IM APRIL 1 Cooles für Kicker 2 Weingenuss 3 Feine Kosmetik 4 Lesestoff 5 Blütezeit 6 Frühlingshaftes Du bist im Sommer 2011 von Wattens zum FC Wacker gewechselt. Wie ist bisher deine erste Bundesligasaison verlaufen? Anfangs habe ich einige Zeit gebraucht, um mich an das höhere Niveau in der Bundesliga zu gewöhnen. Ich wurde in der Mannschaſt sehr gut aufgenommen, einige Spieler habe WWW.SILLPARK.AT NEXT Nr. 03/2012 CENTER-MANAGER HELMUT HOCHFILZER IM GESPRÄCH MIT MARKUS EGGER, TORHÜTER DES FC WACKER INNSBRUCK ich schon persönlich gekannt. Im Laufe der Saison habe ich mich laufend verbessert, die ersten Einsätze haben Lust auf mehr gemacht. Was ist für den Verein heuer noch drin? Wir schauen von Spiel zu Spiel. Einige Runden sind noch ausständig und wir wollen natürlich jede Partie gewinnen. Wir haben noch die Chance auf einen internationalen Startplatz, sollten uns aber nicht unnötig Druck machen. In den Europacup einzuzie- hen, wäre ein absolutes Highlight. Kannst du dich für Shopping begeistern? Ja, ich gehe eigentlich sehr gerne shoppen. Ich greife aber nicht bei der teuren Desig- nerware zu, bei mir kann es sich ruhig im günstigeren Bereich abspielen. Mein Kasten ist in jedem Fall prall gefüllt. Vielen Dank für das Gespräch! EVENT-TIPPS IM APRIL / MAI LÄNGER GRATIS PARKEN: 1,5 STUNDEN MEHR AUSWAHL & TRENDS: ÜBER 70 SHOPS Montag – Mittwoch 9 – 19 Uhr Donnerstag, Freitag 9 – 20 Uhr Samstag 9 – 18 Uhr Interspar und Gastronomie täglich ab 8 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN 28. APRIL: ZAUBERSHOW It’s magic – kostenlose Zaubershow mit Dino Dorado um 13 und 15 Uhr 4. – 5. MAI: QUALIFIKATION SUPERDRIBBLER ÖSTERREICH: Wer knackt im Fußball-Parcours die Bestzeit? Jeder kann mitmachen! JEDEN FREITAG IM APRIL / MAI KLANGWERKSTATT: Gemeinsam musizieren und singen im Kinderparadies von 15 – 17 Uhr Die vier Finalisten des Kreativwettbewer- bes „Zeig‘ der Stadt dein Projekt“ stehen fest und werden ab 20. April auf der 60 m² großen Baustellenfassade präsen- tiert. Alle 33 eingelangten Einreichungen gibt es auf www.sillpark.at/deinprojekt Weitere Infos zu Events finden Sie unter www.sillpark.at SERVICE-TIPP Mit dem QR-Code direkt auf die SILLPARK-Fanpage gelangen – we LIKE! DER „SMARTE“ SILLPARK-DEAL Mit dem Smartphone kostenlose Angebote nutzen! Ab sofort bietet der SILLPARK allen Smartphone- Besitzern regelmäßig einen Special-Deal an. Es ist ganz easy – so funktioniert‘s: 1. Du bist im SILLPARK oder in der Nähe 2. Log dich in deinem Facebook-Account ein 3. Gehe auf deinem Profil auf ORTE / PLACES 4. Wähle SILLPARK und check dich ein 5. Komm mit der Bestätigung auf deinem Bildschirm zur Kundeninformation 6. Der smarte SILLPARK-Deal im April (solange der Vorrat reicht): Burn Energy Drink for free (powered by Billabong Store) 21.APRIL 09-17 UHR AUGEN AUF! OHREN AUF! HELMIS VERKEHRSSICHERHEITSTAG Mit Geschicklichkeitsspielen, Fahrradparcours, Hüpfburg, Black-Box, Infoständen uvm. In Kooperation mit dem Kuratorium für Verkehrssicherheit WACKERER BESUCH IM SILLPARK
Transcript
IM APRIL1 Cooles für Kicker2 Weingenuss3 Feine Kosmetik4 Lesestoff5 Blütezeit 6 Frühlingshaftes
Du bist im Sommer 2011 von Wattens zum FC Wacker gewechselt. Wie ist bisher deine erste Bundesligasaison verlaufen?Anfangs habe ich einige Zeit gebraucht, um mich an das höhere Niveau in der Bundesliga zu gewöhnen. Ich wurde in der Mannscha� sehr gut aufgenommen, einige Spieler habe
WWW.SILLPARK.AT
NEXTNr. 03/2012
CENTER-MANAGER HELMUT HOCHFILZER IM GESPRÄCH MIT MARKUS EGGER, TORHÜTER DES FC WACKER INNSBRUCK
ich schon persönlich gekannt. Im Laufe der Saison habe ich mich laufend verbessert, die ersten Einsätze haben Lust auf mehr gemacht.
Was ist für den Verein heuer noch drin?Wir schauen von Spiel zu Spiel. Einige Runden sind noch ausständig und wir wollen
natürlich jede Partie gewinnen. Wir haben noch die Chance auf einen internationalen Startplatz, sollten uns aber nicht unnötig Druck machen. In den Europacup einzuzie-hen, wäre ein absolutes Highlight.
Kannst du dich für Shopping begeistern?Ja, ich gehe eigentlich sehr gerne shoppen. Ich greife aber nicht bei der teuren Desig-nerware zu, bei mir kann es sich ruhig im günstigeren Bereich abspielen. Mein Kasten ist in jedem Fall prall gefüllt.
Vielen Dank für das Gespräch!
EVENT-TIPPSIM APRIL / MAI
LÄNGER GRATIS PARKEN:1,5 STUNDEN MEHR AUSWAHL & TRENDS:ÜBER 70 SHOPS
28. APRIL: ZAUBERSHOW It’s magic – kostenlose Zaubershow mit Dino Dorado um 13 und 15 Uhr
4. – 5. MAI: QUALIFIKATION SUPERDRIBBLER ÖSTERREICH:Wer knackt im Fußball-Parcours die Bestzeit? Jeder kann mitmachen!
JEDEN FREITAG IM APRIL / MAIKLANGWERKSTATT: Gemeinsam musizieren und singen im Kinderparadies von 15 – 17 Uhr
Die vier Finalisten des Kreativwettbewer-bes „Zeig‘ der Stadt dein Projekt“ stehen fest und werden ab 20. April auf der 60 m² großen Baustellenfassade präsen-tiert. Alle 33 eingelangten Einreichungen gibt es auf www.sillpark.at/deinprojekt
Weitere Infos zu Events fi nden Sie unter www.sillpark.at
SERVICE-TIPP
Mit dem QR-Code direkt auf die SILLPARK-Fanpage
gelangen – we LIKE!
SERVICE-TIPP
DER „SMARTE“ SILLPARK-DEAL Mit dem Smartphone kostenlose Angebote nutzen!
Ab sofort bietet der SILLPARK allen Smartphone-Besitzern regelmäßig einen Special-Deal an. Es ist ganz easy – so funktioniert‘s:
1. Du bist im SILLPARK oder in der Nähe2. Log dich in deinem Facebook-Account ein 3. Gehe auf deinem Profi l auf ORTE / PLACES 4. Wähle SILLPARK und check dich ein5. Komm mit der Bestätigung auf deinem
Bildschirm zur Kundeninformation6. Der smarte SILLPARK-Deal im April (solange
der Vorrat reicht): Burn Energy Drink for free (powered by Billabong Store)
21.APRIL 09-17 UHR
CENTER-MANAGER HELMUT HOCHFILZER IM GESPRÄCH MIT MARKUS EGGER,
natürlich jede Partie gewinnen. Wir haben
28. APRIL: ZAUBERSHOW It’s magic – kostenlose Zaubershow mit Dino Dorado um 13 und 15 Uhr
4. – 5. MAI: QUALIFIKATION SUPERDRIBBLER ÖSTERREICH:Wer knackt im Fußball-Parcours die Bestzeit? Jeder kann mitmachen!
JEDEN FREITAG IM APRIL / MAI
Gemeinsam musizieren und singen im Kinderparadies von 15 – 17 Uhr
Die vier Finalisten des Kreativwettbewer-bes „Zeig‘ der Stadt dein Projekt“ stehen fest und werden ab 20. April auf der 60 m² großen Baustellenfassade präsen-tiert. Alle 33 eingelangten Einreichungen
www.sillpark.at/deinprojekt
Weitere Infos zu Events fi nden Sie unter www.sillpark.at
21.APRIL09-17 UHR
AUGEN AUF!
OHREN AUF! AUGEN AUF!
OHREN AUF!OHREN AUF!
HELMIS VERKEHRSSICHE
RHEITSTAG
Mit Geschicklichkeitsspie
len,
Fahrradparcours, Hüpfb
urg,
Black-Box, Infoständen
uvm.
In Kooperation mit dem Kuratorium für Verkehrssicherheit
WACKERER BESUCH IM SILLPARK
2
3im SillparkTel.: 050 844 250-0
Veranstalter: TUI Österreich GmbH.
Ferien am Strand!
Spanien/Mallorcaab Innsbruck z.B. am 29.08.201231Appartement Ferrera Beach1 Woche/AP/ÜN/ p.P. ab G 698,-Kinderpauschale 2-13 J. ab E 354,-
Badeurlaub
Frühbucher-
preise bis
30. April!
„Natürlich genieße ich
Fisch !“
www.nordsee.at/natur
COOLESFÜR KICKER
LECKERES ANGEBOT
G
RAT I S !
1 + 1Beim Kauf von2 HAUPTSPEISENnach Wahl erhalten Siedie günstigere GRATIS!Gültig bis 5. Mai 2012
Alles für Ihr Wohlbe� nden – egal ob Kosmetik, Männer- oder Frau-endü� e. Die exklusivste Auswahl � nden Sie bei Douglas.
NEXT
Fußballtorhüter Markus Egger vom FC Wacker Innsbruck stattete dem SILLPARK einen Besuch ab, um sich ein cooles Frühlingsout� t zusammenzustellen.
A Schick. Lederjacke von Harrison, 399,90 EuroB Cool. T-Shirt gesehen bei Harrison, 54,95 EuroC Tragbar. Diesel-Jeans gesehen bei Jeansländ, 199,95 Euro
A Für zarte Haut. Creme gesehen bei Douglas, 76,90 EuroB Sportlich. Parfüm gesehen bei Douglas, 42,90 Euro
GUTSCHEINGültig ab einem Einkaufswert von € 29,-.
ALL
ES F
ÜR
IHR
HA
AR
PRO
FES
SIO
NE
LLE B
ERA
TUNG –
PRO
FES
SIO
NE
LLE P
ROD
UKTE
Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware,
Aktionen, Dauertiefpreise und sonstige Einkaufskonditionen. Keine Barablöse möglich. Gültig von 18. 4. bis 31. 05. 2012.
GUTSCHEIN5 Euro
SP_0208.indd 2 04.04.12 12:31
ZUM WOHLFÜHLEN
4
UNIKATDie Gastronomie im SILLPARK hat viel zu bieten – unter anderem die Edenhauser Vinothek. Sie führt – exklusiv in Innsbruck – das soge-
nannte „Gabriel-Glas“, ein spezielles Universalglas für Weine, das vom
Schweizer Weinpapst René Gabriel entworfen wurde.
Der Frühling ist nun endlich auch bei uns angekommen.
Entspanntes Schmökern
Nicht nur die Bäume blühen in den verschiedensten Tönen, auch die Kindermode präsentiert sich im SILLPARK farbenprächtig.
Bei � alia � nden Sie alles von aktuel-len Bestsellern, über zeitlose Romane bis hin zu den neuesten Hörbüchern.
LESERATTE
BLÜTEZEIT
A Rekordverdächtig. Buch gesehen bei � alia, 20,60 EuroB Lässig. T-Shirt gesehen bei Harrison, 44,95 Euro
SAMSTAG, 21. 04. 2012FC WACKER INNSBRUCK
vs. SC WR. NEUSTADT
SAMSTAG, 05. 05. 2012FC WACKER INNSBRUCK
vs. SV MATTERSBURG
SONNTAG, 13. 05. 2012FC WACKER INNSBRUCK
vs.SK STURM GRAZ
INNSBRUCK-TIPP:WACKERE HEIMSPIELE
ALBERTO. BRUNO BANANI. BJÖRN BORG. BURLINGTON. CAMP DAVID.
FRED PERRY. GLORIETTE. HUGO. MILESTONE. PIERRE CARDIN. STRELLSON. SEIDENSTICKER. SCHWARZE ROSE. SALSA. TOM TAILOR DENIM.
DER FRÜHLING IST DA!Die Temperaturen steigen, die Sonne scheint – Zeit für den perfekten McDonald’s-Genuss unter freiem Himmel! Am besten genießt es sich auf unserer großzügigen Außenterrasse. Dort findet jeder seinen Platz an der Sonne!
Ihr McDonald’s Restaurant im Sillpark.
190-VER-2.indd 1 10.04.12 16:37
A Don Carmelo. Rotwein von Edenhauser Vinothek, 12 EuroB Edel. Gabriel-Glas gesehen bei Edenhauser Vinothek, 12,50 Euro
A Bunt. Kleid gesehen bei H&M, 19,95 Euro
B Rosig. Schuhe gesehen bei Vögele, 11,90 Euro
Einfach A1.
€ 15,- monatliche Guthabenssumme wird automatisch erstmals bei Anmeldung, danach alle 30 Tage vom Guthaben abgebucht und verlängert den Tarif automatisch. Inkludierte Einheiten gelten österreichweit für 30 Tage. Nach Verbrauch oder nicht aus-reichendem Guthaben Verrechnung lt. B.free 20. Infos auf A1.net
Volle Freiheit mit B.free Smart+Im A1 Shop Sillpark.
Entdecken Sie die neuesten Out� ts für die ersten wärmeren Tage des Jahres. Mit Jeanshemd, Baum-wollbluse und Hot Pants starten Sie trendig in den Frühling.
A Hochwertig. Jeanshemd erhältlich bei Esprit, 69,95 EuroB Verspielt. Bluse gesehen bei Esprit, 49,95 Euro
C Modisch. Hot Pants gesehen bei Pimkie, 22,99 Euro
B
C
Am 21. April 2012 dreht sich im SILLPARK von 9 bis 17 Uhr alles um die Verkehrs- und Fahrradsicherheit der Kleinen. Kinder ab vier Jahren, aber auch interessierte Erwach-sene, haben die Möglichkeit, ihre Geschick-lichkeit am Fahrrad zu testen. Gemeinsam mit Fernsehstar Helmi und geschulten Mitarbeitern des Kuratoriums für Verkehrs-sicherheit wird auf einem Fahrradparcours am SILLPARK-Vorplatz trainiert und dabei viel Neues zum � ema Sicherheit im Stra-ßenverkehr dazugelernt.
Buntes Programm für die ganze FamilieFür einen abwechslungsreichen und span-nenden Tag für die gesamte Familie sorgen zusätzlich Eier-Helmexperimente, Helmi-Fototermine, eine Buttonmaschine (Helmi zum Anstecken), Fahrradchecks, eine Hüpf-burg und vieles mehr. „Als innerstädtisches Einkaufszentrum kommen täglich viele Kunden und Familien mit dem Rad zu uns.
Es ist uns daher ein besonders Anliegen, den Kindern mit ihren Eltern den spiele-rischen Umgang mit dem � ema Fahrrad-sicherheit nahezubringen und gleichzeitig Lernanstöße zum � ema Verkehrssicher-heit zu geben“, so Center-Manager Helmut Hoch� lzer vom SILLPARK.
Wir laden alle Kinder herzlich ein, mit ihren Eltern dabei zu sein und die Möglich-keit zu nutzen, sich mit „Sicherheit“ gut zu unterhalten.
Spielen ist unser Leben.
Preise und Angebote gültig von 18.04. bis 25.04.2012 bzw. solange der Vorrat reicht. Sollten einzelne Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage unter Umständen schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Verständnis. Bei batteriebetriebenen Artikel sind die Batterien, wenn nicht anders angegeben, im Preis nicht enthalten. Alle Artikel ohne Dekoration. Beachten Sie bitte den Hinweis „Symbolfoto“. Die Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise. Auf den Aktionspreis ist kein weiterer Nachlass oder Abzug (Gutschein, etc.) möglich. Kein Verkauf an gewerbliche Wiederverkäufer. Abgabe nur in Haus-haltsmengen. Vorbehaltlich evtl. Satz- und Druckfehler, für welche keine Haftung erfolgt. Kleine Farbabweichungen sind druckbedingt. Jipitoy!/Hesi ist ein Bereich der Add Brain Handels, 1070 Wien, Mariahilfer Straße 42-48.
Dein Sprechender KenMit eingebauten Mikro. Ab 5 Jahre.
19,99statt 24,99
Squap Fangspiel14,99statt 19,99
Twister Für 2-4 Spieler, ab 6 Jahren
14,99statt 22,99
INS_Sillpark_135x90.indd 1 04.04.12 12:46
NEXT
Helmi kümmert sich im SILLPARK um sichere kleine Radfahrer.
Der Frühling hat viel zu bieten: Lassen Sie sich von unzähligen Outfitvarianten zu neuen Looks und Styles inspirieren! Erleben Sie die ak- tuelle Kollektion in relaxed-sympathischer Einkaufsatmosphäre.
target group publishing GmbH – Zielgruppen Verlag, Karl-Kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck Für den Inhalt verantwortlich Mag. Miriam Stürz, Leitung Marketing Konzept, Redaktion & Gestaltung impalawolfmitbiss, target group publishing gmbh Fotos SILLPARK Archiv, Istock, Gerhard Berger Druck u. Vertrieb Niederösterreichisches Pressehaus u. Tiroler Tageszeitung Stattpreise sind die im SILLPARK
üblichen Verkaufspreise, Gutscheine auch in Kopie gültig; Verfügbarkeit der abgedruckten Artikel im SILLPARK nicht garantiert; Satz- und Druckfehler vorbehalten
Eine große Auswahl an witzigen und originellen Trendartikeln.Lustige und für jeden Anlass passende Billets.
w w w . f u n - b o x . a t
Ob Geburtstag, Hochzeit, Taufe, Jubiläum, Einladung, Pensionierungoder einfach, weil Du jemandem etwas schenken möchtest...
Wir machen Druck!T - SHIRT, POLSTER, TASSEN, MOUSEPADS, BETTWÄSCHEund vieles mehr können Sie bei uns individuell und in
kürzester Zeit bedrucken lassen.
ab 15. april bis 8. mai 2012
Großer abverkauf! Bis –70%achtunG! achtunG!
*
* gilt nur für besonders gekennzeichnete Produkte und nicht für Drucksachen.
D e i n F a c h g e s c h ä F t F ü r c o o l e g e s c h e n k e .
Funbox_Inserat_135x200_4c.indd 1 27.02.12 21:58
Österreich sucht den besten Fußballdribbler des Landes. Das Casting der besonderen Art macht am 4. und 5. Mai im SILLPARK Station.
Superdribbler 2012 wird derjenige, der den spe-ziellen Fußball-Parcours in möglichst kurzer Zeit fehlerfrei bewältigt. Bei der Suche nach dem Su-perdribbler können alle mitmachen, die Lust am Fußball haben. Der Wettbewerb ist für die ganze Familie geeignet – die Sieger werden in verschie-denen Altersgruppen gekürt.
Tour durch ÖsterreichNoch bis Ende Juni tourt das Superdribbler-Team durch Österreich und gastiert dabei am 4. und 5. Mai auch im SILLPARK. An insgesamt 30 Sta-tionen in 17 Städten wird Hobby-Fußballern die Möglichkeit geboten, sich direkt mit der Weltre-kordzeit von Lionel Messi zu vergleichen.
Der Weg zum „Superdribbler 2012“Die Schnellsten der jeweiligen Städte treten beim Landes� nale gegeneinander an. Die Sieger aus allen neun Bundesländern kämpfen anschließend beim großen Finale am 30. Juni in Wien um den Titel. Die Bundessieger gewinnen neben cooler Sportswear eine Reise für zwei Personen nach Barcelona – natürlich inklusive Eintritt für ein Spiel des aktuellen Champions-League-Siegers. Wer im Rahmen eines Landes- oder Bundes� na-les sogar die aktuelle Bestzeit von 5,125 Sekunden schlägt, kassiert 10.000 Euro in bar.
