November 2008

G. Koch 1

Europeana Local

Die Einbindung lokaler und regionaler Daten

in die Europäische Digitale Bibliothek

November 2008

G. Koch 2

Aufbau von EUROPEANA

• Aktuelle Projekte (2008 beginnend) zum Ausbau von EUROPEANA:

– Europeana Local – Arrow (Orphan Works)– Athena (Cultural Heritage Networks)– EFG (Film)– EPA (Documents & Archives)

– Aktuelle Projektanträge (Juni 2008) zur Erweiterung von EUROPEANA :

– Europeana.v01– EuropeanaConnect – BHL Europe– EUScreen– PrestoPrime

Europas kulturelles und wissenschaftliches Erbe (Bücher, Bilder, Musik, Filme, Karten, Fotografien, Museumsobjekte etc.) soll über einen zentralen Einstiegspunkt suchbar werden und neue Nutzungs-möglichkeiten für diese Informationen eröffnen.

www.europeana.eu

November 2008

G. Koch 3

• regionale und lokale Kultur- und Wissenschaftsinformation in EUROPEANA einbringen– Best Practice Netzwerk

(eContentplus – digital libraries initiative)– 32 Partner aus 27 Ländern (1031 PM)– Aus den Bereichen: Kultur, Digitale Bibliotheken,

Standards und Verbundinitiativen– Juni 2008 bis Mai 2011– www.europeanalocal.eu

Europeana Local

Jeder 5te Internetbenutzer recherchiert Daten bezogen auf seine Familiengeschichte, oder das lokale Umfeld und dessen Geschichte ...

November 2008

G. Koch 4

Projektziele

1. Hemmnisse für die Einbringung von Inhalten in EUROPEANA beseitigen (Infrastruktur) > make it simple

2. Befüllung von EUROPEANA– Objekte und Sammlungen mit lokalem und

regionalem Kulturbezug– Lokale Spezialsammlungen von Bibliotheken,

Museen, Archiven und Audio-visuellen Archiven

3. Digitalisierung auf regionaler und lokaler Ebene vorantreiben

November 2008

G. Koch 5

Content Coordinator Österreich

•AIT Forschungsgesellschaft – Gegründet 1979– Sitz in Graz– Softwarelösungen in den Spezialgebieten:

kommunale Verwaltung & Kultur

– Forschung > Kulturdatenbanken/netze und Informationsmanagement: Mitarbeit und Koordinierung von EU-Projekten seit 1998

November 2008

G. Koch 6

Arbeitsplan 2008/09

• Analyse der Katalogdaten(Metadata Survey)

• Errichtung von nationalen

Datenspeichern (Repositories)• Working Groups –

EUROPEANA Local Themen• Test der Datenaggregation mit

bereits existierenden Repositories

• EUROPEANA Local Daten > in EUROPEANA.eu auffindbar

• Test: Technische Guidelines der EDL

• Usability Tests / Test der Tools

Herbst 2008

Winter 2008

Frühjahr/Sommer 2009

Herbst 2009/Winter 2010

1) Betreuung des österreichischen Projektbausteins von Europeana Local

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 7

Die österreichische Europeana Local Plattform baut auf zwei Projekten auf

•DISMARC – Einbringung von Audiodaten (Daten von

Musikarchiven...) aus Europawww.dismarc.org

•DIS > Dokumentations- und InformationsService

– Einbringung von Kultur- und Wissenschaftsdaten aus österreichischen lokalen und regionalen Einrichtungen

2) Konzeption und Errichtung eines Europeana-konformen Repositoriums

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 8

DISMARC Prototyp (2006-08) http://www.dismarc.org

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

2) Konzeption und Errichtung eines Europeana-konformen Repositoriums

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 9

DISMARC Prototyp (2006-08) http://www.dismarc.org

• Mehrsprachiges Portal (>20 Sprachen)

• Mehrsprachige Volltext-Suche (>20 Sprachen)

• Mehrsprachige Vokabularien (>20 Sprachen)

• Vokabularien als Webservices

• IPR Warenkorb

• Sammlungserfassungs-Tool

• Tool für den Datenabgleich (neue Partner)

• 2 Standard-Designs

• Individuelle Portalanpassung (Suche, Ergebnislisten, Sprachen...)

• Suche auf Objekt- und Sammlungsebene

• ...

Review Report (Auszug)

„The DISMARC Project has fulfilled the objectives, and in fact key performance indicators were exceeded.“

75 partners from 18 countries cooperating with DISMARC

Sept 08 (increasing since)

DISMARC-on-a-stick„simplifying the deployment of the system“ – for anyone

2) Konzeption und Errichtung eines Europeana-konformen Repositoriums

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 10

DIS Dokumentations- und InformationsService

•2006/07 Beginn des Aufbaus eines Verbund-Katalogs für lokale Kulturdaten in Österreich

•Der Prototyp des DIS OAI Repository wurde im Herbst 2008 in das EUROPEANA Local Portal für Österreich überführt

•http://www.europeana-local.at

2) Konzeption und Errichtung eines Europeana-konformen Repositoriums

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 11

2) Konzeption und Errichtung eines Europeana-konformen Repositoriums

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

http://www.europeana-local.at

November 2008

G. Koch 12

2) Konzeption und Errichtung eines Europeana-konformen Repositoriums

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 13

2) Konzeption und Errichtung eines Europeana-konformen Repositoriums

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 14

2) Konzeption und Errichtung eines Europeana-konformen Repositoriums

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 15

2) Konzeption und Errichtung eines Europeana-konformen Repositoriums

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 16

2) Konzeption und Errichtung eines Europeana-konformen Repositoriums

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 17

3) Mitarbeit am Aufbau und an der Implementierung eines Harvesting-Systems

4) Anreicherung der Metadaten

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 18

4) Aufbereitung und Anreicherung der Metadaten

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 19

4) Aufbereitung und Anreicherung der Metadaten

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 20

1. Kontakt – Zusenden von Testdaten (falls vorhanden: Information zu verwendeten Klassifikationen – Zusenden dieser)

2. Analyse – Abgleich mit dem Europeana Schema (Tool)

3. Erstes Einspielen der Daten in den Prototypen

4. Test

Metadaten der verschiedenen Objekte

5) Befüllung des Repositoriums in Kooperation mit Projektpartnern

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 21

5. Beschreibung der Sammlung (Tool)6. Endversion des Datenabgleichs,

Abgleich der Vokabulare7. Einrichten eines Datenproviders

(Importroutine) für den neuen Partner8. Einspielen neuer Daten durch den

Partner je nach gewünschtem Zeitintervall (zB OAI, FTP, Zusendung)

5) Befüllung des Repositoriums in Kooperation mit Projektpartnern

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 22

Pflichtfelder

•Die nachfolgenden Felder müssen befüllt sein, damit diese Datensätze in das zentrale Europeana.eu Portal übernommen werden:– Titel – Datum – Objekttyp (Text, Ton, Bild, Video) – Quelle (Name des Datenlieferanten, Logo)

– Digitales Objekt/Link

5) Befüllung des Repositoriums in Kooperation mit Projektpartnern

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 23

a. Über-regionale Workshops b. Regionale Workshopsc. Help Deskd. Best Practice Guidelines

www.europeana-local.at

6) Projektmanagement, Öffentlichkeitsarbeit sowie Vorbereitung und Durchführung einer

nationalen Tagung

Aufgaben des nationalen Content Coordinators:

November 2008

G. Koch 24

Wie Sie ihre Daten in der Europäischen Digitalen Bibliothek mit Hilfe von EUROPEANA Local auffindbar machen erfahren Sie unter:

www.europeana-local.at

Mag. Gerda Koch kochg@ait.co.at