2
SCHAUSPIELHAUS BOCHUM NOVEMBER 2014 EINSAME MENSCHEN von Gerhart Hauptmann Gerade ist er Vater geworden, und schon treibt ihn eine neue Unruhe an: Johannes Vockerat sehnt sich nach geistiger Tätigkeit, nach einer unabhängigen Schriftstellerexistenz, nach einem freien Leben. Die reli- giösen und gesellschaftlichen Bin- dungen seiner Eltern und seiner Frau schränken ihn ein, der Freund zerrt ihn zur anderen Seite. Als die junge Anna Mahr das Feld betritt, scheint sie all das zu verkörpern, wo- nach Johannes sich sehnt. Zwischen erotischer Anziehung und geistiger Wahlverwandtschaft gehen sie ein Experiment mit ungewissem Aus- gang ein, das nicht nur sie, sondern die ganze Familie in einen zerstöre- rischen Bann zieht. Mit dem frühen Stück Hauptmanns, das für den Autor immer von Bedeu- tung blieb, erkundet Roger Vontobel, wieviel Bindung und wieviel Freiheit die Konstruktion „Familie“ braucht. Regie & Bühne: Roger Vontobel / Kostüme: Tina Kloempken / Aus- führung Bühnenbild: Berit Schog / Musik: Matthias Herrmann / Drama- turgie: Kekke Schmidt Mit: Therese Dörr, Paul Herwig, Kathari- na Linder, Felix Rech, Jana Schulz, Michael Schütz / Musiker: Matthias Herrmann, Tomas Möwes Premiere am 9. November im Schauspielhaus Die nächste Vorstellung: 16. November Tipp: Matinee am 2. November im Tanas, Eintritt frei MICHEL AUS LÖNNEBERGA Kinder- und Familienstück von Astrid Lindgren ab 5 Jahren Die Svenssons auf dem Katthult- Hof in Lönneberga haben es nicht leicht. Denn ihr Sohn Michel ist ein richtiger Lausejunge und macht nur Unfug! Mag sein, dass Michel es gar nicht böse meint, aber am Ende ist es immer dasselbe. Dann kreischt die Magd Lina, sein Vater Anton brüllt „Mi-i-ichel!“ über den ganzen Hof und er muss zur Strafe in den Tischlerschuppen. Dort schnitzt er Holzmännchen, bis er wieder raus darf. Schon fast hundert Männ- chen hat er zusammen! Manchmal aber, da überrascht Michel sie alle. Bei allem Unfug hat er nämlich ein großes Herz – vor allem, wenn es um den Knecht Alfred geht, seinen besten Freund. Und wenn dieses Jahr der Schnee fällt in Lönneberga, dann vollbringt Michel eine richtige Heldentat. Regie: Katja Lauken / Bühne: Maren Geers / Kostüme: Yvette Schuster / Musik: Torsten Kindermann, Oliver Siegel / Dramaturgie: Justus von Verschuer Mit: Anna Döing, Torsten Flassig, Jost Grix, Ragna Guderian, Matthias Redl- hammer, Minna Wündrich / Musiker: Torsten Kindermann, Oliver Siegel Voraufführung: 27.11. Premiere am 30. November im Schauspielhaus Tipp: Matinee für Kinder am 23. November im Tanas, Eintritt frei PREMIERE PREMIERE UNFUG WIRD’S VON GANZ ALLEIN. DIE UNVERNÜNFTIGEN STERBEN AUS von Peter Handke Wir kennen die Geschichten von denen, die leiden, weil sie kein Geld haben, doch in diesem Stück erzählt Peter Handke von denen, die viel Geld und Macht haben und dennoch leiden. Die Figuren kreisen auf eine ebenso komische wie traurige Art um sich und um die großen Fragen, die hochaktuell sind: Macht Geld glück- lich? Nein, natürlich nicht. Macht Kapitalismus Sinn? Ja. Nein. Aber was sonst? Haben wir den Kapitalismus gemacht oder macht er uns? 7. November, Kammerspiele DREI MÄNNER IM SCHNEE von Erich Kästner Als die Gewinner des „Putzblank“- Preisausschreibens im Grandhotel Bruckbeuren eintreffen, entspinnt sich eine heitere Verwechslungsko- mödie: Man munkelt, Dr. Hagedorn sei ein Millionär inkognito, der den armen Mann nur spiele. Dabei ist er tatsächlich ein arbeitsloser Wer- befachmann. Ganz anders verhält es sich mit Geheimrat Tobler, un- ter falschem Namen reisend ist er der verkappte Millionär, der vorgibt, ein armer Mann zu sein. Und sein Diener Johann wiederum muss den Millionär mimen. Im Kontext dieses Verwechslungsreigens entwickelt sich eine herzliche Freundschaft zwischen den drei Männern. 13. November, Schauspielhaus EINE SOMMERNACHT von David Greig und Gordon McIntyre In einer Bar in Edinburgh begegnen sich der Kleinkriminelle Bob und die frustrierte Scheidungsanwältin Hele- na. Man trinkt Wein, landet im Bett und ist sich am nächsten Morgen einig: großer Fehler. Aber es kommt anders. Man nehme ordentlich Al- kohol und Midlife-Crisis und gebe schottischen Humor dazu, fertig ist eine Komödie, in der das Leben zweier Mittdreißiger innerhalb von 48 Stun- den kräftig auf den Kopf gestellt wird. „Tolle Chemie zwischen den Schau- spielern, die einen von der ersten Se- kunde an mitnehmen.“ (WDR 5 Scala) 23. & 27. November, Theater Unten ZUM LETZTEN MAL IN BOCHUM GESPENSTER DES KAPITALS nach Honoré de Balzac Mercadet ist ein Macher, ein Speku- lant, ein Finanzjongleur. Ihn interes- siert nur das ganz große Geschäft – auch wenn er selbst längst kein Kapital mehr besitzt. Honoré de Balzac hat bereits 1840 den Irrsinn der finanz- ökonomischen Luftgeschäfte beschrie- ben, wie sie uns heute wieder beschäf- tigen. Regisseur Hermann Schmidt- Rahmer bearbeitete das Stück für die Kammerspiele neu und konfrontiert es mit der Gegenwart heutiger Finanz- markt-Akrobatik. 9. & 30. November, Kammerspiele HEDDA GABLER von Henrik Ibsen So heil wie nach ihrer Hochzeit war Heddas Welt schon lange nicht mehr, und da kann man schon verrückt wer- den. Zum Glück gibt es auch in der heilsten Welt hässliche Dinge, wenn man nur will, und Hedda will. Ein ver- soffenes Genie, ein notgeiler Advokat, eine gefährliche Nebenbuhlerin, zwei Schusswaffen – das sind die Werk- zeuge, mit denen sie an einer Idylle herumschraubt, die sie nicht erträgt. „Die Vorstellung fesselt durch die groß aufspielenden Akteure.“ (WAZ) 1. November, Schauspielhaus NORWAY.TODAY von Igor Bauersima August ist noch keine 20 und denkt an Selbstmord. Im Internet findet er Julie, die mit ihm zusammen sterben will. Sie verabreden sich auf einer 600 Meter hohen Klippe an einem nor- wegischen Fjord, um gemeinsam in den Tod zu springen. Doch während sie nach den letzten Worten für eine Videobotschaft suchen, erwacht in ihnen die Sehnsucht nach Leben. 17. & 18. November, Theater Unten ONKEL WANJA von Anton Tschechow Was soll man tun, wenn sich plötz- lich alles als sinnlos erweist, woran man sein halbes Leben lang geglaubt hat? Das muss Wanja erleben, als das Gut verkauft werden soll, in das er alles investiert hat. Und zwar von dem Mann, den er wie einen Halbgott verehrte und der ihm jetzt hohl er- GRIMMSKLANG Ein etwas anderes Märchen für Kinder ab 8 Jahren In Grimms Märchen sind die Helden grundsätzlich gut und Prinzessinnen wunderschön. „grimmsklang“ stellt diese Rollen und Klischees mit Humor, dem nötigen Grusel und einer Portion Schrägheit auf den Kopf und bietet ei- nen Ritt durch Grimms Welten. Dabei wird auch der Bedeutung von Rollen- mustern nachgegangen und die Frage gestellt, ob im Leben wie im Märchen alles schwarz oder weiß sein muss. 4., 15., 16. & 17. November, Theater Unten MÄRCHENLESUNG Lesungen im Advent für Kinder Schauspieler des Ensembles lesen an den vier Adventssonntagen im Thea- ter Unten aus ihren ganz persönlichen Lieblingsmärchen und -geschichten und entführen Groß und Klein an fremde und verwunschene Orte. 30. November, Theater Unten BERNHARD- MINETTI-PREIS UND BOCHUMER THEATERPREIS Feierliche Preisverleihung Die bekannte Schauspielerin Hannelo- re Hoger erhält den Bernhard-Minetti- Preis 2014, gestiftet vom Kemnader Kreis. Unter der Intendanz von Peter Zadek gehörte sie von 1972 bis 1977 zum Bochumer Ensemble und kehrte 1986 zu Lars Noréns „Nachtwache“ noch einmal nach Bochum zurück. Im Rahmen der Preisverleihung findet auch die Vergabe des Bochumer Thea- terpreises durch den Freundeskreis Schauspielhaus Bochum e.V. statt – ein Symbol für die besondere Verbun- denheit seiner Mitglieder mit dem Schauspielhaus. 21. November, Kammerspiele BERUFE IM THEATER: SOUFFLAGE Der Freundeskreis Schauspielhaus Bochum e.V. lädt ein In lockerer Folge lädt der Freundes- kreis Schauspielhaus Bochum e.V. alle Theaterinteressierten herzlich ein, im Theater Unten die Mitarbeiter des Schauspielhauses kennenzulernen. In BERGMANN & BARTKOWSKI The movie trip show Über ihr Filmmusikprojekt „On a mo- vie trip – a piano film score journey“ haben Bergmann & Bartkowski 2012 mit aufwendig arrangierten Stücken bekannter Filmklassiker und eigens dafür produzierten Filmen auf sich aufmerksam gemacht. Nun stellen sie erstmals im Schauspielhaus in einer spannenden Musikshow für die ganze Familie ihr zweites Album „The movie trip goes on“ vor. Begleitet werden sie u. a. durch Jazz- und Soulsängerin Daniela Rothenburg sowie Schauspie- ler und Sänger Thomas Anzenhofer. 2. November, Schauspielhaus BAGLAMA-KONZERT MIT EROL PARLAK Konzert im Rahmen des Tages der Baglama Auf Einladung der Musikschule Bo- chum ist an diesem Tag der internati- onal gefeierte Baglama-Virtuose Erol Parlak aus Istanbul zu Gast. In ver- schiedenen Besetzungen hat er auf der ganzen Welt konzertiert. Nach mehre- ren Workshops von 10:00-16:00 Uhr in der Musikschule Bochum findet am frühen Abend ein Konzert mit Erol Parlak und den Workshop-Teilneh- mern in den Kammerspielen statt. 2. November, Kammerspiele 10. POTTPORUS FESTIVAL STAND UP FRIDAY! Freestyle-Battle Zum 10. Jubiläum macht das Pottpo- rus Festival im Theater Unten Station – mit dem „Stand up Friday!-Battle“. Hier treffen vier nationale und vier internationale B-Boys aufeinander und treten in den Kategorien 1on1 Krump Battle und 1on1 House Battle gegeneinander an. Finest Freestyle im Rahmen des 10. Pottporus Festivals, das unter dem Motto „Stadt.Tanz. Kunst.“ vom 6.-9.11.2014 stattfindet. 7. November, Theater Unten GUSTAV PETER WÖHLER Peeping at Pepys – Ein musikalisches Tagebuch Eine „Daily Soap“ aus dem Barock, aber auch ein „Nachschlagewerk der menschlichen Seele“ – die Tagebücher des englischen Politikers, Lebemanns und Schriftstellers Samuel Pepys EIN MANN WILL NACH OBEN nach dem Roman von Hans Fallada Er will Berlin erobern! Nicht mehr und nicht weniger nimmt sich der 16-jährige Karl Siebrecht vor, als er aus seinem Heimatstädtchen aufbricht in die Hauptstadt. Falladas große und berührende Erzählung umspannt viele Jahre deutscher Geschichte: Sie begin- nt 1909 in den ärmlichen Hinterhöfen des Berliner Wedding und reicht bis in eine Grunewaldvilla 1931. „Man sieht vorzügliche Schauspieler, allen voran Felix Rech, der dem Karl all die Grau- werte von Ehrgeiz, Mut, Unzuverlässig- keit mitgibt.“ (Westfälischer Anzeiger) 23. November, Schauspielhaus [FI’LO:TAS] nach Gotthold Ephraim Lessing „Ein herausragendes Theaterereignis.“ (Deutschlandradio Kultur): Roger Vontobels Interpretation von Lessings Drama mit Jana Schulz zieht Paral- lelen zum Fall von John Walker Lindh, jenem Amerikaner, der während des Afghanistan-Krieges für Schlagzeilen sorgte, weil er auf der Seite der Taliban kämpfte. „Ein vielfältiges, beeindru- ckendes und anregendes Solostück, das weit über eine Figur hinausweist.“ (Die deutsche Bühne) 15. November, Kammerspiele FRAUEN AM RANDE DES NERVENZUSAM- MENBRUCHS Musical von Jeffrey Lane (Buch) und David Yazbek (Musik & Lied- texte) nach dem Film von Pedro Almodóvar / Deutsch von Kevin Schroeder „Adios, mein Liebling“, verkündet Iváns Stimme auf Pepas Anrufbeant- worter. Völlig überraschend trennt sich Iván von Pepa. Doch das wird sie nicht hinnehmen. Bei ihrer Suche nach ihm trifft Pepa auf seine Ex-Frau, seinen Sohn und seine neue Geliebte. Und dann steht auch noch Candela vor ihrer Tür, die nach einer heißen Affäre mit einem Terroristen auf der Flucht vor der Polizei ist. Innerhalb von zwei Tagen nimmt Pepas Leben eine völlig unerwartete Wendung. 21. & 22. November, Schauspielhaus scheint. Mit Tschechows berühmtem Stück über Arbeit, Liebe und Sinn gibt der renommierte Regisseur Stephan Kimmig seinen Einstand in Bochum. 7. & 18. November, Schauspielhaus OTHELLO von William Shakespeare Othello, das ist die bekannte Ge- schichte von einem Mann, der seine junge, schöne Frau Desdemona um- bringt, weil er kein Vertrauen hat. Doch in dem Machtspiel der beiden Kontrahenten Othello und Jago geht es um weit mehr als einen Seiten- sprung. Es geht um den Glauben an die Liebe und die Wahrheit. „David Bösch gelingt eine wache, intensive Inszenierung mit sechs starken Schau- spielern.“ (Süddeutsche Zeitung) 14. November, Schauspielhaus RAUS AUS DEM SWIM- MINGPOOL, REIN IN MEIN HAIFISCHBECKEN von Laura Naumann Moana macht Karriere in einer Unter- nehmensberatung, ihr Freund Boris kommt mit seinem Job als Flugbeglei- ter ganz gut zurecht – und die beiden miteinander auch. Eigentlich auch mit Christiane, Moanas Mutter, die langsam am Sinn ihres Nachrichten- sprecherdaseins zu zweifeln beginnt. Eines Tages bricht sich Moana beide Arme und Christiane stellt mitten in den 20-Uhr-Nachrichten die Sinn- frage. Ab jetzt ist alles anders. „Laura Naumann ist eins der ganz großen Ta- lente der zeitgenössischen Dramatik.“ (nachtkritik.de) 2. & 14. November, Theater Unten KINDERTHEATER DES MONATS KLUG WIE EIN ESEL Ein Stück mit Musik, Geräuschen und ohne Sprache ab 6 Jahren Esel sind nicht dumm, sie müssen nur herausfinden, wie man gut zu- rechtkommt. So auch der Esel in die- ser Geschichte: Als er sich aus seinem Waisenhaus befreit hat und mutig in die weite Welt hinausgeht, wird er vom fiesen Duo Beil und Hack verfolgt und schließlich an einen schäbigen Zirkus verkauft. Ist er schlau genug geworden, auch dieser Situation zu entkommen? 1. November, Kammerspiele der neuen Ausgabe wirft Freundes- kreis-Vorsitzender Hajo Salmen dies- mal im Gespräch mit einer Souffleuse des Hauses einen Blick auf diesen be- sonderen Theaterberuf. 19. November, Theater Unten FISCHSUPPE – ROMAN VON WOLFGANG WELT Lesung mit Musik Wolfgang Welt, schon lange kein Ge- heimtipp unter den Bochumer Auto- ren, stellt seinen neuen Roman vor, aus dem er zusammen mit Schauspie- lern des Ensembles lesen wird. „Fisch- suppe“ ist die Fortsetzung von „Doris hilft“, der Geschichte eines Getrie- benen, der durch die Ruhrgebietswild- nis zieht. Auf dieser Reise wird er von dem englischen Musiker Phillip Good- hand-Tait und den Songs der fünfziger und sechziger Jahre begleitet. 10. November, Theater Unten SPÄTSCHICHT: FRAUEN UND SCHUHE Lieblingsschuhgeschichten „Du kannst mir meine Tasche weg- nehmen, aber nicht meine Manolos,“ schreit Carrie Bradshaw, als sie in ei- ner „Sex and the City“-Folge überfal- len wird. Frauen lieben ihre Schuhe, sie wissen wo sie sie gekauft, wann sie sie getragen und wen sie damit kennen- gelernt haben. Ihre Lieblingsschuh- geschichten erzählen Barbara Hauck, Regisseurin der High-Heel-Produktion „Frauen am Rande des Nervenzusam- menbruchs“, und Mitglieder des En- sembles im Theater Unten. 26. November, Theater Unten TORSTEN STRÄTER Selbstbeherrschung umstände- halber abzugeben Torsten Sträter erzählt in seinen Ge- schichten sicherheitshalber nur von Dingen, von denen er etwas versteht: von der Einsamkeit, die einen um- weht, wenn man sich in der gesamten Republik über die eigene Familie lustig macht, von toten Hunden, trivialer Literatur, der Kindheit im Ruhrgebiet, Diäten, sozialen Befindlichkeiten, dem ganzen Kladderadatsch. Dabei lautet die oberste Direktive: zusammen Spaß haben. 1. November, Kammerspiele JUNGES SCHAUSPIELHAUS RUHR-ORT Renegade in Residence / Eine Re- konstruktion von Susanne Linke Ein TANZFONDS ERBE Projekt 1991 schuf Susanne Linke ihr legen- däres Tanztheaterstück „Ruhr-Ort“, in dem sie die Arbeit der Männer in den Stahlfabriken und Bergwerken des al- ten Ruhrgebiets thematisierte. Diese außergewöhnliche Choreografie ist erneut auf die Bühne gekommen und nun zum letzten Mal in den Kammer- spielen zu sehen – als einzigartige Be- gegnung zwischen Tanzgeschichte und zeitgenössischer urbaner Kunst. 23. November, Kammerspiele DER GÄRTNER von Mike Kenny für Kinder ab 4 Jahren Der junge Joe und der alte Harry wid- men sich ein ganzes Jahr der Pflege des Gartens, schauen dem Kreislauf des Wachsens zu und ernten, was sie gesät haben. Es entsteht eine Gemein- schaft zwischen Jung und Alt sowie ein Verständnis für das Kommen und Gehen im Takt der Zeit. „Alex Ritter, Michael Habelitz und Manuel Loos gestalten das Spiel mit anrührender Herzenswärme.“ (WAZ) 8. & 9. November, Theater Unten DRAUSSEN VOR DER TÜR von Wolfgang Borchert Der junge Autor Wolfgang Borchert hinterließ 1947 ein Stück, das die beklemmende Stille der Nachkriegs- jahre zerriss. Emotional und mit gro- ßer Kraft erzählt es bis heute von dem „Kreis des Krieges“, aus dem keiner mehr zurückfindet. Draußen vor der Tür bleiben die, die ihre Seele im Krieg verloren haben. „Die Staub- und Pa- thos-Schicht auf Wolfgang Borcher- ts einzigem Drama hat David Bösch souverän entfernt.“ (Theater heute) 29. November, Kammerspiele EIN SOMMER- NACHTSTRAUM von William Shakespeare Theseus heiratet die bezwungene Hip- polyta. Zwischen vier jungen Men- schen herrscht Liebesverwirrung. Oberon, König der Nacht und im Zoff mit Titania, will die Paare ord- ständnissen, die Alkmene schließlich an Sinnen und Herz zweifeln lassen. „Kurzweilig, rasant und bei der Premi- ere mit Jubel gefeiert.“ (WAZ) 14. & 28. November, Kammerspiele BOCHUM Ein Singspiel von Lutz Hübner mit Liedern von Herbert Grönemeyer Nach vielen Jahrzehnten schließt die Kneipe. Die Band baut ab, nur Sandra, Ralf, Peter und Roger, die hier schon 1984 ihr Abitur begossen haben, wol- len noch ein Glas trinken. Also spen- diert Lotte, die Frau hinter der Theke, eine letzte Runde und stellt dreißig Schnäpse auf den Tresen. Für jedes Jahr einen. Der Alkohol löst die Zungen. Und wenn Worte nicht mehr reichen, wird gesungen: die schönsten und be- kanntesten, aber auch fast vergessene Lieder von Herbert Grönemeyer. 12. & 29. November, Schauspielhaus BUNBURY von Oscar Wilde In seiner rasanten Verwechslungsko- mödie treibt Oscar Wilde das Spiel mit Identitäten auf die Spitze. „The Importance of Being Ernest“ lautet der englische Titel dieses an Sprach- witz einzigartigen Stückes, in dem alle nur eines wollen: im wahrsten Sinne des Wortes e/Ernst sein. Eine verzwei- felte und dabei höchst unterhaltsame Suche nach dem wahren Ich. „Viel Applaus für ein frisch aufspielendes Ensemble.“ (WAZ) 8. November, Kammerspiele DA-HEIM Tanz- und Theaterstück mit jungen Erwachsenen und Jugendlichen aus betreuten Wohngruppen Daheim, Zuhause, Heimat. Das lässt an Geborgenheit und Sicherheit den- ken. Was aber, wenn jungen Men- schen bei dem Gedanken an ihr Zu- hause Angstgefühle und verstörende Erinnerungen in den Sinn kommen? Regisseurin Martina van Boxen und Choreograf Guido Markowitz entwi- ckelten mit jungen Erwachsenen aus Bochum, minderjährigen Flüchtlin- gen aus der ganzen Welt und Jugend- lichen aus betreuten Wohngruppen ein Tanz- und Theaterstück, das vom Da-Heim-Sein erzählt. 12. & 13. November, Theater Unten nen. Puck bringt sie nur noch mehr durcheinander. Sechs entlassene Ban- ker studieren eine tragische Liebesge- schichte ein, um den Mächtigen zu gefallen. Niemand geht unverändert aus dieser Sommernacht hervor. „Eine überraschende, neu anmutende Versi- on des Stoffes, die den Nerv eines ge- nerationenübergreifenden Publikums trifft.“ (nachtkritik.de) 15. November, Schauspielhaus FREITAG von Hugo Claus Georges, verurteilt wegen unsittlichen Verhaltens an seiner mittlerweile erwachsenen Tochter, kommt nach Jahren im Gefängnis nach Hause. Seine Frau Jeanne macht keinen Hehl daraus, dass der Vater ihres neugebo- renen Kindes der jüngere Nachbar ist. Der Heimgekehrte reagiert scheinbar unbeteiligt, doch die Dämonen ver- folgen ihn. „Wie Hartmann, Engel- hardt und Küster die Gefangenschaft in ihren Körpern und Gefühlen spie- len [...], ist grandios in seiner beklem- menden Intensität.“ (K.West) 26. November, Kammerspiele KURZE INTERVIEWS MIT FIESEN MÄNNERN von David Foster Wallace „Intime Bekenntnisse, denen der Zuschauer atemlos folgt.“ (Ruhr Nachrichten) – David Foster Wallace beschreibt Figuren am Abgrund. Sie sprechen ihre dunkelsten und poli- tisch unkorrektesten Gedanken aus, bei denen einem das Lachen im Halse stecken bleibt. Ein Beziehungskosmos entsteht, in dem die Protagonisten ihre Ängste zu verbergen suchen oder ihre Höhenflüge selbstbewusst zur Schau stellen. 11. & 20. November, Theater Unten AMPHITRYON von Heinrich von Kleist Niemand Geringeres als Jupiter selbst erscheint Alkmene in Gestalt ihres Gatten Amphitryon und verbringt mit ihr eine höchst sinnliche Liebes- nacht, während sich ihr Mann nach glorreich geschlagener Schlacht noch im Feldlager befindet. Zu erwartender Weise kommt es bei der Wiederkehr des „echten“ Amphitryon zu Missver- DELIKATESSEN nach einem Film von Anders Thomas Jensen Zwei Metzger wollen es sich und ihrem fiesen Metzgermeister beweisen: Sie eröffnen ihre eigene Fleischerei. Aber die Kunden bleiben aus – bis eines Abends versehentlich ein Elektriker im Kühlraum eingeschlossen und der Er- frorene am nächsten Morgen in Panik fachgerecht verarbeitet wird... Hans Dreher und Oliver Paolo Thomas, die künstlerischen Leiter des Rottstr 5 Theaters, inszenierten die böse Ko- mödie „Dänische Delikatessen“ von Thomas Anders Jensen unter dem Titel „Delikatessen“ für die Kammerspiele. 5. & 18. November, Kammerspiele DER KONTRABASS von Patrick Süskind Mit dem furiosen Monolog eines Kontrabassisten schrieb Patrick Süs- kind seinen einzigen Theatertext: Al- lein in seinem Musikzimmer sinniert und flucht ein namenloser Orchester- beamter über sich, seine Arbeit, die Liebe – und vor allem über sein Leben mit dem größten aller Streichinstru- mente. „Wie Roland Riebeling, dieser Vollblut-Mime, bis in die Fingerspit- zen jeden Moment präsent ist, [...] ist große Kunst.“ (WAZ) 1. November, Theater Unten DAS DETROIT-PROJEKT DIE KINDER VON OPEL Eine Generationen-Lücke Opel hat viele Kinder, nur sind sie in der Regel heute keine „Kinder“ mehr: all die, die einmal dazu gehörten und irgendwann gegangen sind oder gehen mussten und doch mit den Autos, der Fabrik lebenslänglich verbunden blei- ben. Oder auch die, deren Eltern Ope- laner waren und die mit den Sorgen um den Arbeitsplatz aufwuchsen. Die Bochumer Theatermacher kainkollek- tiv zeigen in einer theatralen Expedi- tion Personen, Geschichten, Dinge, Bilder und Sounds, die wichtig sind für ein Leben mit und ohne Opel. 5. & 6. November, Theater Unten In Zusammenarbeit mit der Zukunfts- akademie NRW (ZAK) Das DETROIT-PROJEKT ist ein Projekt von Schauspielhaus Bochum und Urbane Künste Ruhr. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und die Kunststiftung NRW. WIEDER IM SPIELPLAN SHAKESPEARE- WOCHEN IN BOCHUM Die Deutsche Shakespeare-Gesell- schaft, das Englische Seminar der Ruhr-Universität Bochum und die Stadt Bochum koordinieren aus An- lass des 450. Geburtstags von Wil- liam Shakespeare ein vierwöchiges Festival, an dem sich mehr als 30 Institutionen, Künstler und Kultur- träger beteiligen. In ganz Bochum fin- den Theateraufführungen, Konzerte, Performances, Lesungen, Ausstel- lungen, Filmvorführungen, Tagungen und Workshops statt, die sich alle mit dem Leben und Werk des englischen Dramatikers und Dichters beschäf- tigen. Im Schauspielhaus zeigen wir in diesem Rahmen unsere Produk- tionen „Othello“ (14.11.) und „Ein Sommernachtstraum“ (15.11.). Au- ßerdem initiieren wir mit „24 Hours Shakespeare Action“ (s.u.) ein großes Projekt für Schultheatergruppen. Das ganze Programm der Bochumer Shakespeare-Wochen im Internet: www.shakespearewochenbochum.org 18. Oktober bis 16. November Unter der Schirmherrschaft von Ute Schäfer, Mini- sterin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen 24 HOURS SHAKESPEARE ACTION Schultheatergruppen on stage! Wir veranstalten ein wildes Shake- speare-Vergnügen, für das wir Bo- chumer Schultheatergruppen ab der 5. Klasse eingeladen haben, gemein- sam ein Stück von Shakespeare auf die Bühne zu bringen. Nach einem Kick-off am 15.11. und bewaffnet mit einem Koffer voller Requisiten und dem Textbuch, hat jede Grup- pe nach offizieller Bekanntgabe des Stückes nur 24 Stunden Zeit, die ihr zugeteilte Szene bühnenreif zu ma- chen – um sie dann am 16.11. mit den Szenen der anderen Gruppen zu einem Theaterstück zusammen- zuführen. Vorhang auf für unsere Bochumer Nachwuchstalente! Infos zur Anmeldung & Teilnahme für Schultheatergruppen über Franziska Rieckhoff: [email protected] 16. November, Kammerspiele gibt es seit einiger Zeit nicht nur auf Deutsch in der kompletten Ausgabe in neun Bänden, sondern als kurzwei- ligen, amüsanten Theaterabend mit dem lesenden und singenden Gustav Peter Wöhler, begleitet von der Berli- ner Lautten Compagney. 8. November, Schauspielhaus GOOSENS NEUE BÜCHER Literatur-Late-Night am frühen Abend Frank Goosen kauft ständig neue Bü- cher und liest sie auch sehr gerne. Ei- nige findet er so schön, dass er meint, auch andere sollten sie lesen. Im The- ater Unten spricht er regelmäßig über diese Bücher und liest daraus vor. Es wird spannend, komisch und manch- mal sicher auch merkwürdig. 24. November, Theater Unten THOMAS QUASTHOFF & MICHAEL FROWINN Keine Kunst Seit Herbst 2013 steht Thomas Quast- hoff zusammen mit Michael Frowin – und Jochen Kilian am Flügel – auf der Kabarett-Bühne. Der eine kennt die Konzertsäle von New York bis Tokyo, der andere die Kleinkunstbühnen von Castrop-Rauxel bis Zinnowitz. Ge- meinsam schauen sie dem Volk aufs Maul, nehmen Kunst und Kultur, Ge- sellschaft und Zeitgeschehen, Typen und Thesen unter die kabarettistische Lupe. Und gesungen wird auch. 28. November, Schauspielhaus DIE BÜCHSE DER PANDORA Vortrag: Prof. Dr. Jörn Leonhard „Wie durch die Büchse in der antiken Sage kamen 1914 Schrecken in die Welt, die für lange Zeit nicht mehr zu bändigen waren und erst mühsam wieder eingefangen werden muss- ten“, so fasst Prof. Dr. Jörn Leon- hard sein aktuelles Buch „Die Büchse der Pandora“ zusammen. In seinem Vortrag und dem anschließenden Gespräch mit Prof. Dr. Stefan Berger vom Haus der Geschichte des Ruhr- gebiets diskutieren wir die Auswir- kungen des Ersten Weltkriegs. 24. November, Kammerspiele SPECIALS ZU GAST FEIERN SIE MIT UNS DEN JAHRESWECHSEL! VVK ab 7.10., für Abonnenten ab 30.9.! Schauspielhaus 16:00-18:45 Uhr & 20:00-22:45 Uhr BOCHUM Kammerspiele 18:00-19:30 Uhr & 21:15-22:45 Uhr DELIKATESSEN Foyer & Theater Unten im Anschl. an die Spätvorstellungen GROSSE SILVESTERPARTY Frühvorstellungen: 44 / 35 / 26 / 18 € // erm.: 23 / 18 / 15 / 12 € // oder: zwei Wahl-Abo-Gutscheine • Spätvorstellung inkl. Party: 78 / 66 / 54 / 44 € // erm.: 50 / 44 / 40 / 36 € // oder: drei Wahl-Abo-Gutscheine zzgl. eines Differenzbetrages • Zuschlag auf „Bochum“ als musikalische Produktion: 2,00 €, erm. 1,00 € auf alle Karten, kein Zuschlag bei Zahlung mit Wahl-Abo-Gutscheinen • Silvesterparty: Die Silvesterparty im Schauspielhaus beginnt im Anschluss an die Spätvorstellungen. Im Preis der Spätvorstellung ist der Eintritt hierzu bereits enthalten. Besucher der Frühvorstellung erhalten die Partykarten im Vorverkauf für 20,00 €. Alle weiteren Interes- sierten haben am Silvesterabend ab 23:00 Uhr die Möglichkeit, Party-Restkarten im Schauspielhaus zu erwerben. KARTEN: 0234 / 33 33 55 55 WWW.SCHAUSPIELHAUSBOCHUM.DE FESTIVAL SILVESTER 2014/2015 IM SCHAUSPIELHAUS REPERTOIRE KABALE UND LIEBE von Friedrich Schiller Schiller war erst 25 Jahre alt, als er „Kabale und Liebe“ verfasste. Er war ein zorniger junger Mann, der über die erste Liebe schrieb und eine ver- kommene Welt, in der diese Liebe nicht sein darf. 230 Jahre später se- hen viele junge Männer und Frauen dieses Stück, denn „Kabale und Lie- be“ wird in den Schulen gelesen. Was sagt ihnen heute dieses berühmte Trauerspiel? Eine verbotene Liebe zwischen einem Adeligen und einer Bürgerlichen ist kein Skandal mehr. So gesehen ist unsere Welt nicht mit der Schillers zu vergleichen, aber vielleicht können wir seinen Zorn verstehen: Korruption, Intrige und politischer Mord sind die Mittel der Politik und die Jungen wenden sich enttäuscht ab von ihren Vätern. Wo- für steht die Generation der Väter und was kann sie den Jungen mit auf den Weg geben? Und warum ist die- ses bürgerliche Trauerspiel bis heute so wichtig für das Theater? Regie: Anselm Weber / Bühne: Hermann Feuchter / Kostüme: Teresa Grosser / Musik: Thomas Osterhoff / Fechten: Klaus Figge / Dramaturgie: Sabine Reich Mit: Friederike Becht, Nils Kreutinger, Florian Lange, Kristina Peters, Bernd Rademacher, Roland Riebeling, Daniel Stock, Felix Vörtler, Anke Zillich / Musiker: Wolfgang Sellner Premiere am 22. November in den Kammerspielen Die nächste Vorstellung: 27. November Tipp: Matinee am 16. November im Tanas, Eintritt frei PREMIERE
