+ All Categories
Home > Documents > Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM...

Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM...

Date post: 02-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
15
NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung Weihnachtsmarkt 2018 Im Rahmen des diesjährigen Balzheimer Weihnachtsmarktes ist wieder eine Künst- ler-Ausstellung geplant, so wie es bisher im Zwei-Jahres-Rhythmus üblich war. Dazu wird eine weitere Vorbesprechung am Dienstag,18. September um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus abgehalten. Es können allle teilnehmen, die Interesse daran haben, am 1. und 2. Dezember aus- zustellen. Malerei, Fotografie und Kunst- handwerkliche Arbeiten können ausge- stellt werden. BÜRGERSERVICE Gemeinde Balzheim, Am Dorfplatz 8 Telefon 0 73 47 - 95 78-0 Telefax 0 73 47 - 95 78-16 E-Mail [email protected] Internet www.balzheim.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 08.30 bis 12.00 Uhr Mittwoch von 15.00 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung Bankverbindungen Sparkasse Ulm BIC SOLADES1ULM IBAN DE27 6305 0000 0002 7001 57 Donau-Iller Bank eG BIC GENODES1EHI IBAN DE97 6309 1010 0061 0430 01 Recyclinghof Carl-Otto-Weg 16, Industriegebiet Unterbalzheim Ungerade Kalenderwochen freitags von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr (Apr.-Okt. 18.00 Uhr) Gerade Kalenderwochen samstags von (Apr.-Okt. 9.30 Uhr) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Grundschule Balzheim Am Sportplatz 3 Telefon 0 73 47 - 95 85-0 E-Mail [email protected]. bwl.de Kindergarten Unterbalzheim Hermannstraße 8 Telefon 0 73 47 - 36 43 E-Mail [email protected] Kinderkrippe Unterbalzheim Uhlandstraße 3 Telefon 0 73 47 - 9 20 01 29 E-Mail [email protected] Kindergarten Oberbalzheim Memminger Straße 2 Telefon 0 73 47 - 22 32 E-Mail [email protected] Notrufnummern Polizei 110 Rettungs- und Feuerwehrleitstelle Notruf 112 Medizinischer Notfalldienst 116 117 Kinderärztlicher Notdienst 01 80 - 1 92 93 43 Zahnärztliche Notdienstansage Alb-Donau-Kreis 0 18 05 - 91 16 01 Sonstiges Störungsnummer Erdgas Südwest 08 00 - 0 82 45 05 Bezirksschornsteinfeger Talatschek Frühlingstraße 30, 73072 Donzdorf Telefon 07162/262372, Telefax 07162/20499385 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Termine 08.09.2018 Recyclinghof Carl-Otto-Weg 16, 9.30 – 12.00 Uhr VdK-Ortsgruppe Balzheim Backhausfestle bei Hans Rommel, OB, 14.30 Uhr 09.09.2018 Stiftung Oberbalzheim Stiftungsausflug 10.09.2018 Freiwillige Feuerwehr Balzheim 10. Übung, 19.30 Uhr 11.09.2018 Abfuhr Gelber Sack 12.09.2018 Senioren-Treff Oberbalzheim Stiftungshalle OB, 14.00 Uhr 13.09.2018 Balzheim Miteinander – Füreinander Tanz mit bleib fit, DGH, großer Saal, 17.00 Uhr 14.09.2018 Recyclinghof Carl-Otto-Weg 16, 15.30 – 18.00 Uhr Verlag: NAK GmbH & Co. KG Frauenstraße 77 89073 Ulm T 0731 156 681 F 0731 156 684 [email protected] www.nak-verlag.de Herausgeber: Gemeinde Balzheim Am Dorfplatz 8 88481 Balzheim T 07347 9578-0 F 07347 9578-16 Verantwortlich: Bürgermeister Herrmann o. V. i. A. (Amtlicher Teil) Pfarrer Dr. Luka Ilic, (evangelische Kirchennach- richten) Pfarrer Gerhard Bundschuh, (katholische Kirchennach- richten) Verantwortlich für die Vereinsnachrichten sind die jeweiligen Vereine und Organisationen. Druck: Südwest Presse Media Service GmbH Druckstandort Münsingen Gutenbergstraße 1 72525 Münsingen Impressum
Transcript
Page 1: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36

Mitteilungsblatt der Gemeinde

Balzheim

Ausstellung Weihnachtsmarkt 2018Im Rahmen des diesjährigen Balzheimer Weihnachtsmarktes ist wieder eine Künst-ler-Ausstellung geplant, so wie es bisher im Zwei-Jahres-Rhythmus üblich war. Dazu wird eine weitere Vorbesprechung am Dienstag,18. September um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus abgehalten. Es können allle teilnehmen, die Interesse daran haben, am 1. und 2. Dezember aus-zustellen. Malerei, Fotografie und Kunst-handwerkliche Arbeiten können ausge-stellt werden.

BÜRGERSERVICE

Gemeinde Balzheim, Am Dorfplatz 8Telefon 0 73 47 - 95 78-0 Telefax 0 73 47 - 95 78-16 E-Mail [email protected] www.balzheim.de

Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 08.30 bis 12.00 UhrMittwoch von 15.00 bis 18.30 Uhrund nach Vereinbarung

BankverbindungenSparkasse Ulm BIC SOLADES1ULMIBAN DE27 6305 0000 0002 7001 57Donau-Iller Bank eG BIC GENODES1EHIIBAN DE97 6309 1010 0061 0430 01

RecyclinghofCarl-Otto-Weg 16, Industriegebiet Unterbalzheim

Ungerade Kalenderwochen freitags von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr (Apr.-Okt. 18.00 Uhr)

Gerade Kalenderwochen samstags von (Apr.-Okt. 9.30 Uhr) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Grundschule BalzheimAm Sportplatz 3Telefon 0 73 47 - 95 85-0E-Mail [email protected]. bwl.de

Kindergarten UnterbalzheimHermannstraße 8Telefon 0 73 47 - 36 43E-Mail [email protected]

Kinderkrippe UnterbalzheimUhlandstraße 3Telefon 0 73 47 - 9 20 01 29E-Mail [email protected]

Kindergarten OberbalzheimMemminger Straße 2Telefon 0 73 47 - 22 32E-Mail [email protected]

NotrufnummernPolizei 110Rettungs- und Feuerwehrleitstelle Notruf 112Medizinischer Notfalldienst 116 117Kinderärztlicher Notdienst 01 80 - 1 92 93 43Zahnärztliche Notdienstansage Alb-Donau-Kreis 0 18 05 - 91 16 01

SonstigesStörungsnummer Erdgas Südwest 08 00 - 0 82 45 05

Bezirksschornsteinfeger TalatschekFrühlingstraße 30, 73072 DonzdorfTelefon 07162/262372, Telefax 07162/20499385

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Termine

08.09.2018 Recyclinghof Carl-Otto-Weg 16, 9.30 – 12.00 Uhr

VdK-Ortsgruppe Balzheim Backhausfestle bei Hans Rommel, OB, 14.30 Uhr

09.09.2018 Stiftung Oberbalzheim Stiftungsausflug

10.09.2018 Freiwillige Feuerwehr Balzheim 10. Übung, 19.30 Uhr

11.09.2018 Abfuhr Gelber Sack

12.09.2018 Senioren-Treff Oberbalzheim Stiftungshalle OB, 14.00 Uhr

13.09.2018 Balzheim Miteinander – Füreinander Tanz mit bleib fit, DGH, großer Saal, 17.00 Uhr

14.09.2018 Recyclinghof Carl-Otto-Weg 16, 15.30 – 18.00 Uhr

Verlag:NAK GmbH & Co. KG Frauenstraße 77 89073 UlmT 0731 156 681 F 0731 156 [email protected]

Herausgeber: Gemeinde BalzheimAm Dorfplatz 8 88481 BalzheimT 07347 9578-0 F 07347 9578-16

Verantwortlich:Bürgermeister Herrmann o. V. i. A. (Amtlicher Teil)

Pfarrer Dr. Luka Ilic, (evangelische Kirchennach-richten)

Pfarrer Gerhard Bundschuh, (katholische Kirchennach-richten)

Verantwortlich für die Vereinsnachrichten sind die jeweiligen Vereine und Organisationen.

Druck:Südwest Presse Media Service GmbHDruckstandort MünsingenGutenbergstraße 172525 Münsingen

Impressum

Page 2: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuell2 Freitag, 07. September 2018/Nr. 36

FEUERWEHR

Freiwillige Feuerwehr

Feuerwehr-ActiontagAm Samstag 15.09.2018 ab 14:00 Uhr

am Feuerwehrhaus in Unterbalzheim

Willst du wissen, … … wie man ein Feuer löscht?

… wie man einen Notruf absetzt?… wie eine Fahrt im Feuerwehrauto ist?… wie viel Spaß die Feuerwehr macht?

Dann komm vorbei!

VOLKSHOCHSCHULE BALZHEIM

Der „schnelle Draht“ zu Ihrer Volkshochschule

Es gelten die Geschäftsbedingungen der vhs, auch wenn Sie sich mündlich anmelden. Diese sind in den Programm-heften veröffentlicht, im Internet abrufbar (www.vhs-g.de) und bei uns einzusehen.“

Geschäftsstelle Gemeinde BalzheimRathaus: Tel.: 07347 9578-11 Fax: 07347 9578-16 E-Mail: [email protected]

Geschäftsstelle Alb-Donau-KreisLandratsamt: Tel: 0731 185-1242Alb-Donau-Kreis Fax: 0731 185-1520 E-Mail: [email protected]

bodyArt® - Dynamic18zba040 Petra Probst, zertifi zierte bodyArt®-TrainerinKursort: Musikerheim, Unterbalzheim, Sportplatz 1/3Dauer: 10 Termine, 13 UnterrichtsstundenTag, Uhrzeit: montags, 18:00 Uhr – 19:00 UhrKursbeginn: 24.09.2018Anmeldung bis: 17.09.2018Gebühr: 65,00 € (ermäßigt: 55,00 €)Effi zientes Ganzkörpertraining mit entspannender Musik zur Kräftigung, Stabilisierung und Aufbau der gesamten Muskulatur und Dehnung. Dies ist eine Kombination aus Pilates, Yoga und Shiatsu-Elementen mit Atmungstraining in dynamischem Ablauf.Bitte mitbringen: Sportkleidung, Turnschuhe, Handtuch und Matte.

Vitaltraining mit Staby und Hanteln18zba041 Petra Probst, PilatestrainerinKursort: Musikerheim, Unterbalzheim, Sportplatz 1/3Dauer: 10 Termine, 13 UnterrichtsstundenTag, Uhrzeit: montags, 19:00 Uhr – 20:00 UhrKursbeginn: 24.09.2018Anmeldung bis: 17.09.2018

Gebühr: 65,00 € (ermäßigt: 55,00 €)Ganzkörpergymnastik mit Staby und Hanteln im Wechsel.Dies wirkt straffend speziell für die Arm- und Beinmuskulatur.Mit aktueller Musik macht diese Gymnastik viel Spaß.Geeignet für alle Altersklassen.Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Turnschuhe, Handtuch und Matte.

Fit im Alltag für Seniorinnen und Senioren18zba035 Bärbel Högerle, zertifi zierte ÜbungsleiterinKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, SeminarraumDauer: 10 Termine, 13 UnterrichtsstundenTag, Uhrzeit: dienstags, 16:50 Uhr – 17:50 UhrKursbeginn: 25.09.2018Anmeldung bis: 18.09.2018Gebühr: 51,00 € (ermäßigt: 43,00 €)Auch im höheren Alter kann viel zur Vermeidung oder zur Linde-rung von Rückenbeschwerden getan werden. Mit Übungen im Stand, auf dem Boden oder mit dem Gymnastikball wird die allgemeine Beweglichkeit erhöht und die Rücken- und Bauch-muskulatur gekräftigt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfahren etwas über rückengerechtes Verhalten und erhalten Tipps für den Alltag. Die einfachen Übungen kräftigen den ganzen Körper, bringen den Kreislauf in Schwung und stärken die Kondition. Nebenbei sorgen sanfte Entspannungstechniken für mehr Balance und ein neues Körpergefühl im Alltag. Werden Sie gemeinsam mit anderen aktiv! Dieser Kurs bringt Sie nicht nur ins Schwitzen, sondern verbessert auch Ihre Körperwahr-nehmung. Gut für - alle, die ihre Gesundheit stärken und fi t werden möchten. Ideal auch für Einsteiger/innen.Bequeme Kleidung, Handtuch oder Decke mitbringen.

Ora parliamo in italiano - jetzt reden wir Italienisch (Niveau A2)18zba050 Lucia PanziniKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, SeminarraumDauer: 10 Termine, 20 UnterrichtsstundenTag, Uhrzeit: dienstags, 19:30 Uhr – 21:00 UhrKursbeginn: 25.09.2018Anmeldung bis: 18.09.2018Gebühr:ab 8 Teilnehmenden: 57,00 € (ermäßigt 49,00 €)ab 7 Teilnehmenden: 66,00 € (ermäßigt 56,00 €)ab 6 Teilnehmenden: 77,00 € (ermäßigt 65,00 €)ab 5 Teilnehmenden: 92,00 € (ermäßigt 78,00 €)

Wer kann sich nicht vorstellen, durch „il bel paese“ (das schöne Land), wie Italien klassisch poetisch genannt wird, zu reisen und dabei durch Italienisch - die Sprache der Liebe, der Kultur und der Musik - die Schönheit des Landes und die Mentalität seiner Menschen, die unseren Lebensstil wohl wie kein zweites Land geprägt haben, zu genießen?

Was kann dann noch interessanter, aufregender und faszinie-render sein, als diese begeisternde Fremdsprache zu erlernen und in einer der schönsten Sprachen der Welt zu parlieren?! Dieser Kurs bietet Ihnen hierzu eine Möglichkeit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Sie werden in jedem Fall eine „bella fi gura“ machen!Lehrbuch: Nuovo Espresso 2 (ab Lektion 6/7), Lehr- und Arbeits-buch mit DVD und Audio-CD, Hueber-Verlag ISBN 978-3-19-205439-6.

Page 3: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuellFreitag, 07. September 2018/Nr. 36 3

Yoga am Abend – Noch zwei freie Plätze! 18zba043 Ellen Reichl, YogakursleiterinKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, SeminarraumDauer: 10 Termine, 20 UnterrichtsstundenTag, Uhrzeit: mittwochs, 18:30 Uhr – 20:00 UhrKursbeginn: 26.09.2018Anmeldung bis: 19.09.2018Gebühr: 65,00 € (ermäßigt: 55,00 €)Yoga ist ein Übungsweg, der für alle geeignet ist, unabhängig von Vorkenntnissen, Lebensalter und Kondition. Durch die Ver-bindung von Körperübungen und ihren Bewegungsabläufen werden Muskeln und Gelenke gestärkt, in Verbindung mit Atem- und Meditationsübungen bringt Yoga ganzheitlich Körper, Geist und Seele in Einklang und steigert so Gesundheit, Regenera-tion, Konzentration und Leistungsfähigkeit, innere Gelassen-heit und Wohlbefinden.Bitte mitbringen: Matte oder Decke, bequeme Kleidung, Getränk.

Zumba® Fitness – Noch vier freie Plätze!18zba042 Daniela Hambach, zertifizierte Zumba®-TrainerinKursort: Dorfgemeinschaftshaus Unterbalzheim, Mühlgasse 2, Großer SaalDauer: 10 Termine, 13 UnterrichtsstundenTag, Uhrzeit: donnerstags, 19:00 Uhr – 20:00 UhrKursbeginn: 27.09.2018Anmeldung bis: 20.09.2018Gebühr: 65,00 € (ermäßigt: 55,00 €)Zumba® ist ein Tanz-Fitness-Programm zu heißen lateinameri-kanischen Rhythmen, das pure Lebensfreude verbreitet. Mitrei-ßende Musik und Spaß an der Bewegung stehen hier im Vorder-grund. Mit leicht zu erlernenden Choreographien wird so ganz nebenbei die Ausdauer trainiert und die Fettverbrennung ange-kurbelt. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Turnschuhe, Getränk, Hand-tuch

Tanzkurse für PaareTobias Rieber, Tanzlehrer ADTVKursort: Dorfgemeinschaftshaus Unterbalzheim, Mühlgasse 2 30.9., 14.10., 28.10., 11.11.2018 Musikerheim Unterbalzheim, Sportplatz 1/3 7.10., 21.10., 4.11., 18.11.2018 Dauer: 8 Termine, 19 UnterrichtsstundenKursbeginn: 30.09.2018Anmeldung bis: 23.09.2018Gebühr: 65,00 € (keine Ermäßigung möglich)Gebühr: 70,00 € pro Person (bei weniger als 6 Paaren)

18zba020 SilberkursTag, Uhrzeit: sonntags, 14:00 Uhr – 15:45 UhrVoraussetzung: Bronzekurs

18zba021 GoldkursTag, Uhrzeit: sonntags, 15:45 Uhr – 17:30 UhrVoraussetzung: Silberkurs

18zba022 Tanzkreis für sehr fortgeschrittene PaareTag, Uhrzeit: sonntags, 17:30 Uhr – 19:15 UhrDieser Kurs ist nur für sehr fortgeschrittene Paare geeignet (Gold+)

Tanzen hat positive Auswirkungen auf die Gesundheit und wird von Ärzten als Ausgleichssport empfohlen. Wer tanzt, stärkt Körpergefühl und Selbstwahrnehmung. Der Gleichgewichtssinn wird gefördert. Es ist ein optimales Gehirnjogging, das Koordi-nation, Kreativität und Musikalität schult und gleichzeitig Spaß macht. Experten sind sich daher einig, dass durch Tanzen Stress leichter abgebaut werden kann. Darüber hinaus wird auch der gesellschaftliche Kontakt gepflegt. Entspannen, abschalten vom Alltag, mit netten Menschen unter professioneller Leitung das Tanzen lernen machen Sie mit! Die Grundschritte nach dem Welttanzprogramm (WTP) Teil I und II machen einfach Lust auf mehr! In den Aufbaukursen vertiefen sich nicht nur Ihre Tanz-kenntnisse, sondern vor allem auch die Bekanntschaften zu den „Mit-Tanzenden“. Bitte beachten Sie, dass Sie die Grundkennt-nisse für die 10 Tänze haben müssen. Dieser Kurs ist für Anfänger nicht geeignet.

Busexkursion: Büllefest auf der Halbinsel Höri 18zba005Kursort: Zustiegsmöglichkeiten: Balzheim, Dietenheim, Ulm Steinerne BrückeDauer: 1 Termin, 12 UnterrichtsstundenTag, Uhrzeit: Sonntag, 07.10.2018, 07:00 Uhr – 16:00 UhrAnmeldung bis: 02.10.2018Gebühr: 32,00 € (zahlbar vor Abfahrt, direkt beim Busfahrer)Alljährlich am ersten Sonntag im Oktober steht die kleine Gemeinde Moos am Bodensee im Zeichen des Bülle , wie hier auf der Halbinsel Höri, die Zwiebel genannt wird. Das Büllefest gibt es schon seit 1976 und ist zur lieben Tradition geworden. An über 40 schön dekorierten Ständen zeigen die Mooser Einwoh-ner kunstvoll geflochtene Zöpfe und Kränze mit der roten und gelben Bülle, oder die Knollen werden bemalt, verziert und in Gebilde eingearbeitet. Daneben gibt es auch viele andere land-wirtschaftliche Erzeugnisse rund um die Zwiebel. Nicht zuletzt wunderbare Trockenblumensträuße. Auch auf dem Fest vertreten sind einige Handwerksberufe wie Korbmacher, Seiler und Filzer, die bei ihrer Arbeit beobachtet werden können. Und natürlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Die örtlichen Ver-eine bewirten die Gäste mit herbstlichen, rustikalen Köstlich-keiten, denen wiederum die Bülle ihre Würze gibt. Rückfahrt gegen 16.00 Uhr.Die genauen Abfahrtszeiten sowie evtl. weitere Zustiegsmög-lichkeiten werden nach Anmeldeschluss bekannt gegeben.Veranstalter ist Fromm Reisen OHG, Industriestr. 16, 88489 Wain. Wir verweisen hierzu auf die AGB der vhs.

NOTDIENSTE

Ärztlicher Notdienst: Zentraler Anlaufpunkt für die Patienteninformation ist die Rettungsleitstelle Biberach, Telefon 116 117. Dort wird der Anrufer an die Notdienstpraxis, Sana-Klinik Biberach, Ziegel-hausstraße 50, 88400 Biberach, oder den mobilen Dienst ver-mittelt.

Ärztliche Bereitschaft in der Sana-Klinik Biberach:Samstag, Sonn- und Feiertag, 8.00 – 22.00 Uhr

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet .

Page 4: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuell4 Freitag, 07. September 2018/Nr. 36

Dienststunden Büro DietenheimDienstag 14:30 – 17.30 UhrFreitag 9:00 – 12.00 Uhr

Dienststunden der Geschäfts- und Einsatzstelle Illerrieden, Dorndorfer Str. 1Montag – Donnerstag 8:30 – 16:30 UhrFreitag 8:30 – 15:00 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung.Telefonisch sind wir rund um die Uhr, auch an Wochenenden und an Feiertagen, unter 07306/9600-0 erreichbar.

Sprechzeiten HospizgruppeMittwoch 16:00 – 18:00 UhrIllertisser Straße 3, 89165 DietenheimTel.: 0734/92 01 24

oder nach telefonischer Vereinbarung. Telefonisch sind wir Mo.-Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr unter Tel.: 0174/200 66 89 erreichbar, an Wochenenden und an Feiertagen unter 07306/96 00-0.

Alle, die um einen vertrauten Menschen trauern, sind herzlich eingeladen:Jeweils am zweiten Freitag im Monat von 15 – 17 Uhr (Voranmeldung nicht nötig)In den Räumen der Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“Dorndorfer Straße 189186 IllerriedenTel.: 07306 / 96 000

Einzelbegleitung ist auf Wunsch möglich. Bitte nehmen Sie Kontakt über die Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“ auf oder Email an: [email protected], Bettina Müller Tel. 0174/200 66 89Trauertelefon 07347/920124 jeden Mittwoch von 16 - 18 Uhr

Telefonnummern des Arbeiter-Samariter-Bundes:Essen auf Rädern: Tel.: 07353/98440Mobiler Sozialer Dienst: Tel.: 07351/15090Fahrdienst: Tel.: 07353/98440Haus-Notruf: Tel.: 07353/98440Häusliche Krankenpflege: Tel.: 07351/15090

Aktuelle Informationen aus Ihrer Nähe – Ihr Mitteilungsblatt. Empfehlen Sie uns weiter.

Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.

Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche:Zentrale Notfallpraxis an der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendliche Telefon 0180/1 92 93 43, Eythstraße 24, 89075 Ulm

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 19.00 - 21.30 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag: 9.00 - 20.30 Uhr

APOTHEKEN:

07.09.2018 Stadt-Apotheke Weißenhorn, Weißenhorn, Memminger Straße 10, Tel. 07309/2423

08.09.2018 Stadt-Apotheke, Dietenheim, vormittags geöffnet

08.09.2018 Die Apotheke am Bahnhof, Illertissen, Gustav-Stresemann-Str. 1, Tel. 07303/43904

09.09.2018 St.-Michael-Apotheke, Vöhringen, Ulmer Straße 11 A, Telefon 07306/5570

10.09.2018 Apotheke am Ring, Vöhringen, Industriestraße 28, Telefon 07306/926280

11.09.2018 Stadt-Apotheke, Dietenheim, Königstraße 53, Telefon 07347/7564

12.09.2018 Deutschorden-Apotheke, Illerrieden, Vöhringer Straße 64, Telefon 07306/919486

13.09.2018 Rothtal-Apotheke, Buch, Untere Straße 5, Telefon 07343/921450

14.09.2018 Markt-Apotheke, Altenstadt, Hindenburgstraße 5, Telefon 08337/724-0

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 08.00 Uhr früh und endet einen Tag später um diese Zeit. Infos auch unter: 0800 0022833 (kostenfreie Rufnummer Festnetz) und 22833 (von Mobilnetzen max. 69 ct./Min). Homepage für Apothekennotdienste: www.aponet.de

Katholische Sozialstation „Iller-Weihung“Illertisser Straße 389165 DietenheimTel.: 07347 / 92 01 24Fax: 07347 / 92 01 75e-mail: [email protected]: www.sozialstation-iller-weihung.de

Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, Essen auf Rädern, Hospizarbeit, Tagespflege

Page 5: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuellFreitag, 07. September 2018/Nr. 36 5

SCHULE/KINDERGARTEN

GrundschuleGrundschule

Schulbeginn im Schuljahr 2018/2019

Liebe Schulkinder, liebe Eltern,

nach den Sommerferien starten wir, hoffentlich gut erholt, mit viel Neugier und Motivation gemeinsam ins neue Schuljahr!Schulleitung und Lehrerschaft freuen sich auf Euch und sind schon fl eißig bei er Arbeit, um alles Notwendige vorzubereiten.Um unsere Schüler und Schülereltern ans neue Schuljahr heran-zuführen, darf ich freundlichst bitten, folgende Termine und Informationen als Voraussetzung für einen reibungslosen Schulstart zu beachten:

Am Montag, den 10. September 2018 beginnt in Baden-Württemberg der Unterricht. An der Grundschule Balzheim kommen die Schüler und Schülerinnen der Klassen 2, 3 und 4 zur zweiten Unterrichtsstunde, um 8.45 Uhr, zur Schule. Der Unterricht endet am ersten Schultag um 12.20 Uhr. Die Vor- und Nachkernzeitbetreuung für angemeldete Kinder ist gewährleistet.

Die neuen Erstklässler werden am Mittwoch, den 12. September 2018 erstmals zur Schule kommen. Der erste Schultag für die Erstklässler beginnt um 9.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Mauritiuskirche in Unterbalzheim. Gegen 10.00 Uhr fi ndet eine kleine Einschu-lungsfeier in der Aula statt.

Im Anschluss an die Feier begeben sich die Kinder mit ihrer Klassenlehrerin zur ersten Unterrichtsstunde ins Klassen-zimmer. Der Unterricht endet für die Erstklässler an diesem Tag gegen 11.20 Uhr.

Am Freitag, den 14. September 2018, fi ndet um 8.00 Uhr ebenfalls in der Mauritiuskirche in Unterbalzheim, ein Schul-anfangsgottesdienst für die Klassen 2, 3 und 4 statt. Eltern und Geschwister sind dazu ganz herzlich eingeladen.

Detaillierte klassenspezifi sche und unterrichtsorganisatorische Informationen für die erste Unterrichtswoche werden wie jedes Jahr über die Klassenlehrerinnen an die Kinder weitergegeben.Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen guten Start ins neue Schuljahr und verbleiben mit freundlichen Grüßen

G. Haf, Schulleitung und Lehrerkollegium

Krabbelgruppe

Liebe KINDER, liebe MAMIS,ab Dienstag, den 04. September 2018 starten wir wieder mit der Krabbelgruppe. Krabbelkinder können dort von klein auf durch das Spielen mit zur Verfügung gestellten Spielsachen gefördert werden.

Insbesondere das gemeinsame Essen, Singen, Musizieren, Basteln oder Malen lässt die kleinen Kinderherzen höher schla-gen. Aber auch der erste soziale Kontakt zu anderen Kindern bereitet die Krabbelkinder auf den späteren Kinderalltag vor. Auch sollen Mamas die Möglichkeit haben sich mit anderen Gleichgesinnten auszutauschenWer Lust und Laune hat, ist herzlich eingeladen, sich unserer Krabbelgruppe anzuschließen. Diese fi ndet immer dienstags, von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (kleiner Saal) statt. Das Angebot richtet sich speziell an Kinder ab Krabbelalter bis zum Kindergarteneintritt.Mitzubringen sind: Stoppersocken bzw. Hausschuhe (für Eltern und Kind) und ein kleines Vesper/Getränk.

Auf Euer Kommen freuen sichVerena Rößler & Carina Kächler (Tel. 922680)

Zweckverband „Musikschule Iller-Weihung“

Neu-Anmeldungen für das kommende Schuljahr 2018/2019 sind noch vereinzelt möglichFür den Bereich der Grundstufe (Musikwerkstatt), sowie für das Instrumentalfächerangebot der Musikschule sind noch verein-zelt Neuanmeldungen zum neuen Schuljahr mit Beginn Sep-tember 2018 möglich.

InstrumentalfächerIm Instrumentalbereich sind in den Fächern Violine, Bratsche und Violoncello und in den Fächern, Querfl öte, Blockfl öte und Klarinette noch einige wenige Plätze frei. Die Einteilung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs. Nähere Informationen zu unseren Angeboten, sowie Anmeldeformulare und Gebühren-ordnungen sind in den örtlichen Rathäusern, der Geschäftsstelle der Musikschule oder über unsere Homepage www.musikschule-iller-weihung.de erhältlich

Musikwerkstatt:Auch in unseren Angeboten im frühmusikalischen Bereich sind noch einige Plätze frei.

Klangstifte (Altersgruppe ab 1½ Jahre)Unterkirchberg (Gemeindehalle), Mittwoch, 09.00 Uhr Kursleitung: Martina Egle

Klangmeister (Altersgruppe ab 2 Jahre vor der Einschulung)Oberkirchberg (Kindergarten), Montag, 12.00 Uhr, Kursleitung: Sabine Vogel Schnürpfl ingen (Kindergarten), Montag, 14.00 Uhr, Kursleitung: Martina EgleUnterkirchberg (Gemeindehalle), Mittwoch, 15.30 Uhr, Kursleitung: Martina Egle Staig (Kindergarten), Donnerstag, 16.00 Uhr, Kursleitung: Martina Egle

Die Mindestteilnehmerzahl für das Zustandekommen eines Kurses beträgt 8 Kinder.

Die neuen Klangmeister-Kurse beginnen im September 2018. Die Berücksichtigung der freien Plätze erfolgt in Reihen-folge der Anmeldeeingänge.

Page 6: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuell6 Freitag, 07. September 2018/Nr. 36

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Evangelische Kirchengemeinde Balzheim

Unterbalzheimer Mauritius-KircheOberbalzheimer Dreifaltigkeits-Kirche

Danke

Ein herzliches Dankeschön und „Vergelt’s GOTT!“ sagen wir für folgende Spenden:

• Für die eigene Kirchengemeinde: 50 € und 20 €.• Für die Mauritius-Kirche: 50 € und 2 x 20 €.• Für „Wo am nötigsten“: 70 € und 20 €.

Geänderter Gottesdienstbeginn

Bitte beachten Sie, dass während der Sommer-ferien (29. Juli bis 9. September 2018) unser Gottesdienst um 9.00 Uhr beginnt.

Schulanfang und Einschulung

Die Sommerferien gehen Ende und ein neues Schuljahr beginnt. Wir beginnen das neue Schuljahr mit Gottes Segen und laden herz-lich ein:

Am Mittwoch, den 12. September 2018 ist um 9.00 Uhr in der Mauritius-Kirche ein ökumenischer Gottesdienst für die Schul-anfänger. Dazu sind insbesondere natürlich die Eltern, Großeltern und Paten herzlich eingeladen. Für die Klassen 2 bis 4 ist am Freitag, den 14. September 2018 um 8.00 Uhr in der Mauritius-Kirche ein ökumenischer Gottes-dienst zum Schulbeginn.

Allen Schülern und Eltern wünschen wir ein behütetes Schuljahr unter dem Segen Gottes!

KirchenchorprobeDie 1. Kirchenchorprobe nach den Sommerfe-rien findet am Dienstag, den 11. September 2018 um 19.30 Uhr im Hans-Ehinger-Haus statt.

Dazu sind auch neue Sänger/innen herzlich willkommen!

Anmeldeformulare und Informationsblätter zu diesem Thema liegen in den Kindergärten und Rathäusern aus. Nähere Auskünfte erteilt auch die Musikschule unter 07346-923030 oder unter www.musikschule-iller-weihung.de auf unserer Homepage.

Veeh-HarfeAuch im neuen Veeh-Harfen-Kurs in Hüttisheim sind noch ein paar wenige Plätze frei. Allen Interessenten bietet die Musikschule zum Unterrichtsbeginn am Donnerstag, den 13. September 2018 um 17.30 Uhr im Josef-Lehner Raum des Kulturstadels die Möglichkeit an, unverbindlich vorbeizu-schauen und sich von unserer Veeh-Harfen-Lehrkraft, Frau Egle vor Ort einen Überblick über die Unterrichtsabläufe geben zu lassen.

Zweckverband Geschäftszeiten: »Musikschule Iller-Weihung« Mo. - Fr. 9.00 Uhr - 12.00 UhrSchloßstraße 4 Do. 16.00 Uhr - 18.00 Uhr89171 IllerkirchbergTel. 07346-923030 Fax 07346-9230329Verbandsvorsitzender: BM Michael KnollMusikschulleiter: Michael Eberhardt M.A.Sekretariat: Heike MaunzE-mail: [email protected]

Die Sommerferien gehen zu EndeWährend die Geschäftsstelle der Musikschule ihre Tätigkeit bereits wieder aufgenommen hat, neigen sich auch die Schul-ferien dem Ende zu. Erster Schultag ist Montag, der 10.09.2018.

Weiterführende Schulen

REALSCHULE EROLZHEIM

Schulbeginn an der Realschule Erolzheim

Die Lehrkräfte der Realschule Erolzheim freuen sich wieder auf ihre Arbeit und besonders auf ihre Schülerinnen und Schüler.

Wir hoffen, dass auch diese sich gut erholen konnten und wie-der „lerngierig“ in ihre Schule wollen. Für die Klassen 6 -10 startet der Unterricht am Montag, den 10. September 2018 um 07.30 Uhr.

Die Schülerinnen und Schüler der vier neuen 5. Klassen sind mit ihren Eltern am Dienstag, den 11. September 2018 ab 09.00 Uhr zur feierlichen Aufnahme in die Mehrzweckhalle ein-geladen. Eine persönliche Einladung erfolgte bereits zu Ferien-beginn.

Die Schulleitung und das Lehrerkollegium wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Start!

Page 7: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuellFreitag, 07. September 2018/Nr. 36 7

Freitag, 14. September 201820.00 Uhr Jugendkreis im EG des Hans-Ehinger-Hauses

Unterbalzheim – Mitfahrgelegenheit um 19.55 Uhr an der Bushaltestelle Oberbalzheim

Gottesdienste

15. Sonntag nach Trinitatis, 9. September 2018

Leitbild: Irdische GüterWochenspruch: Alle Eure Sorge werft auf IHN; denn ER sorgt

für Euch. (1. Petrus-Brief 5,7)

9.00 Uhr Predigtgottesdienst in der Dreifaltigkeits-Kirche Oberbalzheim (Pfr. Breitkreuz)

Mittwoch, 12. September 20189.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst für die Schulanfänger

in der Mauritius-Kirche Unterbalzheim (Pfr. Brundschuh/ Pfr. Dr. Ilić)

Freitag, 14. September 20188.00 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst zum Schul- jahresbeginn in der Mauritius-Kirche Unterbalzheim (Pfr. Bundschuh/ Pfr. Dr. Ilić)

Wochenveranstaltungen

Dienstag, 11. September 201819.30 Uhr Kirchenchorprobe im Hans-Ehinger-Haus Unter-

balzheim

Mittwoch, 12. September 201816.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Hans-Ehinger-Haus

Unterbalzheim

Donnerstag, 13. September 201820.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats im Pfarrsaal

Unterbalzheim

Da brachte man einen Taubstum-men zu Jesus und bat ihn, er möge ihn berühren. Er nahm ihn beiseite, von der Menge weg, legte ihm die Finger in die Ohren und berührte dann die Zunge des Mannes mit Speichel; danach blickte er zum Himmel auf, seufzte und sagte zu dem Taubstummen: Effata!, das heißt: Öffne dich!

09. Sept. 201823. Sonntag

im Jahreskreis B

Kirchliche Mitteilungen der Katholischen Kirchengemeinde St. Martinus

Namenstage:08.09. Hadrian, Sergius09.09. Petrus, Audomar10.09. Nikolaus v. Tolentino11.09. Felix, Regula, Maternus, Josef12.09. Mirjam, Marion, Guido13.09. Tobias, Notburga, Amatus14.09. Albert, Cornelius, Cornelia

KinderkircheWir starten ab Sonntag, den 16. September 2018 wieder mit unserer Kinderkirche. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Kinder in den Kindergottesdienst kommen!

Wir gratulieren Jan und Ariana Marion Rothen-bacher, die am 1. September 2018 in der Drei-faltigkeits-Kirche Oberbalzheim Ihre Hochzeit mit Heiliger Taufe von Ihrem Sohn Samuel Marc gefeiert haben.

Evangelisches Pfarramt BalzheimPfarrer Dr. Luka IlicHauptstraße 8 - 88481 BalzheimTel. 0 73 47 / 22 18Fax. 0 73 47 / 95 87 85E-Mail: [email protected] Internet: www.balzheim-evangelisch.de Die Pfarramtssekretärin Frau Bianca Ruder ist am Mittwoch von 8.00 bis 11.30 Uhr und am Donnerstag von 13.30 bis 16.00 Uhr für Sie da.

Wochenveranstaltungen Liebenzeller Gemeinschaft

Sonntag, 9. September 2018 9.30 Uhr Herbstmissionsfest in Bad Liebenzell18.00 Uhr Gemeinsame Gemeinschaftsstunde in Illertissen

(Spitalstr. 42) mit Kinderprogramm

Montag, 10. September 2018 20.00 Uhr Gebetskreis der Liebenzeller Gemeinschaft (Kontakt: R. Stetter)

Dienstag, 11. September 201820.00 Uhr Hauskreis der Liebenzeller Gemeinschaft (Kontakt: W. Kreil)

Donnerstag, 13. September 2018 20.00 Uhr Hauskreis der Liebenzeller Gemeinschaft (Kontakt: C. Wegmann)

Wochenveranstaltungen EC-Jugend

Samstag, 8. September 201820.00 Uhr EC-Jugendbund im EG des Hans-Ehinger-Hauses

Unterbalzheim

Mittwoch, 12. September 201818.00 Uhr - 19.30 Uhr Mädchen-Jungschar im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim

Donnerstag, 13. September 201818.00 Uhr - 19.00 Uhr Buben-Jungschar im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim

Page 8: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuell8 Freitag, 07. September 2018/Nr. 36

Termine – Dietenheim

Freitag, 15.09.2018 – 19.00 Uhr – KGR – Dietenheim – im Don-Bosco-Heim

Informationen aus der Seelsorgeeinheit

Liederabend zum EINKLANG am 12. September in IllerriedenHerzliche Einladung zum nächsten Liederabend am Mittwoch, 12. September um 19.30 Uhr im katholischen Gemeindehaus in Illerrieden. An diesem Abend möchten wir uns wie an den vergangenen Liederabenden mit unserem neuen Liederbuch vertraut machen. Gemeinsam werden wir bekannte Lieder singen und natürlich auch neue kennenlernen, gerne dürfen Sie Ihre eigenen Liedwünsche einbringen. Wir freuen uns auf Sie und Euch! Gemeindereferentin Michaela Heger und Pastoralreferentin Theresia Köstner

Große Hilfe für die Flutopfer in Kerala – Benefizveranstal-tung der Theaterfreunde Balzheim Im Januar war eine Pilgergruppe mit Pf. Antony in seiner Heimat und besuchte dabei auch Kerala. Kerala wurde durch eine unge-wöhnlich große Flut überschwemmt. Dabei wurde auch eine verwandte Familie von Pf. Antony betroffen. Sie verlor ihr gesamtes Hab und Gut. Die Familie wohnt zurzeit in einem Zelt. Bei der Pilgergruppe war auch ein Mitglied der Theaterfreunde von Balzheim dabei. So wurden die Theaterfreunde um Hilfe angefragt. Die letzte Vorstellung des Sommertheaters wurde als Benefizveranstaltung angesetzt. Die Besucher spendeten einen Betrag in Höhe von 1.116 Euro.Allen Spenderinnen und Spen-dern, den Spielern und Theaterfreunden möchte ich im Namen von Pf. Antony und von Seiten der Kirchengemeinde und Seel-sorgeeinheit recht herzlich danken. Die Spende bedeutet für die Familie sicherlich eine große Hilfe zu einem neuen Start.

Kinästhetik-Kurs (Bewegen statt Heben)Alle zwei Jahre bietet die Sozialstation „Iller-Weihung“ in Zusammenarbeit mit der Kinäs-thetiktrainerin Kerstin Dewald einen Kinäs-thetik Kurs für pflegende Angehörige an.

Pflegende lernen durch gezielte Wahrnehmungsschulung ihren Körper und ihre Bewegungen so einzusetzen, damit sie bei der Pflege weniger Kraftaufwand ausüben und gleichzeitig pflege-bedürftige Personen gesundheitsfördernd in ihrer Bewegung unterstützen können. Das Konzept ist darauf ausgelegt, den natürlichen Bewegungshaushalt beider Beteiligten – der ausüben-den und pflegebedürftigen Person – zu fördern. Kinästhetik ist ein Handlungskonzept, mit der die Bewegung von Pflegebedürf-tigen schonend unterstützt wird (z.B. ohne Heben und Tragen).

Der Kurs beginnt am Dienstag, den 18.09.18 von 8.30 – 12.30 Uhr. Die weiteren Termine sind amMittwoch 19.09.18Montag 01.10.18Dienstag 30.10.18Donnerstag 08.11.18 jeweils von 8.30 – 12.30 Uhr.

Interessenten können sich unter der Telefonnummer 07306 96000 melden. Der Kurs findet im Gemeindesaal St. Josef, Gartenstraße 44 in Illerrieden statt. Für die Kursunterlagen wird eine Gebühr erhoben.

Gottesdienste St. Martinus Dietenheim mit Ober- und Unterbalzheim

Sonntag, 09. September10.00 Uhr Wortgottesfeier

Mittwoch, 12. September8.00 Uhr Schulanfangsgottesdienst für die Grundschüler Dietenheim, St. Martinuskirche Dietenheim9.00 Uhr ökum. Schulanfangsgottesdienst für die Schulan- fänger, Mauritiuskirche Balzheim

Donnestag, 13. September8.00 Uhr ökum. Schulanfangsgottesdienst für die Schulan- fänger Dietenheim

Freitag, 14. September8.00 Uhr Schulanfangsgottesdienst für die Grundschüler Balzheim , Mauritiuskirche Balzheim11.00 Uhr Schulanfangsgottesdienst für die Gemeinschaft-

schule , Martinuskirche Dietenheim18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Eucharistiefeier

Samstag, 15. September18.00 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr Wortgottesfeier

Sonntag, 16. September10.00 Uhr Eucharistiefeier

Beichtgelegenheit: jederzeit nach Vereinbarung

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit

Samstag, 08. September - 18.30 Uhr – Wortgottesfeier in Iller-rieden Sonntag, 09. September - 8.45 Uhr Messe in Dorndorf Sonntag, 09. September - 10.00 Uhr Messe in IllerriedenMittwoch, 12. September - 18.30 Uhr in Wangen

Kloster Brandenburg

Täglich Hl. Messe um 7 Uhr,Sonntags 7.00 und 10.00 Uhr Tägliche Anbetungszeit 15.00 – 19.00 Uhr

Pflegeheim St. Maria

Sonntag, 09. September, 16.00 Uhr Hl. MesseDienstag, 11. September, 16.00 Uhr Hl. Messe

Informationen – Dietenheim

Ökumenischer Frauentreff am 17. September 2018:In unserer so mit Unfrieden und Terror erfüllten Welt wollen wir uns dieses Mal mit dem kleinen Wort „Frieden“ befassen. Wir treffen uns um 20:00 Uhr im Jugendraum des Don Bosco Heims.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Page 9: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuellFreitag, 07. September 2018/Nr. 36 9

VEREINE UND ORGANISATIONEN

Sportverein Balzheim e.V. 1949

Abteilung Fußball

Lust auf Fußball?

Vorankündigung: Ab 31.08.2018

Alle Kinder – Mädchen und Jungen – von 5 bis 8 Jahren die Lust auf Fußball haben sind herzlich eingeladen zu unserem unver-bindlichen und kostenlosen

SchnuppertrainingJeweils am Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr steht unser Trainerteam bereit um den Kindern mit viel Spaß, die Freude am Fußball zu vermitteln.Wo: Sportgelände des SV BalzheimWann: 31.08.2018 / 04.09.2018 / 07.09.2018

Weitere Info´s unter: www.sv-balzheim.de

Böse Klatsche für SVBSpVgg Au – SV Balzheim 6:1

Eine deftige Niederlage kassierte Balzheim in Au. Nach indisku-tablem Abwehrverhalten kassierte man sechs Gegentreffer.Dabei begann es eigentlich recht gut für den SVB, denn in den ersten zwanzig Minuten war Balzheim das bessere Team. Zunächst prüfte Harald Wirth den Torhüter mit einem Distanz-schuß und danach schoß Benjamin Kächler aus der Drehung über das Tor. Nach einem weiten Pass wurde der agile Florian Herde im Strafraum gefoult und Niklas Kern verwandelte den fälligen Elfmeter zur bis dahin verdienten Führung. Unverständ-licherweise verlor man danach völlig den Faden und die Gastge-ber vergaben zunächst zwei gute Möglichkeiten.

Balzheim ließ Au fi el zu viel Platz und nach einem feinen Pass konnte Torhüter Christian Freund einen Stürmer nur mit einem Foul bremsen. Die Hausherren ließen sich diese Gelegenheit nicht entgehen und glichen zum 1:1 aus. Balzheim fand nun gar nicht mehr statt und lief nur noch hinterher. Nach einem sehenswerten Angriff gingen die offensivstarken Auer noch vor der Pause in Führung. Auch nach dem Seitenwechsel bot sich den Zuschauern das gleiche Bild, denn die Einheimischen ließen Ball und Gegner laufen. Nach einem unnötgen Ballverlust im Mittelfeld erhöhte die Heimelf allerdings aus Abseitsposition auf 3:1. Doch es sollte noch schlimmer kommen auf der linken Abwehrseite wurde Balzheim problemlos überspielt und mit einer Kopfballstaffete erzielte Au den vierten Treffer. Nach lan-ger Zeit gelang Balzheim endlich mal wieder eine Offensivaktion und Marko Plösch wurde vom heraustürmenden Torhüter mittels Notbremse zu Fall gebracht.

Informationen aus dem Dekanat

Dein Reich komme: Auslegung der zweiten Vaterunser-BitteAm Dienstag, 25. September, 19.30 Uhr legt Dekanatsreferent Dr. Wolfgang Steffel in der Ulmer Nikolauskapelle (Neue Str. 102) die zweite Vaterunser-Bitte aus: „Dein Reich komme.“ Im Rahmen der „Ignatianischen Impulse“ knüpft er dabei an die Spiritualität des Ignatius von Loyola an. „Wer die Bitte mit Ignatius spricht, wendet seinen Blick nach innen“, erläutert Wolfgang Steffel. „Das Reich Gottes ist dann lebendig, wenn es die Herzen der Gläubigen berührt.“ Martin Luther übersetzte eine entsprechende Bibelstelle in dieser Weise: „Das Reich Gottes ist inwendig in euch.“ Der Mystiker Johannes Tauler predigte kritisch: „Die großen Lehrmeister lesen große Bücher. Aber die Menschen des inneren Lebens lesen das lebendige innere Buch.“ Diese innere Erfahrung bleibt nicht innen, son-dern äußert sich im Handeln und Wirken des Christen. Wolfgang Steffel entfaltet am Abend ein Beispiel: „Reich Gottes ist dort wirklich, wo es keine Ehrenplätze mehr gibt. Ehrenplätze gehor-chen den Gesetzen irdischer Reiche, leider oft genug auch den Gesetzen der Kirche. Dabei sollte es uns allein um die Ehre Gottes.“

Ökumenische Bücherei Dietenheim:Montag, 16.30 – 19.00 Uhr - Donnerstag, 15.30 – 18.00 Uhr

Telefon: 07347 – 957 5050 Fax; 07347 – 957 50501während der Öffnungszeiten

Öffnungszeiten im Pfarrbüro Dietenheim:

Montag 9.00 – 11.00 15.00 – 16.30 Uhr

Dienstag 9.00 – 11.00 nachm. geschlossen

Mittwoch 9.00 – 11.00 15.00 – 16.30 Uhr

Donnerstag 9.00 – 11.00 nachm. geschlossen

Freitag geschlossen

jederzeit nach Vereinbarung

Pfarramt St. Martinus / Pfarrer Gerhard BundschuhKönigstraße 88, Tel.: 07347 – 74 30, Fax: 07347 – 92 10 22E-Mail: [email protected] neu: https://se-dietenheim-illerrieden.drs.de Pf. Antony Arulraj, Pfarrer-Braig-Str. 4 89186 Illerrieden, Tel: 07306 – 9 26 27 91, E-Mail: [email protected] Köstner Pastoralreferent Tel.: 07306 – 9 26 27 92, Handy 0172 – 5372294 E-Mail: [email protected] Köstner Pastoralreferentin Tel.: 07347 – 74 30 oder 07347 – 92 02 60 E-Mail: [email protected] Heger Gemeindereferentin Tel. 07347 – 92 09 80, E-Mail: [email protected]

Bankverbindung der Kirchengemeinde für Spenden oder Kollekten:Katholische Kirchenpfl ege Dietenheim – Konto Nr. DE28 6305 0000 0002 7014 00 – Sparkasse UlmKatholische Kirchenpfl ege Regglisweiler – Konto Nr. DE56 6305 0000 0002 7053 58 - Sparkasse Ulmbitte Verwendungszweck angeben – bei Wunsch auf Spendenbe-scheinigung auch Adresse.

Page 10: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuell10 Freitag, 07. September 2018/Nr. 36

Auch der Schultes und seine streitbare Putzfrau Pauline als Hannelore Baur mischten mit.

Für Lacher am laufenden Band sorgten Jannik Kohlhepp und Rebecca Fuchs mit ihrer grotesken Gerichtsszene, Andrea Beutz glänzte als Nervensäge in Loriots Sketch „Feierabend“. Viel Action und Slapsticks brachten die jungen Theaterfreunde in Melanie Löffl ers Stück „In der Arztpraxis“ auf den Bühnenwagen. Die Theaterfreunde Balzheim bedanken sich bei allen Zuschauern und Spendern, allen Spielern, Autoren und Regisseuren; dem Technik-Chef Christoph Müller für perfekten Ton und Licht, den Bewirtungsteams für den guten Service mit Speis und Trank unter Leitung von Ulrike Baur, Sylvia Gerster und Elke Golias, den Helfern bei Auf- und Abbau, besonders Lothar Baur, Marvin Baur und Jürgen Walcher; dem Team, das den Bühnenwagen frisch gestrichen hat; Markus Radlhammer, Erich Kächler und Manfred Klaiber für die Werbung; der Stiftung Oberbalzheim für Tische, Bänke und Bühnenelemente, ihrem Hausmeister Helmut Auzinger; der Gemeinde Balzheim für die Benutzung des Pavil-lons und der Toilette sowie Rolf Baur für den Bauzaun.

Sozialverband

Ortsverband Balzheim

Hallo VdK-Mitglieder mit Angehörigen,

zu unserem Backhausfestleam Samstag, den 8. September 2018 ab 14.30 Uhr

laden wir Sie recht herzlich ein.Bei Hans Rommel in Oberbalzheim am Backhäusle,Hirschstraße 32,

mit Zwiebel-Speckplatz und Musik.Auch für Getränke ist bestens gesorgt.

Das Backhausfestle fi ndet bei jeder Witterung statt.Über einen zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft.

VdK bei Vertrauensleute-Schulung in Bad BollUnter dem Motto „Teilhabe: Vielfalt wert schätzen“ fi ndet vom 10. bis 12. Oktober die bewährte Schwerbehindertenvertrauens-leute-Schulung der Evangelischen Akademie Bad Boll statt.

Die Traditionsveranstaltung, die der Sozialverband VdK alljähr-lich als Kooperationspartner unterstützt, befasst sich 2018 mit Impulsen, die sich aus der internationalen Perspektive ergeben – immer mit dem Ziel der Teilhabe aller.

Zu den Referenten gehören auch der Abteilungsleiter Sozialpo-litik, Stefan Pfeil, und der VdK-Landesobmann der Schwerbehin-dertenvertrauenspersonen, Joachim Steck, sowie die VdK-Pati-entenberaterin Greta Schuler. Unter www.ev-akademie-boll.de. gibt es weitere Informationen zum Programm.

Die Anmeldung ist bis zum 12. September bei Eliane Bueno Dörfer, [email protected] oder telefonisch unter (07 31) 15 38-570 möglich.

Doch trotz der berechtigten roten Karte kam Balzheim nicht mehr ins Spiel und mußte trotz Überzahl noch zwei weitere Gegentreffer zum ernüchterden Endstand hinnehmen.

Weiterhin ungeschlagen bleibt dagegen die Reservemannschaft. In einem ausgeglichenen Spiel brachte Matthias Walcher Balz-heim in Führung. Die Gastgeber ließen sich jedoch nicht aus dem Konzept bringen und kamen noch zum Ausgleichstreffer.

Abteilung Fußball - Frauen

1. Runde Bezirkspokal Saison 2018/2019Sonntag, 02.09.18FC Wacker Biberach - SGM SV Dettingen / TSV Kirchberg / SV Balzheim 4:0 (2:0)

In der ersten Runde des Bezirkspokals Riss traf unsere SGM Dettingen auswärts auf den FC Wacker Biberach. Das Spiel endete mit 4:0 für den Gastgeber.Ab kommenden Sonntag beginnt dann die neue Saison 2018/2019 für unsere Frauenmannschaft. Gespielt wird um 18 Uhr beim TSV Warthausen.

Bei zukünftigen Heimspielen der Hinrunde empfängt unsere SGM ihre Gegner dann immer Sonntags um 10.30 Uhr auf dem Sportplatz in Dettingen. Über Zuschauerinnen und Zuschauer sowie deren Unterstützung freut sich die Frauenmannschaft sicherlich sehr.

Theaterfreunde Balzheim e.V.

Balzheimer Sommertheater und die Wetter-kapriolen - Knapp 1100 Euro an FlutopferBalzheim. Über 30 Grad im Schlossweihergarten an der 17-Uhr-Vorstellung, Blitz und Donner an der vorletzten Aufführung, die nach einer guten Viertelstunde wegen Stromausfalls in ganz Oberbalzheim abgebrochen werden musste (das erste Mal in 23 Jahren überhaupt!) - das extreme Wetter des Jahres 2018 beein-fl usste auch das Balzheimer Sommertheater im positiven wie im negativen Sinne. Insgesamt konnten die Theaterfreunde Balz-heim mit dem Besuch, dem Verlauf und der Resonanz ihrer mitt-lerweile traditionellen Sommerproduktion wieder sehr zufrieden sein. Etwa 1700 Zuschauer besuchten die sieben Vorstellungen im Pavillon des Oberbalzheimer Schlossweihergartens. Da die letzte Aufführung am 30. August sehr gut besucht war, konnten die Theaterfreunde die Zuschauerspenden von knapp 1100 Euro an den Dietenheimer Stadtpfarrer Gerhard Bundschuh überrei-chen, der sie an die von der Flut in Südindien betroffenen Ver-wandten von Pfarrer Antony weiterleiten wird (wir berichteten).

Haiko Baur führte als angehender Rentner wortgewandt und amüsant durchs Programm, die angebliche „D-Lösung“ ent-puppte sich als Volltreffer. Auch sein zusammen mit seiner Tochter Svenja Rabus geschriebenes und inszeniertes Stück „Der Dingsverein und der neue Dorfplatz“ kam beim Publikum sehr gut an. Die Zuschauer hatten viel Spaß an den teils absurden Bemühungen der sieben Frauen, einen Wochenmarkt abzuhal-ten. Wie immer ging das Projekt des Dingsvereins, eines Dauer-brenners des Balzheimer Sommertheater, gründlich in die Hose.

Page 11: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuellFreitag, 07. September 2018/Nr. 36 11

Herbstbasar 2018 in DettingenAm Samstag, den 22. September 2018 findet in der Festhalle in Dettingen (Iller) von 13 – 15 Uhr der alljährliche Herbstbasar statt.

Verkauft wird alles rund ums Kind:Saubere Kinderbekleidung, gut erhaltene Funktionswäsche und Sport- und Skibekleidung, Schuhe, Spielsachen, Fahrräder, Kinderwagen…. (keine Unterwäsche und Strumpfhosen, VHS-Videokassetten, Kuscheltiere)

Warenannahme ist am Freitag, den 21. September 2018von 17.00 bis 18.30 Uhr

Rückgabe/Abrechnung erfolgt am Samstag, den 22. September 2018 von 18.30 bis 19.00 Uhr

Anmeldung bitte per Email [email protected] oder telefonisch Tel. 0151 258 830 15 für Kd.-Nr. 300 – 399 Tel. 0151 258 830 18 für Kd.-Nr. 400 – 499

Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite der Grundschule unter www.gs-dettingen.de

Während des Basars verkaufen wir Kaffee und Kuchen. Aus Platzgründen bitten wir Sie, während des Basars keine Kinder-wägen mit in die Halle zu nehmen.

Auf Ihr Kommen freut sichBasarteam und Elternbeirat der Grundschule Dettingen (Iller)

Kleidermarkt AltenstadtDer katholische Kindergarten „Zum Guten Hirten“ Alten-stadt lädt ein zum

Kleider- und Spielzeugmarkt „Rund um’s Kind“am Samstag, dem 22.09.2018

von 9:00 bis 11:00 Uhr im kath. Pfarrsaal in der Bahnhofstraße 14 in Altenstadt.

Vorabverkauf für Schwangere mit Mutterpass:Freitag, 21.09.2018 von 16:30 bis 17:30 Uhr

Wir verkaufen für Sie: Umstandsmode, Kinderkleidung und -schuhe (Herbst/Winter), Spielwaren, Kinderfahrzeuge, Bücher, Hörspiel-CDs, DVDs, Kinderwagen , Buggy, Babysafe, Kinderautositze, Fahrradsitze und vieles mehr.Pro Verkaufsnummer wird 1 € Bearbeitungsgebühr erhoben; 15% des Verkaufspreises gehen an den Veranstalter. Der Erlös kommt den Kindergärten „Zum Guten Hirten“ (Altenstadt) und dem „Haus für Kinder“ (Osterberg) zu Gute.

Warenannahme: Freitag, 21.09.2018 von 13:00 bis 14:30 UhrWarenrückgabe: Samstag, 22.09.2018 von 17:00 bis 17:30 Uhr.

Verkaufsnummern und weitere Infos erhalten Sie über die Homepage: www.kleidermarkt-altenstadt.de (Nummernver-gabe ab 06.09.2018, 19:00 Uhr)Für Fragen: Bettina Häfele Tel. 08337 742866 oder E-Mail:[email protected]

VEREINE UND ORGANISATIONENANDERER GEMEINDEN

Roter Herbst Festival

Freitag, 07. September 2018ab 20.30 Uhr Miss Oberschwaben Wahl 2017 mit DJ FAB in der Reithalle - ggf. beheizt

Samstag, 08. September 2018ab 8:00 Uhr Springprüfungen der Klassen A und L

Sonntag, 09. September 2018ab 8:00 Uhr Springprüfungen bis zur Klasse M11:00 Uhr Reiterwettbewerb15:30 Uhr Springprüfung Klasse M mit Stechen

An allen Tagen ist der Eintritt zum Reitturnier freiZum Mittagstisch am Sonntag spielt dieKleine Besetzung des Musikvereins Rot

Weitere Infos unter www.reitverein-rot.de

Auf Ihren Besuch freut sich der Reit- und FahrvereinRot an der Rot e.V. u. der Förderverein des RFV Rot an der Rot e.V.

Tennisverein Kirchberg

Herbstbasar rund ums Kind!Am Sonntag, 16. September 2018 veranstaltet der Tennisverein in der Turn- und Festhalle Kirchberg einen Kinder- und Spiel-zeugbasar.

Zum Verkauf kommt alles rund ums Kind:

Nur gut erhaltene und moderneHerbst- und Winterbekleidung bis Größe 188, Schuhe, Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, Umstandsmode,Ski- und Sportbekleidung usw.Annahme der Ware ist am Samstag, 15.09.2018von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr ( kein Verkauf )Verkauf am Sonntag, 16.09.2018von 13.00 Uhr – 15.00 Uhr (mit Kuchen zum Mitnehmen!)Schwangere mit gültigem Mutterpass dürfen ab 12.45 Uhr ein-kaufen

Abholung der Ware am Basartag von 18.00 Uhr – 18.30 Uhr

Pro 50 Teile nehmen wir 3 Paar Schuhe an (47 Teile + 3 Paar Schuhe), dafür werden 3 € Bearbeitungsgebühr berechnet.Die Ware ist einzeln mit stabilen Anhängern auszuzeichnen undmit Kundenummer, Größe und Preis zu versehen - bitte keine Klebeetiketten und keine Stecknadeln!Bitte die Ware nach Größe sortiert abgeben.10% des Erlöses behält der Tennisverein für seine Jugendarbeit ein. Nicht abgeholte Ware wird einem guten Zweck gespendet.Für abhandengekommene Ware wird keine Haftung übernommen.

Anmeldung bei Frau Baur: Tel. 07354 / 935955alle Nummern, bitte nur nachmittags ab 14.00 UhrAnmeldeschluss: Donnerstag, 13.09.2018, 18:00 Uhr!Bitte auch reservierte Nummern unbedingt telefonisch anmelden!!

Page 12: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuell12 Freitag, 07. September 2018/Nr. 36

ratsamt Alb-Donau-Kreis mindestens sechs Wochen im Voraus schriftlich anzeigen. Formblätter für die Anzeige erhalten Sie auf der Homepage Landesanstalt für Umwelt Baden-Württem-berg unter: https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/betrieb-licher-umweltschutz/verwaltungsverfahren

Fachbetriebspflicht für Arbeiten an der Heizölverbraucher-anlage (§ 45 Abs. 1 AwSV)Für die Errichtung, Innenreinigung, Instandsetzung oder Still-legung einer Heizölverbraucheranlage, die mehr als 1.000 Liter umfasst, muss ein Fachbetrieb nach AwSV beauftragt werden. Dieser ist durch eine Sachverständigenorganisation oder eine Güte- und Überwachungsgemeinschaft zertifiziert. Lassen Sie sich vor Beginn der Arbeiten den Fachbetriebs-Nachweis zeigen (§ 62 AwSV).

Prüfungen von Heizölverbraucheranlagen durch Sachver-ständige (§ 46 AwSV)

Inbetriebnahme und wesentliche ÄnderungHeizölverbraucheranlagen sind vor Inbetriebnahme und nach einer wesentlichen Änderung durch einen Sachverständigen prüfen zu lassen.

Regelmäßig wiederkehrende PrüfungenBestimmte Heizölverbraucheranlagen sind regelmäßig wieder-kehrend durch einen Sachverständigen prüfen zu lassen. Das gilt für:

• Alle unterirdischen Anlagen und unterirdischen Anlagen-teile

• Oberirdische Anlagen mit mehr als 10.000 Litern• Oberirdische Anlagen in Schutzgebieten (Wasserschutz-

gebiete, Heilquellenschutzgebiete, Überschwemmungs-gebiete) mit mehr als 1.000 Litern

StilllegungBei Stilllegungen der genannten Heizölverbraucheranlagen muss eine Stilllegungsprüfung durch eine Sachverständigenorgani-sation erfolgen.

MängelbeseitigungWerden bei Prüfungen durch einen Sachverständigen gering-fügige Mängel festgestellt, sind diese innerhalb von sechs Monaten beseitigen zu lassen. Erhebliche und gefährliche Mängel müssen dagegen unverzüglich beseitigt werden. Nach Beseitigung von erheblichen oder gefährlichen Mängeln muss die Anlage erneut durch einen Sachverständigen überprüft werden.

Anlagendokumentation von HeizölverbraucheranlagenFür Heizölverbraucheranlagen ist eine Anlagendokumentation zu führen. Darin sind alle Unterlagen zu durchgeführten Prüfungen , Betriebsanleitungen, Merkblätter, Handwerkerrech-nungen etc. in einem Ordner zusammenzufassen. Bei Betreiber-wechsel sind diese an den neuen Betreiber zu übergeben, bei-spielsweise bei Hausverkäufen. Die Anlagendokumentation ist dem Landratsamt-Alb-Donau-Kreis auf Verlangen vorzulegen.

Überschwemmungsgebiete In Überschwemmungsgebieten müssen Heizölverbraucher- anlagen bis zum 05.01.2023 und in Risikogebieten bis zum 05.01.2033 hochwassersicher nachgerüstet werden.

Weinlesung im Herbst

Die Musikalische Lesung und Weinverkostung findet am 28.09.2018 um 20:00 Uhr im Gemeindesaal Erolzheim statt.

Eintritt (inkl. Weinverkostung): VVK 12,00 €, AK 14,00 €

Karten gibt es ab sofort im Rathaus Erolzheim, Bürgerbüro zu den Öffnungszeiten sowie an der Abendkasse. Der Vorverkauf endet am Donnerstag vor der Veranstaltung um 19:00 Uhr. Eine Reservierung der Karten ist nur bei einer Vorabüberweisung möglich!

„Es ist was es ist ...“Eine szenische Lesung über die berühmtesten Liebespaare der Geschichte

Dieser Schatz ist so immens groß, dass er kaum zu heben ist. Seit Adam und Eva sind sie Gegenstand der größten Dramen der Weltgeschichte: berühmte Paare! Sie füllen Geschichtsbücher und jedes Jahr aufs Neue so viele Seiten von Illustrierten und Biografien, dass man mit dem Papier – ohne zu übertreiben – das Taj Mahal tapezieren könnte. Das Bauwerk der Liebe sei hier nicht aus Versehen zum Vergleich herangezogen, denn darum geht es bei den meisten: unermessliche oder unerfüllte, exzes-sive, machtversessene, erkaltete oder zerstörerische LIEBE.

Egal ob folgenschwerer Flirt, verhängnisvolle Affäre oder große Lovestory für die diesjährige musikalische Lesung haben Helena Härle (Gesang & Flügel), Nina Maria Föhr (Lesung & Moderation) und Romy Kuhn (Text & szenische Einrichtung) eine spannende Auswahl aus dem unendlichen Reservoir berühmter Paaren getroffen. Deren Leben und Liebe soll kunstvoll gehuldigt werden. Dank der Initiatoren rund um die Bibliothek findet auch dieses Jahr wieder die traditionsreiche Weinlesung in Erolzheim statt. Mit dabei u. a. Marlene Dietrich und Josef von Sternberg, Orpheus und Eurydike, Bonnie und Clyde, Richard und Cosima Wagner, Lady Diana und Prinz Charles, Oscar Wild und Alfred Douglas, Charly Chaplin und Lita Grey uvm.

Landratsamt Alb-Donau-Kreis

Umwelt- und Arbeitsschutz

Das Landratsamt informiert: Was Betreiber von Heizölverbraucheranlagen wissen sollten

Seit Inkrafttreten der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) im August 2017 gibt es eine bundeseinheitliche Regelung für den Umgang mit wasser-gefährdenden Stoffen.

Für Betreiber von Heizölverbraucheranlagen sind hier die wich-tigsten Merkpunkte zusammengestellt:

Anzeigepflicht bei Errichtung oder wesentlicher Änderung einer Heizölverbraucheranlage (§ 40 AwSV)Wenn Sie eine Heizölverbraucheranlage neu errichten oder wesentlich ändern, müssen Sie dieses Vorhaben dem Land-

Page 13: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuellFreitag, 07. September 2018/Nr. 36 13

Es findet jeweils donnerstags am 27. September, 4. Oktober und 11. Oktober beim Landratsamt Alb-Donau-Kreis, Schillerstraße 30 in Ulm von 18 bis 21 Uhr statt.

Anmeldungen und Informationen:Anmelden kann man sich beim Fachdienst Landwirtschaft des Landratsamtes bis Donnerstag, den 20. September unter [email protected] oder unter der Telefonnummer 0731 / 1 85-31 75 (montags von 13 bis 16 Uhr oder donnerstags von 8 bis 12 Uhr)

Im September und Oktober:„Spontan nach Plan“ – dreiteiliger

Koch-Workshop für Jugendliche

Veränderte Arbeits- und Lebensverhältnisse führen dazu, dass wir uns immer weniger Zeit für gutes Essen nehmen. Dabei muss leckeres Essen nicht viel Zeit zur Vorbereitung in Anspruch neh-men. Im Koch-Workshop „Spontan nach Plan“ erfahren Jugend-liche, wie Basic-Rezepte funktionieren, wie Reste vermieden oder sinnvoll verwertet werden, wie Lebensmittel richtig gelagert werden, wann welche Lebensmittel Saison haben und welche Küchenausstattung notwendig ist, um mit wenig Auf-wand zu kochen.

Der dreiteilige Workshop findet statt am Mittwoch, den 26. September , am 10. und 17. Oktober 2018, jeweils von 18 bis 21 Uhr. Anmelden kann man sich beim Fachdienst Landwirt-schaft unter der Telefonnummer 0731 / 1 85-30 98 oder per E-Mail unter [email protected].

Für alle 3 Termine wird eine Lebensmittelumlage von 20 Euro berechnet.

Regionales Ausbildungszentrum Ulm (RAZ)

RAZ Ulm begrüßt 41 neue Jugendliche zum Ausbildungsstart

Viele neue Gesichter im Regionalen Ausbildungszentrum (RAZ) Ulm: 41 junge Menschen mit besonderem Förderbedarf hat RAZ-Einrichtungsleiterin Birgit Simon zum „Start in einen neuen Lebensabschnitt“ in der Aula des „Hauses für Bildung, Rehabi-litation und Teilhabe“ in der Schillerstraße 15 begrüßt. Während dort neun Jugendliche zunächst eine Berufsvorberei-tung absolvieren, beginnen 32 junge Frauen und Männer mit einer Ausbildung.

Ausbildung als Eintrittskarte in den Beruf„Herzlich willkommen“ hieß die neuen Teilnehmenden auch Christian Braun, Geschäftsführer des Berufsbildungswerks der Stiftung Liebenau, zu dem das RAZ Ulm gehört. „Wir freuen uns, Sie am Übergang von Schule und Beruf begleiten zu dürfen“, wandte er sich an die Jugendlichen und rief sie dazu auf, diese Chance zu nutzen. So sei eine abgeschlossene Ausbildung „die beste Eintrittskarte in den Beruf“.

Agentur für Arbeit als wichtiger PartnerUm dieses Ziel zu erreichen, stehen den Jugendlichen Ausbilder, Bildungsbegleiter, Lehrer und Psychologen zur Seite. Zudem sei die Bundesagentur für Arbeit als Kostenträger ein „ganz wich-tiger Partner für uns“, wie Geschäftsführer Braun sagte und gegenüber den neuen RAZ-Teilnehmern betonte:

Weitere InformationenHinweise zu technischen Fragen erhalten Sie direkt bei den Fachbetrieben. Fachbetriebe finden Sie unter: https://www.bbs-gt.de/https://www.wasserwaermeluft.de/handwerkersuche/https://www.zukunftsheizen.de/service/expertensuche.html

Informationen zu Wasserschutzgebieten und Überschwemmungs-gebieten finden Sie unterhttp://udo.lubw.baden-wuerttemberg.de/public/pages/map/default/index.xhtml

Fachdienst Landwirtschaft

Am 18. September in Merklingen:„Essen fast wie die Großen“

Vortrag zur Ernährung des Kleinkindes

Unter dem Titel „Essen fast wie die Großen“ bietet der Fach-dienst Landwirtschaft im Landratsamt Alb-Donau-Kreis jungen Eltern Tipps und Hinweise bei der Ernährung des Kleinkindes vom ersten bis dritten Lebensjahr an.

Der Kurs findet am Dienstag, den 18. September von 10 bis 11:30 Uhr im Gemeinschaftshaus in Merklingen statt.

Anmelden kann man sich beim Fachdienst Landwirtschaft des Landratsamtes bis zum 13. September unter der Telefonnummer 07 31 / 1 85-30 98 oder per E-Mail unter [email protected].

Am 25. September im Haus des Landkreises:„Von Anfang an mit Spaß dabei“Vortrag zur Kleinkindernährung

Wie die Einführung von Beikost bei Babys gut gelingt, kann man beim Vortrag am Dienstag, den 25. September von 10 Uhr bis 11:30 Uhr im Haus des Landkreises, Schillerstraße 30 in Ulm erfahren.

Das Wohlbefinden der Babys liegt Eltern sehr am Herzen. Die richtige Ernährung spielt dabei eine wichtige Rolle. Die Fach-frauen von „Beki“ (Bewusste Kinderernährung) unterstützen Eltern bei Fragen zur Ernährungserziehung und Vermittlung von Freude am Essen und an gemeinsamen Mahlzeiten.

Anmelden kann man sich bis 20. September beim Fachdienst Landwirtschaft unter der E-Mail: [email protected] oder unter Telefon 07 31 / 1 85-30 98.

Seminar: Fit im HaushaltDen Haushalt erfolgreich managen

Den häuslichen Alltag in den Griff zu bekommen, erfordert einiges an Fachwissen und Management. Doch wie macht man es richtig? Um für das Waschen, Putzen und Kochen mit mög-lichst wenig Zeit und Geld ein bestmögliches Ergebnis zu errei-chen. Darüber informiert ein dreiteiliges Seminar des Fachdienstes Landwirtschaft des Landratsamtes Alb-Donau-Kreis.

Page 14: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuell14 Freitag, 07. September 2018/Nr. 36

Ulm

„Dickes Fell für Dünnhäutige“ – ein Seminar für Frauen Das Seminar „Dickes Fell für Dünnhäutige“ der Kontaktstelle Frau und Beruf Ulm-Alb-Donau-Biberach am 13. September richtet sich an Frauen, die problematische Situationen souverän meistern sowie selbstbewusst auftreten und kommunizieren möchten.

Die Teilnehmerinnen erfahren von 9 bis 15 Uhr, wie es ihnen gelingen kann, sich professionell und konstruktiv zu verhalten und welches Geheimnis sich dahinter verbirgt, etwas nicht „per-sönlich zu nehmen“. Thematisiert werden auch geschlechtsspe-zifische Aspekte, nonverbale Machtfaktoren und Unterschiede in Wahrnehmung und Kommunikation, Reaktionsmöglichkeiten und Abwehrstrategien.

Die Seminarteilnehmerinnen erhalten Hintergrundinformati-onen zu den natürlichen Unterschieden in der Kommunikation zwischen Frauen und Männern.

Außerdem erfahren sie, wie die Erziehung zu „typischen Mädchen “ dazu beiträgt, dass Frauen es später in bestimmten Rollen schwerer haben als Männer. Tipps und Tricks sollen es im Nachgang leichter machen, mit Ruhe und Gelassenheit souverän aufzutreten.

Die Veranstaltung der Kontaktstelle Frau und Beruf Ulm-Alb-Donau-Biberach findet am 13. September von 9 bis 15 Uhr in der IHK Ulm, Olgastraße 95-101, Ulm statt. Die Teilnahme kostet 39 Euro, Mittagessen und Verpflegung sind im Preis inbe-griffen. Um eine Anmeldung bei Daniela Veith unter Telefon 0731 / 173-190 oder per Mail an [email protected] wird gebeten.

Die Kontaktstelle Frau und Beruf Ulm-Alb-Donau-Biberach wird wesentlich vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg gefördert und von der IHK Ulm getragen und mitfinanziert.

Weitere Informationen:Kontaktstelle Frau und Beruf Ulm-Alb-Donau-Biberach, in der IHK Ulm, Daniela Veith Tel. 0731 / 173-190, [email protected]

Verbraucherzentrale Baden-Württemberg

Irreführende Werbung

Frisch oder aufgetaut?Stuttgart, 03.09.2018 – Fangfrisch, aufgetaut oder tiefgekühlt? Fisch wird im Handel in verschiedenen Formen angeboten. Doch was als frisch beworben wird, muss auch frisch sein. Klare Vor-schriften regeln die Werbung und Kennzeichnung. Doch nicht alle Händler halten sich daran.

Als der Lebensmitteldiscounter Aldi Süd Ende 2017 in einem Prospekt unter der Überschrift „Einfach mehr Frische“ ein Alaska Seelachsfilet bewarb, fand Frau B. das Angebot verlockend und kaufte ein. Zu Hause stellte sie fest, dass der Fisch den vorge-schriebenen Hinweis „Aufgetaut“ auf der Verpackung trug.

„Auch die Agentur glaubt an Sie und zahlt Ihnen die Berufsvor-bereitung oder Ausbildung.“

Berufsvorbereitung: in elf Monaten zur AusbildungsreifeIn der elfmonatigen Berufsvorbereitung, so erklärte Ulrich Neu-ner von der Agentur für Arbeit Ulm den Jugendlichen, habe man noch Zeit, „sich etwas zu überlegen, eventuelle Zweifel auszu-räumen, um dann zu wissen, wo es langgeht“. Zudem sollten wichtige Arbeitstugenden erlernt werden, auf die es dann auf dem weiteren Weg in den Beruf ankomme.

Azubis sollen Durchhaltevermögen beweisenEinen Schritt weiter sind schon die 32 jungen Frauen und Männer , die jetzt in ihre Ausbildung starten: als Bäckerfachwer-ker oder Fachkraft im Gastgewerbe, in der Hauswirtschaft, als Fachpraktikerin Verkäufer im Fleischerhandwerk, als Verkaufs-helferin im Bäckerhandwerk oder als Fachwerker für Gebäude- und Umweltdienstleistungen. An sie alle appellierte Ulrich Neuner, Durchhaltevermögen zu beweisen, auch wenn es mal nicht so gut laufe. An solchen Tagen laute die Devise: „Kopf nicht hängenlassen , einfach weitermachen.“

Sehr gute JobchancenAm Ende zahle sich die Mühe aus, seien die Jobaussichten auf dem Arbeitsmarkt doch „noch nie so gut“ gewesen wie heute – gerade auch für Menschen, die sich mit der Schule schwerer getan haben, so Neuner. Händeringend seien Fachkräfte gesucht, und zwar „nicht nur Abiturienten“, machte er den RAZ-Jugendlichen Mut: „Es rentiert sich auf jeden Fall, dranzubleiben.“

„Every little Thing‘s gonna be alright“Dass am Ende alles gut wird, das besang anschließend auch der für die musikalische Gestaltung der Aufnahmefeier zuständige Ulmer Sänger und Gitarrist Hannes Gotschy mit dem Bob-Mar-ley-Klassiker „Three little Birds“. Nachdem RAZ-Einrichtungslei-terin Birgit Simon den neuen Teilnehmenden noch Segensworte mit auf ihren Weg gegeben hatte, konnten die Jugendlichen bei einem Stehempfang im RAZ-Restaurant ihre künftigen Ausbilder näher kennenlernen. Und schon am nächsten Morgen ging es für sie dann los mit dem „Ernst des Lebens“.

Willkommen im Regionalen Ausbildungszentrum (RAZ) der Stiftung Liebenau in Ulm: 41 junge Frauen und Männer sind dort in ihre Berufsvorbereitung oder -ausbildung gestartet.

Page 15: Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim · 2018. 9. 19. · NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 07. September 2018/Nr. 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Ausstellung

BALZHEIM aktuellFreitag, 07. September 2018/Nr. 36 15

Allgemeine Blinden- undSehbehindertenhilfe e. V.

Schwerbehindertenausweis bei SehminderungEinladung der Allgemeinen Blinden- und Sehbe-hindertenhilfe e.V. (ABSH) – Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben –

Ein stark eingeschränktes Sehvermögen schränkt die gesell-schaftliche Teilhabe in vielerlei Hinsicht ein und ist somit eine Einschränkung, welche im Schwerbehindertenausweis auch be-rücksichtigt wird. Sie erwartet ein Referat durch unseren Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Harald Eigler, welcher Ihnen erläutert, dass bereits bei einer Seheinschränkung ein Schwerbehindertenaus-weis zwar nicht lebensnotwendig, jedoch sehr hilfreich sein kann. Z. B. um Nachteilsausgleiche betreffend Rundfunk und Fernsehgebühr, Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, steuer-liche Entlastung etc. zu erhalten.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, kommen Sie zu unserem Offenen Treff und zwar am Donnerstag, 20. September 2018 von 15 bis 17 Uhr Leutkirch/Allgäu in die Gaststätte „Barfüßer“ im Bahnhof.

Natürlich sind neben den Mitgliedern der ABSH e.V. alle Bürge-rinnen und Bürger aus den Landkreisen Sigmaringen, Biberach, Ravensburg, dem Bodenseekreis und dem Alb-Donau-Kreis herz-lich willkommen. Trauen Sie sich.

Ausdrücklich erwünscht sind bei all unseren Treffen immer die Angehörigen betroffener und ratsuchender Menschen. Um besser planen zu können, bitte ich möglichst um vorherige Anmeldung per Telefon oder E-Mail.

Ute Reinert, Memmingerstr. 39/2 in 88299 Leutkirch/AllgäuTel.: 07561-72980, E-Mail: [email protected]: www.abs-hilfe.de

Es handelte sich also nicht um frischen Fisch, sondern um zuvor tiefgefrorene Ware. Hätte B. das geahnt, wäre sie nicht extra zu dem Lebensmitteldiscounter gefahren um den vermeintlich frischen Fisch zu kaufen. Sie beschwerte sich bei der Verbrau-cherzentrale. „Mit Werbung sollen Kunden in die Geschäfte ge-lockt werden. Daher muss die Information über die angebotene Ware vollständig und korrekt sein“, bewertet Christiane Manthey, Abteilungsleiterin Lebensmittel und Ernährung bei der Verbrau-cherzentrale Baden-Württemberg den Vorfall.

Die Verbraucherzentrale leitete rechtliche Schritte ein und mahnte die ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG ab. Weil der Discounter sich weigerte, eine strafbewehrte Unterlassungs-erklärung abzugeben, reichte die Verbraucherzentrale Klage ein. Das Landgericht Duisburg hat nun im Sinne der Verbraucherzen-trale entschieden (Urteil vom 31.07.2018, Aktenzeichen 22 O 4/18), noch nicht rechtskräftig):

Einmal tiefgekühlte und danach aufgetaute Ware darf nicht als frisch beworben werden. Ein entsprechender Hinweis auf der Verpackung sei eben nicht ausreichend, wenn dieser in der Werbung nicht nur fehlt, sondern mit der Überschrift „Einfach mehr Frische“ das Gegenteil suggeriert werde. „Wenn Verbraucher erst zu Hause oder vor Ort feststellen können, dass die beworbene Ware nicht der Werbung entspricht, ist das irreführend“, so Manthey weiter.

Nahrungsergänzungsmittel – gesünder leben durch Pillen und Pulver?

Schmerzfreie Gelenke, glattere Haut oder Wundermittel gegen Krankheit oder Übergewicht: Das Angebot an Nahrungsergänzungsmitteln scheint unerschöpfl ich. Weni-ger bekannt ist allerdings, welche Allheilmittel überhaupt wirken, welche notwendig oder sogar gefährlich sind. Der Vortrag der Verbraucherzentrale am 12. September in Ulm informiert über verschiedene Nahrungsergänzungsmittel und deckt die Werbestrategien der Anbieter auf. Ohne Nahrungsergänzungsmittel keine ausgewogene Ernährung – das versuchen Hersteller von Präparaten, Pillen und Pülver-chen zu suggerieren. Von Aloe-Vera-Kapseln über Knoblauch-Präparate bis hin zu Omega-3-Produkten: Für jede Beschwerde scheint es ein Mittelchen zu geben. Doch was sind überhaupt Nahrungsergänzungsmittel? Mit welcher Taktik werden die zusätzlichen Vitamine, Mineralstoffe und Co. beworben? Denn nicht alle Aussagen über die Wirkung sind erlaubt. Der Vortrag klärt über Risiken und Wirkungen von Nahrungsergänzungsmit-teln auf und gibt Tipps, was Verbraucher beim Kauf beachten sollten.

Der kostenlose Vortrag „Nahrungsergänzungsmittel – gesünder leben durch Pillen und Pulver?“ fi ndet am Mitt-woch, 12. September im Vortragsraum der Beratungsstelle Ulm, Frauengraben 2, statt. Beginn ist um 14 Uhr. Eine Anmel-dung erleichtert uns die Planung der Veranstaltung und ist ent-weder per E-Mail an [email protected] oder per Telefon unter 0711/6691 211 montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr möglich.

Wir erreichen bis zu 85 % aller Haushalte.

In mehr als 20 attraktiven Gemeinden und Städten.


Recommended