LOSLASSEN ERLEBEN STÄRKEN bei Leitner · • Wireless Lan im gesamten Hotel • Internet Corner...

Thermalhotel Leitner8282 Loipersdorf 218, www.hotel-leitner.at

Ausgabe Oktober 2012 bis Oktober 2013Verlagspostamt 8282 Loipersdorf, Austria

www.hotel-leitner.at

LOSLASSENbei Leitner

ERLEBENbei Leitner

STÄRKENbei Leitner

2 3

Mehr Information unterwww.hotel-leitner.at

Liebe Gäste!Die Fertigstellung des neuen Rutschen und Fun-Parks im Erlebnisbereich derTherme Loipersdorf ist nun komplett und erfreut sich großer Beliebtheit bei allen Gästen.

Auch wir im Hotel sind ständig bemüht, Investitionen zu tätigen damit Sie sich auch bei uns so richtig Wohlfühlen, Entspannen und Loslassen können. Dazu haben wir gleich für etwas mehr Großzügigkeit in unserem Restaurant gesorgt. Dieses haben wir zur Gartenseite durch einen hellen naturnahen Bereich er-weitert. Auch die schon bestens eingeführte Flower Lounge – unsere Cocktail Bar, wurde zum beliebten Treffpunkt für gemütliche Stunden zu zweit oder in geselliger Runde. Weiters sind wir dabei einen Zimmertrakt zu erneuern und mit noch mehr Komfort auszustatten. Bei Ihrem nächsten Besuch gibt es also einiges zu Sehen.

Wir freuen uns auf Sie!

Einfach entspannen

WELLNESS & VERWÖHNLEISTUNGEN:

€ 20,-EARLY CHECK IN/ ODER

LATE CHECK OUTpro Zimmer (buchbar auf Anfrage

und nach Verfügbarkeit)

• Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region

• Mittagssnack (Suppe, verschiedene Salate und Gebäck)

• Abendessen (5-Gang-Wahlmenü, wöchentlich 2x Themenbuffet, sowie 1x Dessertbuffet)

• Bademantel, Badetuch und Badetasche für den gesamten Aufenthalt

• Benützung der hoteleigenen Saunawelt mit Finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad und Relax Bereich mit Wasserbetten

• Wireless Lan im gesamten Hotel

• Internet Corner

• Sky-TV in allen Zimmern

• Massage- und Kosmetikstudio im Haus

• Pro Zimmer 1 Parkplatz

• 20% Ermäßigung auf der Thermengolfanlage

• Täglicher Eintritt in die Therme Loipersdorf auch am An- und Abreisetag, reservierte Liege, sowie zusätzlicher Hotel-Komfortruheraum

• In der Therme Sport-Aktiv-Programm, Fitness Studio, bargeldloses Bezahlen mit der Chipuhr, Kindergarten (für Kinder ab 3 Jahren)

An dieser Stelle sehen Sie ein paar neue Bilder von mir. Malerische Grüße aus Loipersdorf sendet Ihnen Ihre Ingrid Leitner.

Erweiterter Restaurantbereich Flower Lounge

Thermalhotel Leitner

HIGH-TECH VORTEILEbequem und

einfach...

Die “All In” Chipuhr bei Leitner:

Die komfortable Chipuhr dient als:

• Zimmerschlüssel• Eintritt in die Therme• Garderoben- & Liegenschlüssel• bargeldloser Zahlungsverkehr im Thermenbereich

4 5


haupt- eingang

eingang

mein schaffelbad*

„

44 thermal-innenbecken45 thermal-außenbecken46 heißwasserbecken47 Kaltwasserbecken48 alpha-sphäre49 salzgrotte

THErMENLAGUNE

56 fitness-studio57 Wildbach58 spielsalon59 thermenshop60 solarium61 Grotte62 sportbecken63 spielbecken mit eckwhirlpool64 sonnenterrasse65 baby beach66 Gästekindergarten

ErLEBNISBAD

67 tischtennis68 pit pat69 beachvolleyballplatz70 fun court71 hüpfburg72 indianertal mit tipi, lagerfeuer & totempfählen73 piratenschiff74 acapulcobecken mit sprungturm & rutsche75 Wellenbad76 moby dick

FrEIBErEICH

77 marktrestaurant à la loipersdorf 78 boxenstopp 79 saunabar80 acapulco-bar81 schmankerleck82 saunabar „mein schaffelbad“

kULINArIk

28 freibecken sauna29 helsinki30 oslo31 Vaasa32 Whirlpool33 feng-shui-Kneippbecken34 dampfsauna/steinbad35 Kräutersauna36 felsenduschen37 tampere38 dampfgrotte39 Whirlpool40 höhensonne41 solarium

SAUNADorF

42 therapie43 beauty-salon

THErAPIE

1 ruheraum thermenblick2 ruheraum lautenberg3 ruheraum binderberg4 Galerie felsenbad5 ruheraum seepavillon6 bibliothek7 hofbecken8 schaffelbecken9 atriumbecken10 römerbecken11 Wärmebecken12 Kaltschwimmbecken13 thermalbecken felsenbad14 sommerbecken15 Kneippbach 16 Whirlpool seepavillon17 naturteich18 römischer saunabereich19 schwitzstadl20 panoramasauna21 steirischer saunabereich22 teichsauna23 solarium24 infrarotkabinen25 infrarotkabine26 therapie27 Watsu-becken

MEIN SCHAFFELBAD

THERME LOIPERSDORFÜBErSICHTSPLAN

27

26

6

425

2216

5

1519

12

20

18

10

2

3

9

231

8 7

17

14 13

2421

11

82

81

66

65

64

62

63

75

57

58 61

59-6045

44

77

4356 59

42

28-32

33-41

79

48

4746

49

8074

72

7069

73

68

67

71

*nur für Gäste mit „mein schaffelbad“ paket

50 carrera-rutsche 151 carrera-rutsche 252 Wirbelwind53 pfi tschipfeil54 panoramarutsche55 Wasserspielpark

FUN PArk

54

53

51

50

52

55

78

Erholen und Erleben à la Loipersdorf

44 Thermal-Innenbecken45 Thermal-Außenbecken46 Heißwasserbecken47 Kaltwasserbecken48 Alpha-Sphäre49 Salzgrotte

THERMENLAGUNE

50 Carrera-Rutsche 151 Carrera-Rutsche 252 Wirbelwind53 Pfitschipfeil54 Panoramarutsche55 Wasserspielpark

FUN PARK

56 Fitness-Studio57 Wildbach58 Spielsalon59 Thermenshop60 Solarium61 Grotte62 Sportbecken63 Spielbecken mit Eckwhirlpool64 Sonnenterrasse65 Baby Beach66 Gästekindergarten

ERLEBNISBAD

67 Tischtennis68 Pit Pat69 Beachvolleyballplatz70 Fun Court71 Hüpfburg72 Indianertal mit Tipi, Lagerfeuer & Totempfählen73 Piratenschiff74 Acapulcobecken mit Sprungturm & Rutsche75 Wellenbad76 Moby Dick

FREIBEREICH

77 Marktrestaurant à la Loipersdorf 78 Boxenstopp79 Saunabar80 Acapulco-Bar81 Schmankerleck82 Saunabar „mein Schaffelbad“

KULINARIK

28 Freibecken Sauna29 Helsinki30 Oslo31 Vaasa32 Whirlpool33 Feng-Shui-Kneippbecken34 Dampfsauna/Steinbad35 Kräutersauna36 Felsenduschen37 Tampere38 Dampfgrotte39 Whirlpool40 Höhensonne41 Solarium

SAUNADORF

42 Therapie43 Beauty-Salon

THERAPIE

1 Ruheraum Thermenblick2 Ruheraum Lautenberg3 Ruheraum Binderberg4 Galerie Felsenbad5 Ruheraum Seepavillon6 Bibliothek7 Hofbecken8 Schaffelbecken9 Atriumbecken10 Römerbecken11 Wärmebecken12 Kaltschwimmbecken13 Thermalbecken Felsenbad14 Sommerbecken15 Kneippbach16 Whirlpool Seepavillon17 Naturteich18 Römischer Saunabereich19 Schwitzstadl20 Panoramasauna21 Steirischer Saunabereich22 Teichsauna23 Solarium24 Infrarotkabinen25 Infrarotkabine26 Therapie27 Watsu-Becken

MEIN SCHAFFELBAD

ERLEBEN á la Loipersdorf

LOSLASSEN á la Loipersdorf

STÄRKEN á la Loipersdorf

Therme Loipersdorf

Atriumbecken

Thermalbecken

Schaffelbad

Panoramasauna

*Nur für Gäste mit „mein Schaffelbad“ Paket

€ 12,-SCHAFFELBAD-AUFPREISVORBESTELLUNG BEI UNS

IM HOTEL MÖGLICH.Aufpreis pro Person/Tag

Thermalhotel Leitner

Zugang zur Therme

6 7


Atriumbecken, Seepavillon, Hofbecken, das Schaffel- und das Felsenbad bieten feinste Badekultur inklusive einer Vielfalt an Saunagenüssen.

Locker lassen nach anstrengenden oder belastenden Tagen, Sorgen vergessen, sich wohl fühlen.

Wohlfühlen bei Leitner

„Nichts ist schwerer, als nichts zu tun.“

ZUR LEBENS-ZUFRIEDENHEIT GEHÖRT

ENTSPANNUNG.

• 2 Nächte im Komfortzimmer inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen) • Benützung der Therme Loipersdorf an allen Tagen• Benützung von „mein Schaffelbad“ an allen Tagen• 1x Entspannungsmassage „Loslassen“ (25min) pro Person• Alle Thermalhotel Leitner Wellness- & Verwöhnleistungen

3 Tage / 2 Nächte So-Fr Weekend

Preis p.P. im DZ Typ C Euro 281,- Euro 295,-

Preis p.P. im DZ Typ B Euro 291,- Euro 305,-

Preis p.P. im DZ Typ A Euro 301,- Euro 315,-

Preis p.P. im Familienzimmer, Studio Euro 321,- Euro 335,-

Preis p.P. im Appartement, Etagenzimmer Euro 325,- Euro 339,-

EINFACH LOSLASSEN

LOSLASSEN ZU ZWEITROMANTISCHES LOSLASSEN

• 2 Nächte im Komfortzimmer inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen) • Benützung der Therme Loipersdorf an allen Tagen • 1x Eintritt in „mein Schaffelbad“ pro Person• 1x spezielles Schokozeremoniell im exklusiven Saunabereich inkl. Nachruhen mit Zotterschokolade und einem Glas Sekt• 1 Entspannungsmassage (25min) pro Person• Liebescocktail für 2 in unserer Flower Lounge• Alle Thermalhotel Leitner Wellness- & Verwöhnleistungen







PAKETE ZUM LOSLASSEN

LOSLASSEN bei Leitner

4 Tage / 3 Nächte

Preis p.P. im DZ Typ C Euro 372,-

Preis p.P. im DZ Typ B Euro 387,-

Preis p.P. im DZ Typ A Euro 402,-

Preis p.P. im Familienzimmer, Studio Euro 432,-

Preis p.P. im Appartement, Etagenzimmer Euro 438,-

• 3 Nächte im Komfortzimmer inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen) • Benützung der Therme Loipersdorf an allen Tagen• Benützung von „mein Schaffelbad“ an allen Tagen• Alle Thermalhotel Leitner Wellness- & Verwöhnleistungen

€ 111,-pro Verlängerungsnacht

€ 12,- Aufpreis Schaffelbad

Sauna und Wellness im modernen Design Unser Saunabereich mit Kräutersanarium, finnischer Sauna und Dampfbad ist eine willkommene Abwechslung zur Therme. Im Liquidroom wird mit Wassereffektlampen eine besondere Atmo-sphäre geschaffen. Die Aquasurround-Anlage verursacht Schwingungen in den Wasserbetten, die besonders wohltuend sind. Im Energieraum sorgen Düfte, Licht und Musik für Ihr Wohlbefinden.

Römisches Bad in „mein Schaffelbad“Das römische Bad in „mein Schaffelbad“ wurde erneuert und mit typischen Ritualen der römischen Zeit beseelt. Ein neuer Loungebereich lädt zum Ausruhen und Erfrischen am „Kraftbrunnen“ ein. Eine Ruhezone die mittels Infrarotlicht eine stimmungsvolle Entspannungsatmosphäre schafft, mit Vorhängen getrennte Liegen, ein Frigidarium, ein Tepidarium mit Lehm aus der Region und eine auf den Biorhythmus abgestimmte Licht- und Klanggestaltung garantieren ein einzigartiges Erlebnis. Weiters runden ein Laconium, ein Sole-Dampfbad, und drei Caldarien das umfangreiche Angebot im römischen Bereich ab.

Loslassen a`la Felix GottwaldEnergie braucht Impulse - unsere Impulstage mit Österreichs erfolgreichstem Olympiasportler aller Zeiten. Felix Gottwald ist nicht nur Spitzensportler, sondern auch Impulsgeber. Das richtige Wort, die richtige Übung, der richtige Impuls zum richtigen Zeitpunkt kann Sie Ihrem persönlichen Erfolg einen Schritt näher bringen - folgen Sie Ihrem Impuls! Mehr Informationen und alle Termine finden Sie unter www.hotel-leitner.at

SchaffelbadFelix Gottwald

LOSLASSEN A`LA FELIX GOTTWALD

3 Tage/2 Nächte p. Person im DZ ab

€ 342,-inkl. Frühstück, Mittag- & Abendessen, Mentalworkshop, Thermeneintritt inkl.

Schaffelbad uvm. Infos zu den Terminen und Inhalten finden Sie auf

www.hotel-leitner.at



• 2 Nächte im romantisch dekorierten Komfortzimmer (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen)• Sekt und Zotter Schokolade am Zimmer• 1 x Candle Light Dinner• Liebesbad für Zwei im Zimmer • Benützung der Therme Loipersdorf an allen Tagen• Alle Thermalhotel Leitner Wellness- & Verwöhnleistungen

LOSLASSEN IM SCHAFFELBAD

8 9


Loslassen im Leitner Massagestudio


MASSAGESTUDIOAnmeldungen direkt im

Massagestudio oder an der Hotelrezeption!

Klassische Teil- oder Vollmassage Eine beruhigende und entspannende Massage welche die Durchblutung anregt sowie Verspannungen löst.

La StoneDie La Stone verbindet Energiearbeit, Massage und die wohltuen-de Wirkung von warmen und kühlen Steinen. Durchblutung und Stoffwechsel werden intensiv angeregt und die Muskulatur wird gelockert. Die La Stone trägt zu einer tiefen Entspannung bei und aktiviert die Selbstheilungskräfte.

Fußreflexzonenmassage Am Fuß werden alle Organsysteme, Gelenke und Muskeln reflektiert und sind somit über die Reflexzonenbehandlung am Fuß beeinflussbar.

Ayurveda Das eigentliche Ziel besteht darin, Gleichgewicht in Körper und Bewusstsein zu brin-gen. Die Ganzkörperölung erfolgt mit warmen Indischen Ölen.

Individual-Massage-Paket Besprechen Sie mit uns Ihre Beschwerden und wir werden versuchen die effektivste Behandlung durchzuführen.

Behandlungsdauer Teilmassage 25 min € 29,-

Behandlungsdauer Vollmassage 50 min € 49,-

Lymphdrainage Über diese sanfte Art der Therapie nehmen wir direkten Einfluss auf das Lymphsystem des Körpers. Mit dieser Massage sind Stauungen in Armen und Beinen sowie Lymphödeme nach Ver-letzungen oder langer Ruhigstellung (z.B. bei Gips) erfolgreich zu behandeln.

Behandlungsdauer 50 min € 54,-

Schröpfen Schröpfen löst Blockaden. Beim Schröpfen wird mit Hilfe von Saugglocken ein Unterdruck auf bestimmten Hautarealen erzeugt. So entsteht ein Reiz im Organismus, der Blockaden auflöst.


Shiatsu Durch Shiatsu werden die körpereigenen Selbstheilungskräfte ak-tiviert, Blockaden im Energiefluss gelöst und das Ungleichgewicht im Körper kann besser wahrgenommen werden. Harmonie und Wohlbefinden sind das Ergebnis. Zu dieser Behandlung kommen Sie bitte mit leichter Trainingsbekleidung.



BreussDiese Spezialmassage entlang der Wirbelsäule wenden wir an bei: Skoliotischer Fehlstellung, Fehlstellung von Wirbeln, Verspan-nungen der Nacken- Rücken- und Gesäßmuskulatur, Beinlängen-differenz und Hüftschiefstellungen

Bürstenmassage & Pflegebehandlung Die Bürstenmassage wird als Ganzkörperbürstung durchgeführt, um eine bessere Durchblutung zu erzielen. Zugleich werden ab-gestorbene Hautzellen entfernt und anschließend der gesamte Körper eingecremt.

Behandlungsdauer 50 min € 42,- Behandlungsdauer 50 min € 56,-

Massage de Luxe4 Hände verwöhnen Ihren Körper und Ihre Seele!

Raindrop-Behandlung Die Raindrop Behandlung ist eine Kombination aus essentiellen Ölen mit therapeutischer Wirkung und speziellen Grifftechniken. Sie ist eine einzigartige Methode, die Rückenmuskulatur auf neu-artige Weise zu entspannen. Durch die starke Tiefenwirkung die-ser Technik wirkt sich die Raindrop Behandlung sowohl körperlich als auch auf emotionaler Ebene spürbar positiv aus.




Behandlungsdauer ca. 75 min € 79,-

KOMBINATIONSMASSAGEN

Teilmassage und Fußreflexzonenmassage Behandlungsdauer 50 min. € 52,-

Teilmassage und Lymphdrainage Behandlungsdauer 50 min. € 52,-

Teilmassage mit MeerschlammpackungBehandlungsdauer 50 min. € 49-



FREUNDINNEN BONUS€ 10,- Behandlungsgutschein pro

Dame und ein Glas Prosecco (gültig bei Buchung ab 2

Freundinnen)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

10 11


Kosmetik für jeden Hauttyp


KOSMETIKSALONAnmeldungen direkt im

Kosmetiksalon oder an der Hotelrezeption!

Ingrid Millet Intensiv-BehandlungDer ganze Reichtum des Meeres für eine anspruchsvolle Haut. Kaviar, Hyaluronsäure, Alginate, Proteine bauen das hauteigene Abwehrsystem wieder auf, schenken Feuchtigkeit, Energie und Elastizität. Diese exklusive Gesichtsbehandlung wird durch eine hochwertige Ampulle und eine Modelage Maske zu einer echtenThalassotherapeutischen Intensivkur.

Inklusivleistungen: Reinigung, Peeling, Brauen faconieren, entfernen der Hautunreinheiten, Gesichts- und Dekolletémas-sage, Konzentrat, Thalasso-Kaviar-Modelage, Kaviar-Ampulle, Abschlusspflege


SPEZIELL FÜR MÄNNER

Gesichtsbehandlung Die Gesichtsbehandlung mit exklusiven, marinen Aktiv-stoffen aus dem Meer ist exakt auf männliche Bedürfnissezugeschnitten. Diese Behandlung verleiht müder Männer-haut einen gesunden und starken Ausdruck.

Behandlungsdauer 50 min. € 59,-

Reine Männersache Spezielle Herrenbehandlung für Rücken und Gesicht, mit tiefenreinigender Rückenpflege und einer wohltu-enden Entspannungsmassage sowie selbstwärmender Meerschlamm. Die Gesichtsbehandlung mit exklusiven, marinen Aktivstoffen und der Methode Refloxothermale ist exakt auf männliche Pflegebedürfnisse zugeschnitten.

Behandlungsdauer 90 min. € 97,-GESICHTSBEHANDLUNGEN:

GesichtsmassageEine beruhigende, stressabbauende Massage mit Wirkstoffkonzentraten wobei Haut und Seele sich erholen können.

Entspannung pur während Ihrer GesichtsbehandlungSpezial – Rückenbehandlung oder FußbehandlungMit einer stimulierenden Massage und einer wärmenden Meeresschlammpackung, die dem Körper hilft, zu seiner natürlichen Energie und Dynamik zurückzufinden. Diese exklusive Methode fördert die Entspannung und optimiert die Wirksamkeit der Mee-reswirkstoffe.

Während der gesamten Gesichtsbehandlung € 32,-


Anti Stress Behandlung• Intensive Feuchtigkeitsmaske • Entspannende Rückenmassage • Gesichtsmassage

Behandlungsdauer 50 min € 58,-Phytomer BehandlungDiese Behandlung sorgt mit Wirkstoffen wie Meeresquellwasser, Korallenkonzentrat, Algen-Aktivstoffe, Phytosterole und Fettsäu-ren für ein strahlendes Gesicht. Besonders zu empfehlen für un-reine Haut und auch für die empfindliche, zu Rötungen neigende Problemhaut.

Inklusivleistungen: Reinigung, Peeling, Brauen faconieren, entfernen der Hautunreinheiten, Gesichts- und Dekolletémassage, Konzentrat, Abschlusspflege


Massage & Kosmetik für Kinder:(von 6 bis 12 Jahren)

Kindermassage – Dauer 20 min € 20,-

Kinderschokomassage – Dauer 20 min € 25,-

Maniküre – Dauer 20 min € 19,-

Pediküre – Dauer 20 min € 21,-

Kindergesichtsbehandlung – Dauer 35 min € 39,-

Ingrid Millet Gesichtsbehandlung In diese Gesichtsbehandlung kommt die unbeschreibliche Sanft-heit der Perle und die vitale Energie des Kaviars zur Geltung. Die hochwertigen Produkte enthalten Spurenelemente, Aminosäuren, Mineralsalze, Jod und Plankton. Ein Erlebnis für jeden Hauttyp.

Inklusivleistungen: Reinigung, Peeling, Brauen faconieren, entfernen der Hautunreinheiten, Gesichts- und Dekolletémassage, Konzentrat, Abschlusspflege

Modelage Aufpreis € 34,-

• Aromafleur – empfindliche Haut • Bio elita – Feuchtigkeit • Magnoly´s – Straffung


Für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden!

Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne bei der Auswahl der Behandlung

und freuen sich schon Sie verwöhnen zu dürfen.

12 13


Kosmetik für jeden Hauttyp


VON HAND BIS FUSS

Maniküre de Luxe € 45,- • Maniküre mit Honighandbad • Nagelhautpeeling Handpeeling • Nagelhautserum • Handpackung und Handmassage.

Maniküre € 32,-

Pediküre de Luxe € 49,- • Pediküre mit Kräuterfußbad • Fußpeeling • Fußpackung • Fußmassage.

Pediküre mit Kräuterfußbad € 39,-

Aufpreis Lack € 3,-

KÖRPERBEHANDLUNGEN:

PAKETE FÜR IHR WOHLBEFINDEN:

Spezial-Körperbehandlung PhytomerDer Körper wird mit einer Bürstenmassage und einem Meereswirkstoffpeeling vorbe-reitet, danach folgt ein Algenwickel im Wärmekokon, die Behandlung wird durch die manuelle Massage mit Feuchtigkeitslotion und Contourcreme abgerundet.

AromawickelEinzigartiger Schlankheitswickel mit Aromaöl, der an den Problemzonen ein schönes und straffes Hautbild durch Entgiftung und Entschlackung garantiert.

SchokopackungHot Chocolat spendet Haut und Sinnen ein besonderes Wellness-Feeling. Kakao- Po-lyphenole fangen freie Radikale ein und neutralisieren sie. Die wertvolle Shea-Nuss-Butter wirkt festigend und verleiht der Haut einen glatten, jugendlichen frischen Teint.




Sonstige Anwendungen:

Beine harzen € 36,- Unterschenkel harzen € 23,- Achsel harzen € 14,- Bikinizone harzen € 14,- Oberlippe oder Kinn harzen € 7,- Brauen faconieren € 12,- Brauen färben € 7,- Wimpern färben € 12,- Augenzonenlifting und Augenpackung € 28,-

GanzkörperpeelingMit einer Meersalz-Mandelöl Mischung entfernen wir auf scho-nende Weise trockene Hautzellen. Raue Stellen, oberflächliche Unreinheiten werden gelöst, dies führt zu einer porentiefen Rei-nigung bei jedem Hauttyp. Durch das Mandelöl wird die Haut auch gleichzeitig gepflegt und fühlt sich nach der Behandlung geschmeidig und glatt an.


1. Tag Ganzkörperpeeling2. Tag Entschlackende Ganzkörperpackung im Wärmekokon

3. Tag Aromawickel

€ 145,-

• Schönheitswickel • Spezielle Phytomer Gesichtsbehandlung

• Pediküre oder Maniküre

€ 137,-

• Phytomer Gesichtsbehandlung • Pediküre oder Maniküre € 98,-

• Pediküre • Entstauende Beinbehandlung wirkt erfrischend und entlastend, hinterlässt angenehme Frische • Maniküre € 69,-

LOSLASS TAGE LOSLASSEN FÜR MICH

LOSLASSEN FÜR DIE SCHÖNHEIT LOSLASSEN FÜR BODY & BEAUTY

KOSMETIKSALONWir freuen uns Sie

verwöhnen zu dürfen!

14 15


Fun à la Loipersdorf

Der neue Funpark5 spektakuläre Rutschen und ein Spielparadies mit vielen tollen Überraschungen – da kommen Groß und Klein voll auf ihre Kosten. Der Fun Park setzt sich aus einem Rutschenpark und einem Indoor Wasserspielpark zusammen. Im Rutschenpark erwarten Sie fünf eindrucksvolle Rutschen, darunter sogar eine Weltneuheit!

Der neue WasserspielparkDer erste Indoor-Wasserspielpark aus Holz bietet grenzenlosen Spaß auf 600m3 und 2 Ebenen mit 2 zusätzlichen Rutschen. Er ist besonders kinderfreundlich, da vorwiegend Naturmaterialien verwendet wurden. Die Idee war es, einen kleinen Zauberwald entstehen zu lassen, in dem Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen können. Im Wald findet man zwei Rutschen und kleine Holzhütten mit Spielen zum Lernen. Um sie zu erreichen wandert man mutig über Brücken, vorbei an Wasser-werfern und passt auf, was von oben kommt. Das Spielparadies bietet abwechslungsreichen Spaß für unsere kleineren Gäste! Unter 6 Jahren nur in Begleitung.

Ausflugsziele um LoipersdorfTiere aus fünf Kontinenten können im Tier- und Naturpark Herberstein hautnah beobachtet werden. Zudem hat Herberstein die längste Geparden-Jagdstrecke Europas zu bieten. Sehenswert ist auch das Schloss Herberstein und die Riegersburg, die mit dem Hexenmuseum, den Sonderausstel-lungen und der Greifvogelwarte ein beliebtes, oft besuchtes Ausflugsziel ist.

Wasserpark







• 2 Nächte im Komfortzimmer inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen) • Benützung der Therme Loipersdorf inkl. Fun-Park an allen Tagen• FUN-Cocktail in unserer Flower Lounge• kleine Überraschung am Zimmer• Alle Thermalhotel Leitner Wellness- & Verwöhnleistungen

FUN ERLEBENLEITNER`S ERLEBEN

• Nächtigungen im Komfortzimmer inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen) • Benützung der Therme inkl. Fun-Park an allen Tagen• Alle Thermalhotel Leitner Wellness- & Verwöhnleistungen

2 Tage / 1 Nacht So-Fr WeekendPreis p.P. im DZ Typ C Euro 126,- Euro 136,-Preis p.P. im DZ Typ B Euro 131,- Euro 141,-Preis p.P. im DZ Typ A Euro 136- Euro 146,-Preis p.P. im Familienzimmer, Studio Euro 146,- Euro 156,-Preis p.P. im Appartement, Etagenzimmer Euro 148,- Euro 158,-

3 Tage / 2 Nächte So-Fr WeekendPreis p.P. im DZ Typ C Euro 223,- Euro 237,-Preis p.P. im DZ Typ B Euro 233,- Euro 247,-Preis p.P. im DZ Typ A Euro 243,- Euro 257,-Preis p.P. im Familienzimmer, Studio Euro 263,- Euro 277,-Preis p.P. im Appartement, Etagenzimmer Euro 267,- Euro 281,-

4 Tage / 3 Nächte Preis p.P. im DZ Typ C Euro 333,- Preis p.P. im DZ Typ B Euro 348,- Preis p.P. im DZ Typ A Euro 363,- Preis p.P. im Familienzimmer, Studio Euro 393,- Preis p.P. im Appartement, Etagenzimmer Euro 399,-











• 2 Nächte im Komfortzimmer inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen) • 1 Paar Flip Flops pro Person• Benützung der Therme Loipersdorf inkl. Fun-Park an allen Tagen• Flower- Cocktail in unserer Flower Lounge• Alle Thermalhotel Leitner Wellness- & Verwöhnleistungen

FLIP FLOPS ERLEBNIS

ERLEBNIS-PAKETE FÜR DIE GANZE FAMILIE

ERLEBEN bei Leitner

CARRERA-RUTSCHEWeltneuheit!

PFITSCHI-PFEIL

PANORAMA-RUTSCHE

WIRBELWIND

Aktiv im Thermenland• Zahlreiche Wald- und Wanderwege speziell als „Lauf & Walking- Paradies“ markiert

• 5 Golfplätze

• 3.000 km markierte Radwege

• 7 Rundwanderwege mit Markierungen

• 120 km führen zu den schönsten Plätzen in der Region

Viele Ausflugsziele und Sehenswürdigkeitenwarten in der Thermenregion auf Sie!

Im Zotter-Schoko-Laden-Theater erleben Sie live mit wie Schokolade entsteht.

€ 111,-VERLÄNGERUNGSNACHT

inkl. Verwöhnpension und Therme

Schokolade von Josef Zotter

16 17








• 2 Nächte im Komfortzimmer inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen) • Benützung der Therme Loipersdorf an allen Tagen • 1 Greenfee auf der Thermengolfanlage Loipersdorf• Alle Thermalhotel Leitner Wellness- & Verwöhnleistungen

LEITNER’S GOLF ERLEBNIS

Zimmer-ausstattung: • Bad/WC oder Du/WC

• Haarfön

• Telefon

• Radio

• SAT-TV und Sky

• Zimmersafe und Minibar

• Teilweise Balkon oder Loggia

• Nichtraucherzimmer

• Anti-Allergie-Bettwäsche


• inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen)• Benützung der Therme Loipersdorf inkl. Fun-Park an allen Tagen• Gratis Kindergarten in der Therme ab 3 Jahren

KIDS ERLEBNIS

Preise pro NachtKind im Elternbett bis zum 3. Geburtstag GRATISKind im Gitterbett bis zum 3. Geburtstag Euro 10,-Kind bis zum 3. Geburtstag im Zusatzbett Euro 35,-Kind vom 3. bis 6. Geburtstag Euro 58,-Kind vom 6. bis zum 16. Geburtstag Euro 75,-

63 KOMFORTZIMMER UND 11 APPARTEMENTS

Der Thermengolfplatz LoipersdorfAufgrund pannonischer Klimaeinflüsse beginnt die Spielsaison am Thermengolfplatz Loipersdorf meistens schon Anfang März und endet erst im Dezember. Eine großzügig ausgelegte Fairwayberegnung garantiert auch in den warmen Sommermonaten grüne Spielbahnen.

Die Thermengolfanlage, ein 27-Loch-Meisterschaftsplatz, bietet sowohl für gute Handicaper wie auch für Golfeinsteiger genügend sportliche Herausforderung.

Mehr Informationen unter: www.thermengolf.at

€ 149,-VERLÄNGERUNGSNACHTPreis p.P. inkl. Verwöhnpension,

Thermeneinritt und Greenfee auf der Golfanlage

-20%GREENFEE-ERMÄSSIGUNGAM THERMENGOLFPLATZ

Mehr Infos auf www.thermengolf.at

Familienzimmer: Doppelzimmer mit Durchgangstür zum Kinderzimmer, Thermenblick mit Balkon, Du/WC, Parkettboden, 2 Sat-TV

Etagenzimmer: Appartement über zwei Etagen mit Wendeltreppe und Thermenblick ohne Balkon, Bad/WC, 2 Sat-TV

Doppelzimmer Typ A: 30 m² Doppelzimmer mit Balkon und Thermenblick, Bad/WC teilweise getrennt oder Du/WC

Appartement: Schlafzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch, Thermenblick teilw. mit Balkon, Bad/WC oder Du/WC, 2 Sat-TV

Doppelzimmer Typ B: 25m² Doppelzimmer mit Thermenblick und teilweise mit Dachloggia, Du/WC

Doppelzimmer Typ C:20 m² ohne Balkon, Du/WC

Studiozimmer: Großzügiges Doppelzimmer im Dachgeschoß mit zusätzlicher Schlafcouch ohne Balkon, Du/WC

ANTI-ALLERGIE-BETTWÄSCHEZum Wohl der Gäste sind alle Zimmer mit

Anti-Allergie-Bettwäsche ausgestattet.

18 19


Bewusst regional genießen

Kulinarische Genüsse in der Region Kürbiskernöl, Steirischer Wein, Vulcano-Schinken und vieles mehr - die Region rund um die Ther-me Loipersdorf könnte man auch als Schmankerlregion bezeichnen. Neben den vielen Buschen-schänken ist auf jeden Fall die Schokoladenmanufaktur Zotter in Riegersburg einen Besuch wert.

Stärken im RestaurantUnsere Küche verwöhnt Sie täglich mit erstklassigen, kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region. Unter der Leitung von Küchenchef Andreas Gollowitsch kreiert das Küchenteam erlesene Gau-menfreuden, welche Sie täglich von unserem Serviceteam als passend zusammengestelltes Menü serviert bekommen. Beginnen Sie den Tag mit einem herzhaften Frühstück, welches wir Ihnen in Buffetform anbieten. Mittags gibt es ein Lunchbuffet mit Suppe und Salat. Am Abend servieren wir Ihnen ein 5-gängiges Wahlmenü oder Sie bedienen sich an unserem Themenbuffet.

Stärken a`la Sasha WalleczekSasha Walleczek, Österreichs erfolgreichste Ernährungsberaterin und Bestsellerautorin, zeigt Ih-nen, wie Sie mit einfachen, aber effektiven Änderungen Ihren Körper dabei unterstützen und ihm helfen können von alleine ins Gleichgewicht zu kommen. In jedem Kurs gibt es dazu die passenden Gerichte nach der Methode von Sasha Walleczek nach Rezepten von unserem Chefkoch Ewald Pint.

ORIGINALE ZOTTER SCHOKOLADE

VON LEITNERBewusst genießen!

Der Küchenchef Andreas Gollowitsch empfiehlt:

• 5 Gang Wahlmenü – Steirische Spezialitäten mit Produkten aus der Region

• Vorspeisen- und Salatbuffet

• Dessertbuffet

• Grillspezialitäten auf der Sommerterrasse

• Saisonbedingte Themenbuffets

Kosten Sie sich durch unsere kulinarische Welt! Wir verwöhnen Sie gerne.

COCKTAILBAR FLOWER LOUNGE

STÄRKEN bei Leitner

ALLGEMEINE PREISINFORMATIONEN:

€ 20,-EARLY CHECK IN/

ODER LATE CHECK OUTpro Zimmer

Anreise-Abreise:

Bitte beachten Sie, dass Ihr Zimmer erst ab 14 Uhr zu beziehen ist. Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 11 Uhr freizugeben. (Die Therme kann natürlich den ganzen Tag von 7 - 21 Uhr genützt werden!)

Bei Anreise nach 19 Uhr ersuchen wir um Nachricht.

• Feiertagszuschlag € 8,- p. Person/Nacht (bei Aufenthalt bis zu 3 Nächten)

• Einbettzimmerzuschlag € 20,- pro Nacht (auf den DZ Typ A Preis)

• Zusatzbett für Erwachsene -10% vom Nächtigungspreis

• Transfer zum Bahnhof Fürstenfeld € 14,-

• Tourismusabgabe € 1,- pro Person und Nacht

• 1 Nacht inkl. Halbpension € 115,- pro Person (exkl. Therme)

Neu seit September 2010 ist unsere Cocktailbar Flower Lounge. Eine trendige Bar mit moderner Einrichtung und gemütlichen Sitzecken. Diese wurde mit viel Glas transparent und dadurch sehr großzügig gestaltet. Weiters wurde der Bereich auch um eine tolle Terrasse mit Blick in die Natur erweitert, die in den warmen Monaten unvergleichliches Flair vermittelt.

Unsere ausgebildeten Barkellner servieren aus großer Auswahl Cocktails und Bargetränke, sowie beste Weine. In unserem Raucherbereich können ausgewählte Zigarren bei einem guten Glas Whisky oder Cognac ebenso genossen werden, wie eine große Anzahl heimischer Destillate.

In der Flower Lounge können unsere Gäste schon ab 16 Uhr bei Kaffee und Kuchen oder später bei einem Aperitif den Tag ausklingen lassen und sich für das Abendessen vorbereiten oder treffen.

Österreichische Post AG Info.Mail bezahlt

Leitner Gesellschaft m.b.H.

An der Therme 218, 8282 Loipersdorf

Tel. +43 (0) 3382 - 8616

Fax +43 (0) 3382 - 8616 -86

E-Mail [email protected]

Web www.hotel-leitner.at

Foto

s: T

herm

e Lo

iper

sdor

f, IN

TOUC

H Ar

chiv,

Kar

l Sch

rotte

r, Le

itner

Arc

hiv


EINFACH LOSLASSEN3 Tage / 2 Nächte• 2 Nächte im Komfortzimmer inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen) • Benützung der Therme Loipersdorf an allen Tagen• Benützung von „mein Schaffelbad“ an allen Tagen• 1x Entspannungsmassage „Loslassen“ (25min) pro Person

• Alle Thermalhotel Leitner Wellness- & Verwöhnleistungen

MIT DEN THERMALHOTEL

LEITNER GUTSCHEINEN SCHENKEN SIE

FREUDE!

Bestellen Sie per Telefon, Fax oder E-Mail!

Wir schicken Ihnen Ihren individuellen Gutschein per Post zu!

Thermalhotel Leitner, An der Therme 218, 8282 Loipersdorf, Tel. +43 (0) 3382 - 8616

Fax +43 (0) 3382 - 8616 -86, E-Mail [email protected], Web www.hotel-leitner.at

Date post:	05-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

LOSLASSEN ERLEBEN STÄRKEN bei Leitner · • Wireless Lan im gesamten Hotel • Internet Corner...

Documents