+ All Categories
Home > Documents > November 2012 - Beilngries Aktuell

November 2012 - Beilngries Aktuell

Date post: 27-Mar-2016
Category:
Upload: druckerei-fuchs-gmbh
View: 228 times
Download: 6 times
Share this document with a friend
Description:
Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries - Ausgabe November 2012
40
Aus dem Inhalt Verbrennen von Reisig und Astholz in Wäldern Ehrungen durch die Stadt Beilngries und dem Landkreis EichstäƩ Winterjugend- programm 2012 Christbaumspender gesucht Umbau im Freibad Beilngries Termine Bürgerversammlungen Ausgabe Nr. 11 · 15. November 2012 MiƩeilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region. Beilngries Aktuell Verkaufsoener Andreas-Sonntag am 25. November 2012 und Beilngrieser Weihnachtsmarkt vom 30.11. - 2.12. und 7. - 9.12. auf dem Kirchplatz
Transcript
Page 1: November 2012 - Beilngries Aktuell

Aus dem Inhalt

Verbrennen von Reisig und Astholz in Wäldern

Ehrungen durch dieStadt Beilngries unddem Landkreis Eichstä

Winterjugend-programm 2012

Christbaumspendergesucht

Umbau im FreibadBeilngries

TermineBürgerversammlungen

Ausgabe Nr. 11 · 15. November 2012

Mi eilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Verkaufsoff ener Andreas-Sonntagam 25. November 2012 und

Beilngrieser Weihnachtsmarktvom 30.11. - 2.12. und 7. - 9.12. auf dem Kirchplatz

Page 2: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 20122

Öff nungszeiten und Rufnummern:Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24,92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35;Internet: www.beilngries.deE-mail: [email protected]

1. Bürgermeisterin: Brigi e Frauenknecht 707-10Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine VerwaltungGeschä sleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19Bürgerbüro: Fax 707-37 Frau Gabler 707-18 Herr Freihart 707-17 Frau Wein 707-13 Frau Meier Kers n 707-25Standesamt, Rentenversicherung: Herr Semmler 707-12Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung: Frau Hrubesch 707-32Jugendarbeit, Mi eilungsbla : Frau Herrler 707-34Öff nungszeiten: Mo. 8 - 10 Uhr; Di. und Fr. 8 - 12 Uhrim Jugendhaus, e-mail: [email protected] Beilngries, Untermühlweg 1cÖff nungszeiten: Mi. 16 - 20 Uhr, Fr. 16 - 22 Uhr, Sa. 18 - 23 Uhr

FinanzverwaltungKämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38Beiträge: Herr Schneider 707-22Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23Kasse: Frau Schröder 707-28 Herr Schönweiß 707-27BauabteilungBautechnik: Herr Weber 707-33, Fax -36 Herr Seitz 707-31Bauverwaltung: Frau Regensburger 707-30

Öff nungszeiten der Stadtverwaltung:Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Tourismus- und KulturamtTourist-Informa on/Haus des Gastes: Frau Dotzer 8435, Fax 9661

Öff nungszeiten der Tourist-Informa on:1. Mai - 15. Oktober:Mo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 9.00 - 12.00und 16.00 - 18.00 Uhr; So und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr16. Oktober - 30. April:Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060Seniorenbeau ragte, Frau Breitschopf Tel. 580Stadtbücherei, Eichstä er Straße 1 Tel. 606696Städ scher Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656Städ sches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314Wasserau ereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854Städ scher Kindergarten Wolfsbuch,Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212Öff nungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem We er bis 17 Uhr

Notru afelPolizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr 112BRK-Re ungsdienst 112

Bayerisches Rotes Kreuz,Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464

Ärztlicher Bereitscha sdienstBayern (0,12 /Min.) 01805/191212

Gas, E.ON BayernStörungsannahme: 0180/2192081

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19,92331 Parsberg, Störungsannahme: 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf)Störungsannahme: 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000

Wasserversorgung Stadt Beilngries(nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal)Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungWolfsbuch-Paulushofener Gruppe(nur Leising, Ko ngwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf,Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf,Neuzell, Paulushofen)Am Haar 55, Paulushofen,92339 Beilngries 0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungDenkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf)Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgungder Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe(nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Li erzhofen)Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungKevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf)Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Abwasser: Kläranlage Beilngries,An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312

Müllabfuhr:Landratsamt Eichstä (Herr Ne er) 08421/70295

Forstrevier Beilngries, Be elvog urm: 700535

Forstrevier Biberbach 1407

Impressum:Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 BeilngriesVerantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, PollantenAufl age: 3.900 StückSatz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

(Einwohnermeldeamt,Passamt, öff entl.Sicherheit u. Ordnung)

Page 3: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 3

Nachrichten aus dem Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der doch etwas überra-

schende Wintereinbruch Ende Oktober hat uns deutlich ge-zeigt, dass die kalte Jahreszeit unmi elbar bevorsteht. Es war wunderschön anzusehen, wie auf den noch belaubten Bäu-men der Schnee lag. Wir alle, so auch die Stadt Beilngries haben uns natürlich auf die Ereignisse des Winters vorbereitet.

Die Streumi el am Bauhof sind eingelagert, neue Geräte für den Winterdienst wurden angescha . Die genauen Ein-satzpläne für jeden einzelnen Mitarbeiter am Bauhof und für die Fremdfi rmen sind aufgestellt. In diesen Plänen ist genau und minuziös festgelegt welche Be-reiche wann und von wem geräumt und/oder gestreut werden müssen. Dabei werden natürlich Prioritäten gesetzt. Steigungs-bereiche oder Schulbuslinien haben Vorrang und müssen zuerst geräumt und gestreut werden. Erst danach kommen andere Straßen und Wege. Bei Extremereignissen im Winter kann es natürlich zu Verzögerungen kommen. Ich bi e alle Bürgerinnen und Bürger bei solchen Ereignissen um Geduld. Manchmal dau-ert es einfach etwas länger bis alles geräumt und gestreut ist. Es macht dann auch wenig Sinn (wie in der Vergangenheit des Ö eren geschehen), in der Bauabteilung oder am Bauhof anzu-rufen um sich zu beschweren, weil die Straße oder ähnliches noch nicht frei ist.Sie können versichert sein die Mitarbeiter des Bauhofs tun ihr Bestes, arbeiten wenn es sein muss fast rund um die Uhr und werden dann, wenn auch mit etwas Verzögerung, die beanstandeten Straßen oder Plätze freimachen.

Ich möchte mich hier ausdrücklich bei allen, die am Winter-dienst beteiligt sind herzlich bedanken. Sie haben in den letzten Jahren eine hervorragende Arbeit geleistet und ich bin mir sicher, dass dies auch in diesem Jahr wieder so sein wird. Ich möchte mich aber auch bei allen Grundstücksbesitzern oder Hauseigen-tümern bedanken, die regelmäßig, zum Teil schon bevor sie zur Arbeit gehen, den Bürgersteig vor Ihrem Haus räumen.

Der Winter kann ja auch und das nicht nur für Kinder, eine sehr schöne Zeit sein. Genießen wir die schönen Tage des Win-ters und freuen wir uns auf eine schöne, verschneite Landscha . Mit etwas Geduld, Rücksicht und Gelassenheit bin ich mir sicher, werden wir auch diesen Winter gut überstehen.

Manfred Thoma, 2. Bürgermeister

Beilngrieser Weihnachtsmarkt - ein neues FlairGanz heimlich haben sich die Uhren auf Winterzeit gestellt,

ganz leise ist der erste Schnee gefallen, während die Natur noch ihr festliches, farbenpräch ges Herbstkleid trägt. Nun steht sie vor der Tür - die Jahreszeit mit den Wünschen nach Wärme, Geborgenheit und gemeinscha lichen Erlebnissen.

Solch ein schönes gemeinscha liches Erlebnis bieten zum Beispiel unzählige Christkindl- oder Weihnachtsmärkte landauf,

landab. Rund um das Thema Weihnachtsmarkt hat sich seit Jahren ein regelrechter „Weihnachtsmarkt-Tourismus“ entwi-ckelt: Riesige, berühmte Märkte wie zum Beispiel Nürnberg oder München oder Regensburg teilen sich das Interesse der Men-schen mit kleineren oder Mini-Weihnachtsmärkten mit ganz besonderem Charakter – wie beispielsweise dem ehemaligen Weihnachtsmarkt in Hexenagger oder auch dem reizvollen Weihnachtsmarkt auf der Fraueninsel im Chiemsee.

Alleine das „Weihnachtsmarkt Magazin“ (www.weihnachts-markt-magazin.de) listet über 450 Weihnachtsmärkte in Deutsch-land und in den Nachbarländern auf – in Bayern von Altö ng bis Würzburg. Gewiss, das sind die „Großen“. Neben diesen at-trak ven „Branchenriesen“ exis eren unzählige kleine, äußerst charmante oder weniger a rak ve Weihnachtsmärkte – letzte-re ist man halt seit Jahren so gewöhnt...

Aber was macht denn den Reiz eines „guten“ Weihnachts-marktes aus? Handgestrickte Strümpfe und Schals oder Glühwein und „Heißer Caipi“? Die Bratwurstsemmel, die heiße Suppe oder Handwerkskunst und Schmuck? Werden die gewerblichen Hüt-tenbetreiber mit ihrem Sor ment mehr geschätzt oder die Or-ganisa onen/Vereine, die ihre Einnahmen karita ven oder all-gemein fördernden Zwecken teilweise oder gänzlich spenden? Das ist schwer zu sagen.

Mit Sicherheit ist es jedoch der gelungene und ausgewogene Mix aus allem in einer interessanten Stadt mit Atmosphäre und, wenn möglich, sogar mit einem begleitenden Thema. Und mit Sicherheit ist ein Weihnachtsmarkt ein herrlicher Treff punkt für die heimische Bevölkerung zum Plaudern, um Freunde und Fa-milie zu treff en und nicht zuletzt zum Schauen, ob man vielleicht noch ein kleineres oder größeres Geschenk fi nden könnte. Be-sucher von außerhalb sind natürlich auch herzlich willkommen.

Richten wir vor diesem Hintergrund den Blick auf unseren Kirchplatz, auf den tradi onellen Weihnachtsmarkt in der hi-storischen Altstadt von Beilngries.

Da stehen an zwei Adventswochenenden (und am Andreas-sonntag) ca. 20 weihnachtlich dekorierte Häuschen im Rund vor der Kirche. Die Hü enbetreiber freuen sich auf Kunden und zu Recht auf einigermaßen einträglichen Zeit- und Materialauf-wand. Bei den Hü en mit Essen und Trinken scheint sich dieser Wunsch zu erfüllen. In Trauben scharen sich die Bürgerinnen und Bürger um Steh sche und unter „Heizschwammerln“, ge-nießen die Atmosphäre und freuen sich über das reichhal ge Angebot an Speisen und Getränken. Recht haben sie!

Zwischen all diesen fröhlichen Besuchern versuchen einige wenige Hü enbetreiber mit eher geringem Erfolg, Ihr Angebot an den Mann oder an die Frau zu bringen.

Zum besseren Verständnis: 2011 präsen erten sich beim Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz 14 Hü en mit Speisen und Getränken und nur 6 Hü en mit unterschiedlichem handwerk-lichem Angebot. Das, liebe Leserinnen und Leser, ist – bei aller Liebe zum Glühwein - ein Missverhältnis, das bei keinem Weih-nachtsmarkt der Welt zu größerer Bedeutung führen kann. Wohl bemerkt – bei allem Respekt vor dem ehrenamtlichen Engage-ment nicht gewerblicher Hü enbetreiber.

Was heißt denn eigentlich „erfolgreich“ bei einem Weih-nachtsmarkt? Ist er erfolgreich, wenn sich die einheimische Bevölkerung dort tri und sich wohl fühlt? Ich sage: durchaus! Nur - dann muss man die Kosten und den Aufwand des Veran-stalters (der Stadt Beilngries) in Rela on setzen zum Nutzen, zur Nachhal gkeit (neben der Tradi onspfl ege). Und welchen Zweck verfolgt eigentlich der Weihnachtsmarkt in Beilngries? Ist er beispielsweise Marktplatz zur Gewinnung von Geld, das dann wieder wohltä gen Zwecken oder auch gemeinnützigen Verei-

Fortsetzung auf Seite 6

Page 4: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 20124

BEILNGRIES

ww

w.beilngries.de

WEIH

NA

CHTSZAU

BER 2013

AdventW

eihnachten Silvester

Weihnachtsm

arktin der historischen Altstadt Freitag, 30. N

ovember 2012, von 16:00 bis 21:00 U

hr17:00 Uhr Erö

nung des Weihnachtsm

arktes durch 1. Bürgerm

eisterin Brigi e Frauenknecht am Kirchplatz

Besuch des Nikolaus und Au

ri des Kindergartens St. Andreas, Kirchplatz und anschließend in der Unteren Stadt

18:30 Uhr bis 20:30 Uhr „Blech-Lawine“, Kirchplatz

Samstag, 1. Dezem

ber 2012, von 16:00 bis 21:00 Uhr

16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Weihnachtliche Klänge auf dem

Kirchplatz und der Unteren Stadt

18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Vorabendgo esdienst

Pfarrkirche St. Walburga

19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Jugendorchester des Sym

phonischen Blasorchesters Beilngries, Kirchplatz

Sonntag, 2. Dezember 2012, von 13:00 bis 20:00 U

hr,1. Advent

13:00 Uhr bis 18:00 U

hr Unter dem M

o o: „Kinderspaß

im Haus des Gastes“ können alle Kinder im

1. Stock des Haus des Gastes an kostenlosen Kinderak

onen teilnehm

en. Diese Ak onen w

erden unterstützt von

BeilngrieseG

<<KeineBankistnäher>>

Weihnachtsbasteleien: Lydia Lange bastelt w

eihnachtliche Geschenke m

it den Kindern

Bienenwachs und Honig: M

onika Tre er (Tre

ers Bie-nenhäusl, Gram

persdorf) gießt mit den Kleinen Bienen-

wachskerzen in verschiedenen Form

en (Teilnehmerzahl

ist begrenzt). Außerdem kann Honig in selbst beschri ete

Gläser abgefüllt werden. Die fer gen Kerzen können ab

Montag, 3.12.12 in der Tourist-Inform

a on im

Haus des Gastes abgeholt w

erden.

Veranstaltungen zur Weihnachtszeit

18:00 - 18:30 Uhr MännerGesangVerein 1861 e.V.

Beilngries, Kirchplatz

18:45 - 20:00 Uhr Original Altm

ühltaler Blaskapelle,

Kirchplatz

19:00 - 20:00 Uhr Weihnachtliche Klänge m

it dem Duo

„Die Böhm

s“, Untere Stadt

Freitag, 7. Dezember 2012 von 16:00 bis 21:00 U

hr16:00 Uhr

Die Kinder vom Franziskuskindergarten

begrüßen alle Besucher des W

eih-

nachtsmarktes m

it Adventsliedern,

Kirchplatz und anschließend Untere Stadt

17:00 - 18:00 Uhr Volksm

usikgruppe „Die Diatonischen,“

Kirchplatz

18:00 - 18:45 Uhr Jagdhornbläser Jägerverein Hubertus,

Kirchplatz

19:00 - 21:00 Uhr Symphonisches Blasorchester

Beilngries, Kirchplatz

19:15 - 20:00 Uhr Jagdhornbläser Jägerverein Hubertus,

Untere Stadt

Samstag, 8. Dezem

ber 2012 von 16:00 bis 21:00 Uhr

15:00 Uhr Haus des Gastes: Lus

ger Überra-

schungs lm für Kinder – es w

ird sehr

kalt und fros g auf M

annis, Diegos

und Sids Abenteuerreise. Also

zieht euch warm

an! Für Kinder gibt

es Popcorn und ein kleines Getränk.

Teilnahme nur m

it Voranmeldung

unter 08461/8435. Der Eintri ist frei.

16:00 - 16:30 Uhr Jungbläser des Evangelischen

Posaunenchors, Kirchplatz

17:00 - 18:00 Uhr „Kathl, Wally und der Türm

er en ühren

Sie bei einer abendlichen

Stad

ührung in das Jahr 1781“,

Tre punkt: Kirchplatz

17:00 - 17:30 Uhr Jungbläser des Evang. Posaunenchors,

Untere Stadt

18:00 - 19:00 Uhr Vorabendgo

esdienst

in der Pfarrkirche St. Walburga

19:00 - 21:00 Uhr Band „Grandma´s nest four“,

Kirchplatz

Sonntag, 9. Dezember 2012 von 13:00 bis 20:00 U

hr2. Advent

13:30 Uhr – Besuch des N

ikolaus und Au ri des

Schutzengelkindergartens Beilngries, Kirchplatz, anschließend Untere Stadt

14:00 - 15:00 Uhr – Johann Rösch mit M

ichael, Kirchplatz

15:00 - 16:00 Uhr – Bläserklasse der Grundschule Beilngries, Kirchplatz

15:30 - 16:30 Uhr Johann Rösch m

it Michael, Untere Stadt

16:00 - 17:00 Uhr Beilngrieser Adventssingen in der Pfarrkirche St. W

alburga

17:00 - 18:00 Uhr „Die Diatonischen“ spielen in der Unteren Stadt

18:30 - 19:30 Uhr Dorfmusikanten Kinding, Kirchplatz

Kinderschminken: Sim

one und Marika verw

andeln die Kinder in lus

ge und fantasievolle Gestalten.

Märchenw

elt: Die Märchenfee en

ührt die Kleinen in die W

elt der Hexen, Prinzessinnen und Magier.

13:00 - 14:00 Uhr Volksm

usikgruppe Tratz/Hübl,

Kirchplatz

14:30 Uhr St. Christophorus Kindergarten Paulushofen,

Kirchplatz

14:30 - 15:30 Uhr Volksmusikgruppe Tratz/Hübl,

Untere Stadt

15:00 Uhr Das Christkind besucht den W

eih-

nachtsm

arkt und nimm

t die Wunsch-

ze

el der Kinder am Kirchplatz entgegen

16:30 - 17:30 Uhr Weihnachtliche Klänge m

it dem Duo

„Die Böhm

s“, Kirchplatz

17:00 - 18:00 Uhr Erlebnisführung „Das Leben in den

Beilngrieser Stad ürm

en“, Tre punkt:

Haus des Gastes

Page 5: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 5

Vera

nsta

ltung

en

Adve

nt, W

eihn

acht

en,

Silv

este

rSo

nnta

g, 2

5. N

ovem

ber,

10:0

0 –

20:0

0 U

hr5.

Hof

wei

hnac

htsm

arkt

de

r Kun

stha

ndw

erke

rO

rt: K

lötz

el A

nwes

en, K

irchs

tr. 1

2,

Gram

pers

dorf,

Ver

anst

alte

r: Fa

mili

e Kl

ötze

l

Sonn

tag,

25.

Nov

embe

r, 10

:00

Uhr

Org

elw

eihe

mit

Dom

kapi

tula

r W

illib

ald

Harr

erO

rt: P

farr

kirc

he S

t. W

albu

rga,

Hau

ptst

raße

Sonn

tag,

25.

Nov

embe

r, 12

:30

- 17:

30 U

hrVe

rkau

fso

ene

r And

reas

-Son

ntag

Vera

nsta

lter:

Wer

bekr

eis-

Beiln

grie

s-Ca

rd,

Stad

t Bei

lngr

ies

Sonn

tag,

25.

Nov

embe

r, 19

:00

Uhr

Org

elko

nzer

t mit

Prof

. Mar

n B

ernr

euth

er,

Dom

orga

nist

aus

Eich

stä

O

rt: P

farr

kirc

he S

t. W

albu

rga,

Hau

ptst

raße

Sam

stag

, 1. D

ezem

ber,

9:00

- 16

:00

Uhr

Wei

hnac

htsb

asar

des

Ka

thol

ische

Fra

uenb

unde

sO

rt: H

aus d

es G

aste

s, Ha

upts

traß

e 14

Dien

stag

, 4. D

ezem

ber,

18:3

0 U

hrAd

vent

ssin

gen

des

Män

nerG

esan

gVer

eins

18

61 e

.V. B

eiln

grie

sO

rt: S

enio

renz

entr

um, K

elhe

imer

Str.

1

Sonn

tag,

9. D

ezem

ber,

16:0

0 U

hrFü

hrun

g du

rch

Schl

oss H

irsch

berg

Ort

: Sch

loss

hof H

irsch

berg

Vera

nsta

lter:

Tour

ist-In

form

a o

n Be

ilngr

ies

Sonn

tag,

30.

Dez

embe

r, 14

:00

Uhr

Führ

ung

durc

h Sc

hlos

s Hirs

chbe

rgTr

e p

unkt

: Sch

loss

hof H

irsch

berg

Vera

nsta

lter:

Tour

ist-In

form

a o

n Be

ilngr

ies

Sonn

tag,

30.

Dez

embe

r, 20

:00

Uhr

Heim

atab

end

des T

rach

tenv

erei

nsO

rt: H

aus d

es G

aste

s, Ha

upts

traß

e 14

Ve

rans

talte

r: To

urist

-Info

rma

on

Beiln

grie

s

Mon

tag,

31.

Dez

embe

r, 10

:30

Uhr

Erle

bnisf

ühru

ng „D

as Le

ben

in d

en B

eiln

grie

ser S

tad

ürm

en“

Tre

pun

kt: H

aus d

es G

aste

s, Ha

upts

traß

e 14

Vera

nsta

lter:

Tour

ist-In

form

a o

n Be

ilngr

ies

Mus

een

Das S

piel

zeug

mus

eum

Bei

lngr

ies i

m e

hem

alig

en

Fran

ziska

nerk

lost

er, H

aupt

stra

ße 2

9, is

t zu

folg

ende

n Ze

iten

geö

net

:So

nnta

g,

23.1

2.12

: 13

:00

- 17:

00 U

hrDi

enst

ag,

25.1

2.12

: 13

:00

- 17:

00 U

hr

Mi

woc

h, 2

6.12

.12:

13:

00 -

17:0

0 Uh

r Sa

mst

ag,

29.1

2.12

: 13

:00

- 17:

00 U

hrDi

enst

ag,

01.0

1.13

: 13

:00

- 17:

00 U

hrAm

24.

12.1

2 un

d 31

.12.

12 is

t das

Mus

eum

ges

chlo

ssen

!Gr

uppe

n ab

ach

t Per

sone

n je

derz

eit n

ach

tele

foni

sche

r An

mel

dung

unt

er 0

8461

-831

8

Das T

echn

ikm

useu

m a

nno

dazu

mal

bei

der

Kra

tzm

ühle

ist

für G

rupp

en a

b ze

hn P

erso

nen

jede

rzei

t nac

h te

lefo

ni-

sche

r Vor

anm

eldu

ng u

nter

084

61/8

318

geö

net

.

Führ

unge

n du

rch

das B

raue

reim

useu

m im

unt

erird

ische

n Fe

lsenk

elle

r-Lab

yrin

th si

nd a

m 2

8.12

. und

am

30.

12.2

012

jew

eils

um 1

0:30

Uhr

. Für

Gru

ppen

ab

zehn

Per

sone

n ist

ei

ne F

ühru

ng je

derz

eit n

ach

Vora

nmel

dung

unt

er Te

lefo

n 08

461-

1033

mög

lich.

Sonn

tag,

9. D

ezem

ber,

16:0

0 U

hr

Beiln

grie

ser A

dven

tssin

gen

Ort

: Pfa

rrki

rche

St.

Wal

burg

a

Vera

nsta

lter:

Freu

ndes

krei

s Org

el

Mon

tag,

24.

Dez

embe

r, 16

:00

Uhr

Wei

hnac

htss

inge

n de

s M

änne

rGes

angV

erei

n

1861

e. V

. Bei

lngr

ies

Ort

: Frie

dhof

skirc

he-S

t. Lu

cia

Mi

woc

h, 2

6. D

ezem

ber,

14:0

0 U

hr

Führ

ung

durc

h Sc

hlos

s Hirs

chbe

rg

Tre

pun

kt: S

chlo

ssho

f Hirs

chbe

rg

Vera

nsta

lter:

Tour

ist-In

form

a o

n Be

ilngr

ies

Donn

erst

ag, 2

7. D

ezem

ber,

10:3

0 U

hr

Stad

ühr

ung

Tre

pun

kt: H

aus d

es G

aste

s, Ha

upts

traß

e 14

Vera

nsta

lter:

Tour

ist-In

form

a o

n Be

ilngr

ies

Frei

tag,

28.

Dez

embe

r, 10

:30

Uhr

Führ

ung

durc

h da

s Bra

uere

imus

eum

Ort

: Bra

uere

imus

eum

, Brä

uhau

sstr

aße

36

Vera

nsta

lter:

J.B. P

rinst

ner

Sam

stag

, 29.

Dez

embe

r, 20

:00

Uhr

Rom

an s

che

Fack

elw

ande

rung

Tre

pun

kt: K

irche

nvor

plat

z

Vera

nsta

lter:

Beiln

grie

s-To

urism

us G

mbH

Sonn

tag,

30.

Dez

embe

r, 10

:30

Uhr

Führ

ung

durc

h da

s Bra

uere

imus

eum

Ort

: Bra

uere

imus

eum

, Brä

uhau

sstr

aße

36

Vera

nsta

lter:

J.B. P

rinst

ner

3

2

1

1 W

eihn

acht

smar

kt „

Am K

irchp

latz

2 H

aus d

es G

aste

s

3 W

eihn

acht

smar

kt „U

nter

e St

adt“

Page 6: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 20126

nen zufl ießen kann? Der christliche Gedanke mag da Pate stehen – aber nicht im Missverhältnis von 14 zu 6!

Bringt dieser Weihnachtsmarkt die Resonanz nach außen, dass er den erheblichen Aufwand an Zeit und Geld für die Stadt (und ihr Personal) rech er gt? Nein, so nicht! Schauen wir über den berühmten Tellerrand hinaus, dann müssen wir erkennen, dass wir einen großen Schri tun müssen, um einen Beilngrieser Weihnachtsmarkt zu schaff en, der dem berech gten Qualitäts-anspruch der Bürger, von Stadt, Gewerbe und touris schen Dienstleistern gerecht wird. Einen Weihnachtsmarkt, der den Namen verdient.

Was passiert also?Der Stadtrat von Beilngries hat wohlwollend und billigend

zur Kenntnis genommen, dass es sinnvoll ist, den Beilngrieser Weihnachtsmarkt zukun sorien ert – und damit nicht zuletzt wirtscha lich vermarktbar – weiter zu entwickeln. Jedem ist klar, dass dieser Prozess nicht von heute auf morgen passieren kann und dass natürlich auch Probleme zu bewäl gen sein werden.

Die Schri e zum Ziel sehen im Einzelnen folgendermaßen aus:• Es soll ein Weihnachtsmarkt sein, der eine anheimelnde At-

mosphäre ausstrahlt, einen a rak ven Mix von Waren einer-seits und Essen & Trinken andererseits bietet und von einem Thema (Kultur, Historie, Gastronomie, etc,) begleitet wird.

• Der Weihnachtsmarkt soll sich durch die historische Altstadt ziehen – vom Kirchplatz über den Schrannenplatz und durch das Haus des Gastes bis in die untere Hauptstraße, natürlich als Fußgängerzone. (Ganz große Op misten denken schon hinauf bis zum Scha enhofer. Aber das sind sicher noch wei-te Wege.)

• Das Missverhältnis zwischen Essen & Trinken und Warenstän-den soll schri weise in ein vernün iges Verhältnis von 2/3 Warenanbietern und 1/3 Essen & Trinken gedreht werden.

• Die Entwicklung kann – nicht zuletzt aus vielschich gen wirt-scha lichen Gründen - nur in Etappen und im engen Schult-erschluss mit allen betroff enen Anliegern erfolgen.

• 2015 sollte in Beilngries ein Weihnachtsmarkt die Pforten öff nen, der allen Besuchern ein beschauliches Flanieren und Genießen bietet, der einen a rak ven Mix beim Warenan-gebot repräsen ert und der den Bürgern von Beilngries und Besuchern Freude bereitet. Alle Hü enbetreiber und Besu-cher sollen am Ende zufrieden sein, gerne wieder kommen und den Weihnachtsmarkt in Beilngries als ein adventliches MUSS weiter empfehlen.Blicken wir nochmals über den derzei gen Tellerrand hinaus.

Um dieses Projekt erfolgreich zu verwirklichen, müssen viele Köpfe und Hände an einem Strang ziehen und sich nicht in klein-lichen Diskussionen über Nebensächlichkeiten verlieren. Der Stadtrat hat den Weg frei gemacht. Wir alle müssen ihn nun gemeinsam gehen und zum Erfolg führen. Die wunderschöne Altstadt von Beilngries als EIN Weihnachtsmarkt – das ist mach-bar und erstrebenswert. Und aus wirtscha licher Sicht (die sei erlaubt), wird ein derar ger Weihnachtsmarkt auch touris sch vermarktbar. Er wird mit entsprechenden Marke ngak vitäten Besucher von außen in die Stadt bringen und damit in der „staa-den Zeit“ seinen Teil für eine wirtscha liche Belebung beitragen.

Zu guter Letzt, liebe Leserinnen und Leser: Sehen Sie sich die kleine Grafi k auf Seite 5 zum ersten Schri an.

Der tradi onelle Weihnachtsmarkt am Kirchplatz präsen- ert sich „umgedreht“, geöff net zur Hauptstraße und damit

off en für den Zugang, aber auch für das Weiterspazieren durch das erstmals weihnachtlich dekorierte Haus des Gastes (mit

dem Programm für die Kinder) hinüber zum „neuen“ Weih-nachtsmarkt in der Unteren Hauptstraße. Und zurück - oder umgekehrt.

Wenn das, was sich jetzt als zwei Weihnachtsmärkte darstellt, in drei Jahren zusammen gewachsen sein wird, haben wir es gescha . Der kleine, s mmungsvolle Anfang im Bereich zwi-schen Café Sipl und Café Tradinovum im vergangenen Advent macht zuversichtlich. Durch Ihre „Wanderfreude“ geben Sie beiden Standorten Leben und Geselligkeit. Erzählen Sie die Neuerungen Ihren Freunden, Bekannten und Gästen. Laden Sie sie ein, machen Sie sie neugierig. Es wird sicher spannend, die unterschiedliche Atmosphäre der beiden Standorte zu erleben und zu beobachten, wie sie allmählich zu einem Weihnachts-markt zusammenwachsen werden.

Es gibt viel zu tun. Packen wir es an!Michael Dyckerhoff

Christbaumspenden 2012Auch dieses Jahr werden

während der Weihnachts- und Adventszeit wieder einige Christbäume im Stadtgebiet Beilngries benö gt. Daher bi et die Stadt Beilngries um Christ-baumspenden. Der Baum wür-de durch den städ schen Bau-hof gefällt werden, wenn sich dieser in einem gut zugäng-lichen Grundstück befi ndet. Bei einer möglichen Christbaum-spende bi e wir um Rückmel-dung bei der Stadtverwaltung Beilngries, Frau Regensburger 08461/707-30.

Auch kleinere Bäume aus Durchforstungen usw. werden bei entsprechender Beschaff enheit dankend angenommen, da zur Verzierung des Weihnachtsmarktes und des Kreisverkehres jede Menge Bäume gebraucht werden.

Breitbandversorgung geht weiter voranDie von der Stadt Beilngries in Au rag gegebene Verbesse-

rung der Breitbandversorgung in den Ortsteilen macht große Fortschri e.

Einblasen der Glasfaserkabel in die Leerrohre

Page 7: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 7

BeilngriesNeumarkter Str. 1370 kostenlose Parkplätze vor der TürP

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. von 8.00 bis 20.00 UhrSa. von 8.00 bis 18.00 Uhr

Aktionen 1 - 3 nur mit Terminvereinbarung und bis zu einer Haarlänge von 40 cm gültig.

Aktionen befristet vom 5.11. bis einschließlich 30.11.2012.

FARBEWaschen, Schneiden, Föhnen, Farbe oder Tönung.

FARBE & STRÄHNENWaschen, Schneiden, Föhnen, Farbe oder Tönung und bis zu 15 Foliensträhnen.

FARBE & STRÄHNEN PREMIUMWaschen, Schneiden, Föhnen, Farbe oder Tönung und bis zu 15 Foliensträhnen + Salonexclusiver GOLDWELL Farbab-schluß Color + GOLDWELL 2 Phasen Sprühkur 150 ml zur Heimbehandlung

600 ml, solange Vorrat reicht

33,–

44,–

55,–

5,55

Hair-Power für Sie und Ihn

AKTION 1

AKTION 2

AKTION 3

AKTION 4

A

Page 8: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 20128

Nachdem bereits im Sommer die sog. Outdoor-DSLAM (DSL-Vermi lungsstellen) in den Ortsteilen aufgestellt wurden, geht es nunmehr mit der Kabelverlegung weiter. Bis zum 31.10.2012 wurden schon fast 4 km Lichtwellenleiterkabel in Irfersdorf und Neuzell verlegt. Vier Outdoor-DSLAM’s wurden bereits in Betrieb genommen. Die ersten Kunden werden aller Voraussicht nach im November mit einer Downloadleistung von 16 MBit/s ans Netz gehen können. Für die Orte Aschbuch und Grampersdorf ist geplant, dass diese Ende 2012 angeschlossen werden können.

Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter von p2-systems, Hauptstr. 52 in Beilngries (Tel.: 08461/90 99 90 oder per Mail [email protected]), sehr gerne zur Verfügung.

Besuch der Beilngrieser Grundschulkinderim RathausZur Ergänzung des Sachkundeunterrichtes besuchte die 4.Klasse der Beilngrieser Grundschule das Rathaus.

Der 2. Bürgermeister Herr Manfred Thoma begrüßte die Kinder und beantwortete die vielen Fragen, die die Kinder mit ihrer Lehrerin Frau Grad vorbereitet ha en.

Anschließend wurden die verschiedenen Abteilungen be-sucht und der Sitzungssaal besich gt.

Naturstein- zentrum Freystadt

Ab 1. November samstags geschlossen

Neumarkter Straße 150 · 92342 Freystadt Tel. 09179/963566 · Fax 09179/964583 www.natursteinzentrum-freystadt.de

Zum Schutz von Mensch u. Natur

Sicheres Gehen bei Schnee u. Eis

Sofortwirkung bei allen

Temperaturen

Lange Wirkzeit - über den

ganzen Winter

Vermeidet Korrosionsschäden

an Fahrzeugen

Sicherer Halt für Reifen u. Schuh

Wiederverwendbar

Schont die Umwelt

Neu bei uns:Streusplitt

im Eimer á 15 kg und im

Sack á 25 kg und natürlich lose

Unsere Werkstatt setzt individuelle Entwürfe ganz nach ihrem Geschmack um.

Unser Spektrum umfasst:

Wir beraten Sie gerne

Stadtgraben 16 - 92339 Beilngries - Tel. (08461) 307 - Fax 1825

Individuelle Geschenke, die Freude machen!

Page 9: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 9

Umbau des Kinderbeckens imFreibad BeilngriesDie Umbaumaßnahmen am Kinderbeckenim Freibad haben begonnen.

Bereits 2011 wurde vom Gesundheitsamt gefordert, dass das Planschbecken einen eigenen Wasserkreislauf sowie eine eigene Mess- und Regeltechnik aufweisen muss. Bisher erfolgte die Einspeisung mit gechlortem Frischwasser direkt aus dem Schwimmerbecken.

2012 erhielt die Stadt unter strengen Aufl agen eine Ausnah-megenehmigung zur Betreibung des Planschbeckens, da ein Ausfall für die ganze Saison undenkbar gewesen wäre. Viele Badegäste wollen darauf nicht verzichten, was man an der guten Auslastung sieht. Nun wird durch die Firma Aquatec-Jünger GmbH aus Ebern der Umbau durchgeführt. Dabei wird im Tech-nikgebäude eine frequenzgesteuerte Umwälzpumpe eingebaut, eine eigene Wasserleitung zum Kinderbecken installiert und dort ein Schutzschrank mit separater Mess- und Regeltechnik errich-tet. Dadurch wird zukün ig der Chlorwert ständig gemessen und automa sch mit einer im Technikgebäude verbundenen Schlauchdosierpumpe geregelt.

Zusätzlich wird ein Marmorkiesreak onsbehälter ange-scha , wodurch die Chemie im Badewasser deutlich reduziert wird. Die bei der Einleitung von Chlorgas ins Wasser entstehen-de Salzsäure wird durch den Marmorkies vollständig besei gt, wodurch ein Absinken des pH-Wertes verhindert wird. Dieser musste bisher mit Natriumhydrogen-bicarbonat gehoben wer-den. Der Umbau soll noch im Jahr 2012 abgeschlossen werden.

Die Frischwasserleitung des Kinderbeckens wird im Kreislauf so integriert, dass die Solaranlage auch das Planschbecken be-heizen wird. Die seit 2003 installierte Anlage amor sierte sich inzwischen bereits. Der Energieverbrauch konnte seitdem im Vergleich zum ursprünglichen Zustand um ca. 50 % gesenkt werden. Durch die Au eizung des Badewassers bei sonnigem We er bis zu 27 Grad entsteht ein Puff er für Schlechtwe er-phasen. Folglich muss die unterstützende Gasheizung deutlich seltener in Betrieb genommen werden.

Winterangebot der Stadt Beilngriesfür Kinder und Jugendliche:Fahrt in die Partnerstadt Burgeis Die Anmeldung ist ab 19. Nov. im Jugendbüro oder per E-Mail möglich. Öff nungszeiten: Montag, Mi woch, Freitag 8 - 12 Uhr. Telefon: 08461/707-34, E-mail: [email protected]

Fahrt nach Burgeis vom 20. - 23. Dezember 2012(für Freitag, den 21.12.12 können die Eltern an den Beilngrieser Schulen einen Antrag auf Befreiung stellen). Skifahren, Skikurs möglich. Abfahrt: Realschulparkplatz 14.30 Uhr. Ankun : Real-schulparkplatz ca. 22.00 Uhr. Teilnehmer: Kinder ab 10 JahrenKosten:Skikurs für 2 Tage: 40,– €Busfahrt: 34,– €; Kinder aus anderen Gemeinden 44,– €3 Übernachtungen mit Frühstück + 1 Abendessen: 105,– € Li karte für 3 Tage: Kinder bis 14 Jahre: 48,– €; Erwachsene 53,– € (wird im Bus eingesammelt)Skiverleih an der Talsta on vorhanden. Anmeldung vom 19.11. bis 07.12.12 erforderlich. Falls kein Schnee en ällt die Fahrt. Die Anmeldung ist nur gegen Bezahlung gül g. Eine Rückersta ung

erfolgt nur aus tri igem Grund (Krankheit) bei rechtzei ger Abmeldung. Bei Nich eilnahme werden die für die Stadt anfal-lenden Kosten berechnet. Es ist eine Mindes eilnehmerzahl erforderlich. Bi e überweisen Sie die Anmeldegebühr auf folgendes Konto der Stadt Beilngries: Kto. - Nr. 340 133 BLZ 721 513 40 Bank: Sparkasse Beilngries

Kinderprinzenpaartreff en:13.01.13 ab 14.00 Uhr im Haus des Gastes

Kinderfasching: 20.01.13 ab 14.00 Uhr im Haus des Gastes09.02.13 ab 14.00 Uhr im Haus des Gastes

Verbrennen von Reisig und Astholz Erfahrungsgemäß wird in nächster Zeit in den Wäldern wie-

der vermehrt Brennholz für die nächsten Heizperioden produ-ziert und auch Reisig/Astholz in den Wäldern bzw. in der Nähe von Wäldern verbrannt. Das Landratsamt Eichstä rät deshalb, die örtliche Feuerwehr, sowie die integrierte Leitstelle Region 10 für Re ungsdienst und Feuerwehralarmierung (Telefon 0841/14254112) von dem Vorhaben mit Angabe des Ortes und der Zeit zu unterrichten.

Hintergrund dieser Empfehlung ist die Minimierung von „Fehlalarmen“ für die Feuerwehren wegen weit sichtbarer Rauchentwicklung in Verbindung mit vermeidbaren Kosten für den Betroff enen oder für die Gemeinden.

Termine für Bürgerversammlungen November 2012

Mi woch 14.11.2012 Wiesenhofen/Kaldorf 19.00 Uhr Gemeinscha shaus WiesenhofenFreitag 16.11.2012 Grampersdorf 19.00 Uhr BegegnungszentrumMontag 19.11.2012 Kirchbuch 19.00 Uhr Alter PfarrhofDienstag 20.11.2012 Amtmannsdorf 19.00 Uhr Gasthaus RieplMontag 26.11.2012 Oberndorf 19.00 Uhr Gasthaus LauererDienstag 27.11.2012 Li erzhofen 19.00 Uhr Gemeinscha shausMi woch 28.11.2012 Paulushofen 19.00 Uhr Gasthaus EuringerDonnerstag 29.11.2012 Wolfsbuch 19.00 Uhr Gasthaus Fuchs

auchGutscheineerhältlich

Page 10: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201210

Verordnung der Stadt Beilngriesüber die Reinigung und Reinhaltung der öff entlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter vom 04.12.2000

Die Stadt Beilngries weist auf folgendes hin:(1) Die Eigentümer und Nutzungsberech gten von bebauten

und unbebauten Grundstücken innerhalb geschlossener Orts-lage, die an öff entliche Wege, Straßen und Plätze angrenzen, sind verpfl ichtet, die in diesem Bereich befi ndlichen Gehbahnen an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feierta-gen ab 8 Uhr auf eigene Kosten von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglä e mit geeigneten abstumpfenden Stoff en (z. B. Sand, Spli ), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mi eln zu bestreuen oder das Eis zu besei gen. Bei besonderer Glä egefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so o zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist.

Gehbahnen im Sinne der Verordnung sind Gehwege, oder falls diese nicht vorhanden sind, die dem Fußgängerverkehr dienenden Teile am Rande der öff entlichen Straßen in der Brei-te von 1,0 m, gemessen vom Fahrbahnrand aus.

(2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefähr-det oder erschwert wird. Abfl ussrinnen, Hydranten, Kanalein-laufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.

(3) Außerdem wird auf die bestehende Verpfl ichtung zur Reinigung der Gehwegfl ächen, insbesondere jetzt im Herbst von Laub, hingewiesen.

(4) Die Stadt Beilngries führt seit einiger Zeit an verschie-denen Gehwegen, die häufi g von Bürgern und Schulkindern benutzt werden, den Räumdienst bei Schneefall und teilweise auch den Streudienst bei au retender Glä e aus, obwohl nach der bestehenden Verordnung hierzu die Anlieger verpfl ichtet sind. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Stadt diese Arbeit nur sekundär ausführt und die Anlieger entspre-chend der Gemeindeverordnung trotzdem räum- und streu-pfl ich g sind und bei eventuell au retenden Schäden ha en.

Öff nungszeitenWertsto of:Mi woch 14.30 – 16.30 Uhr / Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Waren- und Krammarkt in Beilngries:Dienstag, 27.11.12 und 11.12.12

Stadtbücherei:Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr Mi woch 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.30 – 12.00 UhrSonntag 10.45 – 12.00 UhrAn gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öff nungszeiten.

MuseenSpielzeugmuseum anno dazumalApril – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 UhrSamstag 14 – 18 Uhr / Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März:Mi woch 14 – 16 Uhr / Samstag, Sonn-/Feiertage 13 – 17 Uhr

Technikmuseum KratzmühleApril – Oktober: Mi woch und Samstag 14 – 18 UhrSonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr; November – März geschlossenGruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8318.

Winter-Öff nungszeiten der Tourist-Informa onMontag, 05.11.2012, bis einschl. Freitag, 21.12.2012Montag bis Freitag: 09:00 bis 12:00 UhrNachmi ags und Samstag/Sonntag geschlossen.

Heiligabend, 24.12.2012: Geschlossen1. Weihnachtstag, 25.12.2012: Geschlossen2. Weihnachtstag, 26.12.2012: Geschlossen

Donnerstag, 27.12.2012 und Freitag, 28.12.20129:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr

Samstag, 29.12.2012, Sonntag, 30.12.2012und Montag, 31.12.2012: 10:00 bis 12:00 Uhr

Neujahr, 01.01.2013: Geschlossen

Mi woch, 02.01.2013, bis einschl. Freitag, 01.03.20139:00 - 12:00 Uhr, Nachmi ags und Samstag/Sonntag geschlossen

Sportlerehrung durch den Landkreis Eichstä und Ehrungen durch die Stadt Beilngries

Der Landkreis Eichstä ehrt jährlich Sportlerinnen und Sportler die Erfolge ab Bayer. Meisterscha en (1., 2. und 3. Plätze) im Jahr 2012 erreicht haben. Des weiteren möchte die Stadt Beilngries wieder für im Jahr 2012 erreichte besondere sportliche Erfolge eine städ sche Ehrung durchführen. Ebenso sollen wieder Bürgerinnen und Bürger geehrt werden, die ein besonderes ehrenamtliches Engagement in Vereinen und son-s gen Ins tu onen gezeigt haben.

Die Stadt Beilngries bi et deshalb um Mi eilung über sport-liche Erfolge von der Kreisebene an aufwärts sowie von langjäh-rig ehrenamtlich ak ven Personen. Die Meldung sollte bei den Sportlern den erreichten Titel genau bezeichnen sowie außer-dem den zugehörigen Verein mit dem 1. Vorstand beinhalten.

Bei den ehrenamtlich tä gen Personen die gemeldet werden ist es erforderlich die Zeiten der Tä gkeit sowie die Art der Tä- gkeiten oder Funk onen genauestens anzugeben.

Die Meldungen sind an die Stadt Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries, Tel.Nr. 08461/707-16, Fax.Nr. 08461/707-39 bis spätestens 09.01.2013 vorzunehmen.

Winter-Check wir prüfen für Sie:

- Scheibenwaschanlage und Wischerblätter - Batteriezustand - Profil der Winterreifen - Frostschutz Kühlmittel

92345 Töging , Kelheimer Str. 3 Pannenservice 24 h Tel: 08464 / 1819

Page 11: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 11

Seniorentreff BeilngriesEinladung zum Spielnachmi ag

Der Seniorentreff der Stadt Beiln-gries lädt in der Winterzeit zu Spiel-nachmi agen ins Pfarrheim ein. Es können dort bekannte Spiele gemacht oder auch neue Spiele erlernt werden. Die Leitung übernimmt Hanni Maier. Der 1. Termin ist Dienstag, den 6. No-vember um 14.00 Uhr im Pfarrheim. Alle weiteren Termine werden je nach Annahme vereinbart. Ge-tränke sind selbst mitzubringen! Nutzen Sie dieses Angebot, damit die bevorstehende triste Winterzeit erträglicher wird!

Kathreintanz im Gewölbe Scha enhoferDer Seniorentreff der Stadt Beilngries lädt herzlich

ein zum Kathreintanz im Gewölbe beim Scha enhofer. Bi e beachten Sie den neuen Termin am Dienstag, 20. November 2012 ab 14.00 Uhr. Tommy spielt wieder auf. Der Eintri beträgt 3,– €. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Von Juni – November-Geborene bekommen wieder eine kleine Überraschung!

4-Tagesfahrt – PfalzreiseEs ist schön, dass sich schon so viele für unsere

Pfalzreise angemeldet haben. Bi e haben Sie dafür Verständnis, dass wir gleichzei g um eine Anzahlung von 50,– € bi en, damit das ganze auch verbindlich ist. Wir schlagen Ihnen auch vor, eine Reiserücktri s-versicherung abzuschließen. Überweisung bi e an Stadt Beilngries – Seniorentreff -Kto.Nr. 200 873 26 Spark. Beilngries BLZ 721 513 40.

Seniorentreff beim gemütlichen HeurigenEinen gemütlichen Nachmi ag erlebten die Männer

und Frauen des Seniorentreff s im Wintergarten eines Hotels beim Heurigen mit Schrammelmusik und Fe-derweißem mit zweierlei Flammkuchen oder tradi o-nell bei Kaff ee und Kuchen. Für die musikalische Um-

Heiterkeit und Gemütlichkeit garan ert: Beim Heurigen mit Fe-derweißem und Flammkuchen oder bei Kaff ee und Kuchen, dazu wienerische Schrammelmusik, erlebte der Seniorentreff einen entspannenden Nachmi ag.

Maria-Hilf-Str. 6992334 BerchingTel. 08462/[email protected]

Natursteine und Fliesenfür Haus und Garten

Grabmale

Beratung - Planung - Ausführung

GmbH

Page 12: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201212

rahmung sorgten Heinz Häberlein am Akkordeon, Emil Schröder an der Zither und Georg Taff ner mit der Kontragitarre. Passende Lieder wie „Heit kommen d‘ Engerl auf Urlaub nach Wean“, „Wien, Wien, nur du allein“ oder die perfekt gespielte Harry-Lime-Themen-melodie aus dem Film „Der dri e Mann“ versetzten die Besucher in eine wienerische Heurigens mmung.

Die Seniorenbeau ragte der Stadt, Marlene Breit-schopf, verlas dazu humorvolle Geschichten oder lu-s ge Sprüche aus dem „rich gen Leben“ um Wein und Wasser, um die zur Jahreszeit aktuellen Erkrankungen und vom alltäglichen Gegensatz von Mann und Frau. Heiterkeit, Lachen und Entspannung waren garan ert und das große Interesse und der Applaus der Senio-rinnen und Senioren belohnten den Aufwand der Organisatoren und zeigten den Bedarf an derar gen Veranstaltungen.

Seniorentreff beim Wallfahrten 2012 - 14 Not-helfer, Fachwerk und Infos aus dem Dekanat

„Diese Kirche lebt vom Zusammenspiel von Licht und Farbe“, betonte ein Franziskanerpater bei seinen Erläuterungen in der Basilika Vierzehnheiligen bei Lichtenfels nördlich von Bamberg. Vierzehnheiligen war das Ziel der diesjährigen Wallfahrt des Senioren-treff s unter der Organisa on von Marlene Breitschopf und in Begleitung von Pfarrer Josef Funk und die Rei-seteilnehmer konnten sich von der weiteren Aussage „Diese Kirche lebt vom Licht“ nach nebliger Anreise bei strahlendem Sonnenschein überzeugen. Nachdem einem Schäfer ein Kind im Kreise von 14 weiteren Kindern auf einer Weide erschienen war, entschloss man sich im 15. Jahrhundert, an dieser wundersamen Stelle eine Kapelle zu errichten, die über die 14 Not-

helfer bedrängten Menschen Aussicht auf Heil, Hoff nung oder Gesundung vermit-teln solle. Die Basilika entstand später und nach Umbaumaß-nahmen rückte der Gnadenaltar mit strahlenden Figuren der Märtyrer und Glaubenszeugen na-hezu in die Mi e des Go eshauses, um Pilgern eine 14-malige Umrundung des Altars zu ermöglichen. Der Pater nannte die Namen der Heiligen, ihre „Zuständigkeit“ bei verschiedenen Anliegen und freute sich darüber, dass die Wallfahrt auch in der letzten Zeit zunehmend von jungen Leuten angenommen werde. Pfarrer Josef Funk feierte zusam-men mit den Seniorinnen und Senioren in dem wun-derbar lichtdurchfl uteten Go eshaus eine Messe.

Zweites Ziel war die Stadt Forchheim am Main-Donau-Kanal, wo eine als mi elalterliche Magd geklei-dete Gästeführerin die präch gen Fachwerkhäuser und weite stolze Bürgerhäuser aller Baus le erläuterte und auf die Rolle von Forchheim im Zeitraum von 1200 Jahren als Königshof, als Festungsstadt und als Spielball wechselnder Mach nteressen hinwies. Pfarrer Josef Funk informierte über das aktuelle kirchliche Leben im neu organisierten Dekanat, über Personalverände-rungen und Finanzfragen und den Stand der Orgelre-staurierung mit der derzeit laufenden Intona on. Die feierliche Einweihung erfolge am Sonntag, 25. Novem-ber. Um das Klang- und Leistungsspektrum der „Köni-gin der Instrumente“ der Bevölkerung demonstrieren zu können, seien 14-tägige Orgel-Ma nées nach den sonntägliche Go esdiensten geplant.

Auch das dri e Ziel wurde erreicht: Die Seniorinnen und Senioren freuten sich über die Abwechslung im Alltag, das gegensei ge Gespräch, über Spaß und La-chen und über das garan erte leibliche Wohl.

Wich ge Hinweise zum Jahresprogramm 2013Januar 2013: Die Fahrt ins Regensburger Stad he-

ater zur Opere e „Czardasfürs n“ en ällt. Dafür fi ndet am Mi woch, den 9. Januar 2013 um 14.00 Uhr ein Diavortrag mit Michael S egler, „ Beilngries, wie es früher war“ im Hotel Fuchsbräu sta .

Oktober 2013 - Wallfahrt mit Pfarrer Josef Funk 2013: Der Termin für das Jahr 2013 ändert sich u. wird auf 9.Oktober 2013 vorverlegt. Bi e im Jahrespro-gramm umtauschen. Dialekt-Nachmi ag wird auf den 23. Oktober 2013 gelegt.

Seniorentreff in Vierzehnheiligen: In der lichtdurchfl uteten Basi-lika erhielten die Besucher Informa onen über die Entstehung der Wallfahrt und die „zuständigen“ Heiligen. Auch die Besich -gung von Forchheim mit seine alten Fachwerkhäusern stand auf dem Programm.

Eine Wallfahrt, die ist lus g, bewei-sen diese beiden Reiseteilnehmer in einer urigen Wirtscha in Forchheim.

Page 13: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 13

DietfurtTel. 08464/6010112

KETTLERLaufband RacerLauffläche 132 x 48 cmGeschwindigkeit 1 - 16 km/h1,6 PS

UVP 999,– - 20 %nur 799,–

Riesenauswahl an Heimsportgeräten

Dienstag: 8.00 – 18.00 UhrMittwoch: 8.30 – 18.30 UhrDonnerstag: 8.30 – 18.30 UhrFreitag: 8.00 – 18.00 Uhr Samstag: 7.00 – 12.00 Uhr

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung!

Tel. 0 84 65 / 39 48

Unsere Öffnungszeiten:

www.haarmonie-kipfenberg.de

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

Bosch Würth Festool Protool Holzaußenlager

Page 14: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201214

Zwiebelfest im SeniorenzentrumZün ig ging s zu beim Zwiebelfest im Seniorenzen-

trum Beilngries: Zu unterhaltsamer Musik auf der Steirischen, fl o gespielt von Alexander Karg aus Ke-venhüll, schmeckten Zwiebelkuchen und Federweißer noch mal so gut. Und einige Bewohner wagten sogar ein Tänzchen.

Standesamtsnachrichten

Soweit mit der Veröff entlichung einverstanden (Mi eilungen bzw. Eintragungen vom 02.10.2012 bis 05.11.2012)

Geburten:26.09.2012 Schuderer Johannes, Beilngries,

OT Wolfsbuch, Flurweg 305.10.2012 Kaiser Anna, Beilngries, Lämmerbergstraße 5

Eheschließungen:05.10.2012 Meier Rainer und Stephanie, geb. Meier,

Beilngries, OT Paulushofen, Forststraße 1012.10.2012 Gerhold Heiko und Steffi , geb. Zeising, Beilngries,

OT Irfersdorf, Am Sand 2012.10.2012 Babiel Michael und Tanja, geb. Wagner,

Beilngries, Sandstraße 22 c12.10.2012 Platzer Christoph und Melanie, geb. Meyer,

Beilngries, Flurstraße 1720.10.2012 Kriwet Michael und Simone, geb. Reimann,

Kipfenberg, OT Grösdorf, Unterfeldweg 3

Sterbefälle:06.10.2012 Schermer Chris ne, geb. Erler, Beilngries,

Böhmerwaldstraße 525.10.2012 Zeininger Johanna, geb. Fuchs, Beilngries,

Kelheimer Straße 102.11.2012 Leidl Johann, Beilngries, Kelheimer Str. 1

Altmühl-Jura e.V.

Regionalbeiratssitzung Kinding am 17.10.2012Zur Regionalbeiratssitzung von Altmühl-Jura e. V. trafen sich

die Mitglieder im Kindinger Ortsteil Haunste en. Bürgermeiste-rin Rita Böhm, die als Vorsitzende von Altmühl-Jura die Sitzung eröff nete, freute sich, dass der Tagungsort in diesem Fall ihr Heimatort sei.

Dass sich die Lebensraum-Qualität in der Region Altmühl-Jura in vielerlei Hinsicht posi v entwickelt, davon konnte sich auch Marion Jäger, zuständig für die Landesentwicklung im Bayerischen Staatsministerium für Wirtscha , Infrastruktur, Verkehr und Technologie sowie Irmgard Neu-Schmid, Leader-Managerin vom Amt für Ernährung, Landwirtscha und Forsten in Ingolstadt überzeugen. Umfassend informierte Regionalma-nagerin Lena Rieder über die Ak vitäten in diesem Jahr. Höhe-punkte waren der Jahresempfang in Ti ng und die Regional-konferenz in Beilngries. Eine Weiterentwicklung des Regionalmanagements ist in der gegensei gen Mitgliedscha von Altmühl-Jura und IRMA in Ingolstadt zu erkennen.

In einem Rückblick berichtete Rieder über den Stand der insgesamt 19 Projekte, die derzeit mit öff entlichen Mi eln ge-fördert und in der Geschä sstelle Altmühl-Jura bearbeitet werden. Der Regionalbeirat beschloss im Anschluss, die Maß-nahmen und Projekte auch in 2013 fortzusetzen. Sie sollen in den fünf Handlungsfeldern - regionale Wertschöpfung, Soziales, Kultur und Natur, Tourismus sowie Wirtscha – weiterhin zur Verbesserung der Lebensqualität in der Region beitragen.

Gründung einer Energiegenossenscha Auch die regionalen Versorgungsstrukturen sollen sich in der

Region in Zukun verbessern. Mit der Gründung einer „Energie-genossenscha Altmühlmühl-Jura“ soll eine Bündelung der Ak vitäten im Bereich erneuerbarer Energien ermöglicht wer-den. Rita Böhm bekrä igte als Vorsitzende von Altmühl-Jura, dass mit der Energiegenossenscha Altmühl-Jura „unseren Bürgern ermöglicht werden soll, in ihrer Region zu inves eren und an der Wertschöpfung zu par zipieren.“ Synergieeff ekte und Bündelung von Know-How könnten zu einer besseren öko-nomischen Aufstellung der Genossenscha genutzt werden.

Regionale Wertschöpfung am BeispielELABO TrainingsSysteme GmbH

Im Anschluss nutzten die Regionalbeiräte die Möglichkeit sich von Gründer und Geschä sführer Udo Urban über das in-nova ve Leistungsspektrum der Firma ELABO TrainingsSysteme GmbH zu informieren. Sie ha en zuvor im Schulungsraum die Plätze eingenommen, an denen sich in der Regel Berufsschul-lehrer und Ausbilder der IHK, der Industrie oder der Hochschu-

GUTSCHEINE von HypnotheraEin Geschenk der besonderen Art

www.hypnothera-fehlner.de Bahnhofstr. 55 92345 Dietfurt

Page 15: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 15

Informationen und Neuigkeitenaus der Altmühl-Jura Region

8. jura2000 Halbmarathon – ein toller ErfolgBei idealen Wetterbedingungen und begeisterten Zuschau-ern trafen sich beim ersten jura2000 Halbmarathon in Greding, 450 Starter aus allen Altersgruppen, um über 6km, 11km oder über die volle Distanz von 21km ihre Kräfte zu messen. Am Zieleinlauf gab es überwiegend glückliche Gesichter die alle samt stolz auf ihre Leistung sein können!

Andreas Janker vom DAV Röthenbach, war zum ersten Mal in Greding und sicherte sich gleich den ersten Platz, über die volle Distanz, den er sich in einer Wahnsinns-Zeit von 1:15:39 erlief!Bei den Frauen, über 21km, konnte sich Pe-tra Stiegler vom Team Twin Neumarkt auf dem historischen Marktplatz mit einer Zeit von 1:28:33 be-haupten. Herzlichen Glückwunsch beiden Siegern des jura2000 Halbmarathons! Auch allen restlichen Teilnehmern herzliche Glückwünsche zu Ihrer grandiosen Leistung in allen Klassen.

Aus dem Vereinsleben von jura2000e.V. Der Verein jura2000 bittet zum Kathreintanz Der Kathreintanz bildet am letzten Samstag vor dem 25. November den Abschluss der im Sinne der Volkskultur „tra-ditionellen“ Tanzsaison. Gepflegt wird dieses Brauchtum in den deutschsprachigen Alpenländern und im fränkischen Raum. Die Bezeichnung geht auf die heilige Katharina von Alexand-rien zurück, deren Gedenktag der 25. November ist, eines der letzten Heiligenfeste vor dem Advent. Der Advent dient (analog zur Fastenzeit vor Ostern) als Bußzeit und sogenann-te geschlossene Zeit zur Vorbereitung auf das Weihnachts-

fest. In diesen geschlossenen Zeiten waren früher öffent-liche Tanzveranstaltungen verboten. Im Volksmund ist der Merkspruch überliefert: „Kathrein stellt den Tanz ein“. Während nach diesem alten Brauch noch weit bis ins 20. Jahrhundert vom Kathreintag an bis einschließlich Erschei-nung des Herrn „Bass und Geigen eingesperrt“ blieben, hat sich dies auch in ländlichen Gegenden geändert, sodass auch in der ehemals tanzfreien Zeit (Advent bis Hl. Drei Könige) Tanzveranstaltungen stattfinden. Den traditionellen Kathreintanz findet man nur noch selten bei Veranstaltungen von Volksmusik-und Volkstanzgruppen, und er wird dann oft vom Heimatverein, dem Trachtenver-ein oder der Volksmusikgruppe veranstaltet. Hierbei werden dann auch zumeist traditionelle Volkstänze gespielt und getanzt. „Kathrein stellt den Tanz ein“ so heißt also ein alter Spruch, denn danach beginnt die Stille Zeit. So war es zumindest seit je her schon, dass nach „Katharina“ bis ins neue Jahr, nach Weihnachten, nicht mehr getanzt wurde. So hatten viele Tanzveranstalter den sogenannten „Kathreintanz“ ins Leben gerufen. Jura2000 lädt am Samstag den 24. November zum ersten Mal zum Kathreintanz in den Winklersaal nach Berching ein. Für das Musikalische sorgen die allseits bekannten „Tann-grindler Musikanten“. Freuen Sie sich auf ein offenes Volkstanzen, die letzte Mög-lichkeit im Jahr, noch einmal so richtig nach Herzenslust zu tanzen. Die Veranstaltung ist für alle, die es lernen oder gerne bodenständig tanzen wollen und eine ungezwungene lockere Gesellschaft mögen. Vorkenntnisse sind nicht not-wendig. Und freuen Sie sich auf den Anblick fescher Dirndl und Trachten. Also noch einmal: Herzliche Einladung zum Kathreintanz mit den „Tanngrindler Musikanten“ am Samstag, 24. No-vember um 20 Uhr im Winklersaal in Berching. Gespielt werden Zwiefache, Figuren-und Volkstänze. Veranstalter: jura2000 e.V. - Eintritt: 7 Euro

Page 16: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201216

len fortbilden. Denn ELABO liefert das vollständige Equipment für Schulungsräume der betrieblichen und ins tu onellen Aus- und Weiterbildung in den Berufsfeldern Elektrotechnik und Metalltechnik. „Das vor 15 Jahren in privaten Räumen gegrün-dete Unternehmen ist organisch gewachsen und beschä igt inzwischen 45 Mitarbeiter“, informierte Urban die Regionalbei-räte über die Unternehmensentwicklung. Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen aus Haunste en, aber natürlich auch aus anderen Altmühl-Jura Gemeinden. Sukzessive habe sich der Kundenkreis über den deutschsprachigen Raum hinaus ausge-weitet. Inzwischen sei der Export eine tragende Säule. Vor allem Länder in Asien und dem Mi leren Osten seien an den techno-logisch hohen Standards der Schulungslabore und den didak sch konzipierten Projekthandbüchern interessiert. Denn Analysten dieser Länder sehen den Grund des wirtscha lichen Erfolgs in Deutschland in den gut ausgebildeten Facharbeitern. Am Stand-ort in Kinding werden die Produkte bei ELABO nicht nur entwi-ckelt und in alle Welt versandt. Die praxisnahen Workshops sind bei den Kunden sehr beliebt. Mehr als 1000 Übernachtungen pro Jahr in der Region generiert allein der Schulungsbetrieb von ELABO. Bürgermeisterin Rita Böhm dankte dem engagierten Unternehmer für den interessanten Einblick in das erfolgreiche Geschä sfeld und die erkennbare Verknüpfung in der regionalen Wertschöpfungske e.

Die Bürgermeister der 11 Altmühl-Jura-Gemeinden sowie Marion Jäger vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtscha , Infrastruktur, Verkehr und Technologie sowie Irmgard Neu-Schmid, Leader-Managerin im Amt für Ernährung, Landwirtscha und Forsten in Ingolstadt zeigten sich beeindruckt von den modernen Ausbildungslaboren der FA. ELABO TrainingsSysteme GmbH im Haunste er Gewerbegebiet. Udo Urban (Mi e) führte persönlich durch das vor 15 Jahren gegründete Unternehmen.

Kirchliche Einrichtungen

KirchweihfestNeuaufnahmen, Verabschiedungen und Ehrungen von Ministranten

Am vergangenen Sonntag haben sich zahlreiche Gläubige in der Beilngrieser Pfarrkirche zusammengefunden, um das Kirch-weihfest zu feiern. Während des feierlichen Festgo esdienstes, der vom Männergesangverein Beilngries musikalisch begleitet wurde, dur e Kaplan Ulrich Schnalzger einige Neuaufnahmen, Verabschiedungen und Ehrungen von Ministranten vermelden.

In seiner Predigt nahm Schnalzger Bezug auf die bekannte Geschichte des Zöllners Zachäus. Das größte Glück des Menschen sei die Liebe Go es. Ansehen und Beliebtheit bei Mitmenschen werden unwich g. Etwas Ähnliches geschieht auch in unserer Kirche, meinte Schnalzger. „Damals war Jesus zu Gast im Haus des Zachäus und hielt Mahl. Heute ru der Herr uns in sein Haus, und lädt uns zu seinem Gastmahl der Liebe ein, obwohl wir es genauso wenig verdient haben wie der Zöllner.“ Doch wie viele folgen dieser Einladung überhaupt noch? Manchmal bedeutet der Gang zur heiligen Messe ein Opfer. Aber die Eucharis e sei eine Ehre, ja ein Privileg, so der Kaplan. Und nicht zuletzt zeigt Bau unsere Pfarrkirche in Beilngries wie viel dies unseren Vor-fahren noch bedeutete.

Nach der Predigt wurden mit Laura Schröder, Maximilian Hoff mann, Sebas an Thiel und Eva Schneider vier Ministranten für ihren fün ährigen Dienst geehrt. Die Gemeinde kann sich außerdem über drei Neuaufnahmen freuen. Johannes Liebscher, Susanne Wagner und Willi Rose legten ihr Ministrantenverspre-chen ab und bekamen das Ministrantenkreuz umgehängt. Ins-gesamt neun Ministranten wurden verabschiedet. Für Ramona (5 Jahre Ministran n) und Franz Bruckschlögl (8 Jahre Mini-strant), Philipp Kaufmann (10 Jahre Ministrant), Johannes Karch (11 Jahre Ministrant), Andreas Dotzer (11 Jahre Ministrant), Giovanni Nicosia (5 Jahre Ministrant), David Schmid (5 Jahre Ministrant), Fabian Rabenmüller (5 Jahre Ministrant) und Elias Albrecht (3 Jahre Ministrant) ist der Ministrantendienst seit Sonntag vorbei. Sie bekamen als Dankeschön einen Pizzagut-schein und ein Buch, den Youcat und ihr Ministrantenkreuz überreicht, zur Stärkung von Leib und Seele.

Page 17: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 17

Page 18: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201218

GräbersegnungDer strahlend schöne Allerheiligentag ließ etwas von der

Herrlichkeit des Himmels erahnen. Zahlreiche Menschen haben sich auf dem Beilngrieser Friedhof versammelt, um nach dem Rosenkranz in der Kirche St. Lucia in einem Wortgo esdienst der Verstorbenen zu gedenken.

„Alle, die sich hier versammelt haben, sind ein Zeichen der Hoff nung, dass es ein Leben nach dem Tod gibt, das uns Go verheißen hat“, meinte Pfarrer Josef Funk in seiner kurzen An-sprache nach Gebet und Lesung. Der Friedhof sei ein Ort des Friedens in doppeltem Sinn. „Die Verstorbenen haben ihre Ruhe von all den Widrigkeiten des irdischen Lebens und wir glauben, dass sie frei von allen Zwängen und Belastungen in der Nähe und Sicherheit Go es sind.“

Für die Angehörigen der 58 Toten des vergangenen Jahres sei dieses Allerheiligen ein besonderer Gedenktag. „Hinter all den Namen verbergen sich Personen, Schicksale, Erinnerungen, Gebete“, sagte der Priester vor Verlesung und s ller Gedenkmi-nute. Ein gemeinsames Vater unser und ein Marienlied beschlos-sen den Wortgo esdienst.

Einweihung des Mahnmals„Gedenken der Toten des Deutschen Ostens“

Diese Einweihung ist ein Zeichen des Glaubens über die Grenzen der Völker hinweg“ So verstand Militärdekan Siegfried Weber aus Ulm die Segnung des neu renovierten Mahnmals auf dem Beilngrieser Friedhof. Zunächst zelebrierten er und Dom-kapitular Alois Ehrl aus Schwabach als die Vorsitzenden des Böhmerwald-Vereins „Glaube und Heimat“ einen Gedenkgot-tesdienst in der Friedhofskirche.

„Die Schri worte dieses Samstags passen auch für unser heu ges Anliegen sehr gut“, meinte der Zelebrant in seiner Predigt und legte den Gläubigen nahe, wie die Go esmu er Maria das Leben aus dem Hören auf das Wort Go es zu gestal-ten. „Es geht nicht darum, dass Christen an ein bes mmtes Land gebunden sind, sondern dass sie Jesus Christus folgen, egal ob im Böhmerwald, in Schlesien, Pommern oder Deutschland.“ Dort, wo man im Glauben verbunden sei, habe man festen Boden unter den Füßen. „Wie viele Poli ker haben den christlichen Geist Europas beschworen; viel davon ist verloren gegangen. Hüten wir uns davor, Go zu vergessen!“, mahnte der Geistliche. Schöne alte Kirchen würden nicht genügen, es bräuchte überall Menschen, die das Wort Go es hören und leben wollten.

Gemeinsam mit der Schar Gleichgesinnter zogen die beiden Priester anschließend zum Mahnmal im oberen Teil des Fried-hofs. „Wir gedenken der Toten des Deutschen Ostens und bi en, dass die erfahrene Vertreibung und Unmenschlichkeit durch Go es Gerech gkeit für immer eine Wende zum Guten genom-men haben“, so Dekan Weber.

Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht (BL/FW) beschrieb die Nachkriegszeit, in der viele Fremde in die Gegend gekommen seien, um neue Wohnung und Arbeit zu fi nden. „Das Wort „Flüchtling“ war damals fast schon ein Schimpfname, denn die Menschen wurden ja mit ihren Familien aus der Heimat vertrie-ben, mussten mit wenig Habseligkeit - 20 oder 30 Kilo wurde mir genannt - wieder Fuß fassen“, meinte das Stadtoberhaupt. Die Tatsache, dass die doch große Gruppe der Heimatvertriebe-nen sich damals trotz Hunger, Krankheit und Angst vor der Zu-kun und nicht immer freundlicher Aufnahme so gut eingeglie-dert hä e, könne auch heute denen Hoff nung geben, die die Heimat verlassen müssten. „Der liebenswürdigen Beharrlichkeit von Herrn Ernst Hackl, der immer wieder ganz vorsich g, ganz freundlich, aber mit gewisser Bes mmtheit die Renovierung dieses Mahnmals vorangetrieben hat, ist es zu verdanken, dass es in neuem Glanz erstrahlen kann“, so Brigi e Frauenknecht. Sie dankte auch allen anderen an der Instandsetzung beteiligten Personen, sowie Sponsoren, S ungen und Gönnern für die fi nanzielle Unterstützung.

Militärdekan Weber sah die Gedenkstä e, gekrönt vom Siegeszeichen des Kreuzes, als Mahnung, dass nicht Rachege-danken, sondern die Kra aus der Vergebung nach dem Evan-gelium das letzte Wort hä en. Mit Weihwasser und Weihrauch segnete er das renovierte Mahnmal.

AlphakursAm Montag, 7. Januar 2013 soll der nunmehr achte Alphakurs der Region im Beilngrieser Pfarrheim beginnen.

Unser Papst Benedikt XVI. hat am 11. Oktober ein „Jahr des Glaubens“ ausgerufen und lädt zur Wissensver efung und Neuevangelisierung ein. Der Alphakurs ist eine Möglichkeit an zehn Abenden und einem ganzen Samstag Basiswissen des christlichen Glaubens zu lernen und auch wirklich zu erfahren, dass unser Go lebendig ist und mit uns zu tun haben will.

Jeder Abend beginnt um 19 Uhr mit einem kleinen Essen, das die Gemeinscha fördert. Es folgt ein etwa 40-minü ger Vortrag zu Themen wie „Wer ist Jesus?“ – „Warum ist Jesus gestorben?“ – Warum und wie bete ich?“ – „Heilt Jesus auch heute?“ usw. Danach ist Austausch darüber in Kleingruppen. Pünktlich um 21.30 Uhr wird mit einem Gebet geendet. Die Teilnahme an diesem Kurs ist kostenlos, es wird lediglich ein Unkostenbeitrag erbeten.

Page 19: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 19

Pfarrer Josef Funk sagt dazu:„Ich fi nde es posi v, dass es dieses Angebot in unserer Re-

gion gibt und freue mich, wenn sich Interessierte dafür fi nden und sich einladen lassen. Bescheid zu wissen über die zentralen Aussagen unseres Glaubens ist die absolut notwendige Basis um in unserer pluralen Gesellscha überhaupt bestehen zu können. Wenn es darüber hinaus noch überzeugende Vorbilder und Mit – Glaubende gibt, die über ihre Erfahrungen und den Glauben selbst sprechen und Zeugnis geben, dann kann dies nur eine Einladung sein, die Suchende anspricht.

Ich hoff e, dass Sie wieder einen erfolgreichen neuen – den achten – Alphakurs durchführen können!“

Bei Interesse gibt es Informa onen und Anmeldungsmöglich-keiten bei Daniela Hieke, Tel. 08461/325, [email protected]

Weltmissionssonntag

Papst Pius XI. ha e 1926 für alle Katholiken verbindlich den Sonntag der Weltmission eingeführt, als „Fest der Katholizität und universalen Solidarität“.

Der Off ene Kreis/KDFB verkau an diesem letzten Oktober-sonntag jedes Jahr vor und nach den Sonntagsgo esdiensten so genannte Eine-Welt-Ar kel. Heuer betrug der Reinerlös 273,20 Euro. Der Verwendungszweck wird bei der Adven eier bekannt gegeben.

100 Jahre Parrrkirche St.Walbura BeilngriesGo esdienste & Konzerte zum Jubiläumsjahr 2012 / 2013

Hl. Cäcilia Patronin der KirchenmusikDie Verehrung der frühchristlichen Märtyrin Cäcilia ist uns

ausdrücklich seit dem 22. November 545 in der ihr geweihten Kirche im alten Stadtviertel Roms bezeugt. Dass sie zur Patronin der Kirchenmusik – und im Besonderen der Orgel – wurde, ist wohl eher einem Übersetzungsfehler aus dem Antwortgesang des Stundengebets geschuldet. Seit dem 14. Jahrhundert wird sie mit dem A ribut der Orgel dargestellt und so ist uns ihr Gedenktag – der 22. November – Anlass, unsere neue Kirchen-orgel feierlich zu weihen. Mit der Orgelweihe und dem Konzert am 25. November 2012 startet eine Reihe von kirchenmusika-lischen Ereignissen, die sicherlich einen Besuch wert sind, wenn die Pfarrei St.Walburga im kommenden Jahr 2013 ihr 100-jäh-riges Bestehen der Pfarrkirche feiert.

Alle Pfarreiangehörigen und Gäste sind uns herzlich willkom-men, um sich mit uns nach der gelungenen Restaurierung an der neuen Orgel zu freuen. Das gesamte Jubiläumsjahr 2013 fi nden

Page 20: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201220

Ma néen und Konzerte im JubiläumsjahrIm Jubiläumsjahr fi ndet an jedem 2. Sonntag im Monat jeweils nach dem Pfarrgo esdienst um ca. 11.00 Uhr eine Ma née oder ein Konzert mit verschiedenen Organisten, Solisten oder Chören sta :13.01.2013 Trompete: Andreas Bode, Kelheim;

Orgel: Peter Sillner, Beilngries10.02.2013 Prof. Markus Willinger, Domorganist Bamberg03.03.2013 17.00 Uhr –„Orgelsoirée für Kinder”,

Orgel: Isabell Zehaczek, Erzählung: Svenja Majer14.04.2013 Hans-Michael Routschka,

Amt für Kirchenmusik, Eichstä 12.05.2013 Peter Hummel, Regionalkantor

der Diözese Eichstä , Berching09.06.2013 Prof. Franz-Josef Stoiber, Domorganist Regensburg14.07.2013 Violine: Jennifer Schröder-Johnson;

Orgel: Elisabeth Bassler, Beilngries11.08.2013 Richard Bayer, Organist, Greding08.09.2013 Chris an Heiß, Domkapellmeister Eichstä 13.10.2013 Elisabeth Bassler und Peter Sillner,

Organisten der Pfarrei St. Walburga, BeilngriesÄnderungen fi nden Sie auf der Homepage der Pfarrei: www.

bistum-eichstae .de/pfarrei Beilngries/ Orgelfreunde

„Beilngrieser Tafel“ der evang. und kath. KircheÖff nungszeit: Jeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr. Erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30 unter Tel. 0151/50285529Kontakt: Beilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszen-trum), 92339 Beilngries. Infos erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link: Kath.Kirche)Ausweise werden ausgestellt:Caritas, Pfarrgasse 5, 92339 Beilngries.Montags: 15.00 bis 16.00 Uhr bei Hr. Mronga.jeden 1. und 3. Mi woch von 10 – 11 Uhr bei Fr. Wolf-ForsthoferDienstags: in der Tafel 14.00-16.00 UhrBei Fragen oder Informa onen wenden Sie sich an die Verant-wortlichen Anita Landmesser Tel. 08461/8281 und Elfriede Bruckschlögl Tel. 08461/7730

verschiedene Konzerte und Ma néen sta . Möge uns ihr Klang verzaubern und unsere Herzen dankbar s mmen für die Schön-heit des Lebens.

Josef Funk, Pfarrer

Sonntag, 25. November 201210.00 Uhr, Stadtpfarrkirche, Feierliche Orgelweihe durch

Finanzdirektor Willibald Harrer, Musik: Missa brevis in C-Dur Orgelsolomesse von W.A.Mozart (KV259),Chor der Stadtpfarr-kirche St.Walburga Beilngries unter der Leitung von Melanie Altrichter, Streichorchester, Organist Prof. Mar n Bernreuther

19.00 Uhr Einweihungskonzert mit Prof. Mar n Bernreuther, Domorganist Eichstä

Sonntag, 9. Dezember 201216.00 Uhr, Stadtpfarrkirche „Beilngrieser Adventssingen”,

verschiedene Musikgruppen der Stadt, Solisten an der Orgel

Sonntag, 24. Februar 201310.00 Uhr, Stadtpfarrkirche, Patrozinium der „Hl. Walburga“

mit Bischof Gregor Maria Hanke, Musik: Chor der Stadtpfarrkir-che St. Walburga Beilngries unter der Leitung von Melanie Altrichter, festliche Chormusik mit Bläserensemble, Organist Peter Sillner

Sonntag, 10. März 201319.00 Uhr, Stadtpfarrkirche, Passionskonzert der „Regens-

burger Domspatzen“ (Leitung: Domkapellmeister Roland Büch-ner) organisiert mit dem Lionsclub Beilngries, Eintri : 20,– € / 25,– € / 30,– oder 100,– € VIP-Karte; Karten sind ab 1. Dezember 2012 im Vorverkauf im Pfarrbüro, in der Touris nforma on und beim Donau-Kurier Beilngries erhältlich!

Donnerstag, 15. August 201310.00 Uhr, Stadtpfarrkirche, Festgo esdienst „100 Jahre St.

Walburga“, Musik: Feierliche Chor- und Orgelmusik, Chor der Stadtpfarrkirche St.Walburga Beilngries unter der Leitung von Melanie Altrichter, Organist Peter Sillner

12.00 Uhr Pfarrfest im Innenhof der ehemaligen Grundschu-le an der Frauenkirche

17.00 Uhr Vesper zum Kirchenjubiläum in der Stadtpfarrkirche

Sonntag, 29. September 201317.00 Uhr, Kirchenvorplatz, Glockenkonzert zum 55. Jahres-

tag der Weihe der Schillingglocken, Armin Reinsch, Die urt

Sonntag, 27. Oktober 201310.00 Uhr, Stadtpfarrkirche, Festgo esdienst zum 150-jäh-

rigen Jubiläum der Kolpingfamilie Beilngries mit dem Landesprä-ses Chris an Huber, München, Festakt nach dem Go esdienst

Sonntag, 24. November 201319.00 Uhr, „Ensemble Classique” organisiert mit dem Rota-

ry Club Beilngries, Eintri : 20,– € / 25,– € / 30,– oder 100,– € VIP-Karte; Karten sind ab 1. Dezember 2012 im Vorverkauf im Pfarrbüro, in der Touris nforma on und beim Donau-Kurier Beilngries erhältlich!

1. Adventssonntag,

Die Bevölkerung ist herzlichst eingeladen!

02. Dezember 2012

13.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Page 21: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 21

Veranstaltungskalender

Veranstaltungen der Stadt Beilngries15. November bis 31. Dezember 2012bis Donnerstag, 20. Dezember

„Wild auf heimisches Wild“ und „Schmankerl von Kürbis und Maronen“, Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, Veranstalter: Hotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100

Spezialitäten vom Wild, Ort: Hotel Fuchsbräu, Hauptstr. 23, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotelefon: 08461/6520

Donnerstag, 15. November18:30 Uhr, Qui en - Kochkurs, Qui en schmecken nicht nur als Gelee, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

Freitag, 16. November20:00 Uhr, Bund Naturschutz - Stamm sch, Ort: Hotel Gallus, Alter Bahnhof, Neumarkter Straße 25, Veranstalter: Bund Na-turschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

20:00 Uhr, Faschings-Eröff nungsball, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Faschingsgesellscha Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 08461/326

Samstag, 17. November09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 49, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infote-lefon: 08461/8779

18:00 Uhr, Heilige Messe für die Verstorbenen und Gefallenen mit Schweigemarsch zum Kriegerdenkmal, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Hauptstraße, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotele-fon: 08461/7340

20 Uhr, Herbstkonzert des Symphonischen Blasorchesters Beiln-gries, Ort: Gymnasium Beilngries, Sandstraße 29, Veranstalter: Symphonisches Blasorchester Beilngries e.V., Infotel.: 08461/7573

Sonntag, 18. November08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof Hirschberg, Veranstalter: Tourist-Informa on Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

18:00 Uhr, Eucharis efeier mit besonderer musikalischer Ge-staltung, Ort: Marienkapelle Schloss Hirschberg, Veranstalter: Schloss Hirschberg, Infotelefon: 08461/64210

Mi woch, 21. November14 Uhr, Kathreintanz, Ort: Braugasthof-Hotel Scha enhofer, Hauptstraße 44, Veranstalter: Seniorentreff , Infotel.: 08461/580

19:30 Uhr, Vortrag „Alte Hausmi el“, Veranstalter: Off ener Kreis, Infotelefon: 08461/7340

Samstag, 24. November09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Schrannenplatz, Veran-stalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

20 Uhr, Tradi oneller Burschenball, Ort: Haus des Gastes, Hauptstr. 14, Veranstalter: Burschenscha , Infotel.: 08461/8278

Sonntag, 25. November10:00 – 20:00 Uhr, 5. Hofweihnachtsmarkt der Kunsthandwer-ker, Ort: Klötzel Anwesen, Kirchstr. 12, Grampersdorf, Veranstal-ter: Klötzel, Infotelefon: 08466/904734

10:00 Uhr, Orgelweihe mit Finanzdir. Domkapitular Willibald Harrer, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infotelefon: 08461/7340

13:00 – 18:00 Uhr, „Beilngrieser Weihnachtsmarkt“ in der hi-storischen Altstadt, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

12:30 – 17:30 Uhr, verkaufsoff ener Andreas-Sonntag, Veran-stalter: Werbekreis-Beilngries-Card, Infotelefon: 08461/70287

19:00 Uhr, Einweihungskonzert mit Prof. Mar n Bernreuther, Domorganist Eichstä , Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Veranstal-ter: Freundeskreis Orgel, Infotelefon: 08461/7340

Dienstag, 27. November08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

30.11. - 2.12.“Beilngrieser Weihnachtsmarkt“ in der historischen Altstadt, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 1. Dezember09:00 – 16:00 Uhr, Weihnachtsbasar des Katholischen Frauen-bundes, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: KDFB/OK, Infotelefon: 08461/70298

09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Schrannenplatz, Veran-stalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

Sonntag, 2. Dezember08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

Dienstag, 4. Dezember18:30 Uhr, Adventsingen, Ort: Seniorenzentrum, Kelheimer Str. 1, Veranstalter: MännerGesangVerein 1861 e. V. Beilngries, In-fotelefon: 08461/1322

19:00 Uhr, Vortrag der Diabe ker Selbsthilfegruppe, Ort: Se-niorenzentrum, Kelheimer Str. 1, Veranstalter: Diabe ker Selbst-hilfegruppe Beilngries/Kinding, Infotelefon: 08461/1444

Mi woch, 5. Dezember08:45 – 13:00 Uhr, Fahrt ins Thermalbad Bad Gögging, Abfahrt: vor Ingolstädter Straße 16, Veranstalter: Omnibus Moßner e.K., Infotelefon: 09173/276

19:00 Uhr, Beilngrieser Musikantenstamm sch, Ort: Landgast-hof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, Paulushofen, Veranstal-ter: Beilngrieser Musikantenstammtisch, Infotelefon: 08461/606060

Donnerstag, 6. Dezember20:30 Uhr, Live Konzert im Kaiserbeck, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520

7. - 9. Dezember“Beilngrieser Weihnachtsmarkt“ in der historischen Altstadt, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Page 22: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201222

Samstag, 8. DezemberFahrt zum Münchner Adventsingen im Prinzregententheater, Veranstalter: Seniorentreff , Infotelefon: 08461/580

9:00 Uhr, Pfl egemaßnahmen im neuen Naturschutz am Arzberg-Steinbruch, Treff punkt: Friedhof-Parkplatz, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Schrannenplatz, Veran-stalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

20:00 Uhr, (Einlass: 19:00 Uhr), Nepalhilfe Beilngries: Michael Mau n, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Festsaal, Veran-stalter: Nepalhilfe, Infotelefon: 08461/8435

Sonntag, 9. Dezember16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof Hirschberg, Veranstalter: Tourist-Informa on Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

16 Uhr, Beilngrieser Adventssingen, Ort: Pfarrkirche St. Walbur-ga, Veranstalter: Freundeskreis Orgel, Infotelefon: 08461/7340

18:00 Uhr, Eucharis efeier mit besonderer musikalischer Ge-staltung, Ort: Marienkapelle Schloss Hirschberg, Veranstalter: Schloss Hirschberg, Infotelefon: 08461/64210

Dienstag, 11. Dezember08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Mi woch, 12. Dezember20:00 Uhr, (Einlass: 19:00 Uhr), Nepalhilfe Beilngries: Chris an Springer, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Festsaal, Ver-anstalter: Nepalhilfe, Infotelefon: 08461/8435

Donnerstag, 13. Dezember13:45 Uhr (Rückkehr gegen 19:15 Uhr), Halbtagesbusfahrt nach Ingolstadt, Abfahrt: Haltestelle Deutscher Hof (Fahrtrichtung Ringstraße), Veranstalter: Frauenunion Greding, Anmeldung und Informa on: 08463/605140

Samstag, 15. Dezember9 - 12 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 49, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotel.: 08461/8779

Sonntag, 16. Dezember08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

14:00 Uhr, Seniorennachmi ag, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340

Samstag, 22. Dezember9 - 12 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 49, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotel.: 08461/8779

Montag, 24. Dezember16:00 Uhr, Weihnachtssingen, Ort: Friedhofskirche-St. Lucia, Veranstalter: MännerGesangVerein 1861 e. V. Beilngries, Info-telefon: 08461/1322

17:00 Uhr, Kinderkrippenfeier, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Hauptstraße, Infotelefon: 08461/7340

22:00 Uhr, Christme e, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Haupt-straße, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340

Dienstag, 25. und Mi woch, 26. Dezember8:30 Uhr und 10:00 Uhr, Weihnachtsgo esdienste, Ort: Pfarr-kirche St. Walburga, Hauptstraße, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340

Mi woch, 26. Dezember14:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof Hirschberg, Veranstalter: Tourist-Informa on Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Donnerstag, 27. Dezember10.30 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: Haus des Gastes, Hauptstr. 14, Infotelefon: 08461/8435

19:00 Uhr, Go esdienst mit Johannisweinfeier, Ort: Schloss Hirschberg, Veranstalter: Off ener Kreis, Infotelefon: 08461/7340

Freitag, 28. Dezember10:30 Uhr, Führung durch das Brauereimuseum, Ort: Brauerei-museum, Bräuhausstraße 36, Veranstalter: J.B. Prinstner, Info-telefon: 08461/1033

Samstag, 29. Dezember09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Veran-stalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

20 Uhr, Roman sche Fackelwanderung, Treff punkt: Kirchenvor-platz, Veranstalter: Beilngries-Tourismus GmbH, Info: 08461/8435

Sonntag, 30. Dezember10:30 Uhr, Führung durch das Brauereimuseum, Ort: Brauerei-museum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/103314:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infote-lefon: 08461/843520:00 Uhr, Großer Heimatabend des Trachtenvereins, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Montag, 31. Dezember10.30 Uhr, Erlebnisführung „Das Leben in den Beilngrieser Stad ürmen“, Treff punkt: Haus des Gastes, Hauptstr. 14, Anmel-dung und Informa on: 08461/843513:00 Uhr, Silvesterlauf mit anschließender Silvesterparty, Ort: Sporthalle Aschbuch, Altenzeller Weg 5, Veranstalter: SV Asch-buch, Infotelefon: 08461/768617 Uhr, Jahresschlussandacht, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Hauptstraße, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotel.: 08461/7340

- Änderungen vorbehalten! -

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Page 23: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 23

Weihnachtsausstellung GeschenkArt

mit Schnäppchenmarkt bis 70% reduziert

Sa 24. & verkaufsoffener So 25. November 2012 von 10.00 - 17.00 Uhr

im Garten der Kellergasse 36, 92345 Dietfurt Selbstgefertigte Dekokeramik und andere Ideen für Haus und Garten

Karin Harrer

Tel. 08464/605120 Öffnungszeiten: Freitag 9.00 - 12.00,

jeden ersten Samstag im Monat 9.00 - 13.00 Im Advent jeden Samstag geöffnet von 9.00 - 13.00

Mein Lieblings-Therapeutheißt…Medima.

92339 Beilngries, Lange Gasse 18, Tel. 0 84 61 / 60 50 33Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr

www.orthopaedie-boegelein.de

Gasthaus Schuster

Familie Schuster

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.auto-retzer.de

Page 24: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201224

Mi eilungen anderer Behörden

Wo bleibt mein Geld? – Teilnehmer gesuchtEinkommens- und Verbrauchss chprobe 2013: Führung eines Haushaltsbuchs bringt doppelten Gewinn

Das Bayerische Landesamt für Sta s k und Datenverarbei-tung sucht private Haushalte, die an der Einkommens- und Verbrauchs chprobe (EVS) 20013 teilnehmen wolle en. Ziel dieser Erhebung ist es, Informa onen über die Konsumausgaben sowie die Einkommens- und Vermögenssitua on privater Haus-halte zu gewinnen. Hierfür halten die Teilnehmer drei Monate lang die Einnahmen und Ausgaben ihres Haushalts in einem Haushaltsbuch fest. Dadurch verschaff en sich die teilnehmenden Haushalte auch selbst einen Überblick über ihre fi nanzielle Situ-a on, außerdem erhalten sie eine fi nanzielle Anerkennung von 70 Euro. Die Ergebnisse der EVS dienen z.B. der Preisindexbe-rechnung oder als Grundlage sozialpoli scher Entscheidungen.

Wissen Sie genau wo ihr Geld bleibt? Wie können Sie den Überblick darüber behalten, wofür Sie Ihr Geld ausgeben? Füh-ren Sie im Rahmen der Einkommens- und Verbrauchss chprobe (EVS) 20013 ein Haushaltsbuch. Mitmachen lohnt sich sogar doppelt. Neben einem besseren Einblick in die eigenen fi nanzi-ellen Verhältnisse erhalten Sie nach Abschluss der Erhebung als Dankeschön eine fi nanzielle Anerkennung von 70 Euro. Das Bayerische Landesamt sucht rund 111.000 Ein- und Mehrperso-nenhaushalte, die an der EVS 2013 teilnehmen möchten. Die Ergebnisse der EVS, die alle fünf Jahre sta indet, sind eine wich- ge Basis z.B. für die Berechnungen der Infl a onsrate oder die

der Regelsätze der Sozialhilfe. Poli k, Wissenscha und Wirts-scha benö gen sta s sche Informa onen über die wirtscha -liche Lage privater Haushalte. Die Ergebnisse der EVS z.B. zur Aussta ung privater Haushalte mit langlebigen Gebrauchsgütern, zu Einnahmen und Ausgaben sowie zur Vermögensbildung sind eine wich ge Grundlage für Analysen und kün ige sozialpoli sche Entscheidungen. Die Ergebnisse werden in Sta s schen Berichten veröff entlicht und sind damit für alle Interessierten verfügbar.

Zum Ablauf: Im Januar 2013 beantworten die Teilnehmer den ersten Fraggebogen mit allgemeinen Angaben und zur Aussta ung mit langlebigen Gebrauchsgütern. Dies ist auch per Internet mög-lich. Ebenfalls im Januar erhalten die Teilnehmer einen Fragebogen zum Geld-und Sachvermögen. Danach sind ein Quartal lang in einem Haushaltsbuch Einnahmen und Ausgaben festzuhalten.

Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Sta s k werden alle Angaben streng vertraulich behandelt und nur für sta s sche Zwecke verwendet.

Weitere Informa on en fi nden Sie unter wwww.sta s k.bayern.de/eevs2013. Bei Interesse können Sie sich per E-Mail (evs2013@sta s k.bayern.dee), telefonisch (kostenfrei unter 08800 – 000 44 998) oder schri lich an das Bayerische Landess-amt für Sta s k und Datenverarbeitung, Sachgebiet 577, Fin-kenstr. 3, 90762 Fürth wenden.

BundeswehrSie haben Interesse an einer be-rufl ichen Karriere als Solda n/Soldat bei der Bundeswehr und suchen eine herausfordernde Tä gkeit?

Sie sind an einer Aus- und Weiterbildung, an einem Studium oder am Freiwilligen Wehrdienst interessiert?Dann sind Sie bei der Karriereberatung der Bundeswehr in In-golstadt rich g! Wir informieren Interessen nnen und Interes-senten über:- zahlreiche Gesellen- und/oder Meisterausbildungen

bei den Streitkrä en- Studium bei der Bundeswehr- den Freiwilligen Wehrdienst von sieben

bis 23 Monaten für Männer und Frauen.

Außerdem bieten wir:- Informa onsunterrichte an Schulen- Teilnahme an Schulveranstaltungen zur Berufsfi ndung - Prak kumsplätze und Truppenbesuche

in verschiedenen Kasernen der Region.Unverbindliche Beratungsgespräche fi nden nach telefonischer Absprache im Karriereberatungsbüro Ingolstadt und regelmäßig auch in unseren Außenberatungsbüros in Beilngries, Wolnzach, Eichstä und Schrobenhausen sta .

Kontakt zu uns:Karriereberatungsbüro IngolstadtMarlene-Dietrich-Str. 1, 85053 IngolstadtTel.: 0841/88660-6800 oder 6802, Fax.: 0841/88660-6868Email: [email protected], www.treff .bundeswehr.de

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

Page 25: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 25

Schule

Elternbeirat GrundschuleAm Donnerstag, den 4. Oktober fand in der „Gams“ die Wahl

des Elternbeirats sta . Die langjährige Elternbeiratsvorsitzende Ju a Opheys (sie ha e das Amt 6 Jahre inne) begrüßte die 12 gewählten Klassenelternsprecher und legte einen Tä gkeitsbe-richt ihrer Arbeit aus dem vergangenen Schuljahr ab. Neben der Verkös gung bei der Schuleinschreibung und dem naturwissen-scha lichen Projekt „Mini-phänomenta“ wurden vielfäl ge Ak -vitäten unterstützt. So konnte der Au lärungsunterricht für die 4. Klassen fi nanziert werden und auch die Bläserklasse erhielt für die Anschaff ung von Instrumenten eine Spende. Ebenso gab es eine Zuwendung für die erstmalige Erstellung eines Jahresberichtes.

Dr. Ma hias Bauer (Elternbeiratsv.) und Brigi e Clarner (Stellv.) in der Mi e (6. u. 7. v. l.)

Anschließend fand die Wahl des neuen Elternbeirats sta . Dr. Ma hias Bauer (Beilngries) wurde zum 1. Vorsitzenden ge-wählt, Brigi e Clarner (Aschbuch) zu seiner Stellvertreterin. Schri führerin wurde Tanja Riedhammer-Forster (Irfersdorf), für die Kasse wird kün ig Andrea Fehlner (Grampersdorf) zu-ständig sein. Weitere Mitglieder des Elternbeirats sind Stefan Herbke, Ma hias Belitz, Anna Menschel, Manuela Rupp (alle Beilngries) sowie Guido Clarner aus Aschbuch.

Rektorin Monika Bäumler gratulierte dem Gremium und bedankte sich bei der ausscheidenden Ju a Opheys für deren langjährige Tä gkeit als Elternbeiratsvorsitzende. Anschließend gab sie einen Überblick über die geplanten Veranstaltungen in diesem Schuljahr.

Beilngrieser Realschüler erringendie Kreismeisterscha

Im diesjährigen We -bewerb der Schulen des Landkreises Eichstä si-cherten sich die Schüler der Altmühltal-Realschule (Jahrgänge 1997/1998) gegen das Team des Willibald Gymnasi-ums den Titel.

Das Endspiel wurde auf dem Sportgelände Scho enau in der Kreissta ausgetragen. In der für Schulsport recht ansehnlichen Par e entwickelte sich von Anfang an ein fl o es Spiel, bei dem vor allem die Off ensivabteilungen beider Mannscha en über-zeugen konnten. Zu Beginn der ersten Häl e konnten sich die Beilngrieser Realschüler um Trainer Werner Knopp etwas mehr

Spielanteile erarbeiten, lagen aber nach 20 Minuten aufgrund einer Unaufmerksamkeit 1:0 zurück. Diesen konnte Mücahit Özcan kurz vor dem Halbzeitpfi ff durch einen Schuss von der Strafraumgrenze egalisieren. In der intensiv geführten zweiten Halbzeit präsen erte sich das Team des Willibald Gymnasiums zunächst torgefährlicher und ging nach 50 Minuten mit 2:1 in Führung. Constan n Wink glich diesen Rückstand aus und es blieb bis zum Schluss beim 2:2 unentschieden. Also musste ein Elfmeterschießen für die Entscheidung sorgen. Hier erwiesen sich die Schüler der Altmühltal-Realschule als nervenstärker und konnten sich zusammen mit den Torschützen Sebas an Semm-ler, Roman Wurm, Mücahit Özcan und Thomas Bi lmayer über den Titel freuen.

Biologieunterricht auf dem BauernhofSchüler besuchen Milchviehbetrieb

Im Rahmen des Weltschulmilchtags besuchten die sechsten Klassen der Altmühltal-Realschule Beilngries den Bauernhof der Familie Bi l in Landershofen bei Eichstä und erfuhren viel In-teressantes über Kühe und die Weiterverarbeitung der Milch.

Eine Kuh bringt jedes Jahr ein Kalb zur Welt. „Das ist wich g, denn sonst produziert sie keine Milch! Eine ausgewachsene Kuh gibt am Tag bis zu 25 Liter“, erklärt Karl-Heinz Bi l den Kindern. Erstaunt sind die Kinder über die Mengen an Fu er, die eine Kuh am Tag benö gt, auch der Durst einer Kuh ist beeindruckend, rund 100 Liter Wasser! Ob alle Kühe einen Namen haben, will eine Sechtklässlerin wissen und wieso haben manche Kühe einen stacheligen Nasenring. Bi l erklärt mit Freude über seine Arbeit, selbstverständlich haben seine Kühe Namen, doch die Namen aller 65 Milchkühe will er dann doch nicht aufzählen, er hä e damit schon auch Schwierigkeiten, gibt er zu.

Karina Bi l gibt einen kurzen Überblick über die verschiedenen Rassen. Außerdem erklärt sie, was Kühe pro Tag fressen und trinken und welche Arbeiten im Stall für den Landwirt anfallen.

Page 26: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201226

„Unser Ziel ist es, Kindern einen realis schen Einblick in die Landwirtscha zu vermi eln und Zusammenhänge bei der Pro-duk on von Lebensmi eln am Beispiel Milch aufzuzeigen“, berichtet der staatlich geprü e Landwirt Karl-Heinz Bi l. Ge-meinsam mit seiner Frau Karina bewirtscha et er einen neuen Milchviehbetrieb im Außenbereich von Landershofen. Auf dem alten Hof im Dorf war zu wenig Platz für die 65 Milchkühe und etwa 85 Kälber und Jungrinder. Diese Ak on des Staatsministe-riums fi ndet er sehr gut, weshalb er sie gerne unterstützt. Als Landwirtscha smeister und Vorsitzender des Verbands für Landwirtscha liche Fachbildung sieht er sich in der Verpfl ich-tung. „Ich will den jungen Menschen vermi eln, dass der Beruf Landwirt a rak v sein kann.“ Seiner Meinung nach gibt es zu viele Vorurteile in der Gesellscha . Die Führung eines landwirt-scha lichen Betriebes bedeutet heute einen modernen und zeitgemäßen Arbeitsplatz zu haben, der sehr wohl den Anfor-derungen eines modernen jungen Menschen entspricht.

Dass den Kühen an einer Maschine der Rücken gebürstet wird, wenn sie wollen und zweimal im Jahr eine „Maniküre“ erhalten, fi nden die Schüler jedenfalls lus g. Und aufgeregt schaut die Klasse dem Melkroboter zu, denn so etwas haben die meisten noch nicht gesehen. Den Weg der Milch verfolgen die Kinder weiter, indem sie den Milchtank besich gen, wo die Milch bis zur Abholung durch die Molkereien gelagert wird. Käse, Jo-ghurt und der selbstgemachte Milch-Powerdrink schmecken am Schluss der lehrreichen Veranstaltung besonders gut. Auch vom vor Ort zubereiteten Milcheis kann mancher trotz herbstlichem We er gar nicht genug bekommen.

Elternbeiratswahl an der Altmühltal-RealschuleNeue Vorsitzende Chris ne Schneider, Klehr Mathilde ist Stellvertreterin

Zum Beginn eines jeden Schuljahres sind Klassenelternver-sammlungen durchzuführen. Diese wurden diesmal an der Alt-mühltal-Realschule mit der Wahl des Elternbeirats für die Schuljahre 2012/13 und 2013/14 verbunden.

Vor der Wahl ließ die scheidende Elternbeiratsvorsitzende Anneliese Wolf die zahlrei-chen Ak onen des vergangenen Schuljahres Revue passieren und stellte dann die Aufgaben des Elternbeirats vor. Nach der Vorstellung des Bewerberfeldes wurde die Wahl durchgeführt.

Ergotherapeut steht als Lernberater zur VerfügungWährend der S mmauszählung referierte Ergotherapeut

Michael Fiedler über die Funk onsweise des Gehirns und wel-chen Nutzen die Kinesiologie daraus für das Lernen zieht. Herr Fiedler wird nach wie vor der Altmühltal-Realschule als Lernbe-rater zur Verfügung stehen. Eltern und Kinder, die die Lernbe-

ratung in Anspruch nehmen wollen, können auf Nachfrage in der Schule mit Herrn Fiedler Kontakt aufnehmen. Die Kosten des ersten Gesprächs werden vom Förderverein der Altmühltal-Realschule übernommen.

Neue Vorstandscha Folgendes Ergebnis ergab die Wahl und die kons tuierende

Sitzung des neuen Elternbeirats: Neue Vorsitzende ist Chris ne Schneider (Die urt). Mathilde Klehr (Aschbuch) wurde zu ihrer Stellvertreterin erkoren. Weiter sind im Elternbeirat: Cornelia Böhm (Irfersdorf), Thomas Himmler (Die urt), Gustav Hrubesch (Beilngries), Tanja Ketzler (Beilngries), S lla Kreipp (Haunste en), Harald Mi ermeier (Paulushofen), Doris Schröder (Beilngries), Tanja Schwarzmeier (Grampersdorf), Irmgard Seyberth (Kaising) und Inge Weigl-Vogl (Ko ngwörth).

10. Jahrgangsstufe des Gymnasiums Beilngries besucht das Hackschnitzelheizkra werk

Im Rahmen der diesjährigen Woche der Nachhal gkeit in-formierten sich die Schüler der 10.Jahrgangsstufe des Gymna-siums Beilngries wieder über die Wärmeerzeugung im Hack-schnitzelheizwerk direkt gegenüber der Schule. Wie bereits in den vergangenen Schuljahren gestaltete Herr Dütsch, Forst-dienststellenleiter in Biberbach, eine sehr interessante und aufschlussreiche Führung durch den kleinen Betrieb. Wieviele Tonnen Hackschnitzel befi nden sich eigentlich in der komple gefüllten Lagerhalle? Welchem Gegenwert in Euro entsprechen sie und wie lange kann man mit ihnen das Heizwerk betreiben? Welche Menge an Hackschnitzeln entspricht einem halben Liter Benzin und warum gelten solche Heizwerke als nachhal g? Inte-ressiert folgten die Schüler den Ausführungen von Herrn Dütsch und no erten Zahlen und Fakten, um sie im anschließenden Unterricht fächerübergreifend in Wirtscha und Biologie auszu-werten. Ergänzt und erweitert wurden die Informa onen durch eigene Recherchen der Schüler und das Hintergrundwissen der Lehrer, nicht zu letzt aber auch durch eine in der Aula aufgestell-te Ausstellung zum Thema „Nachhal ge Ernährung“.

Kurse für Jung und Alt ab dem 05.12.12

Schnupperstunden:23.11.12 um 19.30 Uhr / 24.11.12 um 9.30 Uhr

(Bitte voranmelden)

Yogastudio Denkendorf/Altenberg

Infos: Birgit Götz Tel.: 0 84 66 / 90 48 91www.yogastudio-zeitraum.de

Page 27: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 27

Page 28: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201228

Vereinsnachrichten

Interessengemeinscha fürerneuerbare Energien (IGeE)Photovoltaik:

Die IGeE wird der Stadt Beilngries einen Vertragsentwurf vorlegen, um eine Photovoltaikanlage auf einem öff entlichen Gebäude ( Wasserwerk ) zu installieren. Dieser Vertrag soll die Belange beider Seiten detailliert darstellen. Eine Umsetzung durch die IGeE soll innerhalb eines halben Jahres erfolgen. Der nächste Schri :

Die IGeE bereitet die Gründung einer En-ergiegenossenscha vor, welche weitere 11 Gemeinden im Altmühl-Jura Gebiet einschließt. Die „ Altmühl-Jura Energiegenossenscha „ i.P. Die Realisierung der Projekte wird in Koopera on mit regionalen Unternehmen erfolgen.Interessenten:Hiermit laden wir nochmals herzlich alle interessierten Bürger zu einer ak ven Mitgestaltung und Mitarbeit der Energiewende in Beilngries ein. Kontakt per Email: [email protected]

Energiesparen im PrivathaushaltBis zu 1.000 € pro Jahr kann ein durchschni licher Haushalt

in der Europäischen Union (EU) sparen, wenn effi zienter mit Energie umgegangen wird. Besonders im täglichen Stromver-brauch kann ein großer Anteil durch eine Umstellung auf ener-gieeffi ziente Geräte, ein besseres Bewusstsein im Umgang mit Strom sowie die Vermeidung von Leerlaufverlusten eingespart werden. Möglichkeiten, Strom einzusetzen, sind vielfäl g: Allein mit 1 Kilo-wa stunde Strom ist man in der Lage 15 Hemden zu bügeln, 70 Tassen Kaff ee zu kochen, 7 Stunden fernzusehen, zwei Tage einen 300 Liter großen Kühlschrank zu benutzen oder eine Trommel Wäsche zu waschen. Die 12 folgenden Tipps zeigen verschiedene

Energieeffi zientes KühlenKühl- und Gefriergeräte verbrauchen etwa ein Fün el des

Stromes in Ihrem Haushalt. Um Energie zu sparen, sollten diese möglichst in ungeheizten Räumen und nicht neben anderen Wärmequellen, wie Heizkörpern, oder in direkter Sonnenein-strahlung aufgestellt werden. Lassen Sie erhitzte Lebensmi el erst abkühlen, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen oder einfrieren. Eine gute Übersicht in den Kühl- und Gefriergeräten beugt zudem langem Suchen vor und verhindert, dass die Tür lange geöff net bleibt und dadurch warme und feuchte Lu in das Gerät gelangt. Der Online-Ratgeber KühlCheck hil Ihnen, den Energieverbrauch Ihres Kühl- oder Gefriergerätes zu ermit-teln und ein sparsames neues Gerät auszuwählen.

Quelle: Bundesumweltamt ( www.umweltbundesamt.de )

Volkshochschule Beilngries92339 Beilngries, Ringstraße 16Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de

Terminkalender: Kurse vom 19. Nov. bis 12. Dezember 2012

Montag, 19. November 2012 18:00 Uhr - D-1104 - Aktuelle Fragen in Kindesunterhaltsan-

gelegenheiten und Getrenntleben, Leitung Rechtsanwalt Ma-ximilian Häring, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, 1x

Sowohl der Kindesunterhalt unterliegt einer ständigen Wand-lung, als auch der Getrenntlebens-unterhalt, da sich die Berech-nungsgrundlagen durch verschiedene Änderungen im „Fluss“ befi nden. Auch die im Zuletzt ergangene Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts im Zusammenhang mit der geschie-denen Ehefrau und nachehelich geborenen Kindern hat für neue Überlegungen und Berechnungsänderungen im Unterhaltsrecht gesorgt. Im Kurs sollen aktuelle Fragen und Möglichkeiten bei der Unterhaltsberechnung erörtert werden, ebenso wie Fragen in Zusammenhang mit Trennung und Scheidung oder Unterhalt von nichtehelichen Eltern gemäß §1615 l BGB.

Donnerstag, 22. November 2012 18:00 Uhr - D-5415 - Himmlische Mehlspeisen, immer eine

süsse Verführung / Workshop, Leitung Ulrike Meyer, Schulküche Mi elschule, 1 Abend

Die Namen alleine schon lassen bei uns Bayern ein kleines „Pfützerl“ auf der Zunge entstehen: Millirahmstrudel, Apfelstru-del, hauchzarte Traumnockerl, Sehnsuchts-Tascherl, Dampfnudeln auf Apfelschnee, Dukatenbuchteln, Topfenpalatschinken. Das wird ein Abend, der alle Sehnsüchte nach einer sinnlichen Süßspeise s llen wird, dazu ein Cappuccino oder heiße Schokolade. Zum „Neutralisieren“ bzw. wem s einfach zu viel wird, kann ein Stück selbstgemachten Flammkuchen probieren! Die Kosten für die Zutaten werden auf die Teilnehmer aufgeteilt und direkt an die Kursleitung bezahlt. Bei Nichterscheinen oder Abmeldung nach Anmeldeschluss sind die Materialkosten aus organisatorischen Gründen trotzdem zu entrichten. Wir bi en um Ihr Verständnis.

Freitag, 23. November 2012 18:00 Uhr - D-1108 - Steuern leicht gemacht – Photovoltai-

kanlagen & Steuern. Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, 1 Abend. Skript in der Gebühr enthalten! Hier bekommen Sie Grundinforma onen und Tipps zur Erstellung der jährlichen Steuererklärung als Photovoltaikanlagenbesitzer.

Sonntag, 25. November 2012 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr - D-5525 – Workshop - Afro-Carib-

bean-Rhythm für Fortgeschri ene, Leitung Charly Böck, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zimmer 3, 1x

Donnerstag, 29. November 2012 19:00 Uhr - D-2155 - NEU - Power Point, Leitung Stefan Rapp,

Computerraum Mi elschule Beilngries, 1x Präsenta onen und Vorträge erstellen, gestalten und vor-

stellen, wie man am einfachsten mit PowerPoint arbeitet.

Samstag, 01. Dezember 2012 09:30 Uhr - D-2132 - EDV-Kurs – Textverarbeitung am Com-

puter / Au aukurs, Leitung Johann Nusko, Computerraum Mi elschule Beilngries, 3x (Jeweils 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr). Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die bereits einen Grund-kurs besucht haben oder vergleichbare Kenntnisse besitzen. Auf Wunsch können individuell bes mmte Funk onen von Windows und Word besprochen werden, z. B. Tabellen forma eren, usw

Rechtsanwältin Bettina Beckauch Fachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]

Page 29: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 29

Samstag, 08. Dezember 2012 09:30 - D-1109 - Planen und Bauen - vom Traum zum Haus,

Leitung Simone Buchner, vhs-Gebäude, Ringstraße 16, Zi. 2 (Tagesseminar). Uhrzeit: 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr, 12.45 Uhr bis 15.00 Uhr und 15.15 Uhr bis 18.00 Uhr.

Der Bau des eigenen Hauses ist o eine Entscheidung für den Rest des Lebens. Es gibt unglaublich viele Faktoren, die zu be-rücksich gen sind, um ein individuelles Haus zu bauen. Das ei-gene Haus soll ein Abbild unserer Lebenseinstellung sein, und darum ist nichts wich ger als eine individuelle, detaillierte Planung, mit der man auch noch Kosten spart. Dieser Kurs soll die emo onalen Aspekte im Hausbau nach vorne stellen, um auf diesem Fundament dann ausführlich die bautechnischen Fragen zu klären, denn nur in dieser Reihenfolge kann sinnvolles Bauen erwachsen. Themen: Grundstück - Bebauung - Finanzie-rung - Fördermöglichkeiten - Raumgefühl - Raumau eilung - Gestaltung - Baustoff e - Bautechnik - Dämmen - Feuch gkeit - Heizung - Haustechnik - alterna ve Energien - Holzhaus - massive Wände - Ausbau - Baukosten - Bauablauf - Planung durch Fer- ghaushersteller, Bauträger oder Architekt.

Montag, 10. Dezember 2012 18:30 Uhr - D-2110 - NEU - DIGITALE ZUKUNFT – Buchführung

mit Zukun – Digitales Belegbuchen, Leitung Sandra Mühl / Steuerberaterin, Ort: Steuerkanzlei Mühl, Graf- Nicklas-Str. 1, 93336 Altmannstein. Seminar für Unternehmer bzw. Buchhal-tungsfachkrä e

In diesem Seminar werden dem Teilnehmer die Möglich-keiten der digitalen Zukun im Bereich der Buchführung aufge-zeigt. Die Zukun liegt in der Digitalisierung und in den neuen Medien. Beispielha wird demonstriert, wie eine Buchführung digital abgewickelt werden kann. Von der Digitalisierung der Belege, die sichere Übertragung zum Steuerberater bzw. die Verbuchung vor Ort in der Firma, bis hin zur Verarbeitung und Darstellung der Buchführungsauswertungen bei ihnen vor Ort, bzw. von unterwegs aus.

Mi woch, 12. Dezember 2012 18:30 Uhr - D-2107 - Verstehen Sie Ihre betriebswirtscha -

lichen Zahlen? Leitung: Steuerberaterin Sandra Mühl, vhs-Ge-bäude, Ringstr. 16, Zimmer 3, 1x

Ein Workshop für kleine und mi elständische Unternehmer. Für viele Unternehmer ist das Endprodukt der monatlichen Buchhaltung nicht verständlich dargestellt - sei es vom Buchhal-ter oder vom Steuerberater. In diesem Workshop wird das Endergebnis der Buchhaltung, nämlich die betriebswirtscha -liche Auswertung erarbeitet und erklärt. Anhand eines Muster-falls wird die betriebswirtscha liche Auswertung praxisnah durchleuchtet und verständlich gemacht. Wir zeigen Ihnen Musterauswertungen und geben Ihnen Werkzeuge an die Hand, damit Sie selbst Ihre Firma besser einschätzen können.

Anmeldungen zu den Kursen und Veranstaltungen nimmt das Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen.

- Änderungen vorbehalten -

4. Beilngrieser Lions-Entenrennenwieder ein Volltreff erTrotz kühlem Herbstwe erströmten die Besucher

Das 4. Beilngrieser Lions-Entenrennen am Familiensonntag begeisterte wieder die Zuschauer, die das Rennen erwartungsvoll verfolgten. Bis kurz vor dem Rennstart wurden die Rennlizenzen von Besuchern nachgefragt. Von den Sponsoren wurden Preise im Gesamtwert von rund 10.000 Euro zur Verfügung gestellt. Das von Roland Balzer aus Kösching moderierte Entenrennen hielt die Besucher von der ersten bis zur letzten Minute gefangen. Pünktlich um 15.30 Uhr wurden 3.000 Enten mit einem Schaufellader in die Sulz geworfen.Ge-meinsam mit den schon in Startposi on stehenden 51 Sponso-renenten ging es dann Sulzabwärts. Die ersten Meter schwam-men die Enten in einem Pulk bei starker Strömung. Aber schon bald riss das Feld auseinander. Wie im rich gen Leben bildeten sich schnell eine Spitzengruppe, ein Mi elfeld und eine schon kurz nach dem Start abgeschlagene Gruppe. Das Feld zog sich weit auseinander.

Schätzungsweise 1.500 Besucher begleiteten das Entenren-nen gespannt vom Start bis zum Ziel links und rechts der Sulz. Während des Rennverlaufes gab es an der Spitze immer wieder spannende Posi onskämpfe, die vom Moderator humorvoll kommen ert wurden. Die ersten zwanzig Enten kamen in fol-gender Reihenfolge ins Ziel und können sich über a rak ve Preise freuen:

Nr. Rang Sponsor, Preis2107 1 Ringhotel Die Gams, Beilngries, 2 Eintri skarten in

die Allianzarena zu einem Heimspiel des FC Bayern1905 2 Weinlädele Angne, Beilngries, Weinprobe für 8 Pers.1589 3 Riegelsberger Holz- und Gartenmarkt, Hexenagger,

Einkaufsgutschein im Wert von € 175 921 4 Audio Crea v, Max Krieger, Riedenburg, Sennheiser

HD 598 Hi-End Kop örer im Wert von ca. 150,00€1689 5 Zahnärzte Dres. Scharnagl und Bächer, Beilngries,

Elektrische Zahnbürste53 6 Metzgerei Leidl, Beilngries, Party-Service Gutschein

über 125,- €1695 7 Strobl Therapiezentrum, Die urt, 2x Aromaölmassage1965 8 Schuh & Sport Schmidt, Beilngries, Wave-Board 1374 9 EP: Dirsch Media, Beilngries, Phillipps Blue Ray Player1598 10 Seniorenzentrum, Beilngries, Schieferpla e Handar-

beit der Bewohner134 11 Regens Wagner, Bild 787 12 AltmühlSole Salzladen und SALARIUM, Beilngries,

Gutschein im Wert von 100€1465 13 Der Brillenmacher, Beilngries, Einkaufsgutschein €100.-1385 14 E. Brauwer GmbH Natursteinbau Berching, 1 Stei-

nente für Ihren Garten65 15 Foto Kneidinger, Beilngries, Digitaler Bilderrahmen288 16 Historischer Gasthof S rzer, Gutschein für ein

Entenessen (100,00 €)1521 17 On&Off Werbung und Druck by Strobl, Beilngries,

Gutschein € 100.-912 18 Ströbl, Haus der schönen Dinge, Beilngries, Einkaufs-

gutschein € 100.-2254 19 Zweirad Huber, Beilngries, Fahrradhelm1306 20 Burgkama GmbH, Greding, Badstuhl in chrom

Die Zielrichter Chris an Amrhein, Rainer Banzer, Chris an Siebenwurst, Thomas Pöppl, Willy Rose, Dr. Peter Scharnagl und

Page 30: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201230

Notar Günther Lindner ha en mit ihren Helfern alle Hände zu tun, damit die Enten ordnungsgemäß am Ziel registriert werden konnten. Direkt im Anschluss an das Rennen wurden die Gewin-ner bekannt gegeben. Dabei stellte Albert Meier, Präsident des Lions Club Beilngries fest, dass es heute eigentlich nur Sieger gäbe. Zum einen seien dies die 600 Gewinner beim Entenrennen. Er machte deutlich, dass es darüber hinaus noch viel mehr Ge-winner gäbe, nämlich die Nutznießer der Ak on. Dies seien die drei Einrichtungen der Seniorenhilfe in Beilngries, denen der Erlös für ihre Projekte zur Verfügung gestellt wird.

Weitere Informa on unter:h p://www.lions-beilngries.deh p://lionsclub-beilngries.entenrennen.de

Spendenübergabe – Erlös aus dem3. Altmannsteiner Entencup übergebenLions Club Beilngries schü et 8.000 Euro aus

Viele strahlende Gesichter versammelten sich am Donnersta-gnachmi ag in der Grundschule Pondorf. Vertreterinnen und Vertreter der Kindergärten und Schulen aus Altmannstein und Umgebung trafen sich mit dem Beilngrieser Lions Club um den Erlös aus dem 3. Altmannsteiner Entencup entgegen zu nehmen. Die Leiterein der Grundschule Pondorf, Frau Lenk-Boss und die Vorsitzende Frau Stark begrüßten die Gäste.

Der Pastpräsident des Beilngrieser Lions Clubs, Thomas Riegelsberger, überreichte zunächst an die Altmannsteiner Bür-germeisterin Hannelore Eichenseher 1.000 Euro für den Kinder-garten in Hagenhill. Präsident Albert Meier und der Organisator des 3. Altmannsteiner Entencups Rainer Banzer nahmen dann die Spendenübergabe an die Kindergärten und Schulen aus dem Erlös des Entencups vor. Albert Meier hob hervor, dass dem Lions Club das Thema Bildung besonders wich g sei und er darum den Erlös aus dem Entencup wieder gerne in die Förde-rung von Jugendprojekte inves ere. Insgesamt seien dies stolze 7.000 Euro. Um die Mi el gerecht zu verteilen, schü ete der Lions Club den Erlös nach dem Engagement der jeweiligen Ein-richtung beim Entencup aus, das sich durch den Verkauf von Rennlizenzen ausdrückte.

So erhielten:Einrichtung verkau e Rennlizenzen SpendenbetragKindergarten Mindelste en 67 330 €Grundschule Sandersdorf 74 360 €Grund- und Mi lschule Pförring 93 460 €Grundschule Mindelste en 100 490 €Kindergarten Schamhaupten 132 650 €Kindergarten Altmannstein 204 1.000 €Grundschule Pondorf 299 1.460 €Grund- und Mi elschule Altmannstein 463 2.250 €Gesamterlös aus dem 3. Altmannsteiner Entencup 7.000 €

Schulen und Kindergärten wissen bereits genau, was Sie mit den Geldern machen werden. So wird der Kindergarten Altmann-stein einen Intensivraum für die Krippe gestalten; der Kinder-garten Mindelste en wird Bücher beschaff en; der Kindergarten Schamhaupten will sich ein Dreirad und einen Ke car kaufen; die Schule Pförring wird die Schülerbücherei ausbauen; die Schule Mindelste en will eine Solarbrunnenanlage bauen; die Schule Sandersdorf will ihren Pausenhof neu gestalten; die Schule Pondorf plant eine Computersta on mit Beamer und die Schule Altmannstein eine Kle erwand.Weitere Informa on unter h p://www.lions-beilngries.de

Großes Herbstkonzert des Symphonischen Blasorchesters Beilngries

Mit großen Komponisten und erlesenen Stücken präsen ert das Symphonische Blasorchester Beilngries am Samstag, 17. November auch heuer wieder sein abwechslungsreiches Musi-krepertoire beim großen Herbstkonzert in der geschmackvoll dekorierten Aula des Gymnasium Beilngries. Hans Haas und seine Musiker eröff nen den Abend mit dem grandiosen Stück „Eiger – a journey to the summit“. Es beschreibt die Kle errou-te zum Gipfel des Berges eines jungen Mannes, der damit den Absturz und Tod seines Vaters verarbeiten wollte. Wer kennt ihn nicht, den berühmten Western „Spiel mir das Lied vom Tod“. Kris n Schmidt wird mit ihrer ausdrucksvollen S mme die Zu-hörer in die Welt der Revolverhelden en ühren. Aber nicht nur Amerika steht auf der musikalischen Reise, in Kenia ist das Lö-wenjunge Simba auf der beschwerliche Suche nach seinem Platz im Kreis des Lebens, vertont in einem Medley aus dem Musical „König der Löwen“. Neben dem erfahrenen Hauptorchester probt auch das Jugendorchester unter der Leitung von Regina Hausner schon seit Monaten für seinen großen Au ri . Die jungen Künstler en ühren die Besucher ins „Zauberland“ und erinnern an die großen Hits von Abba.

Doch nicht nur Klassiker stehen auf dem Programm. Mit “21st Century Breakdown” beweisen die Musiker, dass sie genauso die S lrichtung der Punkrock-Band „Green Day“ beherrschen.

Durch den Abend führt Orchesterleiter Hans Haas und die charmante Sängerin Kris n Schmidt. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Die Besucherzahl ist aus feuerschutzrechtlichen und Platz-gründen auf 460 Personen limi ert. Um zu vermeiden, dass am Konzertabend Besucher abgewiesen werden müssen, hat sich der Musikverein deshalb dazu entschlossen, Eintri skarten anzubieten. Die Tickets sind in Vorverkauf (sechs Euro, ermäßi-gt vier Euro) ab Dienstag, 30. Oktober im Touris kbüro in Beiln-gries unter der Telefonnummer (08461) 8435 oder bei den Or-chestermitgliedern erhältlich.

Das Symphonische Blasorchester Beilngries möchte beim großen Herbst-konzert seine Zuhörer mitnehmen in musikalische Welten und Musik-kulturen von der Klassik bis zur Gegenwart.

Page 31: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 31

· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl

Page 32: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201232

Jugendclubmeisterscha Altmühl-Golf Beilngries

Am 29.9.12. fand wieder die alljährliche Jugendclubmeister-scha im Altmühl – Golf Beilngries sta . Dieses Jahr spielten 17 gol egeisterte Kinder und Jugendliche mit, die erstaunliche Ergebnisse bzw. Hcp Verbesserungen erzielen konnten.

Linder Eva – Lucia, die sich bereits als Vizemeisterin bei den Bayerischen Jugendgolfmeisterscha en in der Altersklasse bis 14 Jahre einen Namen machte, gewann die Jugendclubmeister-scha souverän. 2. Bru o – Sieger wurde Moritz Mohr, 3. Brut-to – Sieger Emilia Scharnagl. Kilian Scharnagl konnte sich als 1. Ne o – Sieger bestä gen. Gleichzei g fand auch die Kinderclub-meisterscha sta , bei der Maya – Sophie Lindner den 1. Brut-to – Sieg erzielte und somit Kinderclubmeister 2012 ist. 1. Ne o – Sieger bzw. 2. Bru o – Sieger wurde Justus Siebenwurst. Den 3. Platz erreichte Wilhelm Maximilian Rose.

Selbst die Bambinis zeigten ihr Können am Pu nggreen und an der Driving Ranch. Eine hervorragende Leistung zeigte Vince Wagner. Er verwies Annika Wachter auf den 2. Platz und Johan-na Bauer auf den dri en. Das spielerische Üben der kurzen bzw. langen Schläge dient auch zur Vorbereitung auf die zukün igen Golfabzeichen in Bronze und Silber.

Beim 9-Loch – Jugendturnier gewann Konstan n Siebenwurst.Somit geht nun die Golfsaison dem Ende zu. Das Training

beginnt wieder im April 2013. Über Kids, die gerne einmal beim Gol raining „schnuppern“ wollen, würden wir uns sehr freuen.

Trainingsbälle für die C-Jugenddes 1. FC Beilngries

Einen Satz Trikots sowie etliche Trainingsbälle hat die Firma Jura-Guss aus Beilngries der C-Jugend des 1. FC Beilngries zur Verfügung gestellt. Manfred Körber (rechts) überreichte die Spende im Wert von mehr als 900 Euro an die Mannscha und deren Trainer Klaus Weigl (2. von links) sowie Ma hias Brand (2. von rechts).

Spor aschen für Nachwuchsfußballerinnendes 1. FC Beilngries

Mit insgesamt 45 neuen Spor aschen im Gesamtwert von gut 1700 Euro wurden die Nachwuchsfußballerinnen des 1. FC Beilngries ausgesta et. Die Finanzierung übernahmen Op k Ibrom, das Hotel Fuchsbräu und das Baugeschä Hausn, alle aus Beilngries, sowie die Sanitär- und Heizungsbaufi rma Reindl aus Berching.

SSV Hubertus Beilngries e.V.Ergebnisse Vereinsmeisterscha 2012

25 Meter Kurzwaff e1. Michael Krieglmeier 932. Teubner Mirko 763. Buchberger Manfred 74

100 m DSG1. Teubner Mirko 862. Buchberger Manfred 793. Waffl er Franz-Josef 70

100 m Präzision1 Krieglemeier Michael 942 Teubner Mirko 923. Kreisl Oskar 91

Gesamtwertung:1. Teubner Mirko 2542. Krieglmeier Michael 2533. Buchb erger Manfred 227

Somit ist der Vereinsmeister 2012 mit 254 Ringen Mirko Teubner.

15% WinterrabattAktion

bis 15.01.2013

auf Markisen

Baier´sBauelementeGmbH & Co. KG

Page 33: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 33

Spendenübergabe beim FC Plankstetten 1969 e.V.

mit Geschäftsstellen in Kinding und Haunstetten

Die Spieler der ersten Mannschaft sowie die beiden Mitglieder des Vereinsvorstandes des FC Plankstetten 1969 e. V. Max Fischer (1. Vorstand, rechts) und Wolfgang Huber (2. Vorstand, links) freuten sich gemeinsam mit den beiden Vorständen der Raiffeisen-bank Beilngries eG über die Trikotspende der Bank. Eingeweiht wurde das neue Trikot mit einem Sieg – wir wünschen „weiter so!“

www.juwelier-roehlich.de

www.maxwind.de

Saubere Energie verwurzelt in unserer Region.

Investieren Sie in Ihre Zukunft, in den Windenergiefonds von Max Bögl.

Beteiligung ab 5.000,– € möglich

Informieren Sie sich jetzt: www.maxwind.de Telefon +49 9181 909-20000

werktags erreichbar bis 20 Uhr

Page 34: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201234

Kolpingfamilie Beilngries

Das letzte Wochenende verbrachten 12 Familien mit dem Regionaljugendseelsorger Pfarrer Christoph Witczak und dem Vorsitzenden der Kolpingfamilie Beilngries Edi Babiel ein gemein-sames Wochenende in der Kolpingferienstä e in Lambach/Ba-yerischer Wald. An dem Wochenende wurde das Thema „Kinder und Jugendliche – Zukun der Kirche?“ behandelt. Aber auch Freizeit, Spaß und Vergnügen fehlten nicht.

Aufgrund des frühen Wintereinbruchs konnte bereits der erste Schneemann gebaut werden. Mit einem anderen Famili-engo esdienst, gemeinsam mit der Kolpingfamilie Wolframs-Eschenbach, endet das vergnügte und interessante Wochenen-de. Den Go esdienst bereicherten die Kinder musikalisch mit Trompete, Saxofon, Gitarren und Flöten. Die Leitung ha e Mi-chael Waldmüller.

Strickkreis des Frauenbundes/Off enen Kreises BeilngriesBasar mit Kuchenverkauf am 01.12.2012 von9.00 bis ca. 16.00 Uhr im Haus des Gastes

Am Samstag, den 01.12.2012 von 9.00 bis ca. 16.00 Uhr fi ndet der Verkauf der Stricksachen und Bastelar kel im Haus des Gastes in Beilngries sta . Es werden außer Socken, 3 Vari-anten Küchenschürzen, Schals und Mützen, Babyschuhe, Decken, Handstulpen, verschiedene Geschenkar kel und Weihnachts-dekora onen angeboten. Für Kaff ee und Kuchen – natürlich auch zum Mitnehmen – ist gesorgt. Der Erlös verbleibt als Spende - zum Großteil in der Gemeinde Beilngries.

Jeden Donnerstag treff en sich die Strickerinnen, Näherinnen und Häkelversierten im Cafe Tradinovum von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr zum gemeinsamen Handarbeiten. Interessierte sind herzlich willkommen.

Während des ganzen Jahres werden die Strick- und Bastel-ar kel von den Damen des Touris kverbandes während der üblichen Öff nungszeiten verkau . Noch Fragen ?? Bi e wenden Sie sich an Frau Andrea Kuske 08461-8962

Kino – Abend in Berching

Zu einem überaus unterhaltsamen Kinoabend in Berching, im Kino Berli, trafen sich die Frauen des Off enen Kreises mit Kath. Frauenbund. Gezeigt wurde die deutsche Filmkomödie „ Eine ganz heiße Nummer“. Es wurde viel gelacht, obwohl auch einige Szenen durchaus zu Nachdenken anregten.

Obst- und Gartenbauverein BeilngriesWeinfest am 20. September 2012

Im Gasthaus Krone trafen sich „zum Weinfest“ Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins Beilngries.

Die Beilngrieser Stubenmusi unterhielt die Gäste mit Schram-melmusik und die Anwesenden wurden mit selbstgebackenem Zwiebelkuchen von Renate Schmidt, Brötchen und Leckereien überrascht. „Die Feine und die nicht ganz so Feine“ dargestellt von Birgit Ströbl-Gebhard und Renate Schmidt und trugen zu einem sehr heiteren Abend bei. Ein schöner origineller Abend bei dem viel gelacht und vor allem viel verspeist wurde.

Herbst- Mitgliederversammlung am 23.11.2012um 19.00 Uhr im Gasthaus Scha enhoferEs ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereines Beilngries

Die Tagesordnung:- Jahresrückblick 2012 - Programm 2013- der Kassenbericht mit Entlastung- Verschiedenes- FragenDes Weiteren wird uns die Kräuterpädagogin Frau Katharina Beyer aus Forchheim informieren über Geschichtliches zum Thema Kräuter, Räuchern mit Kräutern und Kräutermischungen.Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandscha , auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Gewerbegebiet Espan Süd

Industriestraße 6792345 Dietfurt

Page 35: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 35

Nikolausdienst der OrgelfreundeZur schönen Tradi on geworden ist bereits der Nikolaus-

dienst des Freundeskreis Orgel in Beilngries am 5. und 6. Dezem-ber. Auch in diesem Jahr kann der Besuch von St. Nikolaus bis zum 3. Dezember gebucht werden bei Familie Gilch unter Telefon 08461-1273 ab 18 Uhr, oder per Mail: [email protected]

Blutspenden Ergebnis Oktober 2012Steter Tropfen: Zweimal die 75. u. dreimal die 50. Blutspende

343 Spender gaben fast 172 Liter „kostbaren Lebenssa “ An beiden Tagen sah es so aus, als ob das Interesse zur Blut-

spende, aus welchen Gründen auch immer, sehr gering sei. Vielleicht lag es daran, dass der letzte Termin erst knapp zwei Monate zurücklag. Obwohl es anscheinend nur „tröpfelte“, war das hiesige Rote Kreuz mit dem Ergebnis doch sehr zufrieden, denn von 393 am Freitag und Montag registrierten Personen wurden wegen der bestehenden medizinischen Sicherheitsmaß-nahmen 343 Spender zugelassen und die gaben einschließlich der elf Erstspender genau 171,5 Liter „kostbaren Lebenssa “. Damit sind in diesem Jahr genau 2241 Blutspenden und 81 Erst-spender zu verzeichnen. Die jährlich mehrfach jeweils mit über 30 ehrenamtlichen Helfern und über 100 unentgeltlich gelei-steten Arbeitsstunden betreuten Blutspendeak onen sind die wich gste Basisarbeit der Beilngrieser BRK-Bereitscha .

343 Blutspenden: Obwohl es anscheinend nur „tröpfelte“, war das hiesige Rote Kreuz mit dem Ergebnis doch sehr zufrieden.

Mit Urkunde und Kreuz mit symbolischen Blutstropfen be-dankte sich das Rote Kreuz für die soziale Einstellung und die Bereitscha , anderen zu helfen. Für dreimaliges Spenden wurden Pascal Beer, Dieter Brandl, Barbara Hundsdorfer, Philipp Kauf-mann und Anton Kürzinger aus Beilngries, Inge Großmann aus Berching, Nancy Müller aus Die urt, Jakob Burger vom Gaisberg, Fabian Bögl aus Kevenhüll, Ma hias Hudalla aus Ko ngwörth, Ma hias Schechinger aus Mühlbach, Maria Forster-Bernecker aus Paulushofen, Lisa Osterrieder und Markus Schmidt aus Pfraundorf, Chris an Regensburger aus Unteremmendorf und Regina Regensburger aus Weidenwang geehrt.

Ihre zehnte Spende gaben Florian Mederer aus Arnsdorf bei Die urt, Michael Biedermann aus Irfersdorf, Rainer Dressel aus Ko ngwörth und Chris an Gerner aus Paulushofen. Die Eh-rungen für die 25. Spende von Monika Brickl aus Altmannstein, Renate Gerschütz aus Beilngries, Evi Stadler aus Kevenhüll, Anja Freytag aus Ko ngwörth und von Hubert Böll aus Wiesenhofen, für die 50. Spende von Heribert Lindner aus Beilngries, Jochen Härle aus Leising und von Ronald Fehlner aus Wolfsbuch sowie für die 75. Spende von Gerhard Mayer aus Beilngries und von Adolf Wi mann jun. aus Irfersdorf werden in einer besonderen Feier mit Vertretern des BRK-Kreisverbandes Eichstä vorgenommen.

Page 36: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201236

Sons ges

KinderbasarSehr guten Zuspruch und viel Lob fand der diesjährige Herbst-

kinderbasar im Beilngrieser Pfarrheim. Sonja Frank, ihre drei Mitstreiterinnen und etliche Helfer ha en alle Räume des ehe-maligen Franziskanerklosters in ein großes Kau aus verwandelt, wo es rund um s Kleinkind alles zu erwerben gab, und das zu mehr als erschwinglichen Preisen:

Kleidung, Schuhe, Mützen extra aufgehängt, Kinderwagen, Spielsachen, Bücher und vieles mehr. „Hut ab“ meinten zwei junge Käuferinnen und zeigten sich sehr zufrieden mit der Or-ganisa on. „Es ist alles so sauber, man hat viel Platz und Auswahl. Und alle sind freundlich!“, war zu hören. Die Sonderregelung für schwangere Frauen – sie dürfen eine halbe Stunde früher kom-men – wurde auch diesmal begrüßt.

Im Frühjahr ist wieder ein Kinderbasar geplant; für die um-fangreiche Logis k sucht das Team noch eigenverantwortliche Mitarbeiter, die sich gern bei Sonja Frank, Tel. 08461/606856 melden können.

StrickkreisDie Leiterin des KDFB –Strickkreises, Andrea Kuske, nutzte

die Gunst der Stunde, das heißt des Kinderbasartages, um selbst gestrickte Sachen an den Mann oder die Frau zu bringen.

„Viele junge Leute wissen gar nicht, dass es uns gibt“, mein-te sie. Der Strickkreis des KDFB tri sich jeden Donnerstag von 15 - 17 Uhr im Tradinovum zum gemeinsamen Handarbeiten und freut sich immer über Gleichgesinnte, damit der heuer am 1. Dez. sta indende Basar entsprechend bestückt werden kann.

Zimmerei Holzbau

Dachstühle Massivholzhäuser CarportsDachsanierung Holzrahmenbau

MEISTERBETRIEB

HausbesichtigungMassivholzhaus

in Neuzell Nr. 36aam Sonntag, 18.11.2012 von 10 - 16 Uhr

Tabakwaren Zeitschriften

Schreibwaren

Ihr bestens sortiertes Fachgeschäft für

BeilngriesLaden-Zentrum

neben NETTO und

ALDI

Unsere -Öffnungs-Zeiten- auch für LOTTO-ANNAHME

Montag - Samstag 7.00 bis 20.00bitte jeweiligen Annahmeschluss beachten

Copy-Shop

Telefonkarten

Raitenbuch D12 - 92334 Berching08460/618 - [email protected]

restl. Adventssamstage 10-14:00Uhr

Florale Adventsgestecke und Dekoration aus Naturmaterialien von Marie-Luise Weikl, sowie Deko, Figuren, Tee, Gewürze,

Räucherwerk, Bücher und noch viele schöne Dinge für Körper, Geist und Seele.

Zum gemütlichen Beisammensein werden im Orientzimmer süße Köstlichkeiten und Tee serviert.

Samstags 10 – 12:00Uhrsonstige Termine nach Vereinbarung

aktuelle Kurse und Vorträge unter

Page 37: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 37

Ihr Ansprechpartner für handgefertigten,

individuellen Schmuck aus Gold und Silber

Besuchen Sie

unseren Stand am

verkaufsoffenen

Andreas-Sonntag und

auf dem Beilngrieser

Weihnachtsmarkt

ERÖFFNUNGSANGEBOT 10% Auf Ihre Erste Behandlung

Und Auf Alle Gutscheine Noch bis 31.11.2012

Rabatt gilt nicht für aktuelle Angebote

W I N T E R Z E I T

Angebote November/Dezember

AntiStress Massage Rücken Dauer ca. 30 min. 25,00 € Auch als Abo erhältlich

Intensiv Gesichtsbehandlungmachen Sie Ihre Haut winterfest 1,5 Std. Behandlung 52,00 €

Unreine Haut und Akne Spezialbehandlung für Jugendliche 1 Std. 35,00 € Sehr gute Erfolge mit Dr. Baumann Kosmetik

Haarentfernung mit Zuckerpaste 30 Min. 20,00 €

ANKOMMEN UND WOHLFÜHLEN

Kosmetikinstitut Hautleben Christine Brauneisen Buchbindergasse 2a

92339 Beilngries

Terminvereinbarung unter Tel. 08461 - 602 604 7 Mobil 0175 - 803 302 5

Ulrich ZuckerS t e u e r b e r a t e rLandwirtschaftliche Buchstelle

E-mail: [email protected]

Page 38: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201238

wäre. Den Höhepunkt seines Vortrags widmete der Bergsteiger dem K2, dem „Berg der Berge“ in Nepal. Mit keinem anderen Berg hat er so „gerau “, wie mit dem K2. Bereits 29 Mal war Kammerlander in Nepal, meist als Einzelkämpfer. Aber dieses Mal freute er sich, mit seinem Freund und Seilgefährten Conny Auer auf den Aufs eg.

Die sieben zweithöchsten Berggipfel hat er bezwungen, aber das nächste große Projekt steht schon an. Kammerlander möch-te alle „Ma erhörner“ der Welt besteigen. Fünf Berge, die dem Schweizer Ma erhorn ähneln hat er schon gefunden.

Hans Kammerlander hat in Nepal viele Freunde gewonnen. Deshalb freute er sich ganz besonders, mit seinem Vortrag die Menschen im Himalaja über die Nepalhilfe Beilngries unterstüt-zen zu können. Sein neues Buch über die Reise zu den „Seven Second Summits“ erscheint Mi e November.

Szenefrau in KirchbuchViel zu Hören und Staunen gab es beim Oktoberfrauenfrüh-

stück in Kirchbuch. Angelika Lang, Gründerin von SET-FREE, das Netzwerk für Gefangene (set-free-network.de) war die Referen- n. Off en erzählte sie dem Publikum, wie sie in ihrer Jugend

aufgrund eines verletzenden Einschni s in ihr Leben den Sinn überall suchte: Buddhismus, Drogen, Beziehungen, Suizidversuch - nichts ließ sie aus.

Die Todessehnsucht in ihr wurde immer größer, so dass der Suizid beschlossene Sache war. Die Wende brachte ein Redem-toristenpater, der sie während einer Gemeindemission vor Ort besuchte, als sie 18 war. Sie ließ sich nur auf den Besuch ein, weil sie ihren efen Missmut über die Christen kundtun wollte. Doch zu dieser Kundgebung kam es nicht, weil der Pater als Erstes bemerkte, dass die Kirche ganz viele Fehler macht. Dann hat er ihr von Jesus und den Evangelisten erzählt, und er lud sie ein, in einer s llen Minute zu Jesus zu sagen: „Wenn es dich wirklich gibt, dann zeig dich mir.“ Noch am selben Abend hat Angelika Lang dieses kurze Gebet, diese Einladung ausgespro-chen, und eine Liebe und Geborgenheit wahrgenommen, die sie zuvor durch nichts erfahren ha e.

Jetzt setzt sich die Referen n für Gefangene ein. „Ich liebe die Knackis, die Zuhälter“, diese Aussage war während des Vor-mi ags o und sehr glaubwürdig zu hören. Menschen im Ge-fängnis sind nicht einfach Täter, sondern Opfer. Es gibt immer zwei Geschichten: meist eine haarsträubende Opfergeschichte und eine Tätergeschichte. Jesus waren Gefangene nicht egal. In seiner ersten Predigt erwähnte er, dass er gekommen ist, die Gefangenen zu befreien und ein Gnadenjahr auszurufen. Am Ende seines Lebens starb er inmi en zweier Verbrecher und hat dem Einen versprochen, dass er noch heute mit ihm im Himmel

„Seven Second Summits“Hans Kammerlander

und Nepal, das sind ein Name und ein Land, die zusammengehören: „Ich habe mich schon sehr ge-freut auf diesen Besuch, weil ich das Land Nepal liebe und weil wir schon seit vielen Jahren Kontakt miteinander haben“, be-grüßte der Extremberg-steiger die Mitglieder der Nepalhilfe Beilngries und seine Gäste am Sonntag Abend in der ausverkau en Aula des Beilngrieser Gymnasiums. Michael Re-bele gewann den berühmten Extremsportler, der 1993 das erste Mal in der Altmühlstadt war, bereits zum fün en Mal für eine Benefi zveranstaltung.

„Seven Second Summits“ – die sieben zweithöchsten Berge der Welt, so fasste Kammerlander seine Reise über die Gipfel der Welt zusammen. Der Grund, warum sich der Bergsteiger, der mit Reinhold Messner sieben, der vierzehn höchsten Berge der Welt bes egen hat, nun auf die zweithöchsten Berger kon-zentrierte, beschrieb der Süd roler so: „Nach dem alle Ach au-sender dieser Erde in einem regelrechten We lauf erobert wurden, wurde der Alpinismus dorthin zur Katalogware. Dabei sind die Zweithöchsten o schlechter zu erreichen und schwie-riger zu besteigen“. Mit berauschend bunten Bildern auf einer riesigen Leinwand, die Kammerlander detailliert kommen erte, fühlte sich das Publikum ein bischen so, als ob es dabei gewesen

D E R P E R F E K T I O N V E R P F L I C H T E T

Flieger Chronograph

Page 39: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2012 39

Private AnzeigenBeilngries-Stadt: Bauplatz in ruhiger Lage für Einfamilienhaus von Privat gesucht. Telefon 0163-3265941

Hirschfl eisch, bra er g, auf Vorbestellung. Tel. 08460/577

4-Zimmer-Wohnung in Mühlhausen, Erdgeschoß mit Garten, barrierefrei, neu renoviert zu vermieten Tel. 0151-18304755

Audi 80 (B3), 2.0 l, 115 PS, Modelljahr 90, schwarz, zum Herrich-ten oder Ausschlachten, 400 E. Tel. 08462/27228

Heizkörper, Türen, Fenster, Waschbecken, Toile en, Halogen-schienensystem, Steckd., Lichtschalter, FI-Schutzschalter, Wand-ven latoren, Oberlichtgläser m. Holzelementen. Güns gst zum Selbstabbau! Tel.: 08462/4019775

Verkaufe gebrauchte Ölheizung, Buderus 21 KW, 10 Jahre alt. Preis VB, Tel. 08462/345

Bauplatz in Die urt zu verkaufen, 558 m², von privat. Tel. 0171/6886388

Historisches Altstadthaus in Beilngries. 330 qm Wohnfl äche, provionsfrei zu verkaufen. Tel. 0171/6886388

Privatanzeigen können auch über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

sein würde. Durch das Beispiel Jesu kann Christen dieses Thema nicht egal bleiben, denn wenn wir, die Gesellscha , jeder Ein-zelne nicht für soziale Gerech gkeit sorgen, tragen wir eine Mitschuld, eine Schuld der Gemeinscha . Wie Jesus sollen wir Täter und Tat trennen. Weiterhin erzählte Angelika Lang, wie posi v sich Alphakurse in Gefängnissen auswirken. Die Klein-gruppenleiter sind zum Beispiel bekehrte Zuhälter. Vom Lebens- und Glaubenszeugnis dieser Szenefrau waren alle Frauen an diesem Vormi ag ef ergriff en. Genau zu diesem Thema wird die Referen n im April noch mal in Hemau sprechen, da sie vom Frühstücksteam Hemau in Kirchbuch dazu eingeladen wurde.

Dennis Eglmaier

Page 40: November 2012 - Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 201240

WWW.THOMASSABO.COM

Optik & Schmuck GmbHHauptstraße 10 - Beilngries - Tel. 08461/3 20

www.himmer-beilngries.de


Recommended