+ All Categories
Home > Documents > NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKKOR-OBJEKTIVE

Date post: 11-Jan-2017
Category:
Upload: vokhanh
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
32
NIKKOR- OB J EKTIVE
Transcript
Page 1: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 1 26-11-10 11:16

NIKKOR-OBJEKTIVE

1783_NIKORlenses2010_de.indd 1 30-8-10 15:02

Page 2: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 2 26-11-10 11:16

Jeder Fotograf ist einzigartig. Für jede Idee, jeden Einsatzzweck, jede kreative Vision

gibt es ein NIKKOR-Objektiv, mit dem Sie Ihr Potenzial voll ausschöpfen können.

Jedes Produkt aus der Palette verkörpert den Stolz und die Handwerkskunst, die nur

ein Hersteller optischer Erzeugnisse verstehen kann, und bietet ein Maß an Klarheit

und Zuverlässigkeit, das jeder anspruchsvolle Fotograf zu schätzen weiß. Wie sehen

Sie Ihre Welt? NIKKOR-Objektive helfen Ihnen dabei.

Mit anderen Augen se

1783_NIKORlenses2010_de.indd 2 30-8-10 15:02

Page 3: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 3 26-11-10 11:16

e hen

Capture more. Create more.

NIKKOR-Weitwinkelzooms ..................................................................... S.4-S.7NIKKOR-Standardzooms ....................................................................... S.8-S.11NIKKOR-Telezooms ............................................................................... S.12-S.15NIKKOR-Festbrennweiten ....................................................................S.16-S.21

NIKKOR-Spezialobjektive .................................................................... S.22-S.25Zubehör .....................................................................................................S.26-S.27NIKKOR-Technologie ........................................................................... S.28-S.29Technische Daten .................................................................................. S.30-S.31

1783_NIKORlenses2010_de.indd 3 30-8-10 15:02

Page 4: NIKKOR-OBJEKTIVE

Für neue Aufnahmestandpu n© Yves Paternoster

N I K K O R - W E I T W I N

1783_NIKORlenses2010_de.indd 4 30-8-10 15:02NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 4 26-11-10 11:16

Page 5: NIKKOR-OBJEKTIVE

u nkte und dramatische PerspektivenAF-S DX NIKKOR 10-24 mm 1:3,5-4,5G ED

K E L Z O O M SDiese fantastische Auswahl an

Weitwinkelzooms bietet viel

Tiefenschärfe und ermöglich

kurze Aufnahmeabstände sowie

dramatische Perspektiven.

Mit verschiedenen Brennweiten- und

Lichtstärkenkombinationen für je-

des Budget und jede Kamera bieten

NIKKOR-Objektive die Brillanz und

den Detailreichtum, die Ihre Fotos

verdienen. Probieren Sie verschiedene

Aufnahmestandpunkte oder gehen

Sie näher an Ihre Motive heran, und

entdecken Sie die Möglichkeiten der

Weitwinkelfotografi e.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 5 30-8-10 15:02NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 5 26-11-10 11:16

Page 6: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 6 26-11-10 11:16

AF-S DX NIKKOR 10-24 mm 1:3,5-4,5 G EDSuperweitwinkelzooms für dynamische Perspektiven

Stoßen Sie mit dem Superweitwinkel-bereich dieses praktischen Zoom-objektivs in fotografische Extreme vor. Dank seiner kürzesten Brennweite von 10 mm mit einem Bild winkel von 109° erlaubt dieses Objektiv dramatische Perspektiven und neue kreative Möglich-keiten. Seine Tauglichkeit für Nahauf-nahmen und die minimale Verzeichnung tragen zu seiner Attraktivität bei.

Optischer Aufbau: 14 Linsen in 9 GruppenNaheinstellgrenze: 0,24 m (AF), 0,22 m (MF)Max. Abbildungsmaßstab: 1:5Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-23 / Tasche CL-1118

10 mm 109° 24 mm 61°

DX

Optischer Aufbau: 11 Linsen in 7 GruppenNaheinstellgrenze: 0,3 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:8,3Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-23

AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm 1:4 G IF-ED

Ein sehr beliebtes Objektiv für die Super-weitwinkelfotografie. Die durchgängige Lichtstärke sorgt für gleichbleibende Belichtung über den gesamten Zoom-bereich. Perfekt für Aufnahmen großer Gebäude, kleiner Innenräume und weiter Landschaften.

DX

12 mm 99°24 mm 61°

AF-S NIKKOR 14-24 mm 1:2,8 G ED

Optisches Meisterstück: kürzeste Brennweite 14 mm, Lichtstärke 1:2,8

Optischer Aufbau: 14 Linsen in 11 GruppenNaheinstellgrenze: 0,28 m (bei 18-24 mm)Max. Abbildungsmaßstab: 1:6,7Filterdurchmesser: Anbringen von Filtern nicht möglichZubehör: Fest verbaute Gegenlichtblende / Tasche CL-M3

Dieses preisgekrönte professionelle Objektiv zeichnet sich durch seine Lichtstärke von durchgängig 1:2,8 und eine gleichmäßig hohe Schärfeleistung bis in die Bildecken aus. Nanokristallvergütung und ED-Glas sorgen für außerordentlich hohen Kontrast, auch in Gegenlichtsituationen. Mit seiner Robustheit und Zuverlässigkeit ist es ein unentbehrliches Objektiv für Profifotografen.

14 mm 114°24 mm 84°

: Asphärische Linsen : ED-Glas-Linsen

AF-S NIKKOR 16-35 mm 1:4 G ED VRScharfes Superweitwinkelzoom mit VR II

Optischer Aufbau: 17 Linsen in 12 GruppenNaheinstellgrenze: 0,28 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:4Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-23 / Tasche CL-1120

Dieses vielseitige Superweitwinkel-objektiv deckt einen bemerkenswert großen Einsatzbereich ab. Der Bild-stabilisator (VR II) gestattet verwack-lungsfreie Freihandaufnahmen mit län-geren Belichtungs zeiten in Innenräumen und bei Nacht. Ideal für die Reise- und Reportagefotografie.

16 mm 107°35 mm 63°

6

1783_NIKORlenses2010_de.indd 6 30-8-10 15:02

Page 7: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 7 26-11-10 11:16

AF-S NIKKOR 16-35 mm 1:4G ED VR © Bob Krist

AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm 1:2,8 D IF-EDLegendäres professionelles Weitwinkelzoom

AF Zoom-Nikkor 18-35 mm 1:3,5-4,5 D IF-EDKompaktes und erschwingliches Weitwinkelzoom

Optischer Aufbau: 13 Linsen in 10 GruppenNaheinstellgrenze: 0,28 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:4,6Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-23 / Tasche CL-76

Dieses kompakte und handliche Weit-winkelzoom ergibt mit seinen ca. 370 g eine ausgewogene Gewichtsverteilung an kompakteren Nikon-Spiegelreflex-kameras. Außerdem überzeugt es durch hohes Auflösungsvermögen von unend-lich bis zum extremen Nahbereich und ermöglicht somit problemlos wunder-schöne Bilder.

Optischer Aufbau: 11 Linsen in 8 GruppenNaheinstellgrenze: 0,33 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:6,7Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-23

Dieses Objektiv deckt bei einer durch-gängigen Lichtstärke von 1:2,8 ein ideales Spektrum von Weitwinkelbrenn-weiten ab. Das Objektiv produziert gestochen scharfe und kontrastreiche Bilder über den gesamten Zoombereich. Ein äußerst zuverlässiges professionelles Objektiv.

17 mm 104°35 mm 62°

18 mm 100°35 mm 62°

7

1783_NIKORlenses2010_de.indd 7 30-8-10 15:02

Page 8: NIKKOR-OBJEKTIVE

Perfekte Flexibilität für nahezu jede Gelegenheit© Bob Krist

N I K K O R S T A N D A

1783_NIKORlenses2010_de.indd 8 30-8-10 15:02NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 8 26-11-10 11:16

Page 9: NIKKOR-OBJEKTIVE

tAF-S NIKKOR 28-300 mm 1:3.5-5.6G ED VR

R D Z O O M SDiese beachtliche Reihe von

Objektiven eignet sich für eine

Vielzahl von Motiven und Aufnah-

mesituationen. Für welches der viel-

seitigen und handlichen Modelle

Sie sich entscheiden, kompakt und

erschwinglich bis hin zu edel und

leistungsstark - Standardzooms

stellen einen wesentlichen Bestand-

teil Ihrer Fotoausrüstung dar. Wählen

Sie das Objektiv, das Ihrer Erfahrung

und Ihren kreativen Vorstellungen am

besten entspricht.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 9 30-8-10 15:02NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 9 26-11-10 11:16

Page 10: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 10 26-11-10 11:16

Das ausgewogenste und vielseitigste Standardzoom für anspruchs-volle Anwender des DX-Formats. Es besitzt einen Zoomfaktor von 5,3, beginnend bei einem Bildwinkel von 83° bei 16 mm. Seine unglaubliche Schärfe, das kompakte Gehäuse und der Bildstabilisator (VR II) sorgen für verwacklungsfreie Aufnahmen und mehr Foto-gelegenheiten, bei Alltagssituationen bis hin zu Reisereportagen.

AF-S DX NIKKOR 16-85 mm 1:3,5-5,6 G ED VR

Praktisches Standardzoom mit VR II und außergewöhnlichem Zoombereich

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm 1:2,8 G IF-ED

Lichtstarkes Standardzoom mit außergewöhnlicher Bildqualität

Erschwingliche Standardzooms in NIKKOR-Qualität

Optischer Aufbau: 17 Linsen in 11 GruppenNaheinstellgrenze: 0,38 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:4,6Filterdurchmesser: 67 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-39 / Tasche CL-1015

Eine hervorragende Wahl, wenn Sie einen leicht erweiterten Telebereich bevorzugen. Dieses leistungsstarke Standardzoom mit einem Zoomfaktor von ca. 5,8 deckt die meisten Aufnahmesituationen ab. Der Bildstabilisator (VR) verhilft Ihnen zu schärferen Bildern bei wenig Licht und bei Teleaufnahmen.

Dieses DX-Objektiv zeichnet sich durch beeindruckende Schärfe und ein bestechendes Bokeh aus. Sein hohes Auflösungsvermögen garantiert eine außergewöhnliche Bildwiedergabe vom Nahbereich bis unendlich und begeistert damit sowohl Berufsfotografen als auch engagierte Hobbyfotografen, die auf Bildqualität Wert legen.

Optischer Aufbau: 14 Linsen in 10 GruppenNaheinstellgrenze: 0,36 m (bei 35 mm)Max. Abbildungsmaßstab: 1:5Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-31 / Tasche CL-1120

Optischer Aufbau: 15 Linsen in 11 GruppenNaheinstellgrenze: 0,45 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:5Filterdurchmesser: 67 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-32 / Tasche CL-1018

18 mm 76°105 mm 15°20'

AF-S NIKKOR 24-70 mm 1:2,8 G EDUnglaublich zuverlässiges und ausgewogenes Standardzoom

Dieses NIKKOR-Objektiv besitzt eine durchgän-gige Lichtstärke von 1:2,8 und überzeugt sowohl mit ausgezeichneter Auflösung als auch natürlicher Darstellung. Es ist perfekt für Kameras im FX-Format und ihren großen Bildsensor geeignet. Darüber hinaus hilft die Nanokristallvergütung, unerwünschte Reflexionen und Streulichteffekte bei schwierigen Lichtbedingungen wirksam zu re-duzieren, beispielsweise in Gegenlichtsituationen. Dieses für seine Zuverlässigkeit und durchwegs hohe Bildqualität geschätzte Objektiv ist bei anspruchsvollen Profis äußerst beliebt.

Optischer Aufbau: 15 Linsen in 11 GruppenNaheinstellgrenze: 0,38 m (bei 35 bis 50 mm)Max. Abbildungsmaßstab: 1:3,7Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-40 / Tasche CL-M3

24 mm 84°70 mm 34°20'

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55 mm 1:3,5-5,6 G ED II

Optischer Aufbau: 7 Linsen in 5 GruppenNaheinstellgrenze: 0,28 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:3,2 (bei 55 mm)Filterdurchmesser: 52 mm

Dieses leichte und kompakte Standard-zoom wiegt nur 205 g und bietet scharfe, kontrastreiche Bilder sowie einen Zoom-faktor von ca. 3,1. Es erlaubt außerdem Nahaufnahmen mit einer kürzesten Aufnahmeentfernung ab 28 cm.

AF-S DX NIKKOR 18-55 mm 1:3,5-5,6 G VR

Dank beachtlicher Auflösung und Bild-stabilisator (VR) gelingen mit diesem Objektiv gestochen scharfe Bilder ganz einfach. Es ist trotz des eingebauten Bildstabilisators (VR) außergewöhnlich leicht und gestattet fantastische Nah auf-nahmen aus einem Abstand ab 28 cm.

Optischer Aufbau: 11 Linsen in 8 GruppenNaheinstellgrenze: 0,28 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:3,2 (bei 55 mm)Filterdurchmesser: 52 mm

AF-S DX NIKKOR 18-105 mm 1:3,5-5,6 G ED VR DX

10 : Asphärische Linsen : ED-Glas-Linsen

DX DX

DXDX

16 mm 83°85 mm 18°50'

18 mm 76° 55 mm 28°50' 55 mm 28°50'

18 mm 76°

17 mm 79°55 mm 28°50'

1783_NIKORlenses2010_de.indd 10 30-8-10 15:02

Page 11: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 11 26-11-10 11:17

AF-S NIKKOR 24-120 mm 1:4G ED VR © Toshio Enomoto

AF-S NIKKOR 28-300 mm 1:3,5-5,6 G ED VR IIVielseitige, leistungsstarke Universalzooms mit VR II

Leistungsstarkes Zoom-Objektiv speziell für Kameras mit Bildsensor im FX-Format. Das Objektiv bietet für den großen Brenn weitenbereich eine herausragende Schärfe und wahrt auch in der Telestellung eine Lichtstärke von 1:5,6. Der integrierte Bildstabilisator der zweiten Generation (VR II) gleicht verwacklungsbedingte Unschärfen aus und ermöglicht so das Fotografieren mit um eine Entsprechung von vier Blendenstufen längeren Belichtungszeiten. Das beeindruckend vielseitige Zoomobjektiv eignet sich hervorragend für Reisen oder andere Outdoor-Einsätze.

Optischer Aufbau: 19 Linsen in 14 GruppenNaheinstellgrenze: 0,5 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:3,1Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-50, Tasche CL-1120

28 mm 75°300 mm 8°10'

Optischer Aufbau: 15 Linsen in 11 GruppenNaheinstellgrenze: 0,5 m (0,21 m bei Makroeinstellung)Max. Abbildungsmaßstab: 1:5,9 (1:2 bei Makroeinstellung)Filterdurchmesser: 72 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-25

AF Zoom-Nikkor 24-85 mm 1:2,8-4 D IF

AF-S NIKKOR 24-120 mm 1:4 G ED VR

Erschwingliche Standardzooms mit erweitertem Telebereich

Dieses Objektiv deckt die am häufigsten verwendeten Brennweiten ab und bietet ein ausgezeichnetes Verhältnis aus her-vorragender Auflösung und natürlichem Kontrast. AF-Makroaufnahmen mit einem Abbildungsmaßstab bis zu 1:2 sind ein weiterer großer Vorteil.

Ein Objektiv für alle Gelegenheiten. Dieses wunderbar vielseitige Objektiv verfügt über einen vielseitigen Zoombereich mit einem Faktor von ca. 11 und einem Bildwinkel von 76° Weitwinkel bis 8° Tele. Erweitert wird dieses Potenzial durch den Bildstabilisator (VR II). Perfekt, wenn Sie mit leichtem Gepäck reisen.

Optischer Aufbau: 16 Linsen in 12 GruppenNaheinstellgrenze: 0,5 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:4,5Filterdurchmesser: 72 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-35 / Tasche CL-1018

AF-S DX NIKKOR 18-200 mm 1:3,5-5,6 G ED VR II DX

Dieses vielseitige Objektiv mit 5-fach-Zoom bietet selbst bei offener Blende über den gesamten Brennweitenbereich eine beeindruckende Bildqualität. Darüber hinaus reduziert die Nanokristallvergütung wirksam Geisterbilder und Streulicht. Der Tubus des Objektivs ist trotz des integrierten Bild stabilisators der zweiten Generation (VR II) beeindruckend schlank und kompakt. Ein Standard-Zoomobjektiv mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis – ideal für Nutzer des FX-Formats.

Optischer Aufbau: 17 Linsen in 13 GruppenNaheinstellgrenze: 0,45 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:4,2Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-53, Tasche CL-1218

18 mm 76°200 mm 8°

24 mm 84°120 mm 20°20'

11

24 mm 84°85 mm 28°30'

1783_NIKORlenses2010_de.indd 11 30-8-10 15:02

Page 12: NIKKOR-OBJEKTIVE

© Tim Mckenna

Den entscheidenden Augenblick fest i

N I K K O R T E L E Z O O M

1783_NIKORlenses2010_de.indd 12 30-8-10 15:02NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 12 26-11-10 11:17

Page 13: NIKKOR-OBJEKTIVE

t im Blick – aus jeder Entfernung AF-S NIKKOR 70-200 mm 1:2.8G ED VR II

M STelezooms können ihr kreatives

und bildgestalterisches Potenzial

deutlich erweitern. Mit ihren länge-

ren Brennweiten, relativ geringer

Tiefenschärfe und einem dramatischen

perspektivischen Verdichtungseffekt

fangen sie eine Vielzahl von Motiven

so ein, wie es nur wenige Objektive

können. Außerdem sind viele dieser

Objektive mit einem Bildstabilisator

(VR) ausgestattet, der Verwacklung

kompensiert. Das Resultat sind schär-

fere Aufnahmen Ihrer Telemotive.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 13 30-8-10 15:02NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 13 26-11-10 11:17

Page 14: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 14 26-11-10 11:17

Der Bildstabilisator (VR) hilft bei jeder Brennweite, Verwacklungen zu kompen-sieren, und macht scharfe Teleaufnahmen deutlich einfacher. Damit ist es ideal geeignet für Sportaufnahmen, Porträts und Bilder von Schulveranstaltungen.

Optischer Aufbau: 15 Linsen in 11 GruppenNaheinstellgrenze: 1,1 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:4,4Filterdurchmesser: 52 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-37 / Tasche CL-0918

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm 1:4-5,6 G IF-EDKompaktes Design mit komfortablem Telebereich

DX

55 mm 28°50'200 mm 8°

14 : Asphärische Linsen : ED-Glas-Linsen

Dieses praktische Zoomobjektiv bietet DX-Fotografen eine Super-Telebrennweite von 300 mm. Dank des integrierten Bild-stabilisators der zweiten Generation (VR II) wird die Aufnahme von scharfen Bildern zu einem Kinderspiel. Dieses Objektiv verfügt als erstes im NIKKOR-Programm über eine Linse aus dem neuen HRI-Glas (high refractive index; hohe Brechzahl). Sie trägt bei jeder Brenn-weiten- und Blendeneinstellung zu gestochen scharfen, detailreichen Bildern bei. Zudem ermöglichte sie eine besonders kompakte und leichte Konstruktion. Ideal für die Reise- und Eventfotografie.

AF-S DX NIKKOR 55-300 mm 1:4,5-5,6 G ED VR

Erschwingliches Zoomobjektiv für scharfe Supertele-Aufnahmen

DX

Optischer Aufbau: 17 Linsen in 11 GruppenNaheinstellgrenze: 1,4 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:3,6Filterdurchmesser: 58 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-57, Tasche CL-1020

55 mm 28°50'300 mm 5°20'

Optischer Aufbau: 13 Linsen in 9 GruppenNaheinstellgrenze: 0,95 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:3,5Filterdurchmesser: 52 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-34 / Tasche CL-0815

Dieses preisgünstige Telezoom ist kompakt und leicht: es ist ca. 79 mm* kurz und wiegt nur 255 g. Neben seinen Telefähigkeiten erlaubt es auch Nahauf-nahmen aus einem Abstand von bis zu 200 mm bei einem maximalen Abbildungsmaßstab von 1:3,5. * Länge ab Bajonettauflage.

AF-S DX Zoom-Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED DX

55 mm 28°50' 200 mm 8°

AF-S DX NIKKOR 55-300 mm 1:4.5-5.6G ED VR © Yoshitsugu Enomoto

1783_NIKORlenses2010_de.indd 14 30-8-10 15:02

Page 15: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 15 26-11-10 11:17

Optischer Aufbau: 21 Linsen in 16 GruppenNaheinstellgrenze: 1,4 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:8,6Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-48 / Tasche CL-M2

70 mm 34°20'200 mm 12°20'

Das zuverlässigste und unverzichtbare Telezoom mit durchgän-giger Lichtstärke von 1:2,8 wurde mit einer Reihe wesentlicher Verbesserungen aufgewertet. Es wurde für Kameras im FX-Format optimiert und liefert Bilder mit bestechender Detail- und Kontrast-wiedergabe über das gesamte Bildfeld, bei jeder Entfernungs- und Blenden einstellung. Außerdem verfügt das Objektiv über verbes-serte AF-Leistung, einen Bildstabilisator (VR II) und Nanokristallver-gütung zur Reduzierung von Reflexionen und Streulichteffekten. Dadurch erweitert es die fotografischen Möglichkeiten und gibt dem Fotografen mehr Sicherheit bei Aufnahmen unter schwierigen Bedingungen.

AF-S NIKKOR 70-200 mm 1:2,8 G ED VR II

Grundlegend neu entwickelt: das unentbehrliche Telezoom für Profi s

Sowohl im DX-Format als auch im FX-Format überzeugt dieses kleine und hand-liche Zoomobjektiv mit beeindruckender Vielseitigkeit und der relativ langen Brenn-weite von 300 mm. Der Zoom faktor von ca. 4,3 und der Bildstabilisator (VR II) tragen zu seinem praktischen Nutzen in den meisten Tele-Aufnahmesituationen bei. Dieses Objektiv produziert scharfe, kontrast reiche Bilder mit minimierter chromatischer Aberration.

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300 mm 1:4,5-5,6 G IF-ED

Kompaktes und unkompliziertes Telezoom mit langer 300-mm-Brennweite

Optischer Aufbau: 17 Linsen in 12 GruppenNaheinstellgrenze: 1,5 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:4Filterdurchmesser: 67 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-36 / Tasche CL-1022

70 mm 34°20'300 mm 8°10'

Dieses leichte, kompakte und leicht zu handhabende Telezoom besitzt eine maximale Brennweite von 300 mm. Durch seinen Zoomfaktor von ca. 4,3 deckt es einen großen Bereich ab und eignet sich ideal für die meisten Tele-aufnahmen bei Tageslicht.

AF Zoom-Nikkor 70-300 mm 1:4-5,6 G

70 mm 34°20'300 mm 8°10'

Optischer Aufbau: 13 Linsen in 9 GruppenNaheinstellgrenze: 1,5 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:3,9Filterdurchmesser: 62 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-26

Dieses Hochleistungszoom besitzt eine Lichtstärke von 1:2,8 über den gesamten Zoombereich, sodass bei Teleaufnahmen besondere Unschärfeeffekte im Hinter-grund möglich sind. Kleinste Details werden in bemerkenswerter Auflösung wiedergegeben, auch bei Aufnahmen mit offener Blende. AF-Nahaufnahmen sind ebenfalls möglich, der kürzeste Aufnahmeabstand beträgt 1,5 m.

Optischer Aufbau: 16 Linsen in 11 GruppenNaheinstellgrenze: 1,8 m (1,5 m bei Makroeinstellung)Max. Abbildungsmaßstab: 1:7,1

(1:5,9 bei Makroeinstellung)Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Tasche CL-43A

AF Zoom-Nikkor 80-200 mm 1:2,8 D ED

Lichtstärke von 1:2,8, hervorragende Optik und bestechendes Bokeh

80 mm 30°10'200 mm 12°20'

Das Objektiv mit dem größten Brenn-weitenspielraum in der Palette der Tele-zooms. Es verringert nicht nur die Zahl der Objektive, die Sie mitnehmen müs-sen, es erweitert dank Bildstabili sator (VR) auch die Möglichkeiten von Frei-handaufnahmen bei Action- und Land-schaftsaufnahmen sowie bei schwach beleuchteten Motiven.

Optischer Aufbau: 17 Linsen in 11 GruppenNaheinstellgrenze: 2,3 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:4,8Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-24 / Tasche CL-M1

80 mm 30°10'400 mm 6°10'

AF VR Zoom-Nikkor 80-400 mm 1:4,5-5,6 D ED

400-mm-Zoom mit großem Zoombereich und Bildstabilisator (VR)

Dieses exklusive NIKKOR-Qualitätsobjektiv mit einem Brennweiten-bereich von 200 bis 400 mm besitzt eine durchgängige Lichtstärke von 1:4. Ein ideales Objektiv, wenn nur wenig Ausrüstung mitgenommen werden kann und Supertele-Aufnahmen mit über-ragender Bild qualität gefordert sind. Der Bildstabilisator der zweiten Generation (VR II) und die Nanokristallvergütung erhöhen die Flexibilität und sorgen für schärfere Bilder in anspruchsvollen Aufnahmesituationen.

AF-S NIKKOR 200-400 mm 1:4 G ED VR II

Supertelezoom der Spitzenklasse für den professionellen Einsatz

Optischer Aufbau: 24 Linsen in 17 GruppenNaheinstellgrenze: 2 m (AF), 1,95 m (MF)Max. Abbildungsmaßstab: 1:3,7 (AF), 1:3,6 (MF)Filterdurchmesser: 52 mmZubehör: Gegenlichtblende HK-30, Tasche CL-L2

200 mm 12°20'400 mm 6°10'

15

1783_NIKORlenses2010_de.indd 15 30-8-10 15:02

Page 16: NIKKOR-OBJEKTIVE

N I K K O R F E S T -B R E N N W E I T E N

Beeindruckende Schärfe – wunderschönes BokehAF-S NIKKOR 85 mm1:1.4G

© Cherie Steinberg Coté

Festbrennweitenobjektive besitzen nicht nur eine beeindruckende Schärfe. Diese benutzerfreundlichen,

lichtstarken Objektive ermöglichen es dem Fotografen außerdem auf einfache Weise, mit wunderbarer

Hintergrundunschärfe zu arbeiten und erschließen deutlich mehr Aufnahmesituationen bei geringem

Umgebungslicht. Vom 14-mm-Superweitwinkel bis hin zum 600-mm-Super tele verleiht die Palette der

NIKKOR-Festbrennweitenobjektive Ihren Bildern eine besondere persönliche Note.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 16 30-8-10 15:02NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 16 26-11-10 11:17

Page 17: NIKKOR-OBJEKTIVE

114° 94°

74°

84°

84°

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 17 26-11-10 11:17

17 : Asphärische Linsen : ED-Glas-Linsen

AF-S NIKKOR 24 mm 1:1.4G ED © Yves Paternoster

Optischer Aufbau: 14 Linsen in 12 GruppenNaheinstellgrenze: 0,2 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:6,7Filterdurchmesser: Rückwärtiger FilterhalterZubehör: Fest montierte Gegenlichtblende / Tasche CL-S2

Durch seine Brennweite von 14 mm besitzt dieses Objektiv einen extremen Bildwinkel von 114°. Somit kann es ein besonders großes Bildfeld mit dramatischer Perspektive erfassen und ist ideal für Aufnahmen großer Gebäude, enger Innenräume oder weiter Naturlandschaften geeignet.

Optischer Aufbau: 12 Linsen in 9 GruppenNaheinstellgrenze: 0,25 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:8,3Filterdurchmesser: 62 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-4

AF NIKKOR 20 mm 1:2,8 D

Neben seiner dynamischen Perspektive und großartiger Tiefenschärfe zeich-net sich dieses 20-mm-Objektiv durch hohe Schärfe bis in die Bildecken und geringe Verzeichnung beispielsweise bei Innen- und Landschaftsaufnahmen aus. Hervorragende Optik und kompaktes Design (ca. 270 g).

Dieses leichte, kompakte und zweck-mäßige Weitwinkelobjektiv erlaubt geringe Aufnahmeabstände bis 0,25 m und sorgt für eine natürliche Perspektive. Ein hervorragendes Objektiv für beinahe jedes Weitwinkelmotiv.

Optischer Aufbau: 6 Linsen in 6 GruppenNaheinstellgrenze: 0,25 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:5,6Filterdurchmesser: 52 mm

Dieses leichte, kompakte und zweck-mäßige Weitwinkelobjektiv erlaubt geringe Aufnahmeabstände bis 0,25 m und sorgt für eine natürliche Perspektive. Ein hervorragendes Objektiv für beinahe jedes Weitwinkelmotiv.

AF Nikkor 24 mm 1:2,8 DStandard-Weitwinkelobjektive für die allgemeine Fotografi e

Optischer Aufbau: 6 Linsen in 6 GruppenNaheinstellgrenze: 0,25 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:5,6Filterdurchmesser: 52 mm

Optischer Aufbau: 12 Linsen in 10 GruppenNaheinstellgrenze: 0,25 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:5,6Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-51 / Tasche CL-1118

Der größte Vorteil dieses vielseitigen Weitwinkelobjektivs sind die wunderschönen Unschärfeeffekte bei Blende 1,4 und einem Bild-winkel von 84°. Der optische Aufbau sorgt nun für noch bessere Wiedergabe von Details mit noch geringeren Abbildungsfehlern. Außerdem reduziert die Nanokristallvergütung wirksam Reflexe und Streulicht bei schwierigen Lichtbedingungen. Perfekt für die Landschafts-, Architektur- und Reportagefotografie sowie alle Aufnahmesituationen bei schwachem Licht.

AF-S NIKKOR 24 mm 1:1,4 G ED

Überragende Optik und hohe Lichtstärke von 1:1,4 für fantastisches Bokeh

AF Nikkor 14 mm 1:2,8 D EDDynamische Perspektiven dank Superweitwinkel

AF Nikkor 28 mm 1:2,8 D

1783_NIKORlenses2010_de.indd 17 30-8-10 15:02

Page 18: NIKKOR-OBJEKTIVE

63°

62°

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 18 26-11-10 11:17

Optischer Aufbau: 10 Linsen in 7 GruppenNaheinstellgrenze: 0,3 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:5Filterdurchmesser: 67 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-59, Tasche CL-1118

In der Tradition des legendären manuellen NIKKOR 35 mm 1:1,4 kommt nun eine neu konstruierte AF-S-Version, die den hohen Ansprüchen der professionellen Digitalfotografie gerecht wird. Die Komakorrektur erreicht ein bemerkenswertes Niveau, sodass schon bei Offenblende atemberaubende Bilder gelingen. Die Nanokristallvergütung verringert wirksam Geisterbilder und Streulicht. Das ideale Objektiv für Natur-, Landschafts-, Nacht- und Astro aufnahmen.

AF-S NIKKOR 35 mm 1:1,4 G

Weitwinkelobjektiv mit hoher Lichtstärke von 1:1,4 und herausragender Schärfe Standard-Weitwinkelobjektive für die allgemeine Fotografi e

AF Nikkor 35 mm 1:2 D

Optischer Aufbau: 6 Linsen in 5 GruppenNaheinstellgrenze: 0,25 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:4,2Filterdurchmesser: 52 mm

Die hohe Lichtstärke des Objektivs er-leichtert Aufnahmen bei schwachem Licht. Außerdem liefert es scharfe und kontrastreiche Bilder von unendlich bis in den Nahbereich. Eine erst klassige Wahl für Landschafts- und Reportageauf-nahmen mit großer Tiefenschärfe oder alternativ wunderschöner Unschärfe im Hintergrund.

AF-S NIKKOR 35 mm 1:1.4G ©Yoshitsugu Enomoto

18

1783_NIKORlenses2010_de.indd 18 30-8-10 15:02

Page 19: NIKKOR-OBJEKTIVE

46°

46°

46°

28°30'

44°

28°30'

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 19 26-11-10 11:17

19 : Asphärische Linsen : ED-Glas-Linsen

Die Neuauflage des legendären 85-mm-NIKKOR-Objektivs mit Festbrennweite. Das Objektiv ist mit einem neu gestalteten optischen System mit Nanokristallvergütung, einer extrem hohen Lichtstärke von 1:1,4 sowie einer Blende mit neun abgerundeten Lamellen ausgestattet und liefert ein beeindruckendes Bokeh. Darüber hinaus reduziert der neu entwickelte MF-Antriebsmechanismus die Verzögerung der Fokussierungszeit u nd ermöglicht einen leicht-gängigen Betrieb im M/A-Modus. Sie erhalten gestochen scharfe und dennoch natürlich wirkende Porträt-Bilder – im Studio wie auch bei professionellen Shootings im Freien.

AF-S NIKKOR 85 mm 1:1,4 GMittlere Teleobjektive, optimal für Porträts geeignet

DXAF-S NIKKOR 50 mm 1:1,4 GLichtstarke 50-mm-Objektive – bevorzugte »Standardobjektive«

Erwarten Sie herausragende Bildqualität, Schärfe bis in die Bildecken und hohen Kontrast bei jeder Blenden- oder Entfernungseinstellung. Die besonders große Anfangsöffnung von 1:1,4 sorgt für hervor-ragende Leistung bei schwachem Licht und erzeugt ein attraktives Bokeh, das dank der neun abgerundeten Blendenlamellen auch beim Abblenden erhalten bleibt. Ideal für Porträts, Landschafts- und Reise-aufnahmen und vieles mehr.

Optischer Aufbau: 8 Linsen in 7 GruppenNaheinstellgrenze: 0,45 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:6,8Filterdurchmesser: 58 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-47 / Tasche CL-1013

AF Nikkor 50 mm 1:1,4 D

Dieses Objektiv besitzt eine hochwertige Optik und eine extrem hohe Lichtstärke von 1:1,4. Auflösungsvermögen und Farbwiedergabe sind überragend. Ein er-schwingliches Standardobjektiv für feine Details und Bilder mit beeindruckendem Bokeh.

Optischer Aufbau: 7 Linsen in 6 GruppenNaheinstellgrenze: 0,45 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:6,8Filterdurchmesser: 52 mm

Optischer Aufbau: 6 Linsen in 5 GruppenNaheinstellgrenze: 0,45 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:6,6Filterdurchmesser: 52 mm

AF Nikkor 50 mm 1:1,8 D

Natürliche Bildwiedergabe und außer-gewöhnliche Schärfe zeichnen dieses extrem kompakte und ca. 155 g leichte Objektiv aus. Somit ist es ein praktisches Allround-Objektiv für beinahe jede Motivgelegenheit.

Optischer Aufbau: 6 Linsen in 6 GruppenNaheinstellgrenze: 0,85 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:9,2Filterdurchmesser: 62 mmZubehör: Gegenlichtblende HN-23

AF Nikkor 85 mm 1:1,8 DDieses kompakte, erschwingliche Objektiv ist vorzüglich für den Einstieg in die Porträt fotografie geeignet. Es besitzt eine große Anfangsöffnung von 1:1,8 und bietet eine gestochen scharfe und gleich-zeitig natürliche Bildwiedergabe mit hohen Kontrasten bei allen Entfernungs ein-stellungen.

Optischer Aufbau: 8 Linsen in 6 GruppenNaheinstellgrenze: 0,3 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:6,1Filterdurchmesser: 52 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-46 / Tasche CL-0913

Dieses für Kameras im DX-Format optimierte Objektiv bietet überlegene Schärfe und ein sanftes Bokeh, wie Sie es von einem Festbrennweiten-NIKKOR erwarten, und ist damit besonders für Porträts geeignet. Darüber hinaus erschließt die hohe Lichtstärke mehr Motivgelegenheiten bei schwachem Licht. Ein besonders lohnenswertes Objektiv für jeden DX-Fotografen.

Optischer Aufbau: 10 Linsen in 9 GruppenNaheinstellgrenze: 0,85 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:8,3Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-55, Tasche CL-1118

AF-S DX NIKKOR 35 mm 1:1,8 G

Bestechend scharfe, lichtstarke Normalbrennweite für DX-Fotografen

1783_NIKORlenses2010_de.indd 19 30-8-10 15:02

Page 20: NIKKOR-OBJEKTIVE

23° 20'

18°

13°40'

12°20'

8°10'

8°10'

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 20 26-11-10 11:17

Meniskus-Schutzscheibe Diese exklusiven Schutzscheiben für NIKKOR-Objektive sind vor der Frontlinse lichtstarker Superteleobjektive angebracht. Bei herkömmlichen fl achen Schutzscheiben wird das einfallende Licht von der Oberfl äche des Bildsensors refl ektiert, insbesondere bei hellen Lichtquellen wie Punktstrahlern. Diese Spiegelung wird dann an der Schutzscheibe wiederum refl ektiert und verursacht einen Geisterbildeffekt. Das gewölbte NIKKOR-Meniskusglas reduziert diese Refl exionen deutlich – das Ergebnis sind brillantere Bilder mit weniger Geisterbildeffekten.

20 : Asphärische Linsen : ED-Glas-Linsen : Super-ED-Glas-Linsen

Optischer Aufbau: 13 Linsen in 9 GruppenNaheinstellgrenze: 1,9 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:8,3Filterdurchmesser: 52 mmZubehör: Gegenlichtblende HK-31, Tasche CL-L1

Diese Tele-Festbrennweite mit hoher Lichtstärke ist für zahlreiche Profis weltweit die erste Wahl für die Sport-, Theater- oder Porträt-fotografie. Mehrere ED-Glas-Linsen, darunter eine aus Super-ED-Glas sorgen für gestochen scharfe Bilder mit minimalem Farbfehler und die Nanokristallvergütung für eine hohe Brillanz. Der Bild stabilisator (VR II) eröffnet in Kombination mit der hohen Lichtstärke neues kreatives Potenzial.

AF-S NIKKOR 200 mm 1:2 G ED VR II

Gestochen scharfes Teleobjektiv mit hoher Lichtstärke und Bildstabilisator

Optischer Aufbau: 6 Linsen in 6 Gruppen (plus eine Schutzscheibe)Naheinstellgrenze: 0,9 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:7,7Filterdurchmesser: 72 mmZubehör: Gegenlichtblende (fest ans Objektiv montiert)

Optischer Aufbau: 7 Linsen in 6 Gruppen (plus eine Schutzscheibe)Naheinstellgrenze: 1,1 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:7,1Filterdurchmesser: 72 mmZubehör: Gegenlichtblende (fest ans Objektiv montiert)

Optischer Aufbau: 8 Linsen in 6 GruppenNaheinstellgrenze: 1,5 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:6,6Filterdurchmesser: 72 mmZubehör: Gegenlichtblende (fest montiert) / Tasche CL-38

AF DC-Nikkor 135 mm 1:2 D

Bei diesem 135-mm-Objektiv kommt dieselbe DC-Technologie zum Einsatz wie beim 105 mm 1:2 D. Dank der etwas längeren Brennweite eignet es sich ideal für Porträts mit verdichteter Perspektive und Aufnahmen mit geringer Tiefenschärfe oder bei schwachem Licht.

Bei diesem für ein lichtstarkes mittleres Tele bemerkenswert kom pakten und handlichen Objektiv kommt das bekannte ED-Glas von Nikon zum Einsatz. Es hilft, Farbfehler zu korrigieren, und liefert gestochen scharfe Bilder mit hohem Kontrast, sogar bei Offenblende (2,8). Das in der Astrofotografie beliebte Objektiv ist auch für dichte Porträts, Sportaufnahmen auf kürzere Distanzen, die Theaterfotografie und andere Motive geeignet.

DC-Objektive mit kreativer Unschärfesteuerung

AF Nikkor 180 mm 1:2,8 D IF-EDHochleistungstele mittlerer Brennweite mit ED-Glas-Linse

DC-NIKKOR-Objektive (Defocus Image Control; Steuerung der Bildunschärfe) gestattet die gezielt kontrollierte Weich-zeichnung des Vorder- oder Hintergrunds einer Aufnahme. Mit seiner Brennweite von 105 mm und der Lichtstärke von 1:2 eignet sich dieses Objektiv bestens für Porträts mit hoher Schärfe und fantas tischem Bokeh.

Optischer Aufbau: 10 Linsen in 6 GruppenNaheinstellgrenze: 1,45 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:3,7Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende (fest montiert) / Tasche CL-M2

Optischer Aufbau: 11 Linsen in 8 Gruppen (plus eine Meniskus-Schutzscheibe)Naheinstellgrenze: 2,3 m (AF), 2,2 m (MF)Max. Abbildungsmaßstab: 1:6,4 (AF), 1:6,1 (MF)Filterdurchmesser: 52 mmZubehör: Gegenlichtblende HK-30 / Tasche CL-L1

Dieses Superteleobjektiv kombiniert handliche Größe und optimale Bild-qualität und bietet außergewöhnliche Schärfe. Es ist ideal für Sport-, Natur- und Reisefotografie und eignet sich ebenso für Motive im Nahbereich.

AF-S NIKKOR 300 mm 1:2,8 G ED VR IIProfessionelle Tele-Festbrennweite mit höchstem Ansehen

AF-S Nikkor 300 mm 1:4 D IF-EDErschwingliches, handliches Teleobjektiv

Dieses allseits anerkannte professionelle Superteleobjektiv wurde überarbeitet und verfügt nun über einen Bildstabilisator der zweiten Generation (VR II), der Freihandaufnahmen mit um bis zu vier Stufen längeren Belichtungszeiten ermöglicht. Die Nanokristallvergütung verringert Reflexe und Streulicht und verhilft zu beeindruckend scharfen, brillanten Bildern. Die beste Wahl für die Indoor- und Action-Sportfotografie.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 20 30-8-10 15:02

Page 21: NIKKOR-OBJEKTIVE

6°10'

4°10'

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 21 26-11-10 11:17

AF-S NIKKOR 300 mm 1:2.8G ED VR II © Masakazu Watanabe

21

Optischer Aufbau: 14 Linsen in 11 Gruppen (plus einer Meniskus-Schutzscheibe)Naheinstellgrenze: 2,9 m (AF), 2,8 m (MF)Max. Abbildungsmaßstab: 1:6,3 (AF), 1:6,1 (MF)Filterdurchmesser: 52 mmZubehör: Gegenlichtblende HK-33 / Tasche CL-404

Optischer Aufbau: 14 Linsen in 11 Gruppen (plus einer Meniskus-Schutzscheibe)Naheinstellgrenze: 4 m (AF), 3,85 m (MF)Max. Abbildungsmaßstab: 1:6,9 (AF), 1:6,6 (MF)Filterdurchmesser: 52 mmZubehör: Gegenlichtblende HK-34 / Tasche CL-504

Optischer Aufbau: 15 Linsen in 12 Gruppen (plus einer Meniskus-Schutzscheibe)Naheinstellgrenze: 5 m (AF), 4,8 m (MF)Max. Abbildungsmaßstab: 1:7,4 (AF), 1:7,1 (MF)Filterdurchmesser: 52 mmZubehör: Gegenlichtblende HK-35 / Tasche CL-607

Dieses leistungsstarke Superteleobjektiv bietet eine herausragende Abbildungsleistung und verfügt über einen Bildstabilisator (VR II) sowie Nanokristallvergütung. Das leichte und robuste Objektivdesign erhöht die Zuverlässigkeit im Einsatz. Ideal für Motorsport, Outdoor-Sportveranstaltungen, Naturfotografie und vieles mehr.

AF-S NIKKOR 500 mm 1:4 G ED VR

AF-S NIKKOR 600 mm 1:4 G ED VR

AF-S NIKKOR 400 mm 1:2,8 G ED VRProfessionelle Superteleobjektive mit Bildstabilisator (VR) und Nanokristallvergütung

Dank hoher Lichtstärke von 1:2,8, Bildstabilisator (VR II) und Nano-kristallvergütung liefert dieses Objektiv unglaublich scharfe Bilder und ein fantastisches Bokeh in anspruchsvollen Aufnahmesituationen. Das leichte und robuste Gehäuse aus Magnesiumdruckguss sorgt für Zuverlässigkeit im professionellen Einsatz, und durch seine Vielseitig-keit ist das Objektiv ideal für jedes Supertelemotiv.

Die perfekte Wahl für engagierte Sport- und Naturfotografen: dieses Teleobjektiv mit extrem langer Brennweite von 600 mm fängt entfernte Motive mit erstaunlicher Schärfe ein. Das Objektiv besitzt einen Bild-stabilisator (VR II), Nanokristallvergütung und ein robustes Gehäuse für hohe Zuverlässigkeit im Einsatz.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 21 30-8-10 15:02

Page 22: NIKKOR-OBJEKTIVE

© Yoshitsugu Enomoto

Freihand-Nahaufnahmen leicht gemachtAF-S DX Micro NIKKOR 85 mm 1:3.5G ED VR

N I K K O R S P E Z I A LO B J E K T I V ELassen Sie sich nicht von der Bezeichnung täuschen: Spezialobjektive sind nicht nur für spezielle

Anwendungsgebiete geeignet. Die Kategorie umfasst Makroobjektive, Fisheye-Objektive und

PC-Objektive mit Perspektivkorrektur. Ihre besonderen Eigenschaften eröffnen neue Wege, die Welt

zu sehen, und können Ihnen zu mehr Freude und Kreativität beim Fotografi eren verhelfen.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 22 30-8-10 15:02NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 22 26-11-10 11:18

Page 23: NIKKOR-OBJEKTIVE

39°40'

39°40'

23°20'

18°50'

12°20'

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 23 26-11-10 11:18

23 : Asphärische Linsen : ED-Glas-Linsen

DX

Optischer Aufbau: 14 Linsen in 10 GruppenNaheinstellgrenze: 0,286 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:1Filterdurchmesser: 52 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-37 / Tasche CL-1018

AF-S DX Micro-NIKKOR 85 mm 1:3,5 G ED VRVielseitiges Hochleistungs-Makroobjektiv für DX-Fotografen

Liefert gestochen scharfe Bilder bis zum Abbildungsmaßstab 1:1 bei allen Blendeneinstellungen und mit fantastischem Bokeh. Die Nano-kristallvergütung reduziert wirksam unerwünschte Reflexe und Streulicht bei schwierigen Lichtbedingungen, beispielsweise in Gegenlichtsituationen. Dieses Objektiv schränkt Sie dank seiner exzellenten Korrektur für den gesamten Entfernungseinstellbereich nicht auf die Fotografie im extremen Nahbereich ein, sondern liefert für eine Vielzahl von Motiven erstklassige Ergebnisse.

Dieses Makroobjektiv mit mittlerer Telebrennweite wurde exklusiv für Kameras im DX-Format entwickelt. Es ist kompakt und leicht, trotz des integrierten Bildstabilisators (VR II), der unverwackelte Freihandaufnahmen ermöglicht. Es bietet einen praktischen Arbeits abstand und durchgängigen Autofokus von unendlich bis zum Abbildungsmaßstab 1:1. Es liefert erstaunliche Schärfe und ein natürliches Bokeh für Motive im Nahbereich, Porträts, Natur-aufnahmen und vieles mehr.

Dieses seit vielen Jahren bewährte Objektiv liefert gestochen scharfe Bilder über den gesamten Entfernungsbereich von unendlich bis 1:1. Ideal für allgemeine Nahaufnahmen, Porträts, Landschaften, Dokumentfotografie und vieles mehr.

Optischer Aufbau: 12 Linsen in 9 GruppenNaheinstellgrenze: 0,185 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:1Filterdurchmesser: 62 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-42 / Tasche CL-1018

AF Micro-Nikkor 60 mm 1:2,8 D

Optischer Aufbau: 8 Linsen in 7 GruppenNaheinstellgrenze: 0,219 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:1Filterdurchmesser: 62 mm

MAKROOBJEKTIVEDiese optischen Wunderwerke nehmen Fotos mit einem Abbildungsmaßstab von bis zu 1:1 auf, das heißt, sie bilden feinste Details in Originalgröße auf dem Sensor ab. Ganz gleich, ob Sie im Makrobereich, Porträts oder andere Motive aufnehmen - erwarten Sie außergewöhnliche Schärfe, ein wunderbares Bokeh im Hintergrund und besonders viel Spielraum bei der Aufnahmeentfernung: von der 1:1-Naheinstellgrenze bis unendlich.

AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm 1:2,8 G IF-ED

Beeindruckend ausgewogenes Makroobjektiv mit Bildstabilisator (VR)

Dieses beliebte Makroobjektiv mit mittlerer Telebrennweite besitzt einen Bildstabilisator (VR), der Nahaufnahmen auch ohne Stativ möglich macht. Es liefert gestochen scharfe und natürliche Aufnahmen in allen fotografischen Genres. Die längere Brennweite ergibt einen praktischen freien Arbeitsabstand für Motive im Nahbereich, wie Blumen, Insekten und anderen Kleinlebewesen. Außerdem eignet sich das Objektiv für fantastische Porträts. Die Nanokristallvergütung verringert wirksam Reflexionen und Streulicht.

Optischer Aufbau: 14 Linsen in 12 GruppenNaheinstellgrenze: 0,314 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:1Filterdurchmesser: 62 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-38 / Tasche CL-1020

Optischer Aufbau: 13 Linsen in 8 GruppenNaheinstellgrenze: 0,5 mMax. Abbildungsmaßstab: 1:1Filterdurchmesser: 62 mmZubehör: Tasche CL-45

AF-S Micro-NIKKOR 60 mm 1:2,8 G EDKompaktes und vielseitiges Standard-Makroobjektiv

AF Micro-Nikkor 200 mm 1:4 D IF-ED

Leistungsstarkes Makro-Tele mit hervorragendem freien Arbeitsabstand

Durch den Vorteil des langen Aufnahme-abstands von 0,26 m beim Abbildungs-maßstab 1:1 eignet sich dieses Objektiv ideal für Aufnahmen von Blumen, Insekten und anderen kleine Tieren, ohne diese zu stören. Das NIKKOR-Glas sorgt für scharfe und kontrastreiche Bilder bei jeder Blen-deneinstellung. Darüber hinaus zeigt das Objektiv auch bei gewöhnlichen Tele-motiven hervorragende Leistungen.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 23 30-8-10 15:02

Page 24: NIKKOR-OBJEKTIVE

180° 180°

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 24 26-11-10 11:18

DX

: Asphärische Linsen : ED-Glas-Linsen

AF DX Fisheye-Nikkor 10.5 mm 1:2.8G ED © Cliff Mautner

24

Optischer Aufbau: 8 Linsen in 5 GruppenNaheinstellgrenze: 0,25 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:10Zubehör: Gegenlichtblende (fest verbaut) /

Filter L37C, A2, B2, O56

Optischer Aufbau: 10 Linsen in 7 GruppenNaheinstellgrenze: 0,14 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:5Zubehör: Gegenlichtblende (fest verbaut) / Tasche CL-0715

Dieses kompakte und leichte Fisheye-Objektiv wurde exklusiv für Kameras im DX-Format entwickelt. Dank seinem Bildwinkel von 180° (diagonal) und der fisheye-typischen Verzeichnung wird jedes Motiv um neue Dimensionen bereichert. Das Objektiv bildet Motive bis in die Bildecken scharf ab und erlaubt extrem kurze Aufnahme-abstände von bis zu 3 cm ab der Frontlinse.

Die überlegene optische Leistungsfähigkeit dieses NIKKOR-Objektivs liefert gleichmäßige Schärfe von unendlich bis zur Naheinstellgrenze. Zusammen mit den beeindruckenden Verfremdungseffekten durch den extrem großen Bildwinkel sorgt dies für wunderschöne und dramatische Aufnahmen. Vier Bajonett-Filter, die an der Rückseite des Objektivs angebracht werden können, erweitern die kreativen Möglichkeiten.

AF Fisheye-Nikkor 16 mm 1:2,8 D

Scharfes Vollformat-Fisheye-Objektiv für dramatische Perspektiven

AF DX-Fisheye-Nikkor 10,5 mm 1:2,8 G EDKompaktes Fisheye-Objektiv für DX-Fotografen

FISHEYE-OBJEKTIVEDiese spezialisierten Objektive besitzen einen extrem großen Bildwinkel und weisen eine typische ausgeprägte Verzeichnung auf, die das Motiv zu den Rändern hin verbiegt und verzerrt. Probieren Sie mit einem Fisheye-Objektiv verschiedenen Aufnahmestandpunkte, und selbst alltägliche Motive ergeben außergewöhnliche Fotos.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 24 30-8-10 15:02

Page 25: NIKKOR-OBJEKTIVE

84° 28°30'

25

51°

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 25 26-11-10 11:18

HINWEIS: Die Nikon D3-Serie kann ohne Einschränkungen verwendet werden. Mit anderen Modellen ist der Funktionsumfang jedoch möglicherweise ein-geschränkt; ältere Kameras sind unter Umständen nicht kompatibel.

* Nur bei Kameras mit Unterstützung der elektromagnetischen Blende (Nikon D3-Serie, D700, D300-Serie, D7000, D90, D5000, D3100 und D3000).

PC-E NIKKOR 24 mm 1:3.5D ED © Yves Paternoster

Dieses PC-Objektiv mit mittlerer Telebrennweite verfügt über Tilt- /Shift-Funktionen und einen +/-90°-Drehmechanismus und ist außer-dem für Nahaufnahmen mit einem Abbildungsmaßstab von bis zu 1:2 geeignet. Eine hervorragende Wahl für Porträts aus komfortablem Ab stand, Naturaufnahmen und gewerbliche Fotografie mit gezielt kontrollierter Perspektive. Die elektromagnetisch gesteuerte Blende erlaubt den Einsatz von Blenden- oder Programmautomatik*. Reflexe und Streu licht werden durch die Nanokristallvergütung wirksam verringert.

PC-OBJEKTIVE/PC-MAKROOBJEKTIVE

Optischer Aufbau: 6 Linsen in 5 GruppenNaheinstellgrenze: 0,39 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:2Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-22 / Tasche CL-1120

Optischer Aufbau: 13 Linsen in 10 GruppenNaheinstellgrenze: 0,21 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:2,7Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-41 / Tasche CL-1120

PC-E NIKKOR 24 mm 1:3,5 D EDPC-E-Objektive: mehr Freiheiten bei der Perspektivkontrolle

Dieses PC-Weitwinkelobjektiv deckt einen Bildwinkel von 84° ab und besitzt Tilt-/Shift-Funktionen sowie einen +/-90°-Drehmechanismus. Ideal für die Architektur- und allgemeine Indoorfotografie sowie Naturaufnahmen. Die elektromagnetisch gesteuerte Blende erlaubt den Einsatz von Blenden- oder Programmautomatik*. Reflexe und Streulicht werden durch die Nanokristallvergütung wirksam verringert.

PC-E Micro-NIKKOR 45 mm 1:2,8 D ED

Optischer Aufbau: 9 Linsen in 8 GruppenNaheinstellgrenze: 0,253 m Max. Abbildungsmaßstab: 1:2Filterdurchmesser: 77 mmZubehör: Gegenlichtblende HB-43 / Tasche CL-1120

Neben seiner hohen Lichtstärke von 1:2,8 zeichnet sich dieses PC-Objektiv mit Normalbrennweite durch einen Abbildungsmaßstab von bis zu 1:2 aus und besitzt Tilt-/Shift-Funktionen sowie einen +/-90°- Drehmechanismus. Perfekt für gewerbliche Aufgaben, Produktfotos, Naturfotografie oder alle anderen Motive, die eine natürliche Perspek-tive und hohen Detailreichtum erfordern. Die elektromagnetisch gesteuerte Blende erlaubt den Einsatz von Blenden- oder Programm-automatik*. Reflexe und Streulicht werden durch die Nanokristall-vergütung wirksam verringert.

Die Perspektivkorrektur der NIKKOR-PC-Objektive mit Tilt-/Shift-Funktion ermöglicht eine gezielte Kontrolle der Per-spektive und der Orientierung der Schärfeebene sowie die Korrektur stürzender Linien. PC-Objektive eröffnen Ihnen professionelle kreative Techniken, die traditionell eine Domäne der Großformatfotografie waren.

PC-E Micro-NIKKOR 85 mm 1:2,8 D

1783_NIKORlenses2010_de.indd 25 30-8-10 15:02

Page 26: NIKKOR-OBJEKTIVE

ObjektivbezeichnungOptischer Aufbau (Gruppen/Linsen)

Naheinstellgrenze (m)

Max. Abbildungsmaßstab

Filterdurchmesser [mm]

Gegenlichtblende (optional)

Objektivtasche (optional)

Nikkor 20 mm 1:2,8 9 /12 0,25 1:8,3 62 HK-14 CL- 0915

Nikkor 24 mm 1:2,8 9 / 9 0,3 1:8,8 52 HN-1 CL- 0915

Nikkor 28 mm 1:2,8 8 / 8 0,2 1:3,9 52 HN-2 CL- 0815

Nikkor 35 mm 1:1,4 7/ 9 0,3 1:5,6 52 HN-3 CL- 0915

: Asphärische Linsen

AF-S VR Micro-NIKKOR 105 mm 1:2,8 G IF-ED*1

AF-S NIKKOR 200 mm 1:2 G ED VR IIAF-S VR NIKKOR 200 mm 1:2 G IF-EDAF-S NIKKOR 300 mm 1:2,8 G ED VR IIAF-S VR NIKKOR 300 mm 1:2,8 G IF-EDAF-S NIKKOR 300 mm 1:2,8 D IF-ED IIAF-S NIKKOR 300 mm 1:2,8 D IF-EDAF-I NIKKOR 300 mm 1:2,8 D IF-EDAF-S NIKKOR 300 mm 1:4 D IF-ED*2

AF-S NIKKOR 400 mm 1:2,8 G ED VRAF-S NIKKOR 400 mm 1:2,8 D IF-ED IIAF-S NIKKOR 400 mm 1:2,8 D IF-EDAF-I NIKKOR 400 mm 1:2,8 D IF-EDAF-S NIKKOR 500 mm 1:4 G ED VR*2

AF-S NIKKOR 500 mm 1:4 D IF-ED II*2

AF-S NIKKOR 500 mm 1:4 D IF-ED*2

AF-I NIKKOR 500 mm 1:4 D IF-ED*2

AF-S NIKKOR 600 mm 1:4 G ED VR*2

AF-S NIKKOR 600 mm 1:4 D IF-ED II*2

AF-S NIKKOR 600 mm 1:4 D IF-ED*2

AF-I NIKKOR 600 mm 1:4 D IF-ED*2

AF-S NIKKOR 70-200 mm 1:2,8 G ED VR IIAF-S VR Zoom-NIKKOR 70-200 mm 1:2,8 G IF-EDAF-S Zoom-NIKKOR 80-200 mm 1:2,8 D IF-EDAF-S NIKKOR 200-400 mm 1:4 G ED VR II*2

AF-S VR Zoom-NIKKOR 200-400 mm 1:4 G IF-ED*2

Die folgenden AF-S- und AF-I-NIKKOR-Objektiven sind kompatibel zu AF-S-Telekonvertern:

*: Autofokus kann nicht verwendet werden. **: Autofokus kann nicht mit TC-20E III und TC-17E II verwendet werden.Hinweise:• Andere Objektive können nicht verwendet werden. Setzen Sie keine anderen Objektive an, da die hinteren Linsen dieser Objektive Bauteile des Telekonverters berühren und daher be-schädigen können.

• Die Bildstabilisator-Funktion von VR-Objektiven steht bei Verwendung mit den folgenden Nikon-Spiegelrefl exkameras zur Verfügung: D3-Serie, D2-Serie, D1-Serie, D700, D300-Serie, D200, D100, D7000, D90, D80, D70-Serie, D5000, D3100, D3000, D60, D50, D40-Serie, F6, F5, F100, F80, F75, F65.

• Wenn digitale Spiegelreflexkameras von Nikon oder die F6, F5 oder F100 mit einem AF-S-Telekonverter TC-17E II oder TC-14E II ausgestattet werden, wird die Brennweite möglicherweise nicht ordnungsgemäß in den Aufnahmeinformationen angezeigt (abhängig vom verwendeten Objektiv).

26

Telekonverter werden zwischen einem kompatiblen AF-S-/AF-I-Objektiv und dem Kameragehäuse angesetzt und verlängern die Brennweite des verwendeten Objektivs auf das 2-, 1,7- oder 1,4-Fache. Mit ihrer überlegenen optischen Leistung erhalten NIKKOR-Telekonverter die hohe Bildqualität Ihrer Objektive und die Kommunikation zwischen Kamera und Objektiv.

AF-S-Telekonverter

OPTIONALES ZUBEHÖR

OBJEKTIVE MIT MANUELLER FOKUSSIERUNG

Die Reihe umfasst acht hervorragende Festbrennweitenobjektive, darunter zwei Makroobjektive.

Optischer Aufbau: 7 Linsen in 4 Gruppen Tasche: CL-0715 (enthalten)

AF-S-Telekonverter TC-20E IIIDieser Telekonverter verlängert die Brennweite um den Faktor 2 und reduziert die Lichtstärke um 2 Blendenstufen.

AF-S-Telekonverter TC-17E IIDieser Telekonverter verlängert die Brenn-weite um den Faktor 1,7 und reduziert die Lichtstärke um 1,5 Blendenstufen.

Optischer Aufbau: 5 Linsen in 5 Gruppen Tasche: CL-0715 (optional)

AF-S-Telekonverter TC-14E II Dieser Telekonverter verlängert die Brenn-weite um den Faktor 1,4 und reduziert die Lichtstärke um 1 Blendenstufe.

Optischer Aufbau: 7 Linsen in 5 Gruppen Tasche: CL-0715 (enthalten)

1783_NIKORlenses2010_de.indd 26 30-8-10 15:02NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 26 26-11-10 11:18

Page 27: NIKKOR-OBJEKTIVE

BR-5BR-3BR-2 APK-11A PK-12 PK-13

27

Werte in Klammern gelten bei Verwendung des Automatik-Zwischenrings PK-13 bzw. PN-11.

ObjektivbezeichnungOptischer Aufbau(Gruppen/Linsen)

Naheinstellgrenze (m)

Max. Abbildungsmaßstab

Filterdurchmesser (mm)

Gegenlichtblende (optional)

Objektivtasche (optional)

Nikkor 50 mm 1:1.2 6 /7 0,5 1:7,9 52 HS-12/ HR-2 CL- 0915

Nikkor 50 mm 1:1.4 6 /7 0,45 1:6,8 52 HS-9 / HR-1 CL- 0815

Micro-Nikkor 55 mm 1:2,8 / Automatik-Zwischenring PK-13

5 / 60,25

( 0,225 )1:2 (1:1) 52 HN-3 CL- 0915

Micro-Nikkor 105 mm 1:2,8 / Automatik-Zwischenring PN-11

9 /100,41

( 0,37)1:2 (1,14:1) 52 HS-14

CL-1018(CL-38 )

■ NC-Klarglasfi lterDieser Filter eignet sich ideal als Objektivschutz, da er die Farb-balance (sichtbares Lichtspektrum) des Objektivs nicht beeinträchtigt. Seine Mehrschichtenvergütung verringert Refl exionen.

■ Weichzeichnungsfi lterVerleiht Ihren Bildern einen moderaten, angenehmen Unschärfe effekt. Gut geeignet für verschiedene Aufnahmesituationen, wie beispiels-weise Porträts.

■ Zirkularpolfi lter II Polarisationsfi lter unterdrücken Refl exionen und ermöglichen es, direkt durch Fensterscheiben oder in Gewässer hinein zu foto gra fi eren. Auch Aufnahmen anderer, nichtmetallischer Objekte, die Licht refl ektieren, werden verbessert. Polarisationsfi lter verringern darüber hinaus den Dunst, der von Schwebteilchen in der Luft verursacht wird. Dadurch wird ein blauer Himmel farbintensiver dargestellt.

■ Bajonett-Filter: Ultraviolettfi lter L37C Dieser Filter absorbiert ultraviolettes Licht und produziert scharfe Bil der mit hohem Kontrast. Der L37C besitzt eine Mehrschicht-vergütung zur Verringerung von Refl exionen.

■ Einschub-Zirkularpolfi lter Dieser Filter ist für die Verwendung in Teleobjektiven mit Einschubfi lterhalter gedacht. Er verringert Refl exionen an nichtmetallischen Oberfl ächen, und dadurch gegebenenfalls hervorgerufene Farbstiche. Auch Dunst, der von Schwebteilchen in der Luft verursacht wird, wird reduziert, wodurch die Farbsättigung bei Aufnahmen des blauen Himmels erhöht wird.

Filter/Filterhalter

Nicht kompatibel zu folgenden Objektiven: AF Nikkor 20 mm 1:2,8 D, Nikkor 20 mm 1:2,8 S, Zoom-Nikkor 28-85 mm 1:3;5-4,5 S, AF Zoom-Nikkor 35-105 mm 1:3,5-4,5 D IF Darüber hinaus kann es bei Verwendung mit folgenden Objektiven zu einer geringfügigen Vignettierung kommen, wenn auf Unendlich oder geringe Entfernungen fokussiert wird: Nikkor 24 mm 1:2, Nikkor 28 mm 1:2, PC-Nikkor 28 mm 1:3,5 mit maximaler Verschiebung, AF Zoom-Nikkor 24-50 mm 1:3,3-4,5 D, AF Zoom-Nikkor 28-105 mm 1:3,5-4,5 D IF

Gegenlichtblenden hindern Licht von außerhalb des Bildfelds am Eindringen in die Optik des Objektivs. So tragen sie dazu bei, Refl exionen und Streulicht zu vermeiden. Gleichzeitig schützen sie die Frontlinse. Für jeden NIKKOR-Objektivtyp ist eine Gegenlichtblende erhältlich. Sie sind je nach Befestigung und Material folgendermaßen klassifi ziert: HB (Bajonett), HN (zum Einschrauben), HK (zum Aufschieben), HS (Schnapp-verschluss) und HR (aus Gummi).

■ Automatik-Zwischenringe PK-11A, 12, 13Diese Zwischenringe sind geeignet für NIKKOR-Objektive mit AI-System (Automatische Lichtstärkenerkennung). Durch einzelne oder gemeinsame Verwendung sind sieben verschiedene Verlän-gerungen möglich.

■ Adapterring BR-3Dieser Adapter wandelt den Bajonettanschluss von Objektiven in Retrostellung in ein 52-mm-Filtergewinde um, an das Filter oder Gegenlichtblenden angebracht werden können (Bajonett-Gegenlichtblenden der HB-Typen können nicht verwendet wer-den).

Zwischenringe

■ Umkehrring BR-2A/BR-5 Mit diesen Ringen kann das Objektiv entweder direkt oder an einem Balgengerät in Retrostellung verwendet werden. Bei Aufnahmen mit einem Abbildungsmaßstab größer als 1:1 kann die Leistung des Objektivs durch die Retrostellung noch gesteigert werden. Der Umkehrring BR-2A ist kompatibel zu Objektiven mit einem Filtergewinde von 52 mm, in Kombination mit dem Adapterring BR-5 zu Objektiven mit einem Filtergewinde von 62 mm.

* Bei Kameras, die keine mechanische Blendenübertragung besitzen, wie der D90, D5000 oder D3000, steht keine Belichtungsmessung zur Verfügung.

Gegenlichtblenden

1783_NIKORlenses2010_de.indd 27 30-8-10 15:02NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 27 26-11-10 11:18

Page 28: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 28 26-11-10 11:18

Bildstabilisator (VR): Reduziert Verwacklungsunschärfe und sorgt für ein ruhiges Sucherbild

Die Nanokristallvergütung wurde ursprünglich für Nikon-Stepper entwickelt. Dies sind Maschinen, die in der Halbleiterindustrie für die Aufbelichtung mikroskopisch kleiner Strukturen eingesetzt werden und an die allerhöchste optischen Anforderungen gestellt werden. Die Nanokristallvergütung besteht aus zahllosen Kristallen in Nanogröße* und verringert Refl exionen im gesamten sichtbaren Spektrum des Lichts auf deutlich effektivere Weise als jede herkömmliche Vergütung. Insbesondere bei schräg auf eine Linsenoberfl äche auftreffendem Licht leistet sie erheblich mehr als herkömmliche Vergütungen. Das Ergebnis: Brillantere Bilder.* Ein Nanometer ist ein Millionstel Millimeter.

NIKKOR, die exklusive Objektivmarke von Nikon, ist bekannt für Zuverlässigkeit, Brillanz und Orientierung an den Bedürfnissen engagierter Fotografen. Nikon hat sich zum Ziel gesetzt, die weltweit besten optischen Produkte auf den Markt zu bringen. Durch Einhaltung strengster Anforderungen und ausgiebige Tests in Labors und vielfältigen realen Aufnahmesituationen entwickelt Nikon Technologien, die NIKKOR-Objektive zur ersten Wahl machen, wenn es um Aufnahmen von Fotos und Filmen aller Art geht.

Das VR-Bildstabilisatorsystem von NIKKOR verhilft Ihnen zu schär-feren, ruhigeren Bildern, indem es bei Teleaufnahmen, Situationen mit schwachem Licht und anderen Freihandsituationen – einschließ lich D-Movie-Aufnahmen – Kameraverwacklungen kompensiert. Das beim Freihand-Fotografi eren natürliche Zittern wird durch den VR-Sensor des Objektivs registriert. Eine spezielle Linsengruppe im Objektivinneren wird nun in Echtzeit so bewegt, dass sie das Bild dem sich bewegenden Bildsensor (bzw. der Einstellscheibe) nach führt. Dadurch wird Verwack lungs unschärfe reduziert und es werden Aufnahmen ermöglicht, die ansonsten nur mit um bis zu drei (mit VR) oder vier (mit VR II) Stufen kürzeren Belichtungszeiten machbar wären.** Je nach Aufnahmesituation und Fotograf

● Ins Objektiv integrierte Bildstabilisierung für ein ruhigeres SucherbildDie VR-Bildstabilisatorfunktion von Nikon ist in das Objektiv integriert. Im Gegensatz zu Systemen, die sich im Kameragehäuse befi nden, bewegt sich beim VR-System der Kamerabildsensor nicht. Auf diese Weise kann die Verwacklung nicht nur bei der eigentlichen Belichtung sondern schon im Sucherbild kompensiert werden. Dies erleichtert die Bildkomposition und beschleunigt die automatische Fokussierung.

Manche Fotografen entwickeln jedoch bei längerem Blicken durch den Sucher mit vollständig aktiviertem Bildstabilisator ein Schwindelgefühl, ähnlich der Seekrankheit. Um dies zu verhindern, hat Nikon einen exklusiven Algorithmus entwickelt, der beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt aktiviert wird. Dieser zusätzliche Algorithmus steuert die Verwacklungsreduzierung in etwas geringerem Maß als normal. Wird der Auslöser durch-gedrückt, übernimmt ein zweiter Algorithmus, der eine maximale Verwacklungsreduzierung während der Belichtung zugunsten scharfer Bilder bewirkt.

● Schwenkerkennung für bewegte MotiveManchmal soll die Bewegung eines Motivs betont werden. Um diesen Effekt optimal im Bild umsetzen zu können, wendet Nikon eine Schwenkerkennungsfunktion an. Absichtliche Bewegungen der Kamera werden erkannt und unkompensiert gelassen. Bei

horizontalen Schwenks beispielsweise werden nur vertikale Verwacklungsbewegungen korrigiert.

● »Active«-Modus für Aufnahmen aus einem bewegten Fahrzeug herausIm Normalmodus der VR-Funktion von Nikon wird bei langsamen und weiten Kamerabewegungen davon ausgegangen, dass der Fotograf einen neuen Bildausschnitt wählt. Die Verwacklungsreduzierung wird entsprechend angepasst. Bei Aufnahmen aus einem bewegten Fahrzeug oder in anderen instabilen Positionen könnten jedoch unabsichtliche Kamerabewegungen als Absichten des Fotografen fehlinterpretiert werden. Wählen Sie in diesen Fällen den »Active«-Modus* für eine intensivere Verwacklungsreduzierung, ein stabileres Sucherbild und noch ruhigere Aufnahmen.

* Der VR-Modus »Active« steht bei ausgewählten VR-Objektiven zur Verfügung.

● Objektivabhängige OptimierungStellen Sie sich die besondere Situation vor, dass mit einem Micro-Objektiv extreme Nahaufnahmen einer Blume gemacht werden, bei denen sich der Fotograf in Hockstellung befi ndet. Diese Aufnahmesituation erfordert und verdient eigene VR- Parameter. Daher hat Nikon über 10.000 Testaufnahmen durchgeführt, um für jeden VR-Objektivtyp individuelle Algorithmen zu entwickeln. Ein weiterer Grund, warum das Bildstabilisatorsystem in das Objektiv integriert ist.

VR-Linsengruppe

Bildsensor

Bewegungsrichtung

VR-Mechanismus

Silent-Wave-Motor

(Von links) Ohne Vergütung, Nikon Super Integrated Coating, Nanokristallvergütung

VR anVR aus

NIKKOR-TECHNOLOGIE

Mehrschichtenvergütung

Einfallendes Licht

Einfallendes Licht

Refl ektiertes Licht

Refl ektiertes Licht

Herkömmliche Mehrschichten-vergütung

Linse

Linse

Nanokristallvergütung

Nanokristallvergütung

Kompakt-Silent-Wave-Motor

Der von Nikon entwickelte Silent-Wave-Motor (SWM) nutzt Ultraschallwellen zum Antrieb des Fokussiermechanismus. Die beiden SWM-Typen – ringförmig und kompakt – werden für jedes Objektiv entsprechend seiner technischen Daten und Konstruktion speziell ausgewählt. Jedes AF-S-NIKKOR-Objektiv, das mit einem dieser SWM-Motoren ausgestattet ist, überzeugt durch extrem sanften, leisen und komfortablen Autofokusbetrieb, sowohl bei alltäglichen Aufnahmesituationen als auch unter extremen Bedingungen wie Sport- und Naturfotografi e.

AF-S-NIKKOR-Objektive mit SWM für leisen Autofokus

Nanokristallvergütung zur Verringerung von Refl exionen und Streulicht für brillante Bilder

28

1783_NIKORlenses2010_de.indd 28 30-8-10 15:02

Page 29: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 29 26-11-10 11:18

Nikon war der erste Kamerahersteller der Welt, der ED-Glas (Extra-low Dispersion) entwickel-te, das eine anomale Dispersion aufweist. Es trägt wesentlich zu einer effektiven Korrektur des Farbfehlers (chromatische Aberration) bei, der sich sonst in Form von Farbsäumen und Schärfeverlust bemerkbar machen würde. Als Dispersion bezeichnet man die unterschied-liche Brechkraft eines Glastyps für verschieden-farbiges Licht (Prismeneffekt). Herkömmliche Glassorten mit normaler Dispersion brechen blaues Licht etwas stärker als rotes – bei ED-Glas ist dies umgekehrt und der Unter-schied fällt geringer aus. Ohne Linsen aus ED-Glas ist der Farbfehler insbesondere bei Teleobjektiven mit langen Brennweiten nur sehr schwer korrigierbar. Das ED-Glas von Nikon kompensiert Farbfehler wirksam und bewirkt in zahlreichen NIKKOR-Objektiven eine überlegene Abbildungsleistung. Darüber hinaus hat Nikon das Super-ED-Glas entwickelt, das hilft, die chroma-tische Aberration noch weiter zu minimieren. Super-ED-Glas kommt im AF-S VR Nikkor 200 mm 1:2 G IF-ED zum Einsatz.

HRI-Linsen weisen eine besonders hohe Brechzahl (high refractive index) von etwa 2 auf. Dies ermöglicht optische Konstruktionen mit weniger Linsen bei gleichzeitiger Verringerung von Bildfeldwölbung und Öffnungsfehler. So ermöglichen sie kompakte Objektive mit hervorragenden Abbildungsleistungen.

Dieser Modus gestattet ebenfalls den ein fachen Wechsel vom Autofokus zur manuellen Scharf-einstellung während des AF-Betriebs. Die Umschalt empfi ndlichkeit wurde jedoch angepasst, um die Wahrscheinlichkeit zu reduzieren, dass bei der Aufnahme plötzlich und unbeabsichtigt auf manuelle Scharfeinstellung umgeschaltet wird.

Dieser Linsentyp besitzt auf mindestens einer Seite eine asphärische Oberfl äche, also keinen einheitlichen Krümmungsradius. Asphärische Linsen eignen sich dazu, bestimmte Arten von Abbildungsfehlern gezielt zu unterdrücken, insbesondere zur Verzeichnungskorrektur bei Weitwinkelobjektiven. Verzeichnung wird dadurch verursacht, dass Objekte am Bildrand größer oder kleiner abgebildet werden als gleich große Objekte in der Bildmitte. Gerade Linien erscheinen hierdurch an den Bildrändern durchgebogen. Asphärische Linsen korrigieren die Verzeichnung durch kontinuierliche Änderung des Krümmungsradius von der Mitte der Linse aus.

Schon in den 1960er Jahren haben die Nikon-Ingenieure theoretische Grundlagen und Techniken zur Linsenfertigung entwickelt, um asphärische Linsen weiter zu verbessern. 1968 erschien das OP Fisheye-Nikkor 10 mm 1:5,6 als erstes Spiegel -refl ex-Wechselobjektiv mit asphärischen Linsen. Seitdem spielen asphärische Linsen eine wichtige Rolle in der Familie der NIKKOR-Objektive, und jedes neue Modell bietet ein verbessertes Maß an Abbildungsqualität und kompaktem Design.

Durch einfaches Drehen des Fokussierrings erlaubt Ihnen der M/A-Modus das praktisch verzögerungsfreie Umschalten vom Autofo-kusbetrieb zur manuellen Scharfstellung. Dies ermöglicht während des Blicks durch den Sucher den nahtlosen Wechsel auf die manuelle Feineinstellung.

Dank eines in das Objektivgehäuse integrierten Mechanismus wird bei der manuellen Fokussierung dieselbe geschmeidige Bedien-barkeit gewährleistet, wie man sie von herkömmlichen Objektiven mit manueller Scharfstellung gewohnt ist. Um dies zu erreichen, ist zum Bewegen des Entfernungseinstellrings ein genau defi niertes Drehmoment nötig.

Farblängsfehler

normales Glas

Farblängsfehler

ED-Glas

ED-Glas für die wirksame Korrektur von Farbfehlern

M/A-Modus für schnelles Umschalten von AF auf MFHRI-Linsen

A-M-Umschalter/-Einstellring/-Hebel

29

Asphärische Linsen für effektive optische Korrekturen

A/M-Modus (manuelle Scharfeinstellung mit Priorität des Autofokus)

■ Nikon Super Integrated CoatingDie exklusive Mehrschichtenvergütung von Nikon gewährleistet eine hohe Lichtdurchlässigkeit über einen großen Wellenlängenbereich. Auch bei Zoom objektiven mit einer großen Anzahl von Linsen reduziert diese Tech-nologie der Antirefl ex beschichtung wirksam Refl exionen und Streulicht, die insbesondere in Gegenlichtsituationen vorkommen können. So ver hilft sie zu kontrastreichen Bildern mit hohem Tonwert reichtum. Durch hervorragende Farbbalance und exzellentes Aufl ösungsvermögen kann eine über legene optische Leistung erreicht werden. Geister bilder und Streulichteffekte aufgrund von inter nen Refl exionen, wie sie insbesondere bei Digital kameras auftreten können, werden ebenfalls wirksam minimiert. Diese Vergütungstechnologie fi ndet bei allen aktuellen NIKKOR-Objektiven Anwendung.

■ Übermittlung von EntfernungsinformationenDas »D« in der Bezeichnung vieler NIKKOR-Objektive steht für »Distance« (Entfernung). Über eine an den Entfernungseinstellring gekoppelte Elektronik wird die Information über die Entfernung zum Motiv an das Kameragehäuse übermittelt. Diese I nformation fl ießt dort in die hochpräzise Belichtungs steuerung der 3D-Color-Matrixmessung II und des i-TTL-Aufhellblitzes ein. Alle aktuellen AF-, AF-S-, PC- und PC-E-NIKKOR-Objektive unterstützen diese Funktion.

■ G-NIKKOR-Objektive Bei diesem Objektivtyp werden Blendeneinstellungen immer am Kameragehäuse vorgenommen, da es am Objektiv selbst keinen Blendenring gibt. Auch diese Objektive übermitteln Informationen über die Entfernung zum Motiv an das Kameragehäuse.

■ Bokeh/Abgerundete Blendenlamellen»Bokeh« (jap. »unscharf«) bezeichnet die Charakteristik unscharf abgebildeter Bildteile in Vorder- oder Hintergrund. Für ein ansprechendes Bokeh mit natürlicher Anmutung ist eine möglichst kreisförmige Blendenöffnung maßgeblich. Dank der abgerundeten Blendenlamellen von NIKKOR- Objektiven ist deren Blendenöffnung auch beim Abblen-den annähernd kreisförmig. Das Ergebnis: Ein schönes, natürliches Bokeh.

■ Innenfokussierung Anders als bei herkömmlichen Objektiven, bei den zum Scharfstellen die gesamte Optik vor- oder zurückbewegt wurde, wird bei der Innenfokussierung nur eine Linsen-gruppe im Objektivinneren bewegt. Dies ermöglicht eine optimierte Korrektur für alle Entfernungseinstellungen und eine schnellere automatische Fokussierung.

■ Hintergliedfokussierung Bei dieser Technik wird ähnlich wie bei der Innenfokus-sierung nur eine Linsengruppe bewegt, nicht alle Linsen gemeinsam. In diesem Fall wird jedoch durch Bewegen der hintersten Linsengruppe fokussiert.

■ Nahbereichskorrektur Das CRC-System (Close-Range Correction) zur Nah-bereichskorrektur ist eine der wichtigsten Innovationen von Nikon im Bereich der Fokussierung, da es für über legene Bildqualität bei Aufnahmen aus geringem Abstand sorgt und damit den Spielraum für die Auf- nahmeentfernung erweitert. In den Objektiven mit CRC sind die Linsen in einer »Floating Element«-Konfi guration angeordnet, bei der sich die Linsengruppen beim Fokussieren relativ zueinander verschieben.

Herkömmliche Blendenöffnung

Runde Blendenöffnung

1783_NIKORlenses2010_de.indd 29 30-8-10 15:02

Page 30: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 30 26-11-10 11:18

Objektivname Optischer Aufbau (Gruppen/Linsen)

Bildwinkel bei FX-Format-Kameras

Bildwinkel bei DX-Format-Kameras

Anzahl der Blenden-lamellen

Kleinste Blende

Naheinstellgrenze (m)

■ NIKKOR-WEITWINKELZOOMS (S,4 – S,7)

AF-S DX NIKKOR 10-24mm 1:3,5-4,5G ED 9/14 — 109˚-61˚ 7 22-29 0,24 (0,22)*1

AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm 1:4G IF-ED 7/11 — 99˚-61˚ 7 22 0,3

AF-S NIKKOR 14-24mm 1:2,8G ED 11/14 114˚-84˚ 90˚-61˚ 9 22 0,28*4

AF-S NIKKOR 16-35mm 1:4G ED VR 12/17 107˚-63˚ 83˚-44˚ 9 22 0,28

AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm 1:2,8D IF-ED 10/13 104˚-62˚ 79˚-44˚ 9 22 0,28

AF Zoom-Nikkor 18-35mm 1:3,5-4,5D IF-ED 8/11 100˚-62˚ 76˚-44˚ 7 22-32 0,33

■ NIKKOR-STANDARDZOOMS (S,8–S,11)

AF-S DX NIKKOR 16-85mm 1:3,5-5,6G ED VR 11/17 — 83˚-18˚50' 7 22-36 0,38

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm 1:2,8G IF-ED 10/14 — 79˚-28˚50' 9 22 0,36*5

AF-S DX NIKKOR 18-55mm 1:3,5-5,6G VR 8/11 — 76˚-28˚50' 7 22-36 0,28

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm 1:3,5-5,6G ED II 5/7 — 76˚-28˚50' 7 22-38 0,28

AF-S DX NIKKOR 18-105mm 1:3,5-5,6G ED VR 11/15 — 76˚-15˚20' 7 22-38 0,45

AF-S DX NIKKOR 18-200mm 1:3,5-5,6G ED VR II 12/16 — 76˚-8˚ 7 22-36 0,5

AF-S NIKKOR 24-70mm 1:2,8G ED 11/15 84˚-34˚20' 61˚-22˚50' 9 22 0,38*6

AF Zoom-Nikkor 24-85mm 1:2,8-4D IF 11/15 84˚-28˚30' 61˚-18˚50' 9 22-32 0,5 (0,21)*3

AF-S NIKKOR 24-120mm 1:4G ED VR 13/17 84˚-20˚20' 61˚-13˚20' 9 22 0,45

AF-S NIKKOR 28-300mm 1:3,5-5,6G ED VR 14/19 75˚-8˚10' 53˚-5˚20' 9 22-38 0,5

■ NIKKOR-TELEZOOMS (S,12–S,15)

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm 1:4-5,6G IF-ED 11/15 — 28˚50'-8˚ 7 22-32 1,1

AF-S DX Zoom-Nikkor 55-200mm 1:4-5,6G ED (black, silver) 9/13 — 28˚50'-8˚ 9 22-32 0,95

AF-S DX NIKKOR 55-300mm 1:4,5-5,6G ED VR 11/17 — 28˚50'-5˚20' 9 22-29 1,4

AF-S NIKKOR 70-200mm 1:2,8G ED VR II*7 16/21 34˚20'-12˚20' 22˚50'-8˚ 9 22 1,4

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm 1:4,5-5,6G IF-ED 12/17 34˚20'-8˚10' 22˚50'-5˚20' 9 32-40 1,5

AF Zoom-Nikkor 70-300mm 1:4-5,6G (black, silver) 9/13 34˚20'-8˚10' 22˚50'-5˚20' 9 32-45 1,5

AF Zoom-Nikkor 80-200mm 1:2,8D ED*7 11/16 30˚10'-12˚20' 20˚-8˚ 9 22 1,8(1,5)*2

AF VR Zoom-Nikkor 80-400mm 1:4,5-5,6D ED*7 11/17 30˚10'-6˚10' 20˚-4˚ 9 32-40 2,3

AF-S NIKKOR 200-400mm 1:4G ED VR II 17/24 12˚20'-6˚10' 8˚-4˚ 9 32 2(1,95)*1

■ NIKKOR-FESTBRENNWEITEN (S,16–S,21)

AF Nikkor 14mm 1:2,8D ED 12/14 114˚ 90˚ 7 22 0,2

AF Nikkor 20mm 1:2,8D*10 9/12 94˚ 70˚ 7 22 0,25

AF-S NIKKOR 24mm 1:1,4G ED 10/12 84˚ 61˚ 9 16 0,25

AF Nikkor 24mm 1:2,8D 9/9 84˚ 61˚ 7 22 0,3

AF Nikkor 28mm 1:2,8D 6/6 74˚ 53˚ 7 22 0,25

AF-S DX NIKKOR 35mm 1:1,8G 6/8 — 44˚ 7 22 0,3

AF-S NIKKOR 35mm 1:1,4G 7/10 63˚ 44˚ 9 16 0,3

AF Nikkor 35mm 1:2D 5/6 62˚ 44˚ 7 22 0,25

AF-S NIKKOR 50mm 1:1,4G 7/8 46˚ 31˚30' 9 16 0,45

AF Nikkor 50mm 1:1,4D 6/7 46˚ 31˚30' 7 16 0,45

AF Nikkor 50mm 1:1,8D 5/6 46˚ 31˚30' 7 22 0,45

AF-S NIKKOR 85mm 1:1,4G 9/10 28˚30' 18˚50' 9 16 0,85

AF Nikkor 85mm 1:1,8D 6/6 28˚30' 18˚50' 9 16 0,85

AF DC-Nikkor 105mm 1:2D 6/6 23˚20' 15˚20' 9 16 0,9

AF DC-Nikkor 135mm 1:2D 6/7 18˚ 12˚ 9 16 1,1

AF Nikkor 180mm 1:2,8D IF-ED 6/8 13˚40' 9˚ 9 22 1,5

AF-S NIKKOR 200mm 1:2G ED VR II 9/13 12˚20' 8˚ 9 22 1,9

AF-S NIKKOR 300mm 1:2,8G ED VR II*7 8/11 8˚10' 5˚20' 9 22 2,3 (2,2)*1

AF-S Nikkor 300mm 1:4D IF-ED (black, light gray)*7 6/10 8˚10' 5˚20' 9 32 1,45

AF-S NIKKOR 400mm 1:2,8G ED VR*7 11/14 6˚10' 4˚ 9 22 2,9 (2,8)*1

AF-S NIKKOR 500mm 1:4G ED VR*7 11/14 5˚ 3˚10' 9 22 4,0 (3,85)*1

AF-S NIKKOR 600mm 1:4G ED VR*7 12/15 4˚10' 2˚40' 9 22 5,0 (4,8)*1

■ NIKKOR-SPEZIALOBJEKTIVE (S,22–S,25)

AF DX Fisheye-Nikkor 10,5mm 1:2,8G ED*10 7/10 — 180˚ 7 22 0,14

AF Fisheye-Nikkor 16mm 1:2,8D*10 5/8 180˚ 107˚ 7 22 0,25

AF-S Micro NIKKOR 60mm 1:2,8G ED 9/12 39˚40' 26˚30' 9 32 0,185

AF Micro-Nikkor 60mm 1:2,8D*10 7/8 39˚40' 26˚30' 7 32 0,219

AF-S DX Micro NIKKOR 85mm 1:3,5G ED VR 10/14 — 18˚50' 9 32 0,286

AF-S VR Micro-Nikkor 105mm 1:2,8G IF-ED 12/14 23˚20' 15˚20' 9 32 0,314

AF Micro-Nikkor 200mm 1:4D IF-ED*7*10 8/13 12˚20' 8˚ 9 32 0,5

PC-E NIKKOR 24mm 1:3,5D ED*11 10/13 84˚ 61˚ 9 32 0,21

PC-E Micro NIKKOR 45mm 1:2,8D ED*10*11 8/9 51˚ 34˚50' 9 32 0,253

PC-E Micro NIKKOR 85mm 1:2,8D*10*11 5/6 28˚30' 18˚50' 9 32 0,3930

TECHNISCHE DATEN

1783_NIKORlenses2010_de.indd 30 30-8-10 15:02

Page 31: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 31 26-11-10 11:18

Max, Abbildungs-

maßstab

Gewicht (g)

Durchmesser x Länge (ab Bajonett-

auflage, mm)

Filterdurchmesser (mm)

Objektiv-deckel typ Gegenlichtblende Objektivtasche

1/5 460 82,5 x 87 77 Schnappverschluss HB-23 (enthalten) CL-1118 (enthalten)

1/8,3 465 82,5 x 90 77 Schnappverschluss HB-23 (enthalten) CL-S2 (optional)

1/6,7 970 98 x 131,5 — Zum Aufschieben Integriert CL-M3 (enthalten)

1/4 680 82,5 x 125 77 Schnappverschluss HB-23 (enthalten) CL-1120 (enthalten)

1/4,6 745 82,5 x 106 77 Schnappverschluss HB-23 (enthalten) CL-76 (enthalten)

1/6,7 370 82,5 x 82,5 77 Schnappverschluss HB-23 (enthalten) CL-S2 (optional)

1/4,6 485 72 x 85 67 Schnappverschluss HB-39 (enthalten) CL-1015 (enthalten)

1/5 755 85,5 x 110,5 77 Schnappverschluss HB-31 (enthalten) CL-1120 (enthalten)

1/3,2 265 73 x 79,5 52 Schnappverschluss HB-45 (optional) CL-0815 (optional)

1/3,2 205 70,5 x 74 52 Schnappverschluss HB-45 (optional) CL-0815 (optional)*9

1/5 420 76 x 89 67 Schnappverschluss HB-32 (enthalten) CL-1018 (enthalten)

1/4,5 565 77 x 96,5 72 Schnappverschluss HB-35 (enthalten) CL-1018 (enthalten)

1/3,7 900 83 x 133 77 Schnappverschluss HB-40 (enthalten) CL-M3 (enthalten)

1/5,9 (1/2)*3 545 78,5 x 82,5 72 Schnappverschluss HB-25 (enthalten) CL-S2 (optional)

1/4,2 710 84 x 103,5 77 Schnappverschluss HB-53 (enthalten) CL-1218 (enthalten)

1/3,1 800 83 x 114,5 77 Schnappverschluss HB-50 (enthalten) CL-1120 (enthalten)

1/4,4 335 73 x 99,5 52 Schnappverschluss HB-37 (enthalten) CL-0918 (enthalten)

1/3,5 255 68 x 79 52 Schnappverschluss HB-34 (enthalten) CL-0815 (enthalten)

1/3,6 530 76,5 x 123 58 Schnappverschluss HB-57 (enthalten) CL-1020(enthalten)

1/8,6 1540(1460)*8 87 x 205,5 77 Schnappverschluss HB-48 (enthalten) CL-M2 (enthalten)

1/4 745 80 x 143,5 67 Schnappverschluss HB-36 (enthalten) CL-1022 (enthalten)

1/3,9 425 74 x 116,5 62 Schnappverschluss HB-26 (enthalten) CL-S4 (optional)

1/7,1 (1/5,9)*2 1300 87 x 187 77 Schnappverschluss HB-7 (optional) CL-43A (enthalten)

1/4,8 1360(1210)*8 91 x 171 77 Schnappverschluss HB-24 (enthalten) CL-M1 (enthalten)

1/3,7(1/3,6)*1 3360 124 x 365,5 52 Zum Aufschieben HK-30 (enthalten) CL-L2 (enthalten)

1/6,7 670 87 x 86,5 Gelatinefilter Zum Aufschieben Integriert CL-S2 (enthalten)

1/8,3 270 69 x 42,5 62 Schnappverschluss HB-4 (optional) CL-S2 (optional)

1/5,6 620 83 x 88,5 77 Schnappverschluss HB-51 (enthalten) CL-1118 (enthalten)

1/8,9 270 64,5 x 46 52 Schnappverschluss HN-1 (optional) CL-0715 (optional)

1/5,6 205 65 x 44,5 52 Schnappverschluss HN-2 (optional) CL-0715 (optional)

1/6,1 200 70 x 52,5 52 Schnappverschluss HB-46 (enthalten) CL-0913 (enthalten)

1/5 600 83 x 89,5 67 Schnappverschluss HB-59 (enthalten) CL-1118 (enthalten)

1/4,2 205 64,5 x 43,5 52 Schnappverschluss HN-3 (optional) CL-0715 (optional)

1/6,8 280 73,5 x 54 58 Schnappverschluss HB-47 (enthalten) CL-1013 (enthalten)

1/6,8 230 64,5 x 42,5 52 Schnappverschluss HR-2 (optional) CL-0715 (optional)

1/6,6 155 63,5 x 39 52 Schnappverschluss HR-2 (optional) CL-0715 (optional)

1/8,3 595 86,5 x 84 77 Schnappverschluss HB-55 (enthalten) CL-1118 (enthalten)

1/9,2 380 71,5 x 58,5 62 Schnappverschluss HN-23 (enthalten) CL-0815 (optional)

1/7,7 640 79 x 111 72 Schnappverschluss Integriert CL-38 (optional)

1/7,1 815 79 x 120 72 Schnappverschluss Integriert CL-38 (optional)

1/6,6 760 78,5 x 144 72 Schnappverschluss Integriert CL-38 (enthalten)

1/8,3 2930 124 x 203,5 52 Schnappverschluss HK-31 (enthalten) CL-L1 (enthalten)

1/6,4 (1/6,1)*1 2900 124 x 267,5 52 Zum Aufschieben HK-30 (enthalten) CL-L1 (enthalten)

1/3,7 1440(1300)*8 90 x 222,5 77 Schnappverschluss Integriert CL-M2 (enthalten)

1/6,3 (1/6,1)*1 4620 159,5 x 368 52 Zum Aufschieben HK-33 (enthalten) CT-404 (enthalten)

1/6,9 (1/6,6)*1 3880 139,5 x 391 52 Zum Aufschieben HK-34 (enthalten) CT-504 (enthalten)

1/7,4 (1/7,1)*1 5060 166 x 445 52 Zum Aufschieben HK-35 (enthalten) CT-607 (enthalten)

1/5 305 63 x 62,5 Gelatinefilter Zum Aufschieben Integriert CL-0715 (enthalten)

1/10 290 63 x 57 Rückwärtiger Filterhalte Zum Aufschieben Integriert CL-0715 (optional)

1 425 73 x 89 62 Schnappverschluss HB-42 (enthalten) CL-1018 (enthalten)

1 440 70 x 74,5 62 Schnappverschluss HN-22 (optional) CL-0815 (optional)

1 355 73 x 98,5 52 Schnappverschluss HB-37 (enthalten) CL-1018 (enthalten)

1 750 83 x 116 62 Schnappverschluss HB-38 (enthalten) CL-1020 (enthalten)

1 1190 76 x 193 62 Schnappverschluss HN-30 (optional) CL-45 (enthalten)

1/2,7 730 82,5 x 108 77 Schnappverschluss HB-41 (enthalten) CL-1120 (enthalten)

1/2 740 82,5 x 112 77 Schnappverschluss HB-43 (enthalten) CL-1120 (enthalten)

1/2 635 83,5 x 107 77 Schnappverschluss HB-22 (enthalten) CL-1120 (enthalten)31

*1 Wert in ( ) gilt für manuelle Fokussierung.

*2 Wert in ( ) gilt für Makroeinstellung.*3 Wert in ( ) gilt für Makroeinstellung bei

85-mm-Teleeinstellung.*4 Zwischen 18 und 24 mm.*5 Bei 35 mm*6 Zwischen 35 und 50 mm.*7 Ring zur Stativmontage ist enthalten.*8 Wert in ( ) gibt Gewicht ohne Ring zur

Stativmontage an.*9 Verwenden Sie bei Einsatz der

Gegenlichtblende HB-33 stattdessen CL-0715.

*10 Nahbereichskorrektur (CRC)*11 Die Verwendung der Shift- und/oder

Tilt-Funktion kann unter bestimmten Bedingungen zu Vignettierung führen.

HINWEIS: Der Gegenlichtblendentyp ist durch den Namen gekennzeichnet: HN (zum Einschrauben), HR (aus Gummi), HK (zum Aufschieben), HS (Schnappverschluss) und HB (Bajonett).

Bei Verwendung der D5000, D3100, 3000, D60 und D40-Serie ist Auto fokus betrieb nur mit AF-S- oder AF-I-Objektiven mit eingebautem Motor möglich.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 31 30-8-10 15:02

Page 32: NIKKOR-OBJEKTIVE

NIKORlenses2010_LITHO_NEW.indd 32 26-11-10 11:18

Gedruckt in den Niederlanden Code No.6CG10020 (1009-060/B)Kde

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. September 2010

ACHTUNG BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN.

Besuchen Sie die Webseite von Nikon Europa unter: www.europe-nikon.com

Nikon GmbH, Tiefenbroicher Weg 25, 40472 Düsseldorf, Germany, Tel: (09001) 225564 – Infoservice € 0,24/min (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom,im Mobilfunknetz gelten ggf. abweichende Preise*), www.nikon.deNikon GmbH Austrian Branch Office, Wagenseilgasse 5, 1120 Wien, Austria, Tel: (0900) 150066 – Infoservice € 0,45/min (aus dem österreichischen Festnetz,im Mobilfunknetz gelten ggf. abweichende Preise. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber. Beachten Sie auch die Entgeltinformation unmittelbar vor der Dienstenutzung), www.nikon.atNikon AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Schweiz, www.nikon.chNIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan, www.nikon.com * Die Mobilfunkbetreiber rechnen die Gespräche über sogenannte Tarifcluster ab. Die Gebühren hierfür können von den Festnetzgebühren abweichen. Die genauen Kosten, welche Ihnen durch den Anruf entstehen, können Sie bei Ihrem Mobilfunkunternehmen erfragen.

1783_NIKORlenses2010_de.indd 32 30-8-10 15:02


Recommended