Sportswear4u.ch Vol.2Textil & Merchandising

Wir bietenKonzeption; Ideenentwicklung, bedürfnisorientierte ProdukteauswahlRealisation; auftragsbezogene Layouts, BemusterungProduktion; Qualitätscheck, Controlling, Logistik

Eck-Infos;- Layouts sind Gratis bei Auftragserteilung- Logos sind in Vektor-Daten EPS, AI oder PDF zu liefern- Farbangaben in Pantone C oder CMYK- Kleine Bestellmengen möglich- Es sind Kinder, Damen und Herrenschnitte erhältlich- Bei 2-Teiler sind verschiedene Grössen bestellbar- Nachbestellungen bis 5 Jahre und ab 1 Stk. möglich

Bemerkungen;Dieser Katalog und die Internetseite www.sportswear4u.ch wird zur neutralen Produktepräsentation zur Verfügung gestellt. Produkte- oder Kataloganfragen bitte direkt an Ihren zuständigen Sport-Händler oder sonstigen Sporttextil-Partner.Die Abbildungen auf den nachfolgenden Seiten stellen zum überwiegenden Teil Sonderanfertigungen dar und sind lediglich Produktebeispiele und nicht für den Kauf erhältlich.

Nous offrons:Conception: Développement d´idées, choix de produits axé sur les besoins du clientRéalisation: Maquettes liées à des contrats, l’échantillonnageProduction: Contrôle qualité, controlling, logistique

Infos importants;- Lorsque de la passation de la commande les maquettes sont gratuits- Les logos doivent être mémorises et fournis en données vectorielles (EPS, AI ou PDF)- Indications de couleur en Pantone C ou CMYK- Petites quantités possible- Des coupes des enfants, des femmes et des hommes disponibles- Parties supérieure et pantalon peut être commandé en différentes tailles- Ordres supplémentaires jusqu’à 5 ans et à partir d‘une pièce possibles

Remarques;Le site internet www.sportswear4you.ch et le catalogue sont mis à la disposition d’une présentation neutre des produits. Adressées vos demandes de catalogue ou de produits directement à votre magasin de sport local ou d‘autres partenaires de textile de sport.Les images sur les pages suivantes sont principalement des produits d’exemples et ne sont pas disponibles à la vente.

Wollen Sie sich abheben, einzigartig sein, Emotionen wecken und haben Sie genug von langweiligen Sportswear- und Merchandisingartikeln? Ja? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Profitieren Sie von unserem Know-How und nutzen Sie die Chance die gesamte Produktentwicklung aus einem Haus zu erhalten. Unser Kreativ-Team hilft Ihnen Ihr ganz persönliches und hochwertiges Outfit zu realisieren und das Design perfekt auf Ihre Wünsche abzustimmen. Alle unsere Schnitte sind ausgereift und entsprechen den heutigen sportlichen und modischen Ansprüchen. Mit unverwechselbaren und einzigartig gestalteten Designs wirken Textilien- und Merchandisingartikel für Sportanlässe oder Werbezwecke beeindruckender. Dadurch ist ein positiver und langfristiger Trage- oder Werbeeffekt garantiert. Um das Maximum an Erfolg zu erzielen, ist der persönliche Kontakt unerlässlich und deshalb setzen Sie sich noch heute unverbindlich mit uns in Verbindung.

InitiationVous voulez se décoller, être unique, éveiller des émotions et avez vous assez des vêtements de sport et des articles de marchandises ennuyeux? Oui? Alors vous êtes bien tombé! Profitez de notre savoir-faire et bénéficiez de l’occasion, d’obtenir toute la conception des produits d‘une seul maison. Notre équipe créative vous aide à réaliser votre conception personnelle et de haute qualité et d‘adapter le design parfaitement à vos besoins. Tous nos coupes sont parfaits et corres-pondent à la demande sportive et au goût du jour. Les textiles et les articles de marchandising avec des designs uniques opérant plus impressionnants lors de mani-festations sportives ou des promotions. Un effet de promotion positif est afin garanti à long terme. Pour atteindre le maximum de succès, le contact personnel est essentiel. Contactez-nous donc encore aujourd‘hui sans aucune obligation.

Einführung

1

Introduction

Soccer 3 – 10

Ice Hockey 13 – 20

Floorball 23 – 30

More sports 33 – 42

Trackingsuit &

Winterjacket 45 – 53

InhaltsverzeichnisSommaire

2

Soccer-Dress

ST 1

In wenigen Schritten kommen Sie zu Ihrem einzigartigen, individuellen und persönlichen Soccer-Dress. Folgen Sie den einfachen Schritten.En quelques étapes vous arrivez à votre Soccer-Dress, individuel et personnel. Suivez simplement les étapes suivantes:

Auch Hosen und Stulpen mit eigenem Design erhältlich.

Des shorts et des bas sont également dis-ponibles.

5

Wählen Sie eines unserer verschiedenen Standart-Designs:(mehr Standart-Designs unter sportswear4you.ch)

Choisissez un de nos différents modèles standards:(plus des modèles standards sous sportswear4you.ch)

DesignIn wenigen Schritten kommen Sie zu Ihrem einzigartigen, individuellen und persönlichen Soccer-Dress. Folgen Sie den einfachen Schritten.En quelques étapes vous arrivez à votre Soccer-Dress, individuel et personnel. Suivez simplement les étapes suivantes:

6

12NAMEN

Soccer-Dress

12

7

Platzieren Sie mit unserer Hilfe Ihre Logos und Nummer/Name.(mehr Nummern unter sportswear4you.ch)

Placez avec notre aide votre logo et numéro / nom. (plus des numéros sous sportswear4you.ch)

AACHEN BT BOLD

AG STENCIL

BOURGEOIS

POPPL-LAUDATIO

01234567890123456789

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0123456789

Number / Logo

Logos

8

Dress examplesDiese Trikots sind lediglich Produktebeispiele und nicht für den Kauf erhältlich.(mehr unter sportswear4you.ch)Ces maillots sont que des produits d’exemples et ne sont pas disponibles à l‘achat. (Plus sous sportswear4you.ch)

9

10

Kein Standart-Design gefunden? Macht nichts!Wenn Sie ein absolut einzigartiges, exklusiv fürSie gefertigtes Soccer-Dress bestellen möchten, greifenSie auf unseren Designservice zurück.Wir setzen Ihre Vorstellungen eins zu eins für Sie um.

AUCUN DESIGN STANDARD TROUVÉ?Ça ne fait rien!Si vous aimerez commander un Soccer-Dress absolument unique, conçu exclusivement pour vous, contactez notre service de conception. Nous réalisons vos idées pour vous.

11

Kein Standart-Design gefunden? Übergabewimpel

verschiedene Formeneigenes Design

2-seitig bedruckbar

…POUR L’ADVERSAIRE…

…POUR LES FANS…

...FüR DEn GEGNER......FüR DEn GEGNER...

...FüR DIE FaNS......FüR DIE FaNS...

12

more Infos:

Fanion de remise formes différents

propres créations imprimable recto verso

Fanion de voiture formes différents

propres créations imprimable recto verso

Autowimpelverschiedene Formen

eigenes Design2-seitig bedruckbar

Ice Hockey-DressIn wenigen Schritten kommen Sie zu Ihrem einzigartigen, individuellen und persönlichen Ice Hockey-Dress. Folgen Sie den einfachen Schritten.En quelques étapes vous arrivez à votre Ice Hockey-Dress, individuel et personnel. Suivez simplement les étapes suivantes:

15

Auch Überzugs-hosen und Stul-pen mit eigenem Design erhältlich.

Des revêtements des cuissettes et des bas avec votre propre conception sont également disponi-bles.

Kragen 1Col 1

Kragen 2Col 2

Kragen 3Col 3

Kragen 4Col 4

Kragen 5Col 5

Design / CollarWählen Sie eines unserer verschiedenen Standart-Designs und Kragen:

(mehr Standart-Designs unter sportswear4you.ch)Choisissez un de nos différents designs standards et cols:

(plus des modèles standards sous sportswear4you.ch)

16

12NAMEN

12

Ice Hockey-Dress

17

FRESHMAN

ALLSTAR4

COLLEGE BOLD

NHL DETROIT

Logos

Number / Logo

18

Platzieren Sie mit unserer Hilfe Ihre Logos und Nummer/Name.(mehr Nummern unter sportswear4you.ch)

Placez avec notre aide votre logo et numéro / nom.(plus des numéros sous sportswear4you.ch)

Dress examples

19

Diese Trikots sind lediglich Produktebeispiele und nicht für den Kauf erhältlich.(mehr unter sportswear4you.ch)Ces maillots sont que des produits d’exemples et ne sont pas disponibles à l‘achat. (Plus sous sportswear4you.ch)

20

Kein Standart-Design gefunden?

21

Macht nichts!Wenn Sie ein absolut einzigartiges, exklusiv fürSie gefertigtes Ice Hockey-Dress bestellen möchten, greifenSie auf unseren Designservice zurück.Wir setzen Ihre Vorstellungen eins zu eins für Sie um.

AUCUN DESIGN STANDARD TROUVÉ?Ça ne fait rien!Si vous aimerez commander un Ice Hockey-Dress absolument unique, conçu exclusivement pour vous, contactez notre service de conception. Nous réalisons vos idées pour vous.

Kein Standart-Design gefunden?

CREATE

YOUR OWN C

AP!CREAT

E YOUR

OWN CAP!

Wählen Sie Ihr Wunschmodell:Basecap, Armycap, Truckercap, Zephyr

Choisissez votre modèle préféré:Basecap, Armycap, Truckercap, Zephyr

Ihr Wunschverschluss:Druckknöpfe, Klettverschluss, Tuck-In Slit Metall, geschlossen

Votre fermeture désirée: Boutons-pressions, fermeture velcro, Tuck-In Slit Metall, fermée Ihre Wunschveredelungen:

Stoff Applikation, Druck mit und ohne Stick kombiniert, 3D Stick, Pipping, etc.

Vos finitions souhaitées: Application en tissu, impression combinée avec ou

sans broderie, 3D Stick, Pipping, etc.

22

more Infos:

Floorball-DressIn wenigen Schritten kommen Sie zu Ihrem einzigartigen, individuellen und persönlichen Trikot. Folgen Sie den einfachen Schritten.En quelques étapes vous arrivez à votre maillot unique, individuel et personnel. Suivez simplement les étapes suivantes:

25

Auch Hosen und Stulpen mit eigenem Design erhältlich.

Des shorts et des bas avec votre propre conception sont également disponibles.

Kragen Col

1

2

3

4

5

6

7

Design / CollarIn wenigen Schritten kommen Sie zu Ihrem einzigartigen, individuellen und persönlichen Trikot. Folgen Sie den einfachen Schritten.En quelques étapes vous arrivez à votre maillot unique, individuel et personnel. Suivez simplement les étapes suivantes:

Wählen Sie eines unserer verschiedenen Standart-Designs und Kragen:(mehr Standart-Designs unter sportswear4you.ch)

Choisissez un de nos différents designs standards et cols:(plus des modèles standards sous sportswear4you.ch)

26

12N A M E N

12

Floorball-Dress

27

AACHEN BT BOLD

AG STENCIL

BOURGEOIS

POPPL-LAUDATIO

01234567890123456789

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0123456789

Logos

Number / Logo

28

Platzieren Sie mit unserer Hilfe Ihre Logos und Nummer/Name.(mehr Nummern unter sportswear4you.ch)

Placez avec notre aide votre logo et numéro / nom.(plus des numéros sous sportswear4you.ch)

Dress examples

29

Diese Trikots sind lediglich Produktebeispiele und nicht für den Kauf erhältlich.(mehr unter sportswear4you.ch)Ces maillots sont que des produits d’exemples et ne sont pas disponibles à l‘achat.(Plus sous sportswear4you.ch)

30

Kein Standart-Design gefunden?

31

Macht nichts!Wenn Sie ein absolut einzigartiges, exklusiv fürSie gefertigtes Floorball-Dress bestellen möchten, greifenSie auf unseren Designservice zurück.Wir setzen Ihre Vorstellungen eins zu eins für Sie um.

AUCUN DESIGN STANDARD TROUVÉ?Ça ne fait rien!Si vous aimerez commander un Floorball-Dress absolument unique, conçu exclusivement pour vous, contactez notre service de conception. Nous réalisons vos idées pour vous.

Kein Standart-Design gefunden?

Fan-AcCeSsOires

Fan-AcCeSsOiresExklusive

Exklusive

Finden Sie mit uns Ihr perfektes Fan-Accessoire!

Unser Angebot reicht von (A)nhänger über (H)andytasche bis hin zum (Z)ahnstocher.

Trouvez votre fan- acces-soire parfait avec nous!Dès pendentifs par une sacoche de téléphone

portable jusqu‘au cure-dent nous offrons tout. 32

more Infos:

Basketball-Dress

Wählen Sie Ihr Wunsch-LayoutChoisissez votre maquette souhaitée

Wählen Sie Ihre WunschfarbenChoisissez vos couleurs préférées

Dazu noch die passenden ShortsEn plus les shorts correspondants

Platzieren Sie Logos, Nummer etc.Placez des logos, numéro, etc.

35

Wählen Sie Ihr Wunsch-LayoutChoisissez votre maquette souhaitée

Wählen Sie Ihre WunschfarbeChoisissez votre couleur préférée

Wählen Sie den passenden KragenSélectionnez le col assorti

Dazu noch die passenden Shorts En plus les shorts correspondants

Tennis-Dress

36

more Infos:

Bike-DressWählen Sie Ihre WunschfarbenChoisissez votre couleur préférée

Platzieren Sie Ihre LogosPlacez des logos, numéro, etc.

Dazu noch die passenden Shorts oder JackenEn plus les shorts ou des vestes correspondantes

Wählen Sie Ihr Wunsch-LayoutChoisissez votre maquette souhaitée

37

Wählen Sie Ihre WunschfarbeChoisissez votre couleur préférée

Platzieren Sie Ihre LogosPlacez vos logos

Dazu noch die passenden ShortsEn plus les shorts correspondants

Wählen Sie eine Wunsch-LayoutChoisissez votre maquette souhaitée

Running-Dress

38

more Infos:

Volleyball-Dress

Wählen Sie Ihre WunschfarbenChoisissez votre couleur préférée

Dazu noch die passenden ShortsEn plus les shorts correspondants

Wählen Sie Ihr Wunsch-LayoutChoisissez votre maquette souhaitée

Platzieren Sie Ihre LogosPlacez vos logos

39

Handball-Dress

Wählen Sie Ihre WunschfarbeChoisissez votre couleur préférée

Dazu noch die passenden ShortsEn plus les shorts correspondants

Wählen Sie Ihr Wunsch-LayoutChoisissez votre maquette souhaitée

Platzieren Sie ihre LogosPlacez vos logos

40

more Infos:

Wählen Sie Ihr Wunsch-LayoutChoisissez votre maquette souhaitée

Wählen Sie Ihre WunschfarbeChoisissez votre couleur préférée

Gymnastik Club-Dress

41

Platzieren Sie Ihre LogosPlacez vos logos

Golfshirt

42

Wählen Sie Ihr Wunsch-LayoutChoisissez votre maquette souhaitée

Wählen Sie Ihre WunschfarbeChoisissez votre couleur préférée

more Infos:

Kein Standart-Design gefunden?

43

Macht nichts!Wenn Sie ein absolut einzigartiges, exklusiv fürSie gefertigtes Sport-Dress bestellen möchten, greifenSie auf unseren Designservice zurück.Wir setzen Ihre Vorstellungen eins zu eins für Sie um.

AUCUN DESIGN STANDARD TROUVÉ?Ça ne fait rien!Si vous aimerez commander un Sport-Dress absolument unique, conçu exclusivement pour vous, contactez notre service de conception. Nous réalisons vos idées pour vous.

Kein Standart-Design gefunden?

44

more Infos:

Couleur à choix

Modèle à choix

Logo à choix

Finitions à choix

WinterjacketzTrackingsuit &

TT 1MaterialPolyesterMatériel Polyester

TrackingsuitDas unglaubliche wird wahr, bei diesen Modellen können Sie Ihr Wunschdesign kreieren und somit die Einzigartigkeit Ihres Vereins untermauern. Geben Sie uns Ihre Angaben und wir erledigen den Rest.

L‘incroyable devient réalité; Avec ces modèles vous pouvez créer votre propre de-sign et souligner le caractère unique de votre organisation. Donnez-nous vos coor-données et nous ferons le reste.

Platzieren Sie Ihr LogoPlacez votre logo

Wählen Sie Ihre WunschfarbeChoisissez votre couleur préférée.

47

28

TT 2MaterialBaumwolleMatériel Coton

Farbe nach WunschCouleur à choix

Platzieren Sie Ihr LogoPlacez votre logo

Wählen Sie Ihr Wunsch-ModellChoisissez votre modèle préféré

48

TT 3MaterialMicro-polyesterMatériel Micro-Polyester

Wählen Sie die Grundfarben ausSélectionnez la couleur de base

Wählen Sie Ihre WunschfarbeChoisissez votre couleur préférée

49

colors OKAY:blackred pantone 485 Cred 2 pantone 488 Cyellow pantone 116 C

Ramona

Printsize: 20 x 2.5cm colors:yellow pantone 116 C

Platzieren Sie Ihr LogoPlacez votre logo

50

more Infos:

Couleur à choix

Modèle à choix

Logo à choix

Finitions à choix

WinterjacketStellen Sie Ihre einzigartige Wunsch-Winterjacke zusammen und heben Sie sich von den anderen Vereinen ab. Diese Modelle sind im Unisexschnitt erhältlich und durch die verschiedenen Veredelungsmöglichkeiten geben Sie Ihrer Teamwear das gewisse etwas.

Combinez votre veste d‘hiver unique et démarquez-vous des autres clubs. Ces modèles sont disponibles en coupe unisexe et les différentes options de finition offrent vos vêtements d’équipe un charme très particulier.

Wählen Sie Ihre WunschfarbeChoisissez votre couleur préférée

Platzieren Sie Ihr LogoPlacez votre logo

WT 1Auch mit Kapuze erhältlich. Außen- material mit wasserabweisender Oberfläche in verschiedenen Standartfarben erhältlich.

WT 1Disponible aussi avec un capuchon et en différentes couleurs standard. Le tissu extérieur présente une surface hydrofuge.

51

Wählen Sie Ihre WunschfarbeChoisissez votre couleur préférée

Platzieren Sie Ihr LogoPlacez votre logo

Wählen Sie Ihre WunschfarbeChoisissez votre couleur préférée

WT 2Auch mit Kapuze erhältlich. Außenmaterial mit wasserabweisender Oberfläche in verschiedenen Standartfarben erhältlich.

WT 2Disponible aussi avec un capuchon et en différen-tes couleurs standard. Le tissu extérieur présen-te une surface hydrofuge.

52

Platzieren Sie Ihr LogoPlacez votre logo

WT 3

Reversible Winterjacke mit Kapuze1. Seite: gesteppte und wasserabweisende Oberfläche in verschiedenen Standartfarben erhältlich.2. Seite: Farben und Design frei wählbar inklusive Ihren Wunschlogos.

Veste d‘hiver réversible avec un capuchon1. Un côté est matelassée et dispose une surface hydrofuge, qui est disponible dans plusieurs couleurs standard. 2. Sur l’autre coté, choix libre des couleurs et de conception y compris vos logos de désir.

53

Fanscha l

JaquardschalWollschal

Écharpe en laine

54

Fanscha l

Fanscha L

more Infos:

Gestalten Sie Ihren persönlichen Fanschal!

Créez votre propre écharpe!

PolyesterschalJaquardschal

WollschalÉcharpe en laine Écharpe en polyester Écharpe polaire

Fleeceschal54

Ihr Fachhändler | Votre détaillant