MEDLINGER 20.08.15

NACHRICHTEN Nr. 35./47. Jahrgang

HERAUSGEBER: GEMEINDE MEDLINGEN FÜR DEN AMTLICHEN TEIL VERANTWORTLICH : BGM . STEFAN TAGLANG

Amtsstunden: Di enstags von 17:00 b is 10:30 Uhr und lreltags von 16 :00 bis 17:00 Uh r Redaktionsschluss : Diens tags 10:00 Uh r

E-Moll : gomoindo mod!lng on@l-on lln o.do homepage : www .mod!ingon de Tel. : 7366 Fax: 600264

·wa.nderweg „·Sinne-Reich" - Infostele am Rathausplatz Wie in den letzten Medlinger Nachrichten berichtet, entsteht in unserer Gegend - auf Initiative von Donautal aktiv - ein Wanderweg namens „Sinne-Reich", der ca. 70 km lang ist und auch durch Medlingen führt. Natürlich müssen die Wanderer, die diesen Weg bewandern wollen, auch dementsprechend informiert werden.

Aus diesem Grund hat die Gemeinde bzw. unser Gemeindearbeiter die von Donautal aktiv entworfene Infostele am Rathausplatz aufgebaut. Darauf sind viele Informationen, die die Wanderer benötigen, aufgeführt.

Der neue Wanderweg wird wahrscheinlich im Herbst ganz offiziell eingeweiht werden.

Amtsstund.eil und Gemeindeblatt - „Sommerpause" Amtsstunden

);:> Die letzte Amtsstunde vor der Sommerpause findet statt am: Freitag, 21.08.15, (16:00 -17:00) );:> Die erste Amtsstunde nach der Sommerpause findet statt am: Freitag, 11.09.15, (16:00-17:00)

Medlinger Nachrichten );:> Die letzten Medlinger Nachrichten vor der Sommerpause erscheinen am: Donnerstag, 20.08.15 );:> Die ersten Medlinger Nachrichten nach der Sommerpause erscheinen am: Donnerstag, 17.09.1 5

Bitte um Kenntnisnahme der Termine.

Bei wichtigen und unaufschiebbaren Angelegenheiten kann während der „Sommerpause" entweder 2. BM, Hans Beer, und/oder 3. BM, Michael Mayr, und/oder BM, Stefan Taglang, kontaktiert werden (Tel. 7366).

Bauhof „Sommerpause" - nicht erreichbar bis einschl. 13·.Q9.2015 Der Bauhof der Gemeinde Medlingen ist bis einschließlich 13.09.2015 nicht besetzt. In dieser Zeit ist der Bauhof natürlich auch nicht erreichbar. In äußerst dringenden und absolut nicht aufschiebbaren gemeindlichen Notfällen melden Sie Ihr Anliegen bitte unter Tel.-Nr. 7366 bei der Gemeindeverwaltung bzw. bei der VG Gundelfingen, die dann die entsprechenden diensthabenden Medlinger Bürgermeister informiert. Bitte um Kenntnisnahme. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

MEDLINGER NACHRICHTEN 20.08.15

1111. M e~Hi nger „ Sen l o ~ena 1f§if·I UJQ" Wir organisieren wieder einen Ausflug für unsere „Senioren/innen. Es geht wieder los. Beim dritten Medlinger Seniorenausflug bleiben wir in Schwaben. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Medlingen.

Unsere Reise führt uns diesmal nach • Oberschönenfeld (Führung in der

Zisterzienserabtei oder der Kirche oder dem Volkskundemuseum; Klosterladen, weithin bekanntes Oberschönefelder Holzofenbrot, .. . ) mit Weißwurstfrühstück

• Weiter geht es dann in unsere „schwäbische Hauptstadt", Augsburg. Dort genießen wir die höchst-interessante Stadtführung mit dem Thema „Auf den Spuren der reichen Fugger durchs goldene Augsburg"; anschl. Einkehr

Gegen 18:00 bis 19:00 Uhr sind wir dann wieder in Medlingen. Ein Großteil der Reisekosten wird wieder von der Gemeinde übernommen.

Merken Sie sich bitte folgenden ·

Nr. 35./47. Jahrgang Seite 2

voraussichtlichen Termin vor: 10.10.2015 11...;~.;.;:.;i:....u;;..;o:~~-li1JJ~„"-"d Das detaillierte Programm, die Kosten, Anmeldedaten und die genaue Abfahrtzeit werden im September in den Medlinger Nachrichten veröffentlicht. Also: „Auf gehfs!", merken Sie sich bitte bereits heute den Reisetermin vor. Wir - das heißt der gesamte Gemeinderat - freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen und auf

tolle und interessante Reiseeindrücke ganz in unserer Nähe.

Katholische Gottesdienste Da fragte Jesus die Zwölf: Wollt auch ihr weggehen? Simon Petrus antwortete ihm: Herr, zu wem sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens. Wir sind zum Glauben gekommen und haben erkannt: Du bist der Heilige Gottes. Joh.6,67 21.08.15; Freitag: 19:00 Uhr hl. Messe in Obermedlingen 23.08.15: Samstag: 10:15 Uhr hl. Messe in Obermedlingen 28.08.15; Freitag: 19:00 Uhr hl. Messe in Untermedlingen 30.08.15; Sonntag: 10:15 Uhr hl. Messe in Obermedlingen

MEDLINGER NACHRICHTEN 20.08.15 Nr. 35./47. Jahrgang Seite 3

Krabbe·I g ru pp~ „Med 1 i ng er Zwergentreff" Unsere letzte Krabbelgruppenstunde fand am 06.08.2015 auf dem Medlinger Spielplatz statt. Jetzt wollen wir uns in die Sommerpause verabschieden. Nach den Ferien starten wir wieder am Donnerstag, 17 .09.2015 im Medlinger Kloster.

Über euer Kommen freut sich das Krabbelgruppen-Team

·Akti'on Kräuterbüschel 2015 Herzlichen Dank allen Beteiligten

Wir bedanken uns recht herzlich bei Familie Michael und Ulrike Riß vom Wagnerhof, dass wir wieder die Halle benutzen durften.

Ein herzliches „Vergelts Gott" allen Helferinnen, Sammlerinnen und Binderinnen, die ihre Zeit in vielfältiger Weise zur Verfügung gestellt haben.

Wir bedanken uns auch beim Landfrauenchor des Landkreises Dillingen für die feierliche, musikalische Umrahmung des Patroziniumsgottesdienstes und bei unseren Kirchenbesuchern, die meistens großzügig aufgerundet haben.

Der Erlös betrug 566,50 Euro.

Der genaue Zweck bzw. Spende wird nach Festlegung (vom Pfarrgemeinderat) zum gegebenen Zeitpunkt mitgeteilt.

Je tiefer man die Schöpfung erkennt, umso größere Wunder entdeckt man in ihr.

Martin Luther

Pfarrgemeinde „Mariä Himmelfahrt" Obermedlingen

MEDLINGER NACHRICHTEN 20.08.15 Nr. 35./47. Jahrgang Seite 4

FREIWILLIGE FEUERWEHR MEDLINGEN lnlamal: 1vi1w.tauorwchr.mod5ngm.com E-ma~: lauanrahr@mcd/ulgan com

„Oldie-Übung" Eine interessante und lehrreiche Übung fand am vergangen Samstag für alle älteren und ehemaligen Kameraden der Feuerwehr statt.

Zu Beginn gab Kdt. Gansel einen Einblick in die neue Technik des Digitalfunks und Vize Taglang erklärte Wärmebildkamera und Glas-Management-Set. Alle anwesenden Feuerwehrkameraden konnten sich ein eindrucksvolles Bild davon machen wie wertvoll solch eine Wärmebildkamera sein kann. Dazu wurden Teile des Feuerwehrgerätehauses vernebelt und die Teilnehmer mussten unter „Nullsicht" eine Brandquelle suchen.

Im Anschluss kuppelten die Feuerwehrler, unter der Regie von Einsatzleiter Dieter Fetzer, eine Saugleitung und bauten einen Löschangriff über CM- und C-Hohlstrahlrohre sowie Beleuchtung und Absicherung des Übungsgeländes am Rathaus auf.

Kameradschaftsabend Einen ganz exklusiven Kameradschaftsabend werden wir am Samstag, dem 22.08.2015, ab 19:30 Uhr am Gerätehaus feiern. Es wird allerhand Schmankerl und Spezialitäten, zubereitet vom Medlinger-Weber-Grill-Team, geben. Lasst Euch überraschen ... Bitte Krug, Teller und Besteck mitbringen.

Herzlich eingeladen sind neben den aktuell aktiven Feuerwehrmännern selbstverständlich auch alle ehemaligen Aktiven.

Gemeinsame Übung Echenbrunn Die mittlerweile zur Tradition gewordene gemeinsame Einsatzübung mit den Kameraden der freiwilligen Feuerwehr Echenbrunn findet am Samstag, dem 29.08.2015, statt. Treffpunkt ist um 19.30Uhr am Gerätehaus. ACHTUNG: Die für Montag, 31.08.2015, angesetzte Übung entfällt!

MEDLINGER NACHRICHTEN 20.08.15 Nr. 35./47. Jahrgang Seite 5

Freiwillige Feuerwehr Untermedlingen Terminvorschau September Am Mittwoch 1 O.September 19:30 Uhr Einsatzübung Brunnen Aktionswoche Ende September Einsatzübung! An beiden Übungen Treffpunkt Gerätehaus.

Schmid Wilfried Kommandant

Schützenverein Medlingen Zur Besprechung für unseren Schützenausflug lade ich alle Teilnehmer am kommenden Sonntag, 23.08.2015 um 18:00 Uhr, ins Schützenheim ein.

Der Jugendleiter Thomas Fauser

=F=C=M=E=D=L=IN=G=E=N=1=9=7=0=e=. "-=·===~== Aktuelle Vereinsnachrichten

Abteilung Fußball Mit zwei Siegen startete die SG Bächingen-Medlingen am vergangenen Sonntag in die neue Saison. Die erste Mannschaft gewann ihr Spiel gegen den SSV Glött 2 trotz Rückstand noch mit 4:3. Torschützen waren Patrick Brenner, Tim Schenk, Tim Ahrens und Marcus Mattik. ·Gleich ein Kantersieg gelang der zweiten Mannschaft. Mit 8:0 wurde die SG Unterbechingen-Wittislingen 2 nach Hause geschickt. Torschützen waren Michael Taglang, Christan Winkler, Tobias Jooß, Johannes Kimmerle mit einem Doppelpack sowie Steffen Jooß mit einem Hattrick.

Am kommenden Sonntag, 23.08. spielen beide Mannschaften beim SSV Peterswörth. Die erste Mannschaft beginnt um 15 Uhr. Bei der zweiten Mannschaft ist um 13: 15 Uhr Spielbeginn.

Weitere Spiele: 30.08. 13:15Uhr

15:00Uhr 06.09. 13:15Uhr

15:00Uhr 13.09. 13:15Uhr

15:00Uhr 20.09. 13:15Uhr

13:15Uhr

Abteilung Gymnastik Maxiturnen Gesundheitsgymnastik Nordic Walking Body Styling Step Aerobic

Vereinsheim

SG BM II - SV Röfingen II SG BM 1- SV Röfingen 1 FC Weisingen II - SG BM II FC Weisingen 1 - SG BM 1 SG BM II ist spielfrei SG BM 1 - SV Kicklingen/Fristingen SV Holzheim/DLG II - SG BM II FC Lauingen 11 - SG BM 1

Ferien Ferien

Spielort Bächingen Spielort Bächingen Spielort Weisingen Spielort Weisingen

Spielort Medlingen Spielort Holzheim Spielort Lauingen

Mo.24.08.15 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Ferien (weiter gehfs am 08.09. um 20 Uhr) Ferien (weiter gehfs am 26.08.)

Gemeindehalle

An den kommenden beiden Freitagen, 21.08. und 28.08. bleibt das Vereinsheim geschlossen, da die erste und zweite Mannschaft in Bächingen trainiert. Am Freitag, 04.09. ist das Vereinsheim geöffnet.

MEDLINGER NACHRICHTEN 20.08.15 Nr. 35./47. Jahrgang Seite 6

. Damals ... „ .. „ .-„.Abgebrannt.„.„„.„ ...

ist in den frühen Morgenstunden des 22. August 2004 die ehemalige Gemeindehütte in U-Medlingen, vermutlich handelt es sich laut Polizeibericht - die weiteren Ermittlungen führt die Kripo Dillingen - um Brandstiftung, so jedenfalls stand es in der Donau-Zeitung.

Die innen ausgekleidete Holz - Blockhütte mit den Außenmaßen von ca. 5,5 x 4,5 Metern stand mitten im südlichen Teil des „Lindesberg-Wäldchens", unterhalb des Sportplatzes gelegen. Könnte sie sprechen, könnte sie von einer wechselhaften, an Einzelgeschichten nicht mangelnden Vergangenheit erzählen. Erstellt wurde sie vom Kleinkaliberschützenbund Untermedlingen in einer Zeit, in der das Vaterländisch Wehrhafte wieder an Zustimmung gewann 1926 von jungen Männern (Wehrgruppe), die dem Schießsport fröhnten und aus einem witterungsgeschützten Schießstand - eben „Schießhaus" genannt -heraus auf den im Freien liegenden Zielstand abzielen und so in geselliger Runde ihre Treffsicherheit beweisen oder auch nur üben wollten. Jahre später war die anfängliche Begeisterung für den freizeitlichen Umgang mit Gewehr und Kugel und auch die im Hintergrund angedachte Ertüchtigung im Sinne von „Vaterländischen" Werten erheblich gesunken. Die neue Sympathie des zumeist gleichen Personenkreises gehörte zu dieser Zeit dem 1929 gegründeten Kath. Burschenverein Untermedlingen, der für seine Zusammenkünfte bis zu seinem „Einschlafen" infolge der politischen und gesellschaftlichen Entwicklung das gleiche Haus - daher auch die weitere Bezeichnung "Burschenheim"- benützte.

Die Behausung war relativ spartanisch eingerichtet, stets ohne stationären Strom- und Wasseranschluss. In den letzten Jahren vor dem Brand fanden, da der Gebäudeschlüssel offenbar nicht nur bei der Gemeinde vorhanden war, gelegentliche Feten von privaten Gruppen statt, was nicht immer auf Zustimmung der Umgebung stieß.

Zur Brandbekämpfung, die sich kaum noch auf das Objekt selbst sondern nur noch auf den Schutz des umgebenden Wäldchens beziehen konnte, waren die Feuerwehren von Unter- und Obermedlingen und von Gundelfingen angerückt. Die in der DZ seinerzeit angegebene Schadenshöhe von zirka 30.000 Euro dürfte erheblich realitätsfern zu hoch angesetzt worden sein.

f;- Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bächingen Pfarramt: Schulweg 2, 89431 Bächingen Tel. 07325 / 91 92 77, Fax 07325 / 91 92 78 Pfarramt.Baechingen(ci)ELKB.de Bürozeiten: Dienstag 8~-10QQ Uhr

Donnerstag und Freitag, 8~-112!! Uhr 1

Sonntag 23.08. 10:15 Uhr Gottesdienst Präd. Wahl (12. S. n. Trinitatis) Sonntag 30.08. 09:00 Uhr Gottesdienst Pfr. F. Bienk (13. S. n. Trinitatis) Sonntag 06.09. 10: 15 Uhr Gottesdienst Präd. Wahl (14. S. n. Trinitatis) Sonntag 13.09. 09:00 Uhr Gottesdienst Präd. Näpflein (15. S. n. Trinitatis) Dienstag 15.09. 08:15 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst

14:00 Uhr Seniorenkreis Gemeinderaum Mittwoch 16.09. 09:30 Uhr Krabbelgruppe „Kleine Strolche" Gemeinderaum

19:30 Uhr Gospelchorprobe Gundelfingen 20:00 Uhr Efa-Treff Gemeinderaum

.,

MEDLINGER NACHRICHTEN 20.08.15 Nr. 35./47. Jahrgang Seite 7

Ge·lb·e Fässer: Lithium-Ionenbatterien am ·R~cy~li .nghQf extra sammeln

Lithium-Ionenbatterien finden sich z.B. in E-Bikes, Laptops, Mobiltelefonen, Akku-Schraubern und Akku-Gartengeräten. Bei bestimmungsmäßigem Gebrauch sind Lithium-Ionenbatterien als sicher anzusehen. Während Lithium-Ionenbatterien für unseren Alltag viele Vorteile bieten, stellen sie bei der Entsorgung ein Problem dar. Durch Kurzschluss kann es zur Erhitzung und letztendlich zu einem Brand kommen. Deshalb sind bei der Rücknahme und Verwertung von leistungsstarken Batteriesystemen höhere sicherheitstechnische Anforderungen zu erfüllen. Deshalb versorgt der AWV Nordschwaben alle Recyclinghöfe mit gelben Sammelfässern.

Gelbe Sammelfässer Die gelben Sammelfässer sind bestimmt für „Hochenergiebatterien", also Lithium-Ionenbatterien, wie sie sich in MP3-Playern, Laptops, Handys und ähnlichen Geräten, aber auch in Elektrowerkzeugen befinden. Um die Akkus gegen Kurzschluss und Beschädigungen zu sichern, müssen die Pole abgeklebt werden. Nur so dürfen die Akkus in die gelben Sammelfässer gegeben werden.

Grüne Sammelfässer Die grünen Batteriefässer, die bislang am Recyclinghof aufgestellt sind, bleiben weiterhin bestehen. Herkömmliche Batterien oder Akkus sowie sogenannte Knopfzellen, zum Beispiel aus Fernbedienungen und Taschenlampen, Weckern und Armbanduhren, gehören wie bisher in dieses bekannte grüne Sammelfass.

Nicht im Hausmüll entsorgen Laut Batteriegesetz dürfen verbrauchte Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, „saftlose" Batterien und ausrangierte Akkus unentgeltlich da zurückzugeben, wo Gerätebatterien und -akkus verkauft werden. Auf jedem Recyclinghof des AWV und bei der mobilen Schadstoffsammlung werden Gerätebatterien und -akkus kostenlos angenommen. Zum einen müssen Batterien aufgrund der enthaltenen Schadstoffe umweltgerecht entsorgt, zum anderen sollen Wertstoffe recycelt werden. Bei Lithium-Ionenbatterien Pole abkleben

Wochenangebot V. 20.08. - 26.08.2015

100 g 0,85

Schweinehalssteak mariniert 100 g 1,07

Lyoner-Aufschnitt 4-fach sortiert

Delikatess-Leberwurst

Fitness-Salat

Peyrlgoux Weichkäse 60 % F.l.Tr.

100 g 1,09

100 g 1,15

100 g 1,25

100 g 1,99

Wir kochen für Sie! V. 24.08. -28.08.2015

Mo Spaghetti Bolognalse mitSolot

5,50 €

Dl Gulasch 5,50 € mit Knödel & Kroutsalot

MI Tafelspitz in Meerreltichsoße 6,50 € mit Kartoffelgrolin

Do Rahm-Hackbraten 5,50 € mit Kartoffelpüree & Gemüse

Fr Gyros-Geschnetzeltes 5,50 € mit Krautsalat, Tzntziki & Semmel

\'r,t.\Z.GERE/ ,-

zur Blergarten~elt € CHJ\ I~ empfehlen wir: r i.A (' " II

• herzhafter Wurstsalat ,...... • • ~· .

Nur noch für kurze Zelt gibt es unser

bekanntes Grillpaket. Kaufe ein Paket mit ca. 3 kg Grillgut für etwa 10 Personen und erhalte ein

Party-Bierfass gratis dazu. ,f ·- ": :\; ,.' .........-.---

• ve~9~ledene ~ulzf(!1 • Fachgosc!1äfl & Partyservico 39,- € /Grillpaket

MEDLINGER NACHRICHTEN 20.08.15 Nr. 35./47. Jahrgang Seite 8

. Terminerinnerung - Terminerinnerung

1Samstag,12. September 2015

Wie jedes Jahr wollen wir auch heuer wieder unser Ferienprogramm gemeinsam beenden. Die FFW Obermedlingen lädt dazu alle Kinder mit Eltern, Geschwistern, Omas, Opas usw. recht herzlich ein. Im Rahmen dieser Veranstaltung lösen wir auch unser Gemeinderätsel auf und die Gewinner dürfen ihre Geld- und Sachpreise abholen!

Für diesen letzten Programmpunkt gab es keine Anmeldung, es dürfen also alle vorbeikommen und Spaß haben!

Treffpunkt: Feuerwehrhaus Obermedlingen

Beginn: 16:00 Uhr

Bitte einen Grillstecken für's Stockbrot mitbringen!

Für das leibliche Wohl bei Steaks und Grillwürsten sowie Getränken ist selbstverständlich gesorgt.

Bitte denkt auch an das „Medlinqer Gemeinderätsel", dieses kann bis spätestens 12.09.2015 ausgefüllt im Rathaus abgegeben bzw. in den Briefkasten geworfen werden. ·