Kinderkirche, arbeitendort mit. Sie steigen in die Erstkommunionvorbereitung und in dieDurchführung des Kinderbibeltagesein, halten sich für die Firmvorbereitung bereit - und dann ...?Ja, dann geschieht leider oft der Abbruch. Als Pfarrer denke ich mir da

oft: Warum hören die jetzt auf?Christsein ist doch nicht ein Pro

gramm für Kinder. Religiöse Erziehung und alles kindgemäße Verkünden wollen doch die Grundlage füreinen erwachsenen Glauben sein.

Christsein ist nicht nur ein

Programm für Kinder

Wir hatten in diesem Jahr einige Gespräche mit Eltern im Rahmen derErstkommunionvorbereitung derKinder angeboten. Es war richtigschön mit den Eltern über ihren

Glauben ins Gespräch zu kommen.Es gab viele Rückmeldungen der Elterngeneration: Das hat gut getan.Vor allem einmal die Botschaft in

den eigenen Lebensalltag übersetztzu bekommen, in einer ganz anderenSprache als im Religionsunterricht.

Dafür gibt es in unseren Gemeindendie Predigt im Gottesdienst, Bibelgespräche, thematische Abende. Aufdie oben genannte Erfahrung werden wir die kommende Erstkommu-

nionvorbereitung aufbauen. DieseBotschaft: „Du bist geliebt!" mussan alle Leute ran, gerade auch an die,die meinen, dass Kirche nichts vonIhnen wissen wolle, weil sie geschieden sind, nicht kirchlich getraut, ausgetreten, wiederverheiratet.Diese Botschaft soll auch alle errei

chen, die mit dem kindlichen Gottesbild kämpfen und sich lächerlichvorkommen als Erwachsene, oft mithervorragender Ausbildung und vielWissen um Naturwissenschaften ...

Diese Botschaft kann vor jedem Fanclub, vor jedem sportlichen Großereignis bestehen. Sie feiert den Gott,den wir als Liebhaber der Menschen

und Freund des Lebens glauben dürfen, nicht irgendwelche Stars oderTrends, die die Medien uns einbläuen ...

Ich lade Sie ein, sich diese Liebeschenken zu lassen: in Ihren Partner

schaften und Familien, in der Feierdes Gottesdienstes, im Lesen undHören der Frohen Botschaft, inFreundschaften und guter Gemeinschaft... und unter oder neben dem

Schwungtuch unserer Kinder, wenndiese voller Begeisterung singen:„Gottes Liebe ist so wunderbar!"Herzlich grüßt Sie - und alle, die Sielieben und die Ihnen liebevoll zugetan sind

Ihr Pfarrer

Jfat ^düw~

AKTUELLES THEMA

Kinder sind die Zukunft

zusammengestellt von Sabine Roth

Die Kinder haben ihren Platz in un

serer Pfarrgemeinde, besonders imBereich der Gottesdienste

(Kinderkirche, Kinder- und Jugendgottesdienste, Jugendgruppen) undder Kindertagesstätten. Denn nebenden Kindergruppen für die Kleinstenwie Krabbel- und Maxigruppen sinddie drei Kindertagesstätten in unsererGemeinde ein wichtiger Baustein.Und es gibt hier einiges zu berichten.Der Kindergarten Heilig Geist feiertsein 40-jähriges Bestehen, die Kindertagesstätte Zwölf Apostel freutsich über eine neue Inneneinrich

tung, in Maria Alber gibt es ein neues Klettergerüst im Garten und dasKinderheim hat einen neuen Musik

raum.

Neues aus dem KindergartenHeilig Geist

Fünf Gruppen sind im KindergartenHeilig Geist in der Herzogstandstra-ße untergebracht, davon eine Integrationsgruppe mit fünf bis sieben behinderten oder von einer Behinde

rung bedrohten Kindern. Es wirdstets darauf geachtet, dass alles aufdem neuesten Stand ist. Das heißt,alle Bereiche werden nach und nach

erneuert und verschönert. Damit sich

die Kinder auch richtig wohl fühlen.Selbstverständlich werden die unter

schiedlichen Interessen der Familien

aufgenommen und an die Bedürfnisse der Kinder angepasst.

So wurde der Kindergarten in denvergangenen Jahren komplett neumöbliert, ein neuer Eingang mitüberdachten Kinderwagenplätzenund mehr Fahrradplätzen wurde geschaffen, ein Pavillon im Garten zumBrotzeit machen, malen.... und dieses Jahr wurde der Garten komplettsaniert. Unter anderem wurde eine

Motorikanlage mit verschiedenenSegmenten errichtet. „Wir beabsichtigen, hiermit die motorischen Fähigkeiten unserer behinderten und nicht

behinderten Kinder gleichermaßenzu fördern. Die Motoriksegmentesind wichtig, da die Kinder durchdas Krabbeln, Gehen, Wackeln oderSchwingen auf diesen unterschiedlichen Segmenten (jedes für sich stellteine neue Herausforderung dar) dieMöglichkeit haben, ihre motorischenFähigkeiten gezielt zu fördern", soGertraud Amon, die Leiterin desKindergartens Heilig Geist. Die Motoriksegmente sind durch einenSandfluss (inkl. Holzbrücke) mit denSandkästen verbunden. Im Sandkas

ten ist eine Verkaufstheke aus Holz

aufgebaut, hier können die KinderSandkuchen oder Eis verkaufen.

Auf dem Berg befindet sich nun eineBurg mit Zimmern und einer Fahne.Dort wurden zusätzlich verschiedene

Büsche gepflanzt.

AKTUELLES THEMA

Die rote Rutsche lädt natürlich zum

Rutschen ein und die neu geschaffenen Sitzinseln sind wie geschaffenzum Plaudern oder zum Ausruhen.

Außerdem bietet der Garten für dieKinder jede Menge Platz zum Austoben, Spielen. Sandeln.... und die vielen Fahrzeuge bieten jede Menge anBewegungsmöglichkeiten.

Ein wichtiges Ziel der integrativenPädagogik ist das Spiel. Das Spiel

Der Kindeigarten HeiligGeist wird 40 Jahre alt!

Dazu lädt der Kindergarten alleFamilien und Interessierten am

Freitag, den 14. Junivon 15 bis 18 Uhr

in die Herzogstandstraße ein.Gefeiert wird nach dem Motto:

Feuer, Wasser, Erde. Luft!

7

im Außenbereich gibt allen Kinderndie Möglichkeit, an der Gestaltungder Spieltätigkeil zu partizipieren.Die Kinder sind an Spielprozessenmaßgeblich beteiligt und erzielen somit Erfolge.

Außerhalb der eigenen Gruppe gibtes für die Kinder viele gruppenübergreifende Angebote in gemischtenGruppen und unterschiedlichen Al

tersmischungen:* Zahlenland /

Entenland

* Englisch / Musik* Vorkurs Deutsch

* Experimente* Portfolios

* WürzburgerTrainingsprogramm

* SprachForderung* Vorschul

programm

* Jahresprojektewie z.B. die

3 Sinne. Emäh-•^ rung, „Sauber ist

In" oder dieses Jahr alles zum The

ma Schöpfung und Elemente

Kontakt:

KindergartenHeilig Geist, I lerzogstandstr. 29,S6163 AugsburgTel.: 0821/2620365,Fax 0821/2620367

wvvvv.kinderuailenheiliuueist.de,

kigahciliuucistß/it-online.de

AKTUELLES THEMA

Neues aus der Kindertagesstätte Zwölf Apostel

Die Kita Zwölf Apostel gibt es schonseit Anfang 1966. Damals zogen soviele junge Familien nach Hochzoll-Süd, dass sich Pater Zeller ent-

Eröffnung 1966

scliloss. den Kindergarten noch vorder Kirche zu bauen. Die großzügigeAnlage wurde von Architekt Holzmeister aus Wien geplant und imJahre 1965 verwirklicht. Wir

haben die damalige Leiterinund quasi Gründerin der Kitabesucht. Frau Mödl lebt heu

te noch in Hochzoll-Süd und

sie ist inzwischen 80 Jahre

alt. Der Kindergarten in derNähe ist ihr aber immer noch

sehr ans Herz gewachsen,und sie besucht „ihre Kin

der" immer noch sehr oft.

Auch wenn es ihr nicht mehr

so leicht fällt mit dem Lau

fen. Viele kennen sie noch

unter dem Namen „Tante

Zenla". Während der Bauzeit

der Kita war sie nicht nur Pä

dagogin und Leiterin. „Darüber hinaus wurden interne Umzugsmaßnahmen, Aufräum- und Putzarbeilen ne

ben den pädagogischen Aufgabenselbst erledigt. Und unsere TanteZenta hätte eigentlich ein zusätzliches Gehalt als Bauleiter verdient

gehabt. Mein Dank an diese außergewöhnliche Leistung", so der Elternbeirat damals bei der Einweihungder Kita.

Was hat sich inzwischen alles getan?Seit letztem Jahr wurde in der Kin

dertagesstätte Zwölf Apostel in derSöllereckstraße einiges neu eingerichtet und renoviert. Die Kinder der

„gelben" und „grünen" Gruppe freuen sich sehr über die neuen Möbel,

ebenso natürlich auch die Erzieherin

nen. Inzwischen sind vier von sechs

Gruppen neu eingerichtet worden.

Ein neues Projekt mit dem Elternbeirat ist nun die Außenfassade. „Ein

Kindertagesstätte 2013

Elternpaar übernimmt das Streichen(beide sind Fachleute) und gemeinsam mit anderen Eltern und Kindern

AKTUELLES THEMA

wird dann die Fassade far

big gestaltet. Schon jetztgilt allen Helfern unserDank. Wir sind schon sehr

gespannt auf das fertigeWerk", so Frau Stolp, dieLeiterin der Kita.

„An dieser Stelle möchten

wir uns auch bei allen

Spendern bedanken, dieuns finanziell unterstützt

haben, bei Eltern, die unsSchmutzfangmatten gespendet und bei den Eltern, die im Haus die Fliesen farbiggestrichen haben."Natürlich haben diese umfangreichen Erneuerungen ein großes Lochin den Etat gerissen, so dass sich dieKita über jede weitere Spende, obgroß oder klein, sehr freuen würde.Damit dann auch in absehbarer Zu

kunft die anderen beiden Gruppenneu eingerichtet werden können.

Kontakt:

KindertagesstätteZwölf Apostel, Söllereckstr. 10,86163 Augsburg,Telefon: 0821/63688,kita.zwoelf.apostel.augsburg@bislunvaagsburg.de

V.entci Modidurftedieses Jahrden 80. Geburtstagfeiern -herzlichenGlückwunsch!

H

i

Neues aus dem KindergartenMaria Alber

Was lange währt wird meistensgut!Lange hatte es gedauert, bis die finanziellen Mittel gesammelt waren,um das lang ersehnte Klettergerüstim Garten für die Kinder des Kinder

gartens Maria Alber anzuschaffen.Zahlreiche Aktionen wie eine Tom

bola beim Sommerfest, der Floh

markt oder auch der Osterbasar mit

Ellemkaffec führten aber letztend

lich zum Erfolg. Und dann war esendlich so weit. Am 22. April 2013wurde das Rand, das das Spielgerätvom Garten trennte, im Rahmen einer kleinen Feier durchschnitten und

die Kinder konnten endlich ihr Klet

tergerüst in Beschlag nehmen.

Kontakt:

Kindergarten Maria Alber.I-ricdrich-Schuck-Str. 10.

86316 Friedberg, 0821/665177,Öffnungszeiten: 7.30-15.00 Uhr

AKTUELLES THEMA

Glaube, Kirche, Konzil und der Heilige GeistPapst Franziskus in Worten seiner ersten

Über den christlichen GlaubenSeid niemals traurige Menschen: einChrist darf das niemals sein! Lassl

euch niemals von Mutlosigkeit überwältigen! Unsere Freude entspringtnicht aus dem Besitzen vieler Dinge,sondern daraus, einer Person begegnetzu sein: Jesus, der in unserer Mitte ist;sie entspringt aus dem Wissen, dasswir mit ihm niemals |einsam sind, selbst in |schwierigen Momentennicht, auch dann nicht,

wenn der Lebenswegauf Probleme und Hin

dernisse stößt, die un

überwindlich scheinen,

und davon gibt es viele!(24.3.)

Über die BotschaftderAuferstehungUnd das ist eine Bot

schaft, die an mich, andich, liebe Schwester, an dich lieberBruder, gerichtet ist. Wie oft brauchenwir es, dass die Liebe uns sagt: Wassucht ihr den Lebenden bei den Toten?

Die Probleme, die Sorgen des Alltagskönnen uns leicht dazu bringen, uns inuns selbst, in der Traurigkeit, in derBitterkeit zu verschließen... und darin

liegt der Tod. Suchen wir nicht dortden Lebenden!

Lass also zu. dass der auferstandene

Jesus in dein Leben eintritt, nimm ihn

auf als Freund, mit Vertrauen: Er istdas Leben! Wenn du bis jetzt fem vonihm warst, tu einen kleinen Schritt: Fr

Predigten

wird dich mit offenen Armen empfangen. Wenn du gleichgültig bist, akzeptiere das Risiko: Du wirsl nicht ent

täuscht sein. Wenn es dir schwierigerscheint, ihm zu folgen, hab* keineAngst, vertrau' dich ihm an, sei sieher.dass er dir nahe ist, er ist auf deinerSeite und wird dir den Frieden geben,den du suchst, und die Kraft, so zu le-

••U^^^B ben. wie er will.

„Der Heilige Geistdrängt zum Wandel,und wir sind bequem"-über den Heiligen Geistund das II. Vatikanische

Konzil

Um es klar zu sagen:Der Heilige Geist ist füruns eine Belästigung. Erbewegt uns. er lässt unsunterwegs sein. er

Foto: Anja Lutz drängt die Kirche, weiterzu gehen. Aber wir sind wie Petrus beider Verklärung, .Ah, wie schön ist esdoch, gemeinsam hier zu sein.' Dasfordert uns aber nicht heraus. Wir wol

len, dass der Heilige Geist sieh beruhigt, wir wollen ihn zähmen. Aber dasgeht nicht. Denn er ist Gott und ist wieder Wind, der weht, wo er will. Er istdie Kraft Gottes, der uns Trost gibtund auch die Kraft, vorwärts zu gehen.Es ist dieses .vorwärts gehen', das füruns so anstrengend ist. Die Bequemlichkeit gelallt uns viel besser.Das Konzil war ein großartiges Werkdes Heiligen Geistes ... heute. 50 Jah-

AKTUELLES THEMA

re danach, müssen wir uns fragen: Haben wir da all das getan, was uns derHeilige Geist im Konzil gesagt hat? Inder Kontinuität und im Wachstum der

Kirche, ist da das Konzil zu spüren gewesen? Nein, im Gegenteil: Wir feierndieses Jubiläum und es scheint, dasswir dem Konzil ein Denkmal bauen,aber eines, das nicht unbequem ist, dasuns nicht stört. Wir wollen uns nicht

verändern und es gibt sogar auch Stimmen, die gar nicht vorwärts wollen,sondern zurück: Das ist dickköpfig,das ist der Versuch, den Heiligen Geistzu zähmen. So bekommt man törichte

und lahme Herzen. (16.4.)

Über dieAufgabe der KirchePapst Franziskus hat vor einer„Babysitter-Kirche" gewarnt, in derdie Gläubigen passiv bleiben und aufeine Betreuung warten. Jeder Getauftemüsse Christus mit Worten und Taten

bezeugen. (Radio Vatican, 7.4.)

Bitten wir den Herrn darum, keine

Kirche ,auf halbem Weg' zu sein, keine triumphalistische Kirche, keine Kirche der großen Erfolge, sondern einedemütige Kirche, die mit Entschiedenheit vorangeht, wie Jesus (29.5.)

Oft sind wir Kontrolleure des Glau

bens und nicht Wegbereiter des Glaubens ... Bitten wir den Herrn darum,dass alle, die sich der Kirche annähern,dort offene Türen vorfinden, damit siedie Liebe Gottes empfangen können.Bitten wir darum. (25.5.)

Ein Christ, der das Evangelium weitertragen möchte, muss diesen Weg ge

11

hen: allen zuhören! Jetzt ist eine guteZeit für die Kirche: In den vergangenen 50/60 Jahren hat sich einiges geändert. Als ich ein Kind war, hörteich bei katholischen Familien sagen:Nein, besucht diese nicht, weil sienicht in der Kirche geheiratet haben!Oder man schloss Menschen aus, weilsie Sozialisten oder Atheisten waren.

Jetzt aber, Gott sei Dank, sagt man dasnicht mehr, oder? Sagt man noch Neinin solchen Fällen? Nein, das sagt mannicht mehr! Das war wie ein Schutz

des Glaubens, aber mit Mauern; dochder Herr hat Brücken gebaut. (8.5.)

Wir müssen aus uns selbst herausgehen zu allen Randgebieten der Existenz, und wir müssen wachsen im freien Austausch der Meinungen ... ichwill Ihnen offen sagen, dass mir einelädierte Kirche tausendmal lieber ist

als eine kranke Kirche (25.3.)

Eine in sich verschlossene Kirche ist

genauso: es ist eine kranke Kirche. DieKirche muss aus sich herausgehen.Wohin? An die Peripherien des Seins,welche auch immer es sein mögen,aber hinausgehen.... Da kann geschehen, was allen passieren kann, die dasHaus verlassen und auf die Straße gehen: ein Unfall. Aber ich sage euch:Mir ist eine verunfallte Kirche, eineKirche, die in einen Unfall geraten ist,tausendmal lieber als eine Kirche, diewegen ihrer Verschlossenheit krankist! Geht hinaus, geht! (18.5.)

Quellen:www.vatican.va

www.radiovaticana.va

Aus unseren Gemeinden

FirmungLea Ableitner

Hanna Biener

Lilian Bliss

Bianca Bradl

Alessandro Campregher

Chiara Carbone

Giuliano Cricchio

Luigi De Falco

Philip Dodel

Johannes Ehrenhuber

Luis Faderl

Julia Fischer

Thomas Fischer

Vanessa Föhn

Nina Grägel

Der ehemalige Dompfarrer.Prälat Konrad Hölzl, spendet uns beim

Festgottesdienst am 30. Juni um 10 Uhrin der Zwölf-Apostel-Kirche das

Sakrament der Stärkung mit Gottes Geist

Elias Hafner

Manuel Hartmann

Tobias Herkommer

Hannah Lea Herschke

Sam Hofer

Raphael HöggJulian Holzmann

Andre Käfferlein

Florian Keller

Seiina Kiesling

Lukas Kornherr

Marcus LugauerTim Mahl

Pascal Marek

Rosina Marsalin

Lorenz Meier

Alexander Meixner

Arthur Mertens

Leon Meyer

Luca Miehlich

Markus MiosgaManuel Opl

Gracian Pokorra

Tim Prodan-Smejkal

Anja Roppel

Maximilian Roth

Vito Russo

Benedikt Sailer

Fabian Schafnitzel

Chiara Schmidt

Anna Schneider

Matthias Schorer

Lea Schreiber

Timo Schwenninger

Julia Seifert

Alexandra Sieber

Lena SmalldridgeDean Thurner

Lara Thurner

Noah Thurner

Alessandro Virdis

Lukas Walter

Marcell WegemerPaula Werner

Vanessa Sophia Widi

Timo Wimmer

Marko Wolf

Laura Marie Wörl

Aus unseren Gemeinden 13

Wiedergeboren zum Leben mit Christuswurden in der heiligen Taufe:

Svenja öfeleSophia Magdalena Wild

Maja LangAlina Dirr

Jonas Bünis

Jana Bünis

Anton Asmuth

Erwin Christian Glaub

Kilian Jonas Hanneder

Jannik KatzenbogenJulia Egelseer

Fabienne Marie Nehmer

Valentin Florian JägerLeni Klara Wenzel

Simon Jonathan Gruber

Klara Elisabeth Kiefer

Luise Emilia Haunschild

Luzia Lehner

taufeMoritz Jonathan

Müllegger

Den Bund fürs Leben schlössen:

Michael und Bemadette Oberüber

Maximilian Lika und Eva-Maria Zeis

Thomas Muggli und Astrid Kufleitner

Aus unseren Gemeinden

wurden zu Gott heimgerufen:

Wladimir Varga (49)Wolfgang Adam (58)Georg Winkler (65)Erika Döring (80)Manfred Eschey (69)Rudolf Braun (84)Maria Zeller (83)Veit Kargus (81)Eva Maria Pfuhler (62)Anton Karacon (85)Josef Kummer (93)Erika Würschinger (72)Edelgard Mörtel (63)Konradine Schneider (77)Ana Maria Bonfiglio (40)Michael Markert (48)Hans Karl Appelt (72)

Marie Quitt (85)Centa Albrecht (92)Marianne Schuhmair (81)Anneliese Rees (75)Ludmilla Ciorneiu (58)Smiljo Radatovic (66)Gerhard Ehrlich (88)Elisabeth Knapp (90)Helmut Miletic (62)Josef Steger(81)Hans Riebel (87)Notburga Lachenmair (93)Rosina Oppermann (87)Auguste Füssinger (98)Sophie Pfister (90)Martin Schwarzmaier (90)Richard Püschel (71)

beerdigtMaria Antonia Dötsch

(72)Alois Gabler (92)Brigitta Schmittknecht(61)Regina Pluszynski (82)Josef Kunz (83)Katharina Wilhelm (91)Anna Werner (82)Maria Kluba (87)

Aus unseren Gemeinden

Zum Abschied von

Pastoralreferent

Michael Schatz

Nach 13 Jahren in der

Pfarrei Heilig Geist istes für mich Zeit Ab

schied zu nehmen und

etwas Neues zu beginnen. Ich werde ab1. September mit einerhalben Stelle in der Kli

nikseelsorge in Aichachund zur anderen Hälfte

in der Pfarreiengemeinschaft Aichach anfangen. Mich reizt die Aufnahme eines neuen Tätigkeitsbereiches.

Ich blicke mit Dankbarkeit auf diese

lange Zeit in der Pfarreiengemeinschaft zurück. Viele Kinder erlebten

mich bei Gottesdiensten in der Seitenkapelle. Dabei war es mir jedesMal eine Freude, wenn ich merkte,

die Kinder haben etwas von der Bot

schaft Jesu verstanden.

Ich stellte mich der Herausforderungder Erstkommunionvorbereiuing unddes Religionsunterrichtes, die darin,liegt, das Geheimnis der Nähe undFreundschaft Jesu zu erschließen und

Kinder zum Gebet anzuleiten.

Ein Herzensanliegen war mir, Menschen miteinander ins Gespräch zubringen über ihren persönlichen, alltäglichen Glauben. So konnten wiruns gegenseitig bereichern und imGlauben wachsen.

Für den Nachmittagslreff organisier

14

te ich ein buntes Pro

gramm, vor allem aberlernte ich viele nette Seni

orinnen und Senioren ken

nen und schätzen.

Immer wieder kamen

Menschen ins Pfarrhaus,

die Ilunger hatten oder eine Fahrkarte brauchten

oder in anderer Not waren.

Ihnen konnte ich aus den

Caritasspenden helfenoder Fachleute wie z.B.

die Sozialpaten oder Lebensberatung vermitteln.

Andere Aufgaben waren Männertreffen, Sternsingeraktion, Kindergartenbesuche. Brautleutetag oder Martinsfeier.

Allen, denen ich begegnen durfte,die mir vertraut geworden sind, sageich ein herzliches Dankeschön

Abschied von KaplanMarkus Willig

Liebe Pfarreiangehörige in Ilochzollund Friedberg-West!Vielleicht haben Sie früher auch

schon einmal Flaschendrehen gespielt. Da dreht man in der Mille derMitspieler eine Flasche. Vorher legtman fest, was der- oder diejenige aufden die Flasche zeigt, dann zu tunhat. Je nach Grad der Aufgabe, hatman sich insgeheim gewünscht und

Aus unseren Gemeinden

gehofft, dass es einen trifft oder ebennicht!

Bei mir ist es vor kurzem auch so gewesen. Im Bistum Augsburg hat sichdas Personalkarussell wieder einmal

gedreht Wie damals beim Flaschendrehen, hatte ich ein ähnliches Ge

fühl. Ich

habe gehofft, dasses mich

nicht trifft.

Aber die

Entschei

dung fielauf mich.

Zum 1.

September2013 wer

de ich ver

setzt. Ich muss die Pfarreiengemein-schafl Heilig Geist und Zwölf Apostel verlassen und werde Kaplan inder Pfarrei St. Jakobus maj. Schro-benhausen und in St. Marlin 1lörz-

hausen.

Der Flaschenkopf blieb also bei mirstehen und nun heißt es für mich

wieder einmal Sachen packen.Ich packe neben meinem Hausstandund den Katzen viele weitere Dingemit ein. Dinge, die man nicht mit einem Möbelwagen transportiert.Erfahrungen, Erinnerungen, Liebenswertes. Trauriges, Schönes undmanch anderes. Was ich zurück las

se? Das bleibt ihrer Berurteilungüberlassen. Ganz sicher lasse ich

meine Dankbarkeit zurück. Dankbar

keit dafür, dass ich so gut aufgenom

m

15

men und akzeptiert wurde. Dankbarkeit dafür, dass Sie mich begleitethaben und zu guter Letzt: Dankbarkeil für die Gemeinschaft um den

Altar bei den Eucharistiefeiern und

Dankbarkeil, dass Sie mir und mei

nen Gedanken zugehört haben! Ichwerde Sie in der Pfarreiengemeinschaft sicher nicht vergessen und eshat mich sehr gefreut, bei Ihnen gewesen zu sein.

Ihr Kaplan

Pater Jaison Thomas

war nun fast genau ein Jahr in unserer Pfarreiengemeinschaft. SeineIlauptaulgabe war es Deutsch zu lernen, den Führerschein zu machen

und in deutsche Gemeindearbeit undSeelsorge hinein zu schnuppern.Zum 1. September ist er nun alsKaplan lür die Pfarreiengemeinschaft „Stauden" angewiesen. Zusammen mit einem indischen Mit

bruder, der schon länger in unseremBistum arbeitet, wird er dort für

sechs Pfarrgemeinden tälig sein.Wir wünschen ihm Gottes Segen, einen guten Start und viel Freude anseinem Dienst in neuer Umgebung.Danke allen, die ihn in unserer Ge

meinde im Lesen und Sprechen derdeutschen Sprache gefördert haben,allen, die sich freuten, wenn er bei

unseren Gottesdiensten dabei war,

ihnen vorstand und in der Seelsorgemitgeholfen hat!

Albert L. Miorin. Pfr.

Aus unseren Gemeinden

Pfarrer

Thomas Gerstlacher

kann in diesem Jahr auf 40 Jahre sei

nes Wirkens als Priester zurückbli

cken. Von Februar 2004 bis September 2009 war er Pfarrer in Zwölf

Apostel. Viele Gemeindemitgliederhaben in dieser Zeit nicht nur seine

engagierten Predigten erlebt, sondernauch persönliche Glückwünsche vonihm bekommen, die Briefe fuhr er

zumeist persönlich aus.

Jetzt dürfen wir ihm ganz herzliehgratulieren und ihm weiterhin GottesKraft und Segen für ihn selbst undfür sein seelsorgerliches Wirkenwünschen, derzeit als Leiter derPriesterseelsorge und Pfarrer vonIlirblingen. Dort feiert er sein Jubiläum am 14. Juli um 9.30 Uhr.

16

Pfarrer

Thomas Bovenschen

verlässt Hochzoll. Nach vielen Jah

ren als Pfarrer der evangelisch-lutherischen St.-Matthäus-Gemeinde ver

abschiedet er sich am Sonntag, den21. Juli, 16 Uhr, von seinem bisherigen Wirkungskreis, den er mit seinerEhefrau Caroline und seiner Familie

in den vergangenen Jahren intensivgestaltet hat.

Regelmäßige ökumenische Gottesdienste, eine engagierte Zusammenarbeit den Religionsunterricht unddie Schulseelsorge betreffend, dieMitwirkung in den Neu-Anfangen-Gruppen über lange Zeit, mancherBeitrag in unseren Gemeindebriefen,ein gutes Mit- und Füreinander in

vielen seelsorglichen Dingenund bei den so genannten Kasu-alien. private, freundschaftlicheBegegnungen lassen uns aufeine Zeit zurückblicken, die wir

gerne miteinander gestaltet haben. Für all dies möchten wir

als Heilig-Geist-Gemeinde undals Pfarreiengemeinschaft ihmganz herzlich danken.

Für die Zukunft in Lindau wün

schen wir ihm Gottes reichen

Segen, einen guten Start undviel Kraft für die Aufgaben undHerausforderungen, die dort aufihn warten.

KINDERPFARRBRIEFfür alle Kinder der Pfarreiengemeinschaft

Heilig Geist und Zwölf Apostel

Frag doch mal den ßalduin!Was Ihr schon immer

in der Kirche wissen wolltet

Heute: Johannistag und Sonnwende

Am 24. Juni ist der Johannistag: Wir erinnern uns andie Geburt von Johannes dem Täufer. Seine Eltern

waren Elisabeth und Zacharias. Die Geschichte

findest du im ersten Kapitel des Lukasevangeliums.Johannes hat den Menschen Jesus angekündigt. Erihn später dann auch getauft. Der Geburtstag vonJohannes dem Täufer liegt genau sechs Monatevor der Geburt von Jesus am 24. Dezember. I

Wenn ihr euch vorstellt, wie die Erde sich in einem Jahr um die Sonne

dreht, dann liegen die Punkte, an denen die Erde auf diesem Kreis am24. Juni und am 24. Dezember steht, genau gegenüber. Am Johannistaghat die Erde dabei den größten Abstand zur Sonne und am HeiligenAbend den kürzesten. Im Kalender ergeben sich so das Datum derSommersonnenwende (22-24. Juni) und das Datum derWintersonnenwende (22.-24. Dezember). Am 24. Juni ist der längsteTag des Jahres. Danach werden die Tage wieder kürzer und es wirdfrüher dunkel, aber nach der Geburt Jesu (24. Dezember) werden dieTage wieder länger.Rund um den Johannistag und der Sommersonnenwende gibt es vieleBräuche und Feiern, z.B. das Johannisfeuer. Es wird an vielen Orten in

der Johannisnacht angezündet und sollte früher böse Dämonenabwehren. Verliebte haben am Feuer getanzt. Die Menschen haben denSommer gefeiert und die Sonne und das Licht gepriesen. Für unsChristen ist die Sonne nicht ein Gott, sondern ein Zeichen für Gottes

Kraft und Herrlichkeit - und wir dürfen uns über den Sommer freuen.

Veranstaltungen für Kinderin der PfarreiengemeinschaftHeilig Geist und Zwölf Apostel

Datum

So, 16.06.13

So, 30.06.13

So, 07.07.13

So, 14.07.13

So, 21.07.13

So, 28.07.13

Uhrzeit Wo

10:00 Uhr Zwölf Apostel

11:00 Uhr Heilig Geist

So, 23.06.13 10:00 Uhr Zwölf Apostel Kinderkirche

11:00 Uhr Heilig Geist Kinder-Wortgottesd

11:00 Uhr Heilig Geist

10:00 Uhr Zwölf Apostel

11:00 Uhr Heilig Geist

10:00 Uhr Zwölf Apostel

11:00 Uhr Heilig Geist

Was

Familiengottesdienst

Kinder-Wortgottesd.

Kinder-Wortgottesd.

10:30 Uhr Zwölf Apostel Gottesdienst zumPfarrfest

Anschließend Pfarrfest mit Kinderprogramm

11:00 Uhr Heilig Geist Kinderkirche und

Familiengottesdienst

Familiengottesdienst

Kinder-Wortgottesd.

Kinderkirche

Kinder-Wortgottesd.

17:00 Uhr in St. Alban am Ammersee:

Familiengottesdienst am Seeufer,(nur bei gutem Wetter)

Do, 12.09.13 8.15 Uhr Heilig Geist Segnung derErstklässler

8.30 Uhr Zwölf Apostel Segnung derErstklässler

So, 15.09.13 10:00 Uhr Zwölf Apostel Familiengottesdienst

So, 22.09.13 10:00 Uhr Zwölf Apostel Kinderkirche

Kinderkirche

Meist am 1. Sonntag im Monat ist

Kinderkirche in Heilig Geist, eineGruppe für Vorschulkinder undSchulkinder und eine Gruppe für dieJüngeren.

Am 4. Sonntag im Monat istKinderkirche in Zwölf Apostel füralle Kinder bis zur Erstkommunion.

FamiliengottesdienstWir feiern Eucharistie mit der

Gemeinde, einzelne Teile des

Gottesdienstes sind besonders für

(Schul-)Kinder gestaltet

EiAÜadcwty

yciAYu 40 -jährigen/

Ki*iderg<wtenjubüeUun/

nuin. WAssm, erde,

„Vier Elemente/Cnnig-geteilt,

bauen/cUm- Leben;

bauen'die-Walt"

frluirüKSlUlUr

V

Kinder-Wortgottesdienst

Hl. Geist: Wir beginnen die Feiermit den Erwachsenen in der

Pfarrkirche Heilig Geist und gehendann in die Seitenkapelle. Dort istder Wortgottesdienst besondersfür Schulkinder gestaltet.

r

I Termin: Lechuferfest 2013

j am Samstag, 20. Julii ab 14 Uhr auf den Wiesen

1 am Lechl

Ver KindergartenHeiXig-Qei.it wird/

tO Jahre- alt!

Viet-woüe-niwir t\ach>de*n>Motto:

ITUVR, \MSS?R, £RV£.

feiernS

Hier$u/ tind/Sie- und/Ihre/Fcunilie-

recht her^Uch'eingeladen!

TrelXag-, damit. Juni/2013

3eginn/utn/lS.OO Uhr

tnde/UMv 18.00 Uhr

luv Kindergarten' Heilig-Geifit

Her%ogitarulitraße-29V, . *

AufIhr Komi»te*vfreuen/ iich-die-Kindcrgartcnklnder, dayKindergai-tenteaifv

und/der Elternbeirat!

Erstkommunion in Heilig Geist - 28. April und 1. Mai

Fotos: Klaus Hochhuber

Ökumenischer Gruß aus der Matthäus»emeinde

Liebe Leserin, Lieber Leser!

Als meine Frau Caroline und

ich vor fast 22 Jahren nach

Hochzoll kamen, da haben wir

uns wenig Gedanken gemachtüber die Frage, wie lange wirin diesem Stadtteil leben wür

den.

Aus dem, was damals begann,ist nun der wahrscheinlich

längste Abschnitt unseres Lebens an einem Ort geworden.Und das trotz meiner Neigung,als Pionier gerne zu neuen Ufern aufzubrechen, liier ist der Ort. wo wir unsere vierKinder Stephan. Daniel, Lisa-Marie undElena geschenkt bekommen haben. Hierhaben wir gelernt, als Ehepaar zusammenzuhalten, auch in Zeilen großer Unruheund Anspannung. Hier dürfen wir mehr alsanderswo zuvor miterleben, was es bedeu

tet, sich in der Gemeinschaft mit anderen

Christen von Golt stärken, korrigieren undformen zu lassen. Hier konnte ich als Pfar

rer ausprobieren, wie das gehen kann, zusammen mit vielen Haupt- und Ehrenamtlichen von der Gegenwart Jesu Christi undseiner Gnade her Ortsgemeinde zu lebenund zu gestalten.An solchen Erfahrungen waren häufigauch katholische Geschwister beteiligt.Gerade in den Begegnungen mit Prägungen und Bräuchen aus der jeweils anderenKonfession gibt es viel zu entdecken, wasauch die eigene geistliehe (Lebens-) Praxisvertiefen kann. Oberhaupt habe ich dieKoniakte zwischen unseren Kirchengemeinden als sehr offen und unkomplizierterlebt Den großen Auftakt bildete lürmich damals die Aklion „Neu Anlangen"',die bis heute in unseren Gemeinden nach

wirkt. Später folgten Glaubenskurse, Aktionen an der Schule. Stadtteilgottesdiensteund manch anderes mehr. Ökumene ist in

I lochzoll vor allem eine Sache des Voll

zugs, gerade auch an der Basis - und das

17

ist m. E. gut so! An dieserStelle deshalb meinen

herzlichen Dank an Sie alle

und an Ihre Pfarrer.

Im Johannesevangeliumhält uns Jesus die Bedeutungder Einheil vor Augen(Joii 17.20IT). Sie trägt entscheidend dazu bei, dassdie Welt glauben kann,dass Jesus tatsächlich der

von Gott gesandle Keilerist. Auch in unserem Land

suchen die meisten Men

sehen nach Orientierung. Halt und Befreiung. Doch sie suchen meist außerhalb unserer Kirchen und dem biblischen Zeugnis.Das sollte uns Anlass sein, uns weiter um

Einheit zu bemühen. Ökumene ist ein Aspekt dieser Einheit. Sie beginnt sicher woanders, nämlich in unserer persönlichenBeziehung zu Christus. Sie kommt auchwoanders auf den Prüfstand. Hierbei denke

ich u.a. an die Herausforderung, wie wirinnerhalb unserer Gemeinden mit Konflik

ten umgehen. Als nächstes aber stellt sichdie Frage nach dem Miteinander der Konfessionen: schaffen wir es, aus der Einheil

in Jesus Chrislus heraus gemeinsam dieBotschaft unseres Erlösers zu bezeugen?Ich bin fest davon überzeugt: die BotsehaliJesu wird mit ganz anderen Ohren (undHerzen!) gehört, wenn wir sie gemeinsamin Won und Tat zum Ausdruck bringen.Wie dies hier in llochzoll weilergehenwird, das werden wir nun nur noch aus der

Ferne verfolgen können auch wenn Lindau sicher nicht aus der Well ist! In jedemFalle werden wir sehr gerne an die Jahre inllochzoll zurückdenken - und an die Be

gegnungen und gemeinsamen Erlebnissemit Ihnen aus den beiden PlärrgemeindenHeilig Geist und Zwölf Apostel.

Gottbefohlen!Ihr Thomas liorenschen.Pfarrer von St.Matthäus

Aus unseren Gemeinden GOTTESDIENSTE 18

BAUSTELLE UNTERKIRCHE ZWÖLF APOSTEL

Schon ganz lange sieht es in unsererUnterkirche nach Baustelle aus.Nach der Entfernung des linkenBeichtstuhles nimmt die Gestaltungnun aber konkrete Formen an.

Die noch rohe Fläche soll verputztwerden. Auf ein Putzsegment wird

der Text des MAGNIFICAT geschrieben, der große Lobpreis derGottesmutter Platz finden. Vor den

Text werden wir eine Madonnenfi

gur stellen, die uns der Kunstreferentunseres Bistums. Herr Felix Land

graf, besorgt hat. Den Sockel für diese Madonna und die Fläche vor der

Wand führt ein Steinmetzbetrieb soaus, dass Opferlichter entzündet werden können. Die Heilige Schrift undein Fürbittenbuch werden ebenfalls

ihren Platz finden.

Die graphische Gestaltung hat in bewährter Weise wieder Frau Sabine

Karl übernommen, die auch die Tür

schilder von Pfarrhaus und Gemein

dezentrum Zwölf Apostel und dasLogo für unsere Pfarreiengemeinschaft geschaffen hat.Herzlichen Dank allen, die sich en-

gagicren. Wir hoffen auf eine baldige Fertigstellung. Die Weichen sindgestellt.Über Spenden freuen wir uns, insbesondere wenn Ihnen die Gestaltunggelallt.

100 JAHRE

EINGEMEINDUNG

HOCHZOLL

Der Beitrag der Kirchen zum Festprogramm:

ÖKUMENISCHERGOTTESDIENST

Im Rahmen des großen, fast ganzjährigen Festprogramms anlässlich der100-Jahr-Feier der EingemeindungHochzolls in die Stadt Augsburg, laden die christlichen Gemeinden und

das Organisationskomilee fürSamstag, den 15. Juni. 18.30 Uhr,in den Hof des Rudolf-Diesel-

Gymnasiumsein. Dort wollen wir den Dank für

GOTTESDIENSTE und TERMINE 19

alles Vergangene, dieBitte um den Segen Gottes für Gegenwart undZukunft, die Frohe Bot

schaft und den Sendungsund Gestaltungsauftragder Christen in den Mit

telpunkt unseres Betensund Feierns stellen. Ver

schiedene Gruppen allervier Uochzoller Gemein

den werden mitwirken.

Bei schlechtem Wetter

findet der Gottesdienst

unter dem Vordach des

Gymnasiums statt, beischönem Wetter im Grü

nen.

STRASSENFEST

AUF DER

FRIEDBERGER

STRASSE

Am Samstag, 22. Juni,wird dann die Fricdber-

ger Straße gesperrt werden, damit ganz llochzoll sich dort begegnenkann - beim großenStraßenfest unter der

Schirmherrschaft des OB. Von 15

bis 21 Uhr wird es Musik und Un

terhaltung auf drei Bühnen geben.Auch wir wollen dabei sein und mit

Menschen ins Gespräch kommen.Von den vier kirchlichen Gemeinden

soll es ein Cafe bei St. Matthäus geben, ein Angebot der Stille in derMatthäus-Kirche, wir wollen auf der

HOCHZOLL 2013: SEIT 100 JAHREN

A HZ100EIN STADTTEIL VON AUGSBURG

Heilig Geisl wurde am 25. September I955 gcwcihl. Vor derKirche ist noch die I905 erbaule und 1912 erweiterte Notkirche zu sehen. Diese wurde nach der Fertigstellung desKirelicnneub.ms abgerissen.

Der Ort Hochzoll wurde 1913 eingemeindet nach Augsburg.Anlässlich dieses Jubiläums wollen wir zurückblicken auf

unsereGeschiebte, gemeinsam feiern und mit Engagementdie Herausforderungen des 21. Jahrhunderts meistern.Aktuelle Informationen unter www.hochzoll2013.de

Quelle: www.hochzoll2013.de.Dortfinden Sie neben dem kompletten Festprogrammauch diese Plakatreihe mit historischen Motiven.

Straße einen Kirchturm bauen. Kin

dergärten und Kinderkirche bietenein Programm für Kinder mit Spielen und Schminken an. Bands spielen und vieles mehr.

Es lohnt sich bestimmt für jeden zukommen - und auf das passendeWetter zu hoffen, denn davon hängtdas Fest natürlich ab.

GOTTESDIENSTE und TERMINE

Die Gesangs- und Instrumental-Gruppe OPEN UPaus München kommt auf Vermitt

lung der Familie Luy am Sonntag,den 16. Juni, in unsere Pfarreienge-meinschaff und gestaltet die 11-Uhr-Messe in der Heilig-Gcist-Kirche mitmodernen rhythmischen Liedern.Wir laden zur Mitleier herzlich ein.

SEGNUNGSGOTTES

DIENST für

WERDENDE ELTERN

Der nächste Termin für alle, die sich

auf die Geburt eines Kindes vor-

bereiten, ist am Dienstag, den 2. Juli, 20 Uhr, in der Seitenkapelle vonHeilig Geist. Schwangerschaft, dasGeschenk neuen Lebens, die bevor

stehende Geburt, die Freude auf die

Frucht unseres menschlichen Lehens

wollen wir im Gebet vor Golt tragen.IHN um seinen Segen bitten undIHM danken für seine Wegbeglei-timg und seinen Beistand, der sich inlieben und kompetenten Menschenvielfältig ausdrückt.

ULRICHSWALLFAHRT

Am .Montagmorgen, den 8. Juli.wollen wir zur diesjährigen Ulrichswallfahrt aulbrechen. Die Fußpilgergehen um 6 Uhr an der Heilig-Geist-Kirche los. Die Radfahrer starten um

20

6.45 Uhr. ebenfalls an Heilig Geist.In Zwölf Apostel feiern wir um 7.15Uhr ein kurzes Morgenlob und fahren um 7.30 Uhr mit dem Bus nach

St. Ulrich und Afra. An der Halte

stelle Hochzoll-Mitte der Linie 29

(beim Müller-Markt) bestehtZustiegsmöglichkeit. Nach demWalliahrtsgottcsdienst haben wir dasCafe am Milchberg für alle diejenigen reserviert, die gerne zu einemgemeinsamen Frühstück einkehren.

GEDENKGOTTESDIENST

für unsere Verstorbenen

Den Gedenkgottesdienst für alle, dieseit Anfang Mai aus unserer Pfarrei-engemeinschaft verstorben sind, feiern wir am Samstag, den 13. Juli.18.30 Uhr, in der Zwölf-Apostel-Kirche. Für jede(n) Verslorbene(n)brennt eine kleine Kerze, steht eine

Rose an der Ostcrkerzc. Alle unsere

Verstorbenen werden wir bei den

Fürbitten auch namentlich nennen.

Es wäre schön, wenn nicht nur die

Angehörigen, sondern auch zahlreiche Gemeindeglieder, unsererSchwestern und Brüder im Glauben

betend und dankbar gedenken, dieAngehörigen erfahren lassen, dasswir über den Tod hinaus in Christus

miteinander verbunden sind.

SEGNUNG der

Senioren-WohnanlageDer Verein Katholisches Kinderheim

Hochzoll hat in den vergangenenMonaten in der Watzmannstraße. di

rekt gegenüber unserer ökumeni-

GOTTESDIENSTE und TERMINE

Sozialstation. ein Haus für..seniorengerechtes" Wohnen errichten lassen. Dieses soll am Freitag,den 19. Juli, 16 Uhr, im Rahmen ei

nes Wortgottesdienstes gesegnet undder Öffentlichkeit vorgestellt werden. Nur noch ein oder zwei Apartments sind nicht vermietet. Wer Inte

resse hat, möge sich im Kath. Kinderheim. Karwendelslraße 7, Tel.

263780 melden.

FAHRZEUGSEGNUNGAm Samstag, den 27. Juli. 17.00Uhr. halten wir in unserer Wall

fahrtskirche Maria Alber einen

Wortgottesdienst mit der Bitte umden Segen Gottes iür alle, die amStraßenverkehr teilnehmen.

Anschließend gehen wir zu unserenFahrzeugen und lassen uns denSegen Gottes zusprechen.

SEEGOTTESDIENSTEs ist ein herrliches Fleckchen

Erde, der Garten des Kinderhei

mes der Benediktinerinnen von

St. Alban bei Dießen am Am

mersee. Im Hintergrund throntdie Andechser Wallfahrtskircheinmitten des bewaldeten Hö

henzuges, dazwischen liegt dieglitzernde Fläche des Sees.Dampfer und Segler ziehen vorbei,das Wasser lädl zum Baden ein ...Und im Garten steht alles bereit,

dass wir verweilen, ausruhen, ins

Gespräch kommen und am Nachmittag sogar grillen können.Am Sonntag, 28. Juli haben wir

um 17 Uhr unseren Gottesdienst

am Ufer des Sees vorgesehen.Vom Bahnhof St. Alban sind es nur

wenige Schritte, so dass auch Leute,die nicht so gut zu Fuß sind, gerneteilnehmen können. Eine Radler-

Gruppe möchte gegen 10 Uhr amKirchplatz Heilig Geist aulbrechen,gemütlich und mit einer entsprechenden mittäglichen Pause dorthin fahren. Selbstverständlich können Sie

auch mit dem PKW kommen.

Wir freuen uns. wenn viele, bei hof

fentlich schönem Wetter und aus

beiden Gemeinden, sich diese Zeit in

herrlicher Natur gönnen. Wenn Siemit der BRB (Rcgiobahn) fahrenwollen, linden Sie im Wochenblatt

Abfahrtszeilen, bei denen wir uns als

Gruppe zusammentun können.

AFRA-WALLFAHRT

Die Gemeinschaft unseres

Frauenbundes lädt wieder

zur so genannten Alfra-Wallfahrl herzlich ein. Am

Montag, den 29. Juli starten wir in zwei Gruppen(um 17 Uhr bei der Fleilig-Geist-Kirche - um 17.30

Uhr bei der Zwölf-Apostel-Kirche) und gehen nach St.

Afra im Felde. Dort wollen wir um

18.30 Uhr den Wallfahrlsgotles-dienst feiern.

Gerne können Sie auch direkt nach

St. Afra kommen. Im Anschluss an

Wallfahrt und Eucharistiefeier wol

len wir wieder gemütlich einkehren.

GOTTESDIENSTE und TERMINE

LICHTERPROZESSION

und MARIENLOB

Am Vorabend des Festes der Auf

nahme Mariens in den Himmel, amMittwoch, den 14. August, wollenwir uns um 20.30 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche treffen, an der Oster-kerze unsere Lichter entzünden und

dann von dort gemeinsam hinausziehen nach Maria Alber, wo wir unsereFeier mit einem Marienlob abschlie

ßen.

Ausklingen soll die Feier in einer anschließenden Begegnung vor unserer Wallfahrtskapelle.Kerzen erhalten Sie beim Aufbruch

an den Eingängen der Heilig-Geist-Kirche.

Kräuterbüschel bieten wir Ihnen

dann am Festtag selber an. Dankeallen, die Kräuter und Blumen sammeln und sie binden, damit GottesHeil an Leib und Seele für uns an

diesem sommerlich-österlichen Fest

tag vielfältigen Ausdruck findet.

Ein SEGNUNGSGOTTES

DIENST für EHEPAARE,ganz gleich wie lange sie verheiratetsind, soll am Samstag, den 21. September, 18.30 Uhr, in der Zwölf-Apostel-Kirche gefeiert werden. Bitte merken sie sich diesen Termin

heute schon vor. Eine entsprechende Einladung erfolgt dann mitdem Herbstbrief, bzw. über die Wochenblätter mit den Informationen

über das Leben in unseren beiden

Pfarrgemeinden.

22

VERANSTALTUNGEN

SPANISCHER ABEND

Andalusien und Kastilien waren Rei

seziele unserer Gemeindereisen 2012

und 2013. Die Teilnehmerinnen und

Teilnehmer sind vielfältig fasziniert.Kunst und Kultur, eine beeindruckende Natur, das Zeugnis einer gesegneten Zeit als Juden, Christen undMuslime friedvoll zusammen lebten

und einander ergänzten, Spuren eindrucksvoller Heiliger und einer großen Geschichte, gute Tropfen undeine abwechslungsreiche Küche haben über die Erfahrung von Gemeinschaft und die Feier eindrucksvoller

Gottesdienste hinaus, zu der Ideebeigetragen, dass wir im PfarrsaalHeilig Geist doch einmal einen„spanischen Abend" versuchenkönnten ... Leute von der Kinder-,Jugend- und Familienhilfe Hochzoll, insbesondere auch die Küchemit ihrer neuen Chefin, Mitgliederdes Vereins Katholisches Kinder

heim, das Gitarrenstudio Stickroth,laden nun für Samstag, den 6. Juli,19.30 Uhr, herzlich ein. Lassen Siesich überraschen!

TREFFPUNKT BIBELmit Frau Prof. Dr. Reil

Die nächsten Termine des Bibelse

minars „JESAJA" findenam Donnerstag, den 6. Juni und amDonnerstag, den 11. Juli,jeweils um 20 Uhr im Pallottizimmerdes Gemeindezentrums Zwölf Apostel statt.

Aus unseren Gemeinden

Thema ist eine Auswahl aus Jesaja,Kapitel 10-12Gerichtsworte - messianischc Ver

heißung und das Danklied der Geretteten stehen an.

Herzliche Einladung an alle!

BIBELGESPRÄCHin Heilig GeistWir befassen uns jeweils mit denSchrifttexten der Liturgie des auf unser Treffen folgenden Sonntags.Termine mit Pfarrer Albert L. Miorin

sind:

Montag, 10. Juni undDonnerstag, 13. JuniMontag, 15. Juli undDonnerstag, 18. Juli, jeweils imGemeindezentrum Heilig GeistHerzliche Einladung. Die Bibeltexteliegen in Fotokopie vor.

Infos aus der

Bücherei Heilig Geist:

Liegestuhlliteratur?Schlechtwetterbücher?

Abtauchen im Krimi?

Zeit vertreiben mit Romanen?

Wir haben neue Bücher gekauft fürkleine Kinder, große Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Einige Beispiele unserer neuenBücher:

Gehm: Bildermaus - Prinzessin Sofiefindet eine Freundin

23

Klein: Lesedetektive - Das Raum

schiffimKlassenzimmer

Dietl: Olchis - so schön ist es im

KindergartenMenten: Duinmie, die Mumie treibtes bunt

Vossler: In dieser ganz besonderenNacht

Hocking: Water song - Sternenlied

Stratmann: Dankefür meine Aufmerksamkeit

Gesthuysen: Wir sind doch Schwestern

Hirschhausen: Wohin geht die Liebe,wennsie durch den Magen durchist ?

Unsere Öffnungszeiten:Sonntag 10:15 - 11:00 UhrMontag 18:00-20:00 UhrFreitag 16:00-19:00 Uhr

In den Sommerferien (31.07. -11.09.) öffnen wir jeweils am Montag und am Freitag von 19:00 Uhrbis 20:00 Uhr unsere Bücherei für

Sie!

Und übrigens am Freitag, 28. Juni,geht's um - Der Hundertjährige, deraus dem Fenster stieg und verschwand - in unserem Literaturkreis

um 19:30 Uhr in der Bücherei. Kom

men Sie auch - wir freuen uns!

Ihr Büchereiteam

Aus unseren Gemeinden 24

Termine der Kolpingfamilic Termine des Frauenbundes

Kirchenführung mit Pfarrer AlbertL. Miorin am Freitag, den 14. Juni.15 Uhr. in Heilig Geist: anschließendKaffee-Nachmittag im Pfarrz.cn-trum.

Frauennachmittag der Frauengruppe: Freitag, 05. Juli, 15 Uhr. Pfarr-zentrum Heilig Geist.Eine Führung durch den„Apotheker-Garten" gibt es imAugust. Bitte gesonderte Einladungund Aushang im Schaukasten beachten!

Der Serbstausflug führt heuer nachMeitingen und Rain am Lech. BitteAnmeldung bis spätestens 31. 08. beiFamilie Gleich.

Termine der KAB

Am Donnerstag, den 27. Juni. 16Uhr, steht eine Führung im Wasserwerk llaunstelten auf dem Pro

gramm.

Im Juli gibt es dann eine Hildungs-fahrt nach Benediktheuern.

Termine der Gruppen„Pflegende Angehörige"

Mittwoch, 26. Juni - IS Uhr - Um

zug ins Pflegeheim - Was ist bei einem Wohn- und Betreuungsvertragzu beachten? - Referentin ist Frau G.

Gers, Rechtsanwältin bei derVerbraucherzentrale Bayern.Am 15. Juli, bzw. 24. Juli steht jeweils eine Bildungslahrl auf demProgramm. Das genaue Ziel wirdnoch bekannt gegeben.

Teilnahme an der Ulrichswallfahrt

der Frauen. Mittwoch. 10. Juli, 5.30Uhr Treffpunkt am Dom. 6.00 UhrWallfahrtsgottesdienst in St. Ulrichund Afra.

Einen „schwäbischen Sommerabend" gibt es am Donnerstag, den25. Juli, 19 Uhr, im Pfarrzcntrum

Heilig Geist. Mit heiteren Märchenaus dem Schwabenland würzt Moni

ka Weidner das alljährliche Sommerfest, zu dem wir wieder einen Bei

lrag für das kalte Büfett erbitten.Afra-Wallfahrt - Montag. 29. Juli -Näheres siehe oben!

JStZt ist Sommer!Egal,obman

schwitzt oder friert:Sommer ist,

was in deinem

Kopfpassiert.

Termine des Frauentreffs

Eine Stadtführung durch Friedberg gibt es am Donnerstag, den 25.Juli. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr derMarienbrunnen am dortigen Rathausplatz. Die Führung dauert etwaeineinhalb Stunden. Anschließend ist

eine gemütliche Einkehr geplant.

Aus unseren Gemeinden 2^

WALLFAHRTEN und PILGERREISEN

Für unsere Wallfahrt nach Nevers-

Lourdes-Ars vom 2. bis 8. September 2013 (Busreise), sind noch Plätze

frei. Bei Interesse melden Sie sich

bitte baldmöglichst in den Plärrbürosan.

Eine Pilgerreise nach Israel undJordanien planen wir für die Faschingsferien 2014 vom 28. Februarbis zum 9. März. Die Flugzeilen sindso. dass sie sich für Leute, die aufFerien angewiesen sind, sehr guteignen. Wenn Sie Interesse haben,melden Sie sich bitte baldmöglichstin den Plärrbüros.

Selbstverständlich führen wir diese

Reise nur durch, wenn die politischeSituation im Nahen Osten dies zu-

lässl. Aber es ist nötig mindestensein Jahr vorher zu buchen. Selbst da

war es mit den Flügen schon schwierig. Das konkrete Programm erhaltenSie nach der unverbindlichen Vor

merkung sobald es ganz ausgearbeitet ist.

ökumenische: studien-faiirtnach mittel

deutschlandSo waren sie betitelt und gedacht -und in diesem Sinne werden wir sie

auch gestalten, die Tage vom 10. bis14. Oktober 2013. Leider hat der

Weggang von Pfarrer Dr. UweSlenglein-Ileklor darauf Einllussgenommen, aber die Planungen undVorbereitungen, die wir miteinander

getroffen hatten, sind so weit fortgeschritten, dass wir guten Mutes aufbrechen können.

Als Begegnungs- und Studienreiseim weiteren Vorfeld des Luther-

Jahres 2017 wollen wir diese Tageund Stunden auf der Wartburg, inErfurt. Eisleben, Wittenberg undEisenach gestalten. Führungen undBegegnungen. Besichtigungen undGespräche sind geplant. Übernachten werden wir im Augustinerklosterin Erfurt und im Kloster Helfta. Der

hl. Elisabeth von Thüringen werdenwir genauso unser Interesse widmenwie Martin Luther, seiner Frau undden Mystikerinnen von Helfta.Informationen mit den veränderten

Eckpunkten erhalten Sic in denPlärrbüros. Es wäre schön, wenndiese Reise Interesse linden und zu

stande kommen würde.

Katholischerseits werde ich diese

Reise begleiten, Unterstützung finden wir im Arbeitskreis Brücke, für

die evangelische Kirche werden wirvor Ort immer wieder kompetenteGesprächspartner haben.Herzlich grüßt und hofft auf Ihr Interesse Ihr Albert L. A/iorin

Aus unseren Gemeinden 26

Seniorengemeinschaft Zwölf Apostel

Unsere erste Bildungsfahrt in diesemJahr führte uns zur Deutschen Wet

terstation auf dem Hohenpeißenberg.Wir haben uns über eine große Teilnehmerzahl gefreut (der Bus warvoll und einige neue Teilnehmer zubegrüßen), aber das Wetter lies einige Wünsche offen: es war kalt undheftiges Schneetreiben. Dennoch haben fast alle den Ausführungen zuden Aufgaben der ältesten deutschenWetterstation mit Interesse gelauscht(nur wenige gingen vorzeitig zumKaffee). Die anschließende Marienandacht in der renovierten Kirche

mit unserem Kaplan lies zumindestdie Herzen wärmer werden. Die

Brotzeit im Restaurant „Lechblick"sorgte dann bei gutem Essen für ei

nen angenehmen Ausklang des Tages. Leider hatte der zweite Ausflugzum Römer-Kelten-Museum in

Manching nicht so viele Interessenten gefunden, aber die Anmeldungenzur Fahrt nach Maria Beinberg undzum Spargelessen lassen wieder steigende Teilnehmerzahlen erhoffen.Im Folgenden finden Sie eine Zusammenstellung unseres Programmsfür die nächsten Wochen.

Dr. Günter Beuermann

20.06.13 Bildungsfahrt ins Riesmuseum Nördlingen Frau Rasenberger

27.06.13 Vergesslichkeit Herr Aklert

04.07.13 Aktuelles Tagesgeschehen Team Seniorengem.

11.07.13 Der Sonntag muss Sonntag bleiben Herr Garns

18.07.13 Bildungsfahrt in die Porzellanfabrik Höfer Frau Rasenberger

25.07.13 Wir gehen in die Ferien Team Seniorengem.

12.09.13 Dankgottesdienst nach den Ferien Pfarrer Miorin

19.09.13 Fahrt ins Blaue Frau Rasenberger

26.09.13 Hildegard von Bingen Sr. Petra Grünert

10.10.13 Argentinien und Chile Frau Hadespiel

Aus unseren Gemeinden

Nachmittagstreffin Heilig Geist

Sommerfest

24. Juli. 14.30 Uhr Beginnmit Eucharistiefeier in Hl. GeistDer Garten hinter dem Pfarrhaus ist

einladend: Sie kön

nen im Schatten

unter den Apfelbäumen sitzen, ein

kühles Getränk und

eine leckere Brotzeil genießen. Umrahmt von heilerer Blasmusik kommtes zu vielen geselligen Gesprächen.Bei Regen oder unsicherem Wettergehen wir in den Pfarrsaal.

Lachen ist gesund18.September. 14.30 Uhr Beginnmit Eucharistiefeier in Hl. Geist

Apotheker Dr. (Univ. Urbino) Hannes Proeller hat

Lachen nicht im

Regal stehen,verkauft es nicht

auf Rezept. Mitseinem Humor,

bringt uns HerrProeller ein

Stück Lebens

freude. Er will

uns zum Lachen

und zur Heiterkeit anregen,was eine heilen

de Wirkung entfaltet und Lebenslust weckt.

27

Neue Mutter-Kind-Gruppein Heilig Geist

Die Plärrgemeinde Heilig Geist willab Anläng Oktober eine neue Gruppe gründen für Eltern mit Kindern abeinem Alter von neun Monaten. Die

Gruppe trifft" sich einmal pro Wochevon 9.00 bis ca. 10.30 Uhr. Dort sin

gen und spielen wir zusammen mitden Kindern. Die Kleinen bekom

men so mehrere neue Spielkameraden. Die Treffen werden im Plärr-

zenlrum Heilig Geist stattfinden. Anmeldung ist bis bei Michael Schatz,Tel. 0821/262868-0,

michael.schatzfrtibistum-augsbiirg.de

Fronleichman, 30. Mai 2013

28

Neuer Musikraum im Kinderheim

Herzlichen Dank

sagen wir allen Spenderinnen undSpendern, die mit ihren großen undkleinen Geld- und Sachspenden zumGelingen und der wunderschönen,freundlichen Ausgcslallung unseresMusikraumes und unserer Werkstatt

beigetragen haben.

Es ist uns eine große Freude, dasswir mit Ihrer Hilfe für unsere Kinder

und Jugendlichen nun so ein wunderbares Angebot in unserem Ilausehaben.

Erste Versuche im Musizieren wur

den schon unternommen. Beim dies

jährigen Mail'cst gab es bereits einekleine ..Session". Seit Mai haben wir

auch eine Singgruppe im Haus. Hierfinden schon die ersten Rhylhmusin-slrumenle ihren Einsatz. Manchmal

sind die Klanghölzer und Rasselnnoch lauter wie unser Gesang ...

Wir bedanken uns herzlichst bei al

len, die mitgeholfen haben.

Übrigens, wer mal nach einemÜbungsraum sucht und musizierenmöchte, soll sich bitte bei uns mel

den.

Ingrid MüllerimNamen des Leitungsteams desKinderheimes

IMPRESSUM 29

Pfarreiengemeinschaft Heilig Geist und Zwölf Apostelwww.pg-hochzoll.de

Seelsorger:Pfarrer Albert L. Miorin

Kaplan Markus WilligP. Jaison Thomas,Kaplan im EinführungskursDiakon Bernhard Lauerer

Pastoralreferenten:

Christoph HausladenMichael Schatz

(2625923)(26286821)

Büro Heilig Geist:Anne Hochhuber,Ruth Mische, Mariola Straßmeir

Büro Zwölf Apostel:Monika Sailer

Herausgeber des Pfarrbriefs:

Pfarrbrief-Team (Albert L. Miorin,Gudrun und Hubert Bauer,Josef Knecht, Sabine Roth,Christoph Hausladen)

Layout: Christoph HausladenDruck: Gemeindebriefdruckerei

Der Pfarrbrief wird verteilt von ehrenamtlichen Helfern.

Auflage: 11 500

Titelbild: Sabine Roth

Der nächste Pfarrbrief erscheint(voraussichtlich) Ende September.Beiträge müssen spätestens zum1. August vorliegen.

Sie erreichen uns:

Kath. Kirchenstiftung Heilig GeistGrüntenstraße 19, 86163 AugsburgTel. 0821 2628680,Fax: 0821 26286829

hl.geist.augsburg@bistum-augsburg.de

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Mo-Fr 8.30-12 Uhr

Mo, Di, Fr 14.30-17 Uhr

Bücherei

So 10.15-11 Uhr

Mo 18-20 Uhr

Fr 16-19 Uhr

Kath. KirchenstiftungZwölf-ApostelZwölf-Apostel-Platz 1,86163 AugsburgTel. 0821 262590

Fax: 0821 2625931

zwoelf.apostel.augsburg@bistum-augsburg.de

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Mo 8-12 Uhr

Di 8.30-10.30 und 14-17 Uhr

Mi 8-12 Uhr

Do 14-17 Uhr

Fr 12.30-16 Uhr

Bücherei

Di und Fr 16.30 18.30 Uhr

Eine-Welt-Laden:

Mi 9.30-12 Uhr

Fr 14.30-18 Uhr

Aus der JUGEND

HEILIG GEIST

Am 06.07. findet unser jährlicher Ju-gendausflug statt. Dieses Jahr werden wir wieder gemeinsam nachMünchen fahren und dann in Klein

gruppen, mit jeweils einem Leiter,gegeneinander Mister X spielen, d.h.wir dürfen nur U- und S-Bahnen be

nutzen und die Gruppe, die geradeMister X ist, suchen. Wann genauwir losfahren und was ihr mitbringensollt, steht dann auf dem Flyer.

Auch dieses Jahr fahren wir natür

lich wieder ins Zeltlager und zwarvom 25.08. bis zum 30.08. nach Zus-

marshausen.

Des Bild zeigt unsere Mairadtour.

30

ZWÖLF APOSTELAn der Sozialaktion „72Stunden" im

Juni wird eine Gruppe unserer Ministeilnehmen und ist schon gespannt,welches Projekt als große Herausforderung darauf wartet, in drei Tagenumgesetzt zu werden.Beim Plärrfest sind wir natürlich

auch dabei.

Alle Minis sind wieder ganz herzlichins Zeltlager eingeladen, das am 2.August beginnen wird.

//; der Woche nach Ostern machten

52 Jugendliche aus der Pfarreienge-meinschafidie ..Heilige Stadt" Romunsicher, erlebten Papst Franziskusaus der Nähe und sammelten viele

Eindrücke.

Erstkommunion in Zwölf Apostel5. Mai 2013

31

> Michael HaggcnmOHer Photographie

pfarin zwölf AP°8tel

am Sonntag, 7. Juli

11 Festgottesdienstum 10.30 Uhr

mit den Chorgruppen der Pfarrei

anschließend feiern

wir bis 19 Uhr

— bei jedem Wetter

Buntes Programm mit Musik,Akrobatik, Bauchtanz und mehr

/Vertreter aus Zwölf Apostel und Heilig Geist messen sich

in einem „Spiel ohne Pfarreigrenzen"

/Außerdem u.a. Kinderprogramm - Kasperletheater -

Streetsoccer-Turnier - Bücherei und Eine-Welt-Laden geöffnet

Zum Essen und Trinken:

Mittagstisch, auch vegetarisch - Leckeres vom Grill -Bier vom Fass - Kaffee und Kuchen (ab 14 Uhr)

Dankbar sind wir für Kuchenspendensowie für Helfer in verschiedenen Bereichen

itir Jen Aufbau ab 07.30 Uhr und den Abbau ab 19.00 Uhrontakt und Infos: Eva Neuwinger-Lutz, Tel. 666564