formen gelingen,

gemeinsam

dekoform

6Winkel verzinkt mitRahmenabdeckungAngolare zincatocon cornici copertura

5Feuerstelle mit

KaminrohrFocolare contubo camino

4

Blumentrog gerostetTrogolo per fioriarruginito

Abtrennung verzinktSeparazione zincata 3

2Dekorativblech gerostet

Lamiera decorativa arruginita

Bilderrahmen lackiertCornici verniciati 1

schließform

www.metallform.it Tel. +39 0474 55 23 24pezzei@metallform.it

11Gatter verzinktmit BretternCancello zincatocon legname

12Gatter verzinkt mit

FixelementenCancello zincatocon elementi fissi

9Werkzeugkiste fürLKW aus AluminiumCassetta utensili d`alluminio

10Gatter verzinkt

mit BretternCancello zincato

con legname

8Gatter verzinkt undpulverbeschichtet

Cancello zincato everniciato a polvere

7Maschinenabdeckung lackiert mit TürenCopertura industriale verniciata con porte

treppenform

Geländer lackiertRinghiera verniciata 13

15Treppe verzinkt mit

Geländer und TrittstufenScala zincata conringhiera e gradini

16

Blechgeländer lackiertRinghiera verniciata

in lamiera

17Treppe verzinkt

mit BretternScala zincatacon legname

Treppe verzinkt und pulverbeschichtet mit InoxhandlaufScala zincata everniciata a polverecon corrimano Inox

14

geländerform

www.metallform.it Tel. +39 0474 55 23 24pezzei@metallform.it

23FranzösischesBalkongeländerParapetto francese verniciato a polvere

22Stiegengeländer lackiert

Ringhiera scalaverniciata

18Stiegengeländer lackiert mit InoxhandlaufRinghiera scala vernicia-ta con corrimano Inox

19

Geländer verzinkt und pulverbeschichtet

Ringhiera zincata everniciata a polvere

Handlauf verzinktCorrimano zincato 20

Geländer verzinktRinghiera zincata21

glasform

27Vitrine lackiert und

naturbelassenVetrina verniciata

e incolore

28Überdachung pulverbe-schichtet mit Verglasung

Tetto verniciato apolvere con vetro

24Vordach verzinkt

mit VerglasungTettoia zincata

con vetro

25Abtrennung verzinkt

mit VerglasungSeparazione zincata

con vetro

26Kippfenster verzinkt

mit VerglasungFinestra zincata

con vetro

topform

www.metallform.it Tel. +39 0474 55 23 24pezzei@metallform.it

33InoxblechabdeckungCopertura conlamiera Inox

34Klappbare Rampeaus AluminiumRampa ribaltante d`alluminio

32Lampe gerostet mit InoxblechLampada arruginita con lamiera Inox

29Duschverkleidung aus InoxblechCopertura doccia con lamiera Inox

31Säulenschutzabdeckung aus InoxCopertura colonna Inox

30Verkleidung Autobrücke mit AluminiumRivestimento Jeep con lamiere d`alluminio

geschichte & gegenwart

Der Name Pezzei in Bruneck steht für eine langjährige Kontinuität und Geradlinigkeit.Tradition, welche bis in die frühen 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts

zurückreicht. Seither wird der Betrieb nicht nur in dritter Generation geführt,auch genossen alle drei Firmenoberhäupter die Handwerksausbildung des

Schmieds und Schlossers.

Die historische Werkstätte, damals gegründet und erbaut von Hans Pezzei,suchte des Kunden Gunst als Huf- und Wagenschmiede.

Im Jahr 1974 übernahm Hansjörg Pezzei die Schmiede und wandelte sie zu einemvielseitigen Metallverarbeitungsbetrieb, in welchem von nun an neben den

klassischen Schmiedearbeiten auch Bauschlosserarbeiten übernommen wurden.

1987 folgte der Umzug vom Stadtzentrum in die Industriezone Nord, dem heutigenFirmensitz. Nicht nur dem Kundenwunsch gerecht zu werden, aber auch um selbst

immer wieder bestrebt Neuerungen präsentieren zu können, erweiterte man dieProduktpalette ständig. Die Verarbeitung von Materialien wie Aluminium und

Edelstahl war in Zeiten der späten 90er Jahre keine Selbstverständlichkeit.

Die dritte Generation kam im Jahr 2007 mit Martin Pezzei zum Zug. Der jüngste Spross Hansjörgs stieg direkt nach Abschluss der kaufmännischen Oberschule in den

Betrieb ein. Daraufhin folgte die Lehrausbildung zum Schlosser, so kommt auch derhandwerkliche Part zum ökonomischen Gespür bei Pezzei Metallform nicht zu kurz.

Die Namensänderung in „Pezzei Metallform“ zeigt den Fortschritt und denimmerwährenden Gedanken die Zeit als Antrieb anzusehen. Dennoch stehen

Tugenden wie Zuverlässigkeit und Genauigkeit in großen Lettern über dem Betrieb.Letzten Endes ist es das Ziel dem Kunden in Sachen Qualität und Anspruch

gerecht zu werden.

Mit einer guten Mischung aus Altbewährtem, jungem Ehrgeiz und vor allemgesunden Teamgeist, bieten wir Ihnen gemeinsam die bestmöglichste Lösung.

Ihre Bedürfnisse in individueller Form.

Martin Pezzei & das Metallform-Team

METALL formPEZZEI

Die bittere Erinnerungan schlechte Qualität

währt viel länger, als die kurze Freude am niedrigen Preis.

„

„

www.metallform.it

Tel. +39 0474 55 23 24pezzei@metallform.it

Fabrikstraße 7, 39031 BruneckPezzei Metallform