Akt
uelle
Tec
hnik
3/
2017
3/2017 Aktuelle Technik Die Schweizer Fachzeitschrift für Automatisierungstechnik
MindSphere — aus Daten Geschäftserfolg generieren Siemens Schweiz AG — Seite 5
Schwerpunkt Big Data Gesucht per sofort: Data Scientist Seite 16
Antriebstechnik Neue Produktlinie Industriebremsen Seite 30
Schaltschrank Die richtige Klimatisierung verhindert Ausfälle Seite 46
2018
Mediadaten
3 Basisdaten
Erscheinungsweise
Erscheinungsweise monatlich, 12 ✕ jährlich 41. Jahrgang, seit 1978
Druckauflage 11’000Exemplare
Kundenberatung PETER GUT
Redaktion EUGEN ALBISSER [email protected]
Druck AVDGoldach,Sulzstrasse10–12, CH-9403Goldach
Jahresabonnement 1Jahr(12Ausgaben):CHF59.– 2Jahre(24Ausgaben):CHF87.– Einzelausgabe:CHF6.50 Ausland zuzüglich Porto
Herausgeberin BL Verlag AG
Adresse Steinwiesenstrasse3 CH-8952 Schlieren
Telefon +41447333999
Fax +41447333989
E-Mail [email protected]
Internet www.aktuelle-technik.ch www.facebook.com/aktuelle-technik
WEMF/SW-Beglaubigung2017
TotalverbreiteteAuflage 10’353 EXEMPLARE Davonverkauft 3’126 EXEMPLARE
Zusätzlich: Probe-undWerbeexemplare (insbesondereMessenundEvents) 647 EXEMPLARE
TotalAuflage 11’000 EXEMPLARE
Kontakt
BL VERLAG AG Steinwiesenstrasse3 8952 Schlieren, Schweiz T:+41447333999 F:+41447333989 [email protected]
Verkauf
PETER GUT T:+41447333952 F:+41447333989 [email protected]
Preise
AllePreiseverstehensich exklusiveMehrwertsteuer.
Agenturkommission
DieKommissionfürBerater undAgenturenbeträgt10%. Auf Zuschläge wird keine Kommission gewährt.
AGB
Die rechtlichen Bestimmun- genfürdieSchaltungvon Werbung in den Medien der BL Verlag AG entnehmen Sieden«AllgemeinenGeschäfts- bedingungen» unter WWW.BLVERLAG.CH
4 5Konzept Inhaltsbeispiele
Zum Titelbild5
Aktuelle Technik 1/2017
YOUR NEXT SHOW Messe Zürich I 07. – 08. Juni 2017 www.automation-electronics.ch
Special Area
STAGE 7 Partner
Discover IoT von Spezialisten für
Spezialisten
www.stage-7.ch
STAGE 7
Special Area 2017
a&e_Inserat_220x297mm_20161212_Platzhalter.indd 1 13.12.2016 14:55:25
Maxon Motor AG
Unterwegs mit der Maschinenherde
Die deutsche Künstlergruppe Foolpool hat aus gebrauchten Fahrrädern Maschinentiere geschaffen und zieht mit diesen durch die Gegend. Maxon hat das Kunstprojekt mit Antrieben unterstützt.
Sie wirken unheimlich, diese Wesen, wenn sie langsam näher kommen. Sie sehen ein wenig aus wie eine Mischung aus Giraffe und Gazelle mit ihren dünnen und langen Gliedmassen. Ihre Köpfe drehen sich von einer Seite zur anderen. Sie scheinen sich in der Gegend umzusehen.
Diese Tiere sind mechanische Kreaturen, geschaffen von der deutschen Künstler-gruppe Foolpool. Inzwischen besteht ihre Herde aus acht Tieren, die menschlichen Mitglieder fungieren als Hirten. Und so zieht die Gruppe von Stadt zu Stadt an ver-schiedene Festivals in ganz Europa und sorgt für ungläubige und faszinierte Blicke der Besucher.
Die «Tiere» sind bis zu 2,5 m grossDie Maschinenwesen bestehen nur aus recycelten Fahrradteilen, neu zusammen-geschraubt und verschweisst. Jedes Tier der Herde ist verschieden, erklärt Maximi-lian Auerbach von «Foolpool», wobei es weibliche wie auch männliche Individuen gibt. Sie sind zwischen 1,5 und 2,5 m gross und bis zu 2,5 m lang.
Die Tiere bewegen sich selbstständig fort. Sie gehen vor- und rückwärts und das in verschiedenen Geschwindigkeiten. «Für die Zuschauer entsteht der Eindruck, dass die Wesen auf das Rufen und Führen der Hirten reagieren.»
Antriebe sind fast nicht zu sehenDamit die Maschinenwesen überhaupt vor-wärtskommen, braucht es robuste und kompakte Antriebe. Maxon Motor AG hat
dazu mehrere Motor-Getriebe-Kombinati-onen zur Verfügung gestellt. In den Tieren sind verschiedene Typen und Grössen von DC-Motoren und Planetengetrieben ver-baut. Darunter etwa RE 40- oder A-max- Motoren. Beide sind mit der speziellen eisen losen Wicklung ausgestattet, was sie besonders energieeffizient macht. Die Mik-romotoren liefern die nötige Kraft, um die Herdentiere in Bewegung zu bringen, und sind trotzdem kaum zu sehen. «Eine typi-sche Zuschauerfrage lautet: Wo ist eigent-lich der Motor? Das beweist doch, wie gut die Antriebe in den Tieren integriert sind», sagt Maximilian Auerbach. Lobende Worte findet er auch für die Zusammenarbeit mit Maxon Motor AG: «Wir wurden trotz unse-res fehlenden Fachwissens immer so bera-ten, dass wir die richtigen Entscheidungen treffen konnten.»
Kritik am blinden Technikvertrauen Die Herde der Maschinenwesen ist vorerst vollzählig. Allerdings planen die Künstler, noch zwei hundeähnliche Wesen zu bauen. Der Abwechslung wegen. «Wir möchten die Besucher immer wieder überraschen, emo-tional berühren und zum Nachdenken an-regen», sagt Auerbach. Er tritt seit fast 30 Jahren mit «Foolpool» an Events auf. Doch nie zuvor hat die Künstlergruppe bei einer Performance so stark auf mechatro-nische Elemente gesetzt. Doch das Werk scheint gut anzukommen. Vielleicht auch, weil mit der Herde der mechanischen Tiere gleich mehrere Themen angesprochen werden. Zum einen die Wegwerfmentalität,
aber auch der Umgang mit Ressourcen. An-dererseits sollen die Figuren eine Welt wi-derspiegeln, die stark von Robotern geprägt ist. Und schliesslich ist auch eine leise Kritik am blinden Technikvertrauen enthalten.
Maxon-Produkte in diesem Artikel Maxon RE 40 Motor — dieser Mikromotor mit eisenloser Wicklung und starken Neo-dym-Magneten hat einen Wirkungsgrad von über 90 Prozent. Der Antrieb ist robust und einfach anzusteuern.Maxon A-max 22 Motor — die kostengüns-tige Variante eines zuverlässigen bürs-tenbehafteten DC-Motors. Automatisierte Herstellungsprozesse machen diese Antriebe zu interessanten Alternativen.Maxon GP 42 C Getriebe — das Planenten-getriebe GP 42 liefert das nötige Drehmo-ment für die Maschinenwesen. Zudem ist es mit Keramikteilen versehen und dadurch besonders robust und langlebig. maxonmotor.com
Bild: Foolpool
Akt
uelle
Tech
nik
1/20
17
1/2017 Aktuelle Technik Die Schweizer Fachzeitschrift für Automatisierungstechnik
Unterwegs mit der Maschinenherde Maxon Motor AG — Seite 5
Maintenance 2017 Digitalisierung — neue Wege für Instandhaltung Seite 14
Energieeffizienz Mit geringem Gewicht zu grossen Ersparnissen Seite 26
Kommunikation Wird OPC UA TSN der zukünftige Standard? Seite 38
Titelbild:Maxon Motor
Zum Titelbild5
Aktuelle Technik 5/2017
Phoenix Mecano Komponenten AGHofwisenstr. 6 � CH-8260 Stein am RheinTel. 052 742 75 00 � www.phoenix-mecano.ch
BoCube Alufür empfindliche Komponenten
in anspruchsvoller Umgebung
PROVIDING SOLUTIONS.Besuchen Sie uns in Zürich! Stand A20.
Die Zukunft Ihrer HMI-Projekte.
BoTouchZur Integration von Touchdisplays
BoPadvariantenreiches Handgehäuse,
optimiert für Touchdisplays
Mit den mobilen HMIs von Sigmatek lassen sich Bedienkonzepte 4.0 flexibel und sicher umsetzen. Für noch mehr Bedienkomfort sorgt ein Multitouch-Display.
Handbediengerät mit Multitouch und Safety-Funktionen
Multitouch ist Trend – und daher wird auch die mobile Panel-Serie des Automatisie-rungs-Komplettlösungsanbieters Sigmatek um ein Multitouch-Handbediengerät erwei-tert. Mit dem HGT 1051, das mit einem durchgängigen 10,1-Zoll-Widescreen- Glastouch (PCT) ausgestattet ist, lassen sich beispielsweise Roboter-Applikationen intuitiv, komfortabel und sehr übersichtlich bedienen und beobachten. Ein EDGE2- Technology-Prozessor sorgt für eine hohe Leistungsfähigkeit des mobilen HMI, sodass auch modern designte Visuali-sierungen perfekt dargestellt werden.
Zudem verfügt das HGT 1051 über Safety- Funktionen: Not-Halt- und Zustimm taster sowie Schlüsselschalter sind in die Griff einheit an der Panelrückseite integ-riert, die sich flexibel montieren lässt. So lässt sich das Multitouch-Display (800 × 1280 Pixel) sowohl im Hoch- als auch im Querformat nutzen. An der Griffeinheit sind Magnet füsse angebracht, wodurch das HMI auch ohne Hal te rung an einem Maschinenteil platziert werden kann — ein praktischer Mehrwert.
Schnell startklar dank einsatzbereiten «Add-ons»Die Kommunikation mit anderen System-komponenten erfolgt über Ethernet bzw. OPC UA. Software-Updates lassen sich komfortabel als USB-Bootstickdatei über
die integrierte USB-Schnittstelle einspielen. Optional ist eine RFID-Identifikation mög-lich. Dazu kann ein Kartenhalter an der Panel- Rückseite angebracht werden.
Das Kabel-gebundene, ergonomisch designte Bedienpanel in Schutzart IP65 liegt sowohl bei Rechts- als auch bei Links-händern gut in der Hand, und dies dank des geringen Gewichtes von nur 1100 g auch über mehrere Stunden. Die Erstellung der Visualisierung erfolgt wie bei allen Sigmatek- HMIs eff izient und objekt-orientiert mit dem All-in-one Engineering Tool LASAL. Einsatzbereite «Add-ons», das heisst Design-Templates und ausgeklügelte Funktionalitäten wie Alarm- und Rezeptur- Handling, Verwaltung der Zugriffsrechte, Online-Oszilloskop usw. sorgen dafür, dass das HGT 1051 schnell startklar ist. sigmatek-automation.ch
Sigmatek
Akt
uelle
Tec
hnik
5/
2017
5/2017 Aktuelle Technik Die Schweizer Fachzeitschrift für Automatisierungstechnik
Handbediengerät mit Multitouch und Safety-Funktionen Sigmatek Schweiz AG — Seite 5
automation & electronics Grosse Messevorschau mit Programmhinweisen Seite 06
Schwerpunkt Sensorik Industriesensoren als Informationsquellen Seite 36
Elektronik Zukunft der Produktion mit Embedded Systemen Seite 72
Titelbild:SigmatekSchweiz AG
Das neue mobile Bediengerät von Sigmatek verfügt über ein Multitouch- Display sowie Schlüsselschalter, Not-Halt- und Zustimmstaster.
Die flexibel montierbare, ergo-nomisch designte Griffeinheit des HGT 1015 ist mit praktischen Magnetfüssen ausgestattet. Optional ist eine RFID-Identifi-kation möglich.
MagazinFirmen Fakten Märkte20
Aktuelle Technik 4/2017
EOS sponsert das Forschungs projekt Roboy, das den menschli chen Bewegungsapparat nach bildet, um die Robotertechnik voranzutreiben.
Robotik trifft auf additive Fertigung
EOS unterstützt die Schweizer Gesellschaft Devanthro und das Forschungsprojekt Roboy an der Technischen Universität München. Ziel des Projekts ist es, einen Roboter zu bauen, der sich genauso bewegt wie ein Mensch. Dahinter steht die Vision, die Roboy-Modelle iterativ zu verbessern, bis ihre Geschicklichkeit, Widerstands-fähigkeit und Flexibilität denen eines Menschen ähneln.
Der erste Prototyp, Roboy Junior, hat Muskeln und Sehnen anstelle von Motoren in den Gelenken. Bei seiner Entwicklung kam in hohem Masse die additive Fertigung zum Einsatz: Der gesamte Körperaufbau des Roboy, der als Gehäuse für die Muskeln und Sehnen dient, wurde additiv mit EOS-Systemen zur Kunststoffverarbeitung gefertigt. Der Einsatz des industriellen 3D-Drucks bietet mehrere wichtige Vorteile, darunter die Möglichkeit zur Erstellung komplexer, funktionaler Geometrien sowie
die Unterstützung einer schnellen und iterativen Hardware-Entwicklung.
Funktionen direkt in die Bauteile implementierenDie additive Fertigung gestattet höchst komplexe Strukturen, die gleichzeitig extrem leicht und stabil sein können. Die Technologie gewährt ein hohes Mass an Design-Freiheit, Funktionsoptimierung und
-integration und ermöglicht das Herstellen kleiner Losgrössen zu wirtschaftlichen Stückkosten. Die Roboy-Entwicklung profi-tiert von all diesen Vorteilen: Dank der Erstellung komplexer funktionaler Geome-trien ohne die Fertigungsbeschränkungen klassischer Herstellungsverfahren kann das Roboy-Team Funktionen direkt in die Bauteile implementieren. Eine Funktion lässt sich dadurch mit weniger Bauteilen realisieren, ein Grossteil der sonst nötigen Montageschritte fällt weg.
Die Hände und Unterarme des Roboy beispielsweise wurden in einem Stück gefertigt, einschliesslich mehrerer Gelenke und der einzelnen Fingerglieder.
Zu komplex für eine SimulationAufgrund der maximalen mechatronischen Komplexität des Roboy auf kleinstem Raum können einige Projektanforde rungen in einer Simulation nicht überprüft werden. Daher muss das Entwicklungsteam den Roboter in einer realen Umgebung testen. Industrieller 3D-Druck spielt dabei eine Schlüsselrolle, da dieses Verfahren die schnelle Fertigung einzelner Komponenten und die Modularisierung und Parametrisie-rung der Roboterkonstruktion zulässt. Die Möglichkeit zur iterativen Hardware- Entwicklung ist das Ergebnis. eos.info
Der erste Proto-typ, Roboy Junior, hat Muskeln und Sehnen anstelle von Motoren in den Gelenken. Bilder: Adrian Baer
Stäubli ist eine in der Schweiz und anderen Ländern registrierte Marke der Stäubli International AG. © Stäubli 2017 | Photocredits: Stäubli
Konfigurieren Sie Ihren eigenen CombiTac
Unser modulares Steckverbindersystem ermöglicht die
individuelle Kombination von Leistungs- und Steuerkon-
takten, Thermoelementen, Koaxialkontakten, Glasfaser,
pneumatischen, hydraulischen und Ethernet Kontakten in
einem kompakten Rahmen oder Gehäuse.
CombiTac – höchste Qualität, Robustheit und Leistung für
anspruchsvolle industrielle Anwendungen.
Modular. Kompakt. Vielseitig.
Besuchen Sie uns:
Hannover Messe, 24. - 28. April 2017
Halle 11 / Stand B49
www.staubli.com/electrical
CombiTac The Perfect Match
04.2017_GI_CombiTac_AD_Modular_at_halfpage_de.indd 1 14.03.2017 16:19:57
SchwerpunktEnergieeffizienz26
Aktuelle Technik 1/2017
Igus
Geringes Gewicht, grosse Ersparnis
Durch Innovationen in der Energieführung lässt sich die benötigte Antriebs leistung auf langen Wegen um rund die Hälfte reduzieren.
Energie sparen ist nicht nur ein grosses Thema, wenn es um den eigenen Haushalt geht, sondern auch eine der wichtigen Fragen im Anlagenbau – insbesondere dort, wo lange Verfahrwege bewältigt werden müssen. So ist der Energieverbrauch zunehmend eine Entscheidungsgrösse für den Kauf oder Betrieb einer Anlage. Dabei können Energieketten einen wesentlichen Beitrag zur Reduzierung der benötigten Antriebsenergie und damit der Erhöhung der Energieeffizienz beitragen.
Herkömmliche Energieketten werden im Allgemeinen gleitend betrieben. Doch auf langen Verfahrwegen und bei hoher Dynamik entspricht die Rollen-e-Kette dem heutigen Stand der Technik, denn die Ener-giekette muss rollend weniger Kraft auf-wenden, da der Rollreibwert geringer als der Gleitreibwert ist. Das macht diese Ener-gieführung auf langen Wegen besonders energieeffizient: Im Vergleich zu gleitenden
e-Ketten reduziert sich die Antriebsleistung zum Bewegen der Energiekette um 57 Pro-zent. Neben der Rollen-e-Kette auf Basis des E2/000 Energieführungssystems von Igus bietet der «motion plastics»-Spezialist eine «Heavy Duty»-Ausführung für ext-re me Anforderungen sowie das P4-System für sehr lange Verfahrwege an.
Mithilfe unterschiedlicher Rollentypen und Innenaufteilungen lassen sich die Rol-len-e-Ketten von Igus auf die jeweilige Anwendung anpassen. Allen gemeinsam sind wartungsarme, auf Reibung und Ver-schleiss optimierte Kunststoff-Rollen, die dafür sorgen, dass die Energieführungen nicht gleiten, sondern rollen.
Das P4-Rollprinzip: versetzter Lauf von Ober- und UntertrumMit der Rollen-e-Kette P4 hat Igus die Kon-struktion des Rollprinzips noch einmal ver-feinert: Die Rollen des Obertrums laufen
versetzt durch jene des Untertrums und nicht übereinander wie bei den bisherigen Rollenketten. Erreicht wird dies, indem nicht eine, sondern zwei Rollen in einem Kettenglied verbaut sind. So gleitet das Rollenpaar des Obertrums an dem des Untertrums vorbei. Dadurch laufen die Rollen über den gesamten Verfahrweg ruhig auf einer durchgehenden Lauffläche. Der versetzte Lauf wird durch kammartige Autoglide-Stege unterstützt. Zudem halten Führungsrinnen — je nach Serie — aus korro-sionsfestem Edelstahl oder Aluminium die Rollen-e-Kette sicher in der Bahn.
Da die Kunststoff-Rollen fest in den Ket-tengliedern verankert sind, können sie nicht verloren gehen. Sie besitzen ein Edel-stahl-Kugellager und sind — wie alle Kom-ponenten aus dem Haus Igus — aus einem tribologisch optimierten Kunststoff gefer-tigt und daher besonders langlebig. Um auch im Kontakt mit der Führungsrinne
Bei der P4 von Igus laufen die Rollen des Obertrums versetzt durch jene des Untertrums, was für einen ruhigen Lauf auf dem gesamten Verfahrweg sorgt.
In den Aussen-anlangen werden lange Verfahr-wege getestet, wie sie beispiels-weise in Kran-anwendungen zu finden sind.
eine lange Lebensdauer der Energiekette zu gewährleisten, sind an den Kettenglie-dern seitliche Verschleisszulagen integriert.
Einzeladern bietet eine Gewichtsreduzierung von bis zu 40 ProzentGleichzeitig lohnt auch ein Blick auf die ver-wendeten Leitungen, um Antriebsenergie einzusparen. Um den gestiegenen Ansprü-chen nach geringerem Energieverbrauch gerecht zu werden, hat Igus die neue Motorleitungsgeneration CF430.D und CF440 für den Einsatz in Energieketten entwickelt. Denn diese geschirmt und ungeschirmt erhältlichen Einzeladern bietet eine Gewichtsreduzierung von bis zu 40 Prozent gegenüber der Vorgängergene-ration und über 50 Prozent gegenüber den am Markt üblicherweise genutzten Gum-mileitungen für Festoon oder Kettenan-wendungen in langen Verfahrwegen. Je nach Verfahrweg, Leitungs- und Quer-
schnittsbedarf ist damit eine Gewichtredu-zierung von mehreren Tonnen möglich.
Materialkombination für Vielzahl von Vorteilen«Möglich wird diese Gewichtsreduktion durch die Verwendung eines Leiterseiles aus speziellem CCA-Material», erklärt Rainer Rössel, Leiter des Geschäftsberei-ches chainflex-Leitungen bei Igus. «Dabei wird der Leitungskern aus leichtem Alumi-nium mit Kupfer beschichtet, sodass das sogenannte kupferkaschierte Aluminium (copper-clad aluminium) entsteht.»
Die Kombination beider Metalle bietet eine Vielzahl von Vorteilen. Gegenüber Vollkupferkabeln profitieren CCA-Kabel einerseits von der geringeren Dichte und damit vom geringeren Gewicht des Alumi-niums. Andererseits bieten sie gegenüber einem reinen Aluminiumleiter den grossen Vorteil, dass die Querkontaktierung durch
die Kupferbeschichtung sichergestellt ist, wodurch gegenüber einem reinem Alumi-niumleiter keine Vorbehandlung des Leiters vor dem Vercrimpen mehr notwendig ist.
Zudem fördert die Kupferschicht zusätz-lich massiv die Haltbarkeit des gesamten Leiterseils bei einem optimierten Litzen- und Verseil aufbau für die Dauerbiegungen in der Energiekette.
Igus hat für seine CCA-Leichtgewichte das Verseilverfahren und den Isolations-mantelwerkstoff für den Einsatz in Energie-ketten weiter verbessert. igus.ch
Im mit 2750 m2 grössten Test-labor für bewegte Leitungen werden im Jahr über 2 Milliarden Hübe absolviert.Bilder: Igus GmbH
Redaktionskonzept
Die monatlich erscheinende «at–AktuelleTechnik»istdankihren klarstrukturiertenRubriken,ihrenvaria- tionsreichen Beitragsformaten und ihrem aktuellem Online-Informationsangebot dieführendeSchweizerFachzeitschrift fürIndustrie-Elektronik,Elektrotechnikund Automation.
Inhalt
• FIRMEN, FAKTEN, MÄRKTE
• AGENDA
• SCHWERPUNKTBERICHTERSTATTUNG
• AUTOMATION
• KOMPONENTEN / HALBLEITER
• ANTRIEBSTECHNIK
• FLUIDIK
• MESSTECHNIK / SENSORIK
• SWISST.NET-NEWS
• INDUSTRIE-INFORMATIK
• INDUSTRIEBEDARF
• PUBLIKATIONEN
• LAST MINUTE
Beitragsformate
• UnabhängigeFachbeiträgeundexklusive ReportagenzuinnovativenTechnologien,Trends, Messen, Produkten, Verfahren und Anwendungen
• ExklusivbeiträgeausForschung& Entwicklung
• InterviewsmitbekanntenPersönlichkeiten• Berichte aus Hochschulen• Markt-undProduktübersichten• SonderseitenfürIndustrieverbände• Firmenbeiträge• Markt- und Firmenberichte• Top-InfoszuProduktneuheiten
Online
• Online-Berichterstattung auf www.aktuelle-technik.ch
• Facebook-Postings
Leseranalyse
41 % Ingenieure 24 % Elektroniker, Elektrotechniker 10 % Konstrukteure 6 % Allgemeine Industrie-Einkäufer 5 % Chemiker, Physiker 5 % Professoren, Fachlehrer 4 % Studenten 5 % Diverse
«at – Aktuelle Technik» ist offizielles Publika- tionsorgan von SwissT.net (Swiss Technology Network) mit den Sektionen 10 (Sensoren), 14 (Electronic Packaging), 17 (Industrielle Strom-versorgungen) und 46 (Vision)
«at – Aktuelle Technik» ist zertifiziert als Qualitäts-Publikation durch den Verband Schweizer Medien
Publikation2018FOKUSSIERTKOMPETENTTRANSPARENT
Redaktionsplan 1. Semester
3 / 2018
15.03.2018 12.02.2018 19.02.2018
WEG ZUM
DIGITALEN
ZWILLING
Überspan-nungs-schutz, Sicherungs- komponen-ten
Pneumatik, Vakuum-technik
Cloud Computing, Big Data Analyse
Stromver-sorgung
SwissT.net Sensoren, Datenlogger
Befestigung, Klebe- und Löttechnik
4 / 2018
12.04.201813.03.2018 20.03.2018
HannoverMesseHannover(D),23. — 27.04.2018
ControlStuttgart (D), 24. — 27.04.2018
DER OPTIMALE
SCHALTSCHRANKSteuerun-gen, Roboter
Klein- motoren, Kompakt-antriebe
Kommuni-kation
Elektro- mechanik
SwissT.net Vision, Oszillos-kope
Gehäuse und Schrän-ke, Klima-technik
5 / 2018
11.05.201811.04.2018 18.04.2018
Rapid.TechErfurt (D), 05. — 07.06.2018
PCIM SMT Nürnberg(D),05. — 07.06.2018
CeBIT Hannover(D),11. — 15.06.2018
MIKROELEKTRONIK Bedien- geräte, Displays
Antriebe, Fluidik
Entwick-lungstools
Leistungs-elektronik und Halb-leiter
SwissT.net Sensoren, Sicherheits-sensoren
Arbeitsein-richtung, Werkzeuge
6 / 2018
08.06.201803.05.2018 09.05.2018
Automatica München(D) 19. — 22.06.2018
Actuator Bremen (D) 25. — 27.06.2018
Sensor + Test Nürnberg(D) 26. — 28.06.2018
INTELLIGENTE
SENSORENAnschluss- technik
Linear- motoren
Simulations- software
Baugruppen,USV
SwissT.net Vision, Kraft- und Weg- sensoren
Klima-technik, Kabel
Änderungenvorbehalten
Ausgabe
Erscheinungs- datum
Redaktions-schluss
Inserate-schluss
Messen Schwerpunkt Automation Antriebs-technik / Fluidik
Industrie- Informatik
Kompo-nenten / Halbleiter
Mess- technik / Sensorik
Industrie- bedarf
1 / 2017
19.01.201 7 21.12.20 16
maintenance Schweiz Zürich, 08. – 09.02.2017
PUMPS&VALVES Zürich, 08. – 09.02.2017
ENERGIE-
EFFIZIENZFeldbusse und Schnitt-stellen
Antriebe, Fluidik (Ventile, Pumpen, Kompres- soren)
Netzwerke, Standards
Baugruppen(Anzeigen, Displays)
SwissT.net Sensoren, Wärmebild-kameras
Drucker- und Markier- systeme,3D-Drucker
1 / 2018
18.01.2018 13.12.2017 20.12.2017
Pumps&valves Zürich, 08. — 09.02.2018
Maintenance Zürich, 08. — 09.02.2018
TOOLS FÜR
PREDICTIVE
MAINTENANCE
Feldbusse und Schnitt-stellen
Antriebe, Fluidik
Netzwerke, Standards
Baugruppen(Anzeigen, Displays)
SwissT.net Sensoren, Wärmebild-kameras
Arbeits-ausrüstung,Schutz-systeme
2 / 2018
14.02.201810.01.2018 17.01.2018
EMV Stuttgart (D), 20. — 22.02.2018
embedded world Nürnberg(D),27.02. — 01.03.2018
AMExpo Luzern, 06. — 07.03.2018
All about automation Friedrichshafen (D), 07. — 08.03.2018
3D-DRUCK ALS
PROBLEMLÖSERAnschluss- technik,Kabel, Industrie 4.0
Motoren und Fre-quenzum-richter
Bildverar-beitung, Embedded PC
Diskrete Bauteile
SwissT.net Vision, Kamera- systeme undOpto- sensorik
Drucker und Markier-systeme, 3D-Drucker
Redaktionsplan 2. Semester
10 / 2018
17.10.201813.09.2018 20.09.2018
Vision Stuttgart (D) 06. — 08.11.2018
ElectronicaMünchen(D),13. — 16.11.2018
NEUE INDUS TRIE-
TOOLS: DROHNEN,
VR, AR
Feldbusse,Industrie4.0
Motoren / Antriebe
Touch Screen und Eingabe-geräte
Leistungs-elektronik und Halb-leiter
SwissT.net Vision, RFID
Reinigungs-technik
11 / 2018
15.11.2018 12.10.2018 19.10.2018
Prodex/SwisstechBasel 20. — 23.11.2018
SPS/IPC/DriveNürnberg(D),27. — 29.11.2018
PRÄZISIONS-
ANTRIEBERoboter Präzisions-
antriebeEmbedded Systems
Diskrete Bauteile,Distribu- toren
SwissT.net Sensoren, Näherungs- sensoren
Kabel und Befestigun-gen
12 / 2018
14.12.201815.11.2018 22.11.2018
INDUSTRIE 4.0 –
DIE NÄCHSTEN
SCHRITTE
Steuerungen Antriebs-komponen-ten
Kommuni-kation
Baugruppen SwissT.net Sensoren, Durchfluss-sensoren
Förder-undTransport-mittel
1 / 2019
18.01.201911.12.2018 18.12.2018
SwissMedtechExpo Luzern, TBD 2019
STROM-
VERSORGUNGFeldbusse und Schnitt-stellen
Antriebe, Fluidik
Netzwerke, Standards
Stromver-sorgung
SwissT.net Sensoren, Wärmebild-kameras
Drucker- und Markier- systeme,3D-Drucker
Änderungenvorbehalten
Ausgabe
Erscheinungs- datum
Redaktions-schluss
Inserate-schluss
Messen Schwerpunkt Automation Antriebs-technik / Fluidik
Industrie- Informatik
Kompo-nenten / Halbleiter
Mess- technik / Sensorik
Industrie- bedarf
1 / 2017
19.01.201 7 21.12.20 16
maintenance Schweiz Zürich, 08. – 09.02.2017
PUMPS&VALVES Zürich, 08. – 09.02.2017
ENERGIE-
EFFIZIENZFeldbusse und Schnitt-stellen
Antriebe, Fluidik (Ventile, Pumpen, Kompres- soren)
Netzwerke, Standards
Baugruppen(Anzeigen, Displays)
SwissT.net Sensoren, Wärmebild-kameras
Drucker- und Markier- systeme,3D-Drucker
7 / 2018
09.07.2018 07.06.2018 14.06.2018
MESSUNG UND
SICHERSTELLUNG
DER EMV
Industrie 4.0
Maschinen- elemente
CAD / CAM Diskrete Bau- teile, Distri- butoren
SwissT.net Sensoren, Multimeter
Werkstoffe
8 / 2018
24.08.201826.07.2018 02.08.2018
Sindex Bern 28. — 30.08.2018
KOLLABORATIVE
ROBOTERRoboter Hydraulik Prozessleit-
systemeElektro-mechanik, Leiterplat-ten, Steck-verbinder
SwissT.net Vision, Oszillos-kope
Kabel, Kabelfüh-rungen und Ener-gieketten
9 / 2018
20.09.201817.08.2018 24.08.2018
FachpackNürnberg(D)25. — 27.09.2018
Motek / Bond-expo/MicrosysStuttgart (D), 08. — 11.10.2018
SICHERHEIT UND
IT-SECURITY IN DER
AUTOMATISIERUNG
Sicherheits-technik
Motion Control
Betriebs- und Pro-zessdaten- erfassung
Baugruppen(Displays,Anzeigen)
SwissT.net Sensoren, Fluidik- sensoren
Verpackung
10 11Preise Print-Werbung
1 ✕ 3✕ (5 %) 6 ✕ (10 %) 9 ✕ (15 %) 12 ✕ (20 %)
2/1Seiten CHF 7’800.– 7’410.– 7’020.– 6’630.– 6’240.–
1/1Seite CHF 4’310.– 4’095.– 3’879.– 3’664.– 3’448.–
1/2Seite CHF 2’480.– 2’356.– 2’232.– 2’108.– 1’984.–
1/3Seite CHF 1’810.– 1’720.– 1’629.– 1’539.– 1’448.–
1/4Seite CHF 1’340.– 1’273.– 1’206.– 1’139.– 1’072.–
1/8Seite CHF 860.– 817.– 774.– 731.– 688.–
Inserate
Andere Formate auf Anfrage
Platzierungswünsche: Kostenlos, werden nach Möglichkeit berücksichtigt, können aber aus technischen Gründen nicht garantiert werden. Nicht eingehaltene Platzierungswünsche berechtigen nicht zu Preisnachlässen. Sonderfarben: Farben ausserhalb der ISO-Skala auf Anfrage
1.Inseratseite CHF 4’800.– 4’560.– 4’320.– 4’080.– 3’840.– Platzierungsvorschlag: rechts
1/2JuniorPage CHF 2’640.– 2’508.– 2’376.– 2’244.– 2’112.– Platzierungsvorschlag: links aussen
1/2JuniorPage CHF 2’860.– 2’717.– 2’574.– 2’431.– 2’288.– Platzierungsvorschlag: rechts aussen
1/2Seitehoch CHF 2’820.– 2’679.– 2’538.– 2’397.– 2’256.– Platzierungsvorschlag: rechts aussen*
1/3Seitehoch CHF 2’050.– 1’948.– 1’845.– 1’743.– 1’640.– Platzierungsvorschlag: links aussen*
1/3Seitehoch CHF 2’250.– 2’138.– 2’025.– 1’913.– 1’800.– Platzierungsvorschlag: rechts aussen*
1/4Seitehoch CHF 1’550.– 1’473.– 1’395.– 1’318.– 1’240.– Platzierungsvorschlag: links aussen*
1/4Seitehoch CHF 1’750.– 1’663.– 1’575.– 1’488.– 1’400.– Platzierungsvorschlag: rechts aussen*
1/8Seitequer CHF 1’200.– 1’140.– 1’080.– 1’020.– 960.– Platzierungsvorschlag: unter Editorial
Vorzugsplatzierungen
*Streifen- inserate, welche die ganze Seitenhöhe einneh-men.
Titelseite CHF 4’900.–
2.Umschlagseite CHF 4’800.–
Umschlagseiten
3.Umschlagseite CHF 4’600.–
4.Umschlagseite CHF 5’400.–
*Satzspiegel
**randabfallend(bei randabfallenden
Inseraten + 3 mm Beschnitt pro
randabfallender Seite)
Anzeigenformate
1 / 4 SEITE HOCH*94 × 130 mm
1 / 8 SEITE QUER*94 × 61 mm
1 / 8 SEITE QUER, STREIFEN
*196 × 27 mm**220 × 33 mm
1 / 3 SEITE QUER*196 × 88 mm
**220 × 92 mm
1 / 4 SEITE QUER*196 × 61 mm
**220 × 75 mm
1 / 2 SEITE QUER*196 × 130 mm
**220 × 145 mm
1 / 3 SEITE HOCH, STREIFEN
*61 × 267 mm **69 × 297 mm
1 / 4 SEITE HOCH, STREIFEN
*43 × 267 mm **54 × 297 mm
1 / 2 SEITE HOCH*94 × 267 mm
** 104 × 297 mm
2 / 1 SEITEN **440 × 297 mm
1 / 1 SEITE*196 × 267 mm
**220 × 297 mm
1 / 2 SEITE JUNIOR PAGE*122 × 166 mm
**142 × 192 mm
12 13
1 ✕ 3✕ (5 %) 6 ✕ (10 %) 9 ✕ (15 %) 12 ✕ (20 %)
2-seitig CHF 4’200.– 3’990.– 3’780.– 3’570.– 3’360.–
4-seitig CHF 4’400.– 4’180.– 3’960.– 3’740.– 3’520.–
8-seitig CHF 5’000.– 4’750.– 4’500.– 4’250.– 4’000.–
Beihefter
1 ✕ 3✕ (5 %) 6 ✕ (10 %) 9 ✕ (15 %) 12 ✕ (20 %)
2-seitig CHF 5’410.– 5’200.– 4’990.– 4’780.– 4’570.–
4-seitig CHF 5’610.– 5’390.– 5’170.– 4’950.– 4’730.–
8-seitig CHF 6’210.– 6’060.– 5’710.– 5’460.– 5’210.–
Beilagen
Die Portokosten für Beilagen bis 50 g (CHF 1210.–) sind in den Tarifen inbegriffen. Zuschlag für Beilagen 51 – 75 g: CHF 220.–, 76 – 100 g: CHF 440.–, über 100 g: auf Anfrage. Keine Rabatte/Kommissionen auf Portokosten. Andere Formate auf Anfrage.
PR-Veröffentlichungen
Abschlusskunden Andere
Firmenbeitrag1/1Seite CHF 1’900.– 2’900.–
Firmenbeitrag2/1Seite CHF 2’700.– 4’200.–
Top-Info1/1Seite CHF 1’500.– 2’300.–
at-Info,etwa1/4Seite CHF 450.– 700.–
In Zusammenarbeit mit der Redaktion, nach Layoutkonzept des Verlags
Preise Print-Werbung
Randzuschlag CHF 250.–
Platzierungsvorschriften CHF 200.–
Zuschläge
Druckdaten
Format 220 ✕ 297 MM (Klebebindung)
Satzspiegel 184 ✕ 270 MM
Druckverfahren ROLLEN-OFFSET (bis 4-farbig)
Raster 70
Druckunterlagen Elektronische Daten
Beschnitt RandabfallendeInserate:+3mm BeschnittprorandabfallendeSeite Beihefter:Kopfbeschnitt4mm, FräsrandimBund3mm
Beilagenformat Maximal210 ✕ 297 MM
Technische Daten, Druckunterlagen
PDF Mindestens Acrobat Distiller mit der Einstellung «PRESS»odervergleichbar
Datenträger CD / DVD: Mac / Hybrid / PC
MacOS-Programme AdobeCreativeSuite6/CC2015 Weitere Programme auf Anfrage
Windows-ProgrammeMicrosoftOffice(keineDruckdaten)
Bilddateien MüssenalsTIFFoderEPSmiteinerAUFLÖSUNG VON 300 DPI beiOriginalgrössegespeichertsein.DenDatenistein1:1-Papier-Ausdruckbeizulegen. BENÖTIGTE SCHRIFTEN BITTE MITLIEFERN. Erfassung bzw. Änderungen werden nach Aufwand verrechnet.
Druckdatenlieferung
Preise Online-Werbung14 15Online-Formate
AD-ZONE «FULL HEADER»Positionierung im Slider
des Headers
SICHTBARKEIT: Auf allen Seiten
AD-ZONE «MOVIE-STAR»Positionierung
ganz oben rechts
SICHTBARKEIT: Auf allen Seiten
AD-ZONE «TOP-RIGHT»Positionierung oben
rechts
SICHTBARKEIT:
Startseite oder Rubrik nach Wahl
AD-ZONE «GRID TOP 10»Positionierung im oberen
Drittel der Seite / Vorzugs- platzierung in der
Smartphone-Ansicht
SICHTBARKEIT: Startseite oder
Rubrik nach Wahl
AD-ZONE «GRID TOP 25»Positionierung im unteren Drittel der Seite / Vorzugs-
platzierung in der Smartphone-Ansicht
SICHTBARKEIT:
Startseite oder Rubrik nach Wahl
� �
� � �
EXKLUSIVITÄT LAUFZEIT DYNAMISCH* STATISCH**
�AD-Zone«FullHeader» ja 4Wochen CHF 2’400.– 1’800.– Alle Seiten
�AD-Zone«Movie-Star» ja 4Wochen CHF 2’400.– Alle Seiten
�AD-Zone«Top-Right» nein 4Wochen Startseite (Aktuelle Ausgabe) CHF 960.– 720.– Unterseite Rubrik (ausg. Produkte / Anbieter) CHF 640.– 480.–
�AD-Zone«GridTop10» nein 4Wochen Startseite (Aktuelle Ausgabe) CHF 960.– 720.– Unterseite Rubrik (ausg. Produkte / Anbieter) CHF 640.– 480.–
�AD-Zone«GridTop25» nein 4Wochen Startseite (Aktuelle Ausgabe) CHF 600.– 450.– Unterseite Rubrik (ausg. Produkte / Anbieter) CHF 400.– 300.–
AD-Zones «Regular Grid» nein bis zum Erscheinen der nächsten Ausg. Anzeigen und Advertorials aus der Zeitschrift Auf Kundenwunsch können ganz- und halbseitige Print-Anzeigen und Advertorials aus aktuellen Zeitschriften auch online aufgeschaltet werden, und zwar auf der Startseite der Zeitschrift sowie innerhalb der gleichen wie im Heft belegten Rubrik. Die Grösse und Platzierung der Anzeigen und Advertorials bemisst sich nach der gedruckten Ausgabe (Printformate, Seitenzahl). Allfällige Rabatte aus der Print-Ausgabe werden nicht übernommen. pauschal5%derPrint-Tarife
AD-Zones
DATEIFORMATE:
(mpg*, mov*, gif *Link zu «YouTube» oder «Vimeo»)
jpg**, PNG** HINWEIS: Bild- bzw. Bannergrösse max. 5 MB
� FLÄCHE DER AD-ZONE:Breite: 1360 Pixel Höhe: 240 Pixel
HINWEIS:Angelieferte Daten müssen responsiv darstellbar sein.
� FLÄCHE DER AD-ZONE:Vorzugsplatzierung für Einbindung Film / Spot (YouTube, Vimeo)
��� FREI GESTALTBARE FLÄCHE DER AD-ZONE: Breite: max. 280 Pixel Höhe: max. 450 Pixel
ODER WERBEFORMATE: MEDIUM RECTANGLE (300 ✕ 250) SQUARE (250 ✕ 250) VERTICAL RECTANGLE (240 ✕ 400)
SONDERFORMATE / ÜBERGRÖSSEN AUF ANFRAGE
Neuer Web-AuftrittPaid Content Online16 17
LAUFZEIT
PR«Online» unbegrenzt CHF 600.– Text (800 Z.) / Bild (1) / URL
LAUFZEIT
Advertorials biszumErscheinender Text (4000 Z.) / Bild (3 – 5) / Textkasten (800 Z.) / URL nächsten Ausgabe auf der Startseite; in Rubrik unbegrenzt Auf Kundenwunsch können Advertorials auch speziell für den Web-Auftritt der Zeitschrift redaktionell erarbeitet und anschliessend online publiziert werden. Die Online-Publikation erfolgt auf der Startseite der Zeitschrift sowie auf einer Unterseite nach Wahl. CHF2200.–
Produkte-PR auf der Unterseite «Produkte»
Advertorials auf der Startseite und einer Unterseite nach Wahl
LAUFZEIT
Firmenprofil«Standard» 1Jahr CHF 600.– Text (Firmenportrait) / Betätigungsfelder / URL / Adresse /Logo
Firmenprofil«Excellence» 1Jahr CHF 900.– Text (Firmenportrait) / Bilder / Film(e) / Spot(s) / Kampagne(n) / Betätigungsfelder / URL / Adresse / Logo / automatisierte Zusammenstellung aller veröffentlichten Inhalte
Firmenprofil auf der Unterseite «Anbieter»
BASISMATERIAL PRAdäquate Produktbeschreibungen und -bilder sowie technische Spezifikationen / Datenblätter der darzustellenden Produkte sind vom Kunden beizubringen. Aufgrund dieses Basismaterials erarbeitet die Redaktion den PR, der anschliessend von der Produktionsabteilung nach den gestalterischen Vorgaben der Zeitschrift aufbereitet und aufs Netz gestellt wird.
BASISMATERIAL ADVERTORIALSOnline-Advertorials werden nach den Layoutvorgaben des Verlags gestaltet und aufs Netz gestellt. Textbeiträge und Fotos können dabei sowohl vom Kunden als auch vom Verlag beigesteuert werden. Bewegtes Bildmaterial (Filme / TV-Spots etc.) und Illustrationen oder technische Zeichnungen / Pläne müssen vom Kunden kostenlos aufbereitet und zur Verfügung gestellt werden, um bei der Gestaltung des Advertorials berücksichtigt werden zu können.
BASISMATERIAL FIRMENPROFILEDas gesamte Material, mithin Logos, Adressen, Betätigungsfelder, bewegtes und unbewegtes Bildmaterial, technische Pläne und Zeichnungen, Firmen- und Produktbeschreibungen etc., ist vom Kunden beizubringen. Der Verlag bringt das Material in die vorgegebene Form und stellt es für ein Jahr online.
www.aktuelle-technik.ch
Hinterlassen Sie Ihren digitalen Fussabdruck.
www.aktuelle-technik.ch
www.blverlag.ch
