Light + Sound for Party + Discogwbr44.free.fr/spip/IMG/pdf/foggy.pdf · 2 Light + Sound for Party +...

1

Light + Soundfor Party + Disco

Seite / page 10

Seite / page 7/8Seite / page 5

Seite / page 4

Seite / page 11

Seite / page 11

Seite / page 2

Seite / page 7/8

Seite / page 8

2222000000004444----2222000000005555

Seite / page 5

Seite / page 11

Seite / page 8

Seite / page 12

2

Light + Sound for Party + Disco

Detailliertes Datenblatt auf Anfrage erhältlich. Preise in CHF inkl. MWSt.Feuille technique détaillée sur demande. Prix en FRS TVA compris.

LN 20 W (18W, 60cm) Fr. 37.-LN 40 W (36W, 120cm) Fr. 54.-Neon Schwarzlichtlampe 230V mit Halterung.Tube néon lumière noire 230V avec réglette.

Halterungen alleine: / Réglettes seules:R 20 (60cm) Fr. 27.-R 40 /120cm) Fr. 30.-

T 20 W (18W, 60cm) Fr. 10.-T 40 W (36W, 120cm) Fr. 15.-Neon Schwarzlichtlampe 230V.Tube néon lumière noire 230V.

LN Spot Fr. 77.-Schwarzlicht-Spot aus lackiertem Stahl, komplettmit Haltebügel und Lampe 230V / 25Watt.Projecteur lumière noire en acier laqué avecétrier de fixation, livré avec lampe 230V /25watts.

Ersatzlampe: / Lampe de remplacement:LN 25 (230V / 25W) Fr. 38.-

LN 60/75W Fr. 4.90Schwarzlicht-Lampe 230V / 60/75Watt.Lampe lumière noire 230V / 60/75watts.

PP Fr. 15.-Drehbare Plastikklammer mitKeramik-Sockel E27.Pince plastique orientable avecsocle en porcelaine E27.

SS 60 W Fr. 2.50Reflektor-Spot 80mmø 230V / 60Watt in 8verschiedenen Farben.Spot à réflecteur 80mmø 230V / 60watts en8 couleurs différentes.

PA Fr. 8.-Drehbare Lampenhalterung mitSockel E27.Support de lampe orientable avecsocle E27.

Durchmesser/Diamètre Gewicht/PoidsB ø 50mm 50g Fr. 3.95B ø 125mm 225g Fr. 9.90B ø 200mm 900g Fr. 17.90B ø 300mm 2,0kg Fr. 35.90B ø 400mm 3,8kg Fr. 73.90B ø 500mm 6,0kg Fr. 119.-B ø 750mm 19,0kg Fr. 999.-B ø 1000mm 37,0kg Fr. 1599.-Spiegelkugeln. / Boules à facettes.

MAB Fr. 7.90Batteriebetriebener Motor fürSpiegelkugeln bis 2kg (ohneBatterie LR 20 geliefert).Moteur à piles pour boules àfacettes jusqu’à 2kg (livrésans pile LR 20).

MPB Fr. 17.90Motor für Spiegelkugeln bis2kg mit Netzspeisung 230V.Moteur pour boules à facet-tes jusqu’à 2kg alimentationsecteur 230V.

MPB.S Fr. 69.-Motor für Spiegelkugeln bis6kg mit Netzspeisung 230V.Moteur pour boules à facet-tes jusqu’à 6kg alimentationsecteur 230V.

MPB.75.100 Fr. 229.-Motor für Spiegelkugeln bis 37kg mitDoppelhalterung, Netzspeisung 230V.Moteur pour boules à facettes jus-qu’à 37kg avec double point d’accro-chage, alimentation secteur 230V.

3



Box Light Fr. 52.-Spiegelkugel 200mmø und Spot (230V/ 50W) mit batteriebetriebenem Motor(ohne Batterie LR 20 geliefert).Boules à facettes 200mmø et projec-teur (230V / 50W) avec moteur à pile,livré sans pile LR 20.

Star Pack Fr. 155.-Spiegelkugel 200mmø und Spot (230V /50W) mit batteriebetriebenem Motor (ohneBatterie LR 20 geliefert). Dazu 3-fachDiscolight komplett mit 3 verschieden farbi-gen Lampen 230V / 60W mit Tonsteuerung.Boules à facettes 200mmø et projecteur(230V / 50W) avec moteur à pile, livré sanspile LR 20. Une rampe 3 spots de différentescouleurs 230V / 60W dirigés par le son.

Pack Ball Fr. 125.-Farbige Spiegelkugel 300mmø und Spot(230V / 30W) mit batteriebetriebenemMotor (ohne Batterie LR 20 geliefert).Boules à facettes en couleurs 300mmø etprojecteur (230V / 30W) avec moteur àpile, livré sans pile LR 20.

MOD A Fr. 105.-3-fach Discolight komplett mit 3 verschieden farbi-gen Lampen 230V / 60W mit Tonsteuerung.Rampe 3 spots de différentes couleurs 230V / 60Wdirigés par le son.

Ersatzlampe: / Lampe de remplacement:SS 60 (230V / 60W) Fr. 2.50

MOD C Fr. 149.-6-fach Discolight komplett mit 6 verschieden farbi-gen Lampen 230V / 60W mit Tonsteuerung.Rampe 6 spots de différentes couleurs 230V / 60Wdirigés par le son.


MOD Compact Fr. 79.-3-fach Discolight komplett mit 3 ver-schieden farbigen Lampen 230V / 60Wmit Tonsteuerung.Rampe 3 spots de différentes couleurs230V / 60W dirigés par le son.


Multi Light Fr. 155.-6-fach Discolight komplett mit 6 verschieden farbigenLampen 230V / 60W, Tonsteuerung mit eingebautemMikrofon oder externer Tonquelle mit mehrerenProgrammen und Fernbedienung.Rampe 6 spots de différentes couleurs 230V / 60W diri-gés par le son avec microphone incorporé ou sourceaudio extérieure, multi-programmes, avec télécommande.


MOD Light Fr. 13.90Discospot komplett mit farbiger Lampe 230V /60W in acht verschiedenen Farben lieferbar.Projecteur complet avec lampe en couleur 230V /60W , livrable en huit couleurs différentes.


4



Maxi Strob Fr. 129.-Stroboskop mit hoher Leistung (300Joules)komplett mit Lampe, Netzspeisung 230V.Stroboscope haute puissance (300joules)livré avec lampe, alimentation secteur 230V.

Mini Strob Fr. 35.-Stroboskop (100 Joules) komplett mitLampe, Netzspeisung 230V in fünf ver-schiedenen Farben lieferbar.Stroboscope (100 joules) livré aveclampe, alimentation secteur 230V livra-ble en cinq couleurs différentes.

Giro Fr. 49.-Polizeilicht komplett mit Lampe, Netzspeisung230V in vier verschiedenen Farben lieferbar.Lampe police livré avec lampe, alimentation sec-teur 230V livrable en quatre couleurs différentes.

Lampe dazu / Lampe de remplacementLP Giro Fr. 4.-

Mini Flame Fr. 44.90Mini Flammeffekt mit Vase, Netzspei-sung 230V / 50W.Effet flame dans une vasque, alimen-tation secteur 230V l/ 50W.

Lampe dazu / Lampe de remplace-mentGU 10 orange Fr. 4.-

Wall Flame Fr. 129.-Flammeffekt mit 3 Lampen in Vase,Netzspeisung 230V / 150W.Effet flame mural, fixation en applique.Fourni avec 3 lampes, alimentation sec-teur 230V / 50W.

Lampen dazu / Lampes de remplacementGU 10 orange / orange Fr. 4.-GU 10 blau / bleu Fr. 4.-

Virtual Flame Fr. 109.-Flammeffekt mit 3 Lampen in Vase,Netzspeisung 230V / 150W.Effet flame avec 3 lampes dans un cube,alimentation secteur 230V / 50W.


Flame Fr. 129.-Flammeffekt mit 3 Lampen in Vase,Netzspeisung 230V / 150W.Effet flame avec 3 lampes dans une vasque,alimentation secteur 230V / 50W.


Super Flame Fr. 339.-Flammeffekt Höhe 120cm mit 6 Lampen in Vase,Netzspeisung 230V / 300W.Effet flame hauteur 120cm avec 6 lampes dansun bac, alimentation secteur 230V / 300W.

Lampen dazu / Lampes de remplacementMR 16 orange / orange Fr. 10.-MR 16 blau / bleu Fr. 10.-

Floor Flame Fr. 169.-Flammeffekt mit 3 Lampen in Vase aufStativ, Höhe 188cm, Netzspeisung 230V / 150W.Effet flame dans une vasque sur pied,hauteur 188cm. Fourni avec 3 lampes,alimentation secteur 230V / 50W.


STROB 200 Fr. 229.-Stroboskop mit hoher Leistung (200Watt) komplett mit Lampe,Abmessungen 330 x 205 x 100mm,Netzspeisung 230V.Stroboscope haute puissance (200watts) livré avec lampe, dimensions330 x 205 x 100mm, alimentationsecteur 230V.

5

Minifog Fr. 99.-Kleine, leistungsfähige Nebelmaschine(50m3/min.) mit Fernbedienung.Petite machine à fumée puissante (50m3/min.)avec télécommande.

Nebelflüssigkeit dazu / Liquide à fuméeSmokeFluid (5l) Fr. 23.-

Minisnow Fr. 119.-Kleine, leistungsfähige Schneemaschine(800mm3/min.) mit Fernbedienung und 1 Liter SnowFluid.Petite machine à neige puissante (800mm3/min.)avec télécommande et 1 litre de SnowFluid.

Schneeflüssigkeit dazu / Liquide à neigeSnowFluid (1l) Fr. 16.-SnowFluid (5l) Fr. 42.-

Antari F-80Z Fr. 129.-Kleine, leistungsfähige Nebelmaschine

(70m3/min.) mit Fernbedienung.Petite machine à fumée puissante(70m3/min.) avec télécommande.

Nebelflüssigkeit dazu / Liquide à fuméeZ Fluid (1l) Fr. 12.-Z Fluid (5l) Fr. 29.-


MF 100 Fr. 139.-Kleine, leistungsfähige Nebelmaschine(80m3/min.) mit Fernbedienung.Petite machine à fumée puissante (80m3/min.)avec télécommande.


Froggy Bubble Fr. 99.-Tragbare Seifenblasenmaschine mit 1 LiterFlüssigkeit, Akku und Ladegerät, Reservoir200ml.Machine à bulles portable avec 1 litre de liquide,accumulateur et chargeur, réservoir 200ml.

Flüssigkeit dazu / LiquideBU Fluid (1l) Fr. 10.-BU Fluid (5l) Fr. 43.-

BU 100 Fr. 149.-Seifenblasenmaschine mit einem Rad, Reservoir400ml.Machine à bulles simple hélice, réservoir 400ml.

Flüssigkeit dazu / LiquideBU Fluid (1l) Fr. 10.-BU Fluid (5l) Fr. 43.-Fernbedienung mit Timer / Télécommande à timer Fr. 25.-

Gobo Light Fr. 189.-18 Gobo’s, 16 Farben, 2 Effekte-Umschalter fürGobo’s und Flower und eingebauter Tonsteuerung,komplett mit Lampe.18 gobos, 16 couleurs, 2 commutateurs d’effetsGobos et Flower dirigés par le son, livré avec lampe.

Lampe dazu / Lampe de rempacementEFP (12V / 100W) Fr. 21.-

BU 200 Fr. 249.-Seifenblasenmaschine mit zwei Rädern,Reservoir 800ml.Machine à bulles double hélice, réservoir 800ml.

Flüssigkeit dazu / LiquideBU Fluid (1l) Fr. 10.-BU Fluid (5l) Fr. 43.-Fernbedienung mit Timer / Télécommande à timer Fr. 25.-


6



X Light 250 L Fr. 169.-15-fach, 2-farbiger, drehender Effektstrahler für Wand oder Zentrum, miteingebauter Tonsteuerung und regelbarer Empfindlichkeit, komplett mit 2Lampen (110V / 300W) und Kühlventilator, Netzspeisung 230V.Effet centre de piste ou mural avec 15 faisceaux dichoïques multi-couleursrotatifs, dirigés par le son, sensibilité réglable, livré avec 2 lampes (110V /300W) et ventilateur de refroidissement, alimentation secteur 230V.

Lampe dazu / Lampe de rempacementBVM 110 (110V / 300W) Fr. 27.-BVM 110 China / chine (110V / 300W) Fr. 9.-

Super Derby L Fr. 189.-Triple Derbyeffekt: 48-strahliger Effektstrahler mit alternierender vertikalerBewegung, mit eingebauter Tonsteuerung und regelbarer Empfindlichkeit, kom-plett mit 2 Lampen (110V / 300W) und Kühlventilator, Netzspeisung 230V.Effet triple derby: 48 faisceaux multicouleurs avec mouvements verticaux alter-nés, dirigés par le son, sensibilité réglable, livré avec 2 lampes (110V / 300W) etventilateur de refroidissement, alimentation secteur 230V.

Lampe dazu / Lampe de rempacementBVM 110 (110V / 300W) Fr. 27.-BVM 110 China / chine (110V / 300W) Fr. 9.-

Beam Light L Fr. 229.-12-facher Derby Effektstrahler mit geometrischer Animation der Strahlenmit internen zweifarbigen Farbwechslern und Stroboskopeffekt, mit ein-gebauter Tonsteuerung und regelbarer Empfindlichkeit, komplett mit 2Lampen (24V /150W) und Kühlventilator, Netzspeisung 230V.Effet derby 12 faisceaux avec animation géométrique des faisceauxavec changeur de couleur interne par filtre dichroïques et effet strobo,dirigés par le son, sensibilité réglable, livré avec 2 lampes (24V / 150W)et ventilateur de refroidissement, alimentation secteur 230V.

Lampe dazu / Lampe de rempacementFCS (24V / 150W) Fr. 7.-

Foggy Flower Fr. 145.-Doppelfunktion: Moonflowereffekt und NebelmaschineMehrfach, mehrfarbiger, automatischer Moonflower Effektstrahlerkomplett mit Lampe (230V / 75W) und kleine, leistungsfähigeNebelmaschine (400 Watt) mit Fernbedienung. Netzspeisung 230V.DDoouubbllee ffoonnccttiioonn:: EEffffeett mmoooonn fflloowweerr eett mmaacchhiinnee àà ffuummééeeEffet moon flower multi faisceau, multicouleurs complet aveclampe(230V / 75W) et petite machine à fumée puissante(400watts) avec télécommande. Alimentation secteur 230V.


Lampe dazu / Lampe de rempacementDFX (GY 6,35 - 230V / 75W) Fr. 4.-

Twin Pack Fr. 155.-Doppelpack: 2 Stück Moon Flower, mehrfach, mehrfarbiger Effektstrahler, mit 3 umschalt-baren Effekten, komplett mit je 1 Lampe (GY 6,35 230V / 35W), Netzspeisung 230V.DDoouubbllee ppaacckk:: 2 pièces effet moon flower multi faisceau, multicouleurs, avec 3 effetscommutables, chacun livré avec lampe (GY 6,35 230V / 35W), alimentation secteur 230V.

Lampe dazu / Lampe de rempacementLamp Twin Pack (230V / 35W) Fr. 7.-

X Light 200 L Fr. 99.-Moon Flower, mehrfach, mehrfarbiger Effektstrahler mit ein-gebauter Tonsteuerung und 3 umschaltbaren Effekten, kom-plett mit Lampe (GY 6,35 12V / 50W), Netzspeisung 230V.Effet moon flower multi faisceau, multi-couleurs, dirigés parle son et 3 effets commutables, livré avec lampe (GY 6,3512V / 50W), alimentation secteur 230V.

Lampe dazu / Lampe de rempacementBRL (12V / 50W) Fr. 9.-

7



BTC chrom / cchhrroomméé Fr. 27.-BTN schwarz / nnooiirr Fr. 27.-Professioneller Spot aus Aluminium für Lampen PAR 36 mit arre-tierbarer Halterung, eingebautem Trafo 230 / 6V, 30Watt undSicherung (ohne Lampe PAR 36 geliefert).Spot projecteur professionnel en aluminium pour lampe PAR 36avec fixation, verrouillage de position, transformateur 230 / 6V,30watts et fusible incorporé (livré sans lampe PAR 36).

PAR 36 weiss / bbllaanncc Fr. 10.-Spot 6V / 30Watt, 110mmø, Lebensdauer 100 Stunden.Lampe 6V / 30watts, 110mmø, durée 100heures.

PAR 36 farbig / eenn ccoouulleeuurrss Fr. 22.-Spot 6V / 30Watt, 110mmø, Lebensdauer 100 Stundenin acht verschiedenen Farben.Lampe 6V / 30watts, 110mmø, durée 100heures, huitcouleurs différentes.

LE 36 farbig / eenn ccoouulleeuurrss Fr. 2.-Farblinse zu Spot DJAM 36 PRO AL oder BTC / BTN mitLampe PAR 36 in acht verschiedenen Farben.Lentille pour projecteur DJAM 36 PRO AL ou BTC / BTNavec lampe PAR 36 huit couleurs différentes.

LTS 09 Fr. 85.-Metallstativ für Spot’s. Höhe 1,5 .. 3,2m,Halterbreite oben 1,06m, Breite Stativ am Boden1m, Gewicht 7kg, Belastbarkeit 31kg.Pied métal pour projecteurs, Hauteur 1,5 .. 3,2m,largeur de la barre en haut 1,06m, encombrementau sol 1m, poids7kg, poids dela charge 31kg.DJAM 36 PRO AL weiss / bbllaanncc Fr. 37.-

Spot in Metallgehäuse mit eingebautem Trafo 230V / 6Vkomplett mit Lampe PAR 36 weiss 6V / 30Watt, 110mmøgeliefert.Projecteur boîtier métal avec transformateur 230V / 6Vincorporé, Livré complet avec lampe PAR 36 blanche 6V /30watts, 110mmø.

16 LC chrom / cchhrroomméé Fr. 25.-16 LN schwarz / nnooiirr Fr. 25.-Sehr kleiner Spot (9,2x9,2x12cm) mit Filterhalter ausAluminium für Halogenlampen 230V max. 50W (ohne Lampegeliefert).Très petit projecteur (9,2x9,2x12cm) avec porte filtre en alu-minium pour lampe halogène 230V max. 50W (livré sanslampe).

Lampen dazu / Lampes de remplacementGU 10 230V / 35W weiss / blanc Fr. 5.-Hi-Spot 230V / 50W weiss / blanc Fr. 16.-

Halospot blau / bblleeuu Fr. 25.-Mini Spot (8,5x9,0x9,5cm) komplett mit Halogenlampen230V / 35W geliefert.Mini projecteur (8,5x9,0x9,5cm) livré complet avec lampehalogène 230V / 35W.

Lampen dazu / Lampes de remplacementGU 10 230V / 35W weiss / blanc Fr. 5.-Hi-Spot 230V / 50W weiss / blanc Fr. 16.-

Hi-Spot weiss / bbllaanncc Fr. 16.-Halogenlampe 230V / 50W mit Strahl- Öffnungswinkel 23°zu Halospot oder 16 LC / 16 LN.Lampe halogène 230V / 50W avec ouverture du faisceau23° pour Halospot ou 16 LC / 16 LN.

P GEL 8 S Fr. 18.-Set mit 8 Stück Farbfilterplättchen 25 x 25cmzB. zu verschiedenen Scheinwerfern in achtverschiedenen Farben.Set de 8 pochettes de gélatine 25 x 25cmp.ex. pour divers projecteurs huit couleurs dif-férentes.

8



DJ Truss Alu* Fr. 1399.-Trio Traverse mit 2 Stativen. Breite 4m, Höhe 200 .. 330cm,Belastbarkeit 120kg, Gewicht 38kg. Traverse trio avec 2 pieds. Largeur 4m, hauteur 200 ..330cm, charge maximum 120kg, poids 38kg.

* Sicherheitszertifikat: / Certificat de sécurité:APAVE No. 203.30.24/0A

LTS 04 Fr. 79.-Metallstativ für Spot’s. Höhe 1,7 .. 2,4m, BreiteStativ am Boden 1m, Gewicht 3,8kg, Belastbarkeit20kg.Pied métal pour projecteurs, Hauteur 1,7 .. 2,4m,encombrement au sol 1m, poids 3,8kg, poids delacharge 20kg.

PAR 56 Set Fr. 549.-Metallstativ komplett mit 4 Scheinwerfern inklusive 4Lampen PAR 56 (230V / 300W) und 4 Farbfiltern.Höhe 1,45 .. 3,0m, Breite Stativ am Boden 1,1m,Gewicht 15kg.Pied métal complet avec 4 projecteurs, ses 4 lampesPAR 56 (230V / 300W) et 4 filtres couleur. Hauteur1,45 .. 3,0m, encombrement au sol 1,1m, poids 15kg.

Mobil Truss*Für weitere Ausführungen von Traversensystemenverlangen Sie den Mobil Truss Katalog. Pour d’autres exécutions de systèmes de traver-ses veuillez demander le catalogue Mobil Truss.

* Sicherheitszertifikat: / Certificat de sécurité:APAVE No. 203.30.24/0A

CLM 16* Fr. 5.-Klammerhaken zu Mobil Truss fürRohre von 16 ... 35mmø,Tragkraft 10kg.Crochet de fixation Mobil Trusspour tubes de 16 ... 35mmø,supporte jusqu’à 10kg.

PAR COLOR Fr. 569.-Multifunktionaler Schweinwerfer 3-farbig einzeln mit rückseiti-gem Display oder DMX steuer- und mischbar mit elektroni-schem Dimmer 0 ... 100%, Ein- und Ausgang XLR 3-polig,Grösse wie PAR 64: 258 x 220 x 458mm, Gewicht 5,3kg, ohne3 Lampen HPL 575 geliefert.Projecteur multifonctionnel 3 couleurs, chacune dirigeable etmélangeable par display en face arrière ou par DMX avec dim-mer électronique 0 ... 100%, entrée et sortie XLR 3 pôles,dimensions comme PAR 64: 258 x 220 x 458mm, poids 5,3kg,livré sans les 3 lampes HPL 575.

Lampen dazu (3 Stück) / Lampes nécessaires ( 3 pièces)HPL 575 230V / 575 W/ 15’000 Lumen Fr. 85.-/Stk./pcs.

Display hintendisplay face arrière

56 CC chrom / cchhrroomméé Fr. 49.-56 CN schwarz / nnooiirr Fr. 46.-Spot PAR 56 aus Aluminium kurze Ausführung mitKeramiksockel und Filterhalter (ohne Lampe geliefert).Projecteur PAR 56 en aluminium exécution courte avecsocle en céramique et porte filtre (livré sans lampe).

Lampen dazu / Lampes de remplacementPAR 56 230V / 300W / weiss / blanc Fr. 62.-

56 LC chrom / cchhrroomméé Fr. 77.-56 LN schwarz / nnooiirr Fr. 83.-Spot PAR 56 aus Aluminium lange Ausführung mitKeramiksockel und Filterhalter (ohne Lampe geliefert).Projecteur PAR 56 en aluminium exécution longue avecsocle en céramique et porte filtre (livré sans lampe).

Lampen dazu / Lampes de remplacementPAR 56 230V / 300W / weiss / blanc Fr. 62.-

9



CDP 920 Fr. 795.-Professioneller Doppel CD Player auch für Rackeinbau. 10 Sekunden Anti-SchockSpeicher, Pitchkontrolle, Speicher der letzten 30 Sekunden jedes Stückes,Startspeicher Cue, multifunktionale Grossanzeige, “Softtouch” Funktionstasten,Ausgänge analog und digital. Abmessungen 482 x 250 x 180mm, Gewicht 6,6kg. Double platine CD professionnelle rackable. Mémoire anti-choc 10 secondes, pitchcontrôle, lecture automatique des 30 dernières secondes de chaque titre, mémori-sation de départ Cue, large affichage digital multi-fonctions, sorties analogique etnumérique. Dimensions 482 x 250 x 180mm, poids 6,6kg.

CDF 150 Fr. 499.-Professioneller CD Player. MitAntivibrations-Aufhängung,Pitchkontrolle ±16%, Speicher derletzten 30 Sekunden jedes Stückes,Schnellzugriff auf jeden Titel, Cue,multifunktionale Grossanzeige.Abmessungen 295 x 214 x 80mm,Gewicht 2,1kg. Platine CD professionnelle.Suspension anti-vibration, pitch con-trôle ±16%, lecture automatique des30 dernières secondes de chaquetitre, accès rapide à chaque plage demusique, Cue, large affichage digitalmulti-fonctions. Dimensions 295 x214 x 80mm, poids 2,1kg.

Mix 002 AF Fr. 185.-5-Kanal Stereo Mischpult. 1 Mikrofoneingang, je 2 Phono- und Aux-Eingänge, 2 Ausgänge: Verstärker und Aufnahme, komplettes Vorhörenjeder Selektion, Kopfhöreranschluss, VU- Meter und Überblendregler.Abmessungen 300 x 210 x 75mm, Gewicht 1,8kg, Speisung 230V. Table de mixage stéréo, 5 canaux mixables. 1 entrée micro, 2 entréesphone, 2 entrées aux, 2 sorties: amplificateur, enregistrement, pré-écou-te totale par sélection, prise casque, vumètres et crossfader. Dimensions300 x 210 x 75mm, poids 1,8kg, alimentation 230V.

Mix One Fr. 119.-4-Kanal Stereo Mischpult. 1 Mikrofoneingang, 1 Phono- und 3 Aux-Eingänge, 2 Ausgänge: Verstärker und Aufnahme, komplettesVorhören jeder Selektion, Kopfhöreranschluss, Überblendregler.Abmessungen 280 x 195 x75mm, Gewicht 1,9kg, Speisung 230V.Table de mixage stéréo, 4 canaux mixables. 1 entrée micro, 1entrée phone, 3 entrées aux, 2 sorties: amplificateur, enregistre-ment, pré-écoute totale par sélection, prise casque, crossfader.Dimensions 280 x 195 x75mm, poids 1,9kg, alimentation 230V.

DJ 21 Fr. 179.-2-Kanal Stereo Mischpult. 1 Mikrofoneingang, 2 Phono- und 2Aux- Eingänge, 2 Ausgänge: Verstärker und Aufnahme, kom-plettes Vorhören jeder Selektion, Kopfhöreranschluss, Bargraf-Aussteuerungsanzeige, Überblendregler. Abmessungen 140 x347 x 150mm, Gewicht 2kg, Speisung 230V.Table de mixage stéréo, 2 canaux mixables. 1 entrée micro, 2entrées phone, 2 entrées aux, 2 sorties: amplificateur, enregi-strement, pré-écoute totale par sélection, prise casque, bar-graph crossfader. Dimensions 140 x 347 x 150mm, poids 2kg,alimentation 230V.

SPX 015 Fr. 225.-4-Kanal Stereo Mischpult. 1 Mikrofoneingang, je 2 Phono-und Aux- Eingänge, 2 Ausgänge: Verstärker und Aufnahme,komplettes Vorhören jeder Selektion, Kopfhöreranschluss,VU- Meter und Überblendregler. Abmessungen 315 x 235 x100mm, Gewicht 3,2kg, Speisung 230V. Table de mixage stéréo, 4 canaux mixables. 1 entrée micro,2 entrées phone, 2 entrées aux, 2 sorties: amplificateur,enregistrement, pré-écoute totale par sélection, prise cas-que, vumètres et crossfader. Dimensions 315 x 235 x100mm, poids 3,2kg, alimentation 230V.

Multimix Fr. 419.-5-Kanal Stereo Mischpult für Rackmontage, 2 Einheiten. 2 Mikrofoneingänge, 2 Phono- und 8Aux- Eingänge, 2 Ausgänge: Verstärker und Aufnahme, komplettes Vorhören jeder Selektion,Kopfhöreranschluss. Abmessungen 483 x 85 x 165mm, Gewicht 3,2kg, Speisung 230V. Table de mixage stéréo rackable 2 unités, 5 canaux mixables. 2 entrées micro, 2 entréesphone, 8 entrées aux, 2 sorties: amplificateur, enregistrement, pré-écoute totale par sélecti-on, prise casque. Dimensions 483 x 85 x 165mm, poids 3,2kg, alimentation 230V.

NSA 2008 Fr. 479.-Professionelles 6-Kanal Stereo Mischpult für Rackmontage. 1 Mikrofoneingang, 1 DJ-Mikrofoneingang, 3 Mikrofon/Lineeingänge, 2 Phono/Lineeingänge, alle mit TonregelungBass/Mitten/Höhen, 2 Ausgänge davon einer symmetrisch, komplettes Vorhören jederSelektion, Kopfhöreranschluss, VU- Meter und Überblendregler. Abmessungen 482 x 311x 115mm, Gewicht 5,0kg, Speisung 230V. Table de mixage stéréo professionel rackable, 6 canaux mixables. 1 entrée micro DJ, 3entrées micro/line, 2 entrées phono/line, toutes avec réglage tonalitébasse/médium/aigu, 2 sorties dont une symmétrique, pré-écoute totale par sélection,prise casque, vumètres et crossfader. Dimensions 482 x 311 x 115mm, poids 5,0kg, ali-mentation 230V.

10



CC 1200 Fr. 1399.-Transportable Beschallungsanlage bestehend aus: 2 Zweiweg- Lautsprechern, Mixer/Verstärker, 3 höhenverstellabre Stative, 1Mikrofon, Lautsprecherkabel sowie Transportkoffer auf Rollen.4-Kanal Mischpult: 2 Mikrofon/Lineeingänge Mono, 1 Mikrofon/Lineeingang Stereo, 1 Kanal Tape ein/aus Stereo, alle mit Lautstärke,Tonregelung Tiefen/Höhen, Klangeffektintensität und Monitorregelung. Grafischer 7-Kanal Entzerrer mit Clip, Anschluss fürEffektpedalschalter, 16 eingebaute, digitale Effekte mit Anzeige, 2 Ausgänge + Monitor. Ausgangsleistung 2 x 50 (90)Watt.Abmessungen 810 x 530 x 450mm (Transportkoffer), Gewicht 41,0kg, Speisung 230V.Ensemble de sonorisation transportable, se compose de: 2 enceintes à 2 voies, table de mixage/ampli, 3 pied réglables, 1 micro,câbles haut-parleurs et valise de transport sur roulettes.Table de mixage 4 canaux: 2 entrées micro/line mono, 1 entrée micro/line stéréo, 1 canal tape entrée/sortie, toutes avec réglagegain général, tonalité basse/aigu, niveau d’effet, et gain moniteur. Egaliseur graphique 7 bandes avec clip, raccord pour pédaleeffet, 16 effets digital incorporés avec display, 2 sorties + moniteur. Puissance de sortie 2 x 50(90)watts. Dimensions 810 x 530 x450mm (dans valise), poids 41,0kg, alimentation 230V.

WMC 300 Fr. 79.- Drahtlose Mikrofonanlage mit batteriebetriebenem Krawattenmikrofon oderKopfhörerattrappe mit Mikrofon, Hosengurtsender 176,5MHz und Empfänger mitNetzgerät, Reichweite ca. 30m, Ausgangsimpedanz 600Ω.Installation de micro sans fil avec microphone cravate et casque-support avecmicrophone et émetteur ceinture 176,5MHz alimenté à piles, récepteur alimentésecteur, portée env. 30m, impédance de sortie 600Ω.

WMM 400 Fr. 79.- Drahtlose Mikrofonanlage mit batteriebetriebenem Handmikrofon,Hosengurtsender 184,1MHz und Empfänger mit Netzgerät, Reichweite ca. 30m,Ausgangsimpedanz 600Ω.Installation de micro sans fil avec microphone main et émetteur ceinture184,1MHz alimenté à piles, récepteur alimenté secteur, portée env. 30m, impé-dance de sortie 600Ω.

11



XPP 3200 Fr. 419.-Stereo- Verstärker 2 x 150Watt / 4Ω (2 x 100Watt / 8Ω) auch für Rackmontage mit 41-stufigem Lautstärkeregelungsschalter, LED-Anzeige(Ein/Peak/Schutzschaltung) und Relais zur Einschaltverzögerung. Gegen Kurzschluss, Übertemperatur und Überlastung geschützt,Kühlventilator mit variabler Geschwindigkeit. Eingänge Klinken- und Cinchbuchsen, Ausgänge Speakon, Klinken und Kabelklemmen,Masseschalter. Abmessungen 483 x 88 x 460mm, Speisung 230V.Amplificateur stéréo 2 x 150 watts / 4Ω (2 x 100watts / 8Ω) aussi rackable avec potentiomètres crantés (41 clic), LED (On/peak/protection)et relais de temporisation à l’allumage. Protection contre court-circuit, température et surcharge, avec ventilateur de refroidissement àvitesse variable. Entrées sur prises jack et cinch, sorties sur speakon, jack et borniers. Dimensions 483 x 88 x 460mm, alimentation 230V.

XPP 4200 Fr. 519.-Stereo- Verstärker 2 x 300Watt / 4Ω (2 x 200Watt / 8Ω) auch für Rackmontage mit41-stufigem Lautstärkeregelungsschalter, LED-Anzeige (Ein/Peak/Schutzschaltung)und Relais zur Einschaltverzögerung. Gegen Kurzschluss, Übertemperatur und Über-lastung geschützt, Kühlventilator mit variabler Geschwindigkeit. Eingänge Klinken-und Cinchbuchsen, Ausgänge Speakon, Klinken und Kabelklemmen, Masseschalter.Abmessungen 483 x 88 x 460mm, Speisung 230V.Amplificateur stéréo 2 x 300 watts / 4Ω (2 x 200watts / 8Ω) aussi rackable avecpotentiomètres crantés (41 clic), LED (On/peak/protection) et relais de temporisati-on à l’allumage. Protection contre court-circuit, température et surcharge, avec ven-tilateur de refroidissement à vitesse variable. Entrées sur prises jack et cinch, sor-ties sur speakon, jack et borniers. Dimensions 483 x 88 x 460mm, alimentation230V.

K 200 Fr. 99.-K 210 Fr. 139.- K 210: Karaoke Mischpultset mit 3 Eingängen, Tonkorrektur, Echo und Verstärker 2 x10 Watt. komplett mit 2 Lautsprechern, 2 Mikrofonen und Scartkabel. K 200: Dito, jedoch ohne Lautsprechern.KK 221100:: Set de table de mixage Karaoke avec 3 entrées, correction de tonalité, échoet amplificateur 2x 10 watts. Livré avec 2 enceintes, 2 microphones et 1 câble péritel.KK 220000:: Idem, mais sans enceintes.

CDJ-1 Fr. 679.- Home DJ-Mischpult für den DJ im Freien mit 2 Profi CD-Playern (Pitchcontrol±10%, Digitalanzeige), Kassettenrekorder (Pitchcontrol), Digitaltuner (FM,MW,LW), eingebauten Lautsprechern (2 Bass, 2 Hochton) und Verstärker.Speisung 230V / 50Hz oder mit Batterien LR 20 (nicht im Lieferumfang).Table de mixage Home DJ pour les DJ en herbe avec 2 platines CD profession-nelles (pitch controle ±10%, affichage digital),lecteur/enregistreur cassettes(pitch contrôle), tuner digital (FM, PO, GO), hautparleurs (2 basses, 2 tweeter) etamplificateur incorporés. Alimentation 230V / 50Hz ou piles LR 20 (non fournies).

KIT 3 Fr. 895.- Home DJ-Mischpult mit 2 Profi CD-Playern mit Pitchcontrol ±10%, Cue, Digitalan-zeige pro CD Player und eingebautem Verstärker. Komplett geliefert mit 2 Bass-reflex-Boxen, Mikrofon und DJ-Kopfhörer. Speisung 230V / 50Hz.Table de mixage Home DJ avec 2 platines CD professionnelles avec pitch controle±10%, cue, affichage digital par CD et amplificateur incorporé. Livré complet avec2 enceintes bass reflex, microphone et casque DJ. Alimentation 230V / 50Hz.

12



V 210 Fr. 189.- / Stk. / pcs.Bassreflexboxe 2-Weg, Belastbarkeit 200 / 250Watt, Impedanz 8Ω, Tiefton 31cmø, Mittel-Hochtonhornlautsprecher. Abmessungen 550 x410 x 340mm, Gewicht 17kg.Enceinte bass reflex 2 voies, charge admissible200 / 250 watts, impédance 8Ω, boomer31cmø, pavillon médium aigu à dispersion.Dimensions 550 x 410 x 340mm, poids 17kg.

RX 100 P Fr. 189.- / Paar/ paireBassreflexboxe 3-Weg, Belastbarkeit 150 / 200 Watt,Impedanz 8Ω, Tiefton 26cmø, Mittel- undHochtonhornlautsprecher. Abmessungen 490 x 350 x250mm, Gewicht 10kg/Box.Enceinte bass reflex 3 voies, charge admissible 150 / 200watts, impédance 8Ω, boomer 26cmø, médium à pavillonaigu rectangulaire. Dimensions 490 x 350 x 250mm,poids 10kg/box.

RX 80 P Fr. 146.- / Paar/ paireBassreflexboxe 3-Weg, Belastbarkeit 100 / 160 Watt, Impedanz8Ω, Tiefton 21cmø, Mittel- und Hochtonhornlautsprecher.Abmessungen 470 x 265 x 215mm, Gewicht 7kg/Box.Enceinte bass reflex 3 voies, charge admissible 100 / 160watts, impédance 8Ω, boomer 21cmø, médium à pavillon aigurectangulaire. Dimensions 470 x 265 x 215mm, poids 7kg/box.

DM 1002 Fr. 99.-Dynamisches Mikrofon unidirektionell mit Metallgehäuse,Frequenzbereich 30 - 18’000Hz, Impedanz 250Ω,Anschluss XLR, Kabellänge 6m, Jackstecker 6,35mmMono. Abmessungen 54 x 165mm, Gewicht 290g.Micro dynamique unidirectionnel en boîtier métal, gammede fréquences 30 - 18’000Hz, impédance 250Ω, raccordXLR, longueur du câble 6m, fiche jack 6,35mm mono.Dimensions 54 x 165mm, poids 290g.

DM 2000 Fr. 69.-Dynamisches Mikrofon unidirektionell mit Metallgehäuse,Frequenzbereich 60 - 15’000Hz, Impedanz 600Ω,Anschluss XLR, Kabellänge 6m, Jackstecker 6,35mm Mono.Abmessungen 54 x 180mm, Gewicht 310g.Micro dynamique unidirectionnel en boîtier métal, gammede fréquences 60 - 15’000Hz, impédance 600Ω, raccordXLR, longueur du câble 6m, fiche jack 6,35mm mono.Dimensions 54 x 180mm, poids 310g.

DM 100 Fr. 32.90Dynamisches Mikrofon unidirektionell, Frequenzbereich 60 - 152000Hz,Impedanz 600Ω, Anschluss XLR, Kabellänge 6m, Jackstecker 6,35mmMono. Abmessungen 53 x 167mm, Gewicht 240g.Micro dynamique unidirectionnel, gamme de fréquences 60 - 12’000Hz,impédance 600Ω, raccord XLR, longueur du câble 6m, fiche jack 6,35mmmono. Dimensions 53 x 167mm, poids 240g.

MS 202 Fr. 49.-Höhe 1,0 ... 1,65m, mit EIAJAdapter, Gewicht 2,5kg.Hauteur 1,0 ... 1,65m, avecadaptateur EIAJ, poids 2,5kg.

H 1 A Fr. 4.-Universal Mikrofonklemmhalter.Pince microphone universelle.

H 2 A Fr. 4.-Universal Mikrofonhalter.Support microphone universelle.

SH 201/HD 1010 Fr. 19.80Mono / Stereokopfhörer, Frequenzbereich20 - 18’000Hz, Impedanz 32Ω,Spiralkabel mit 3,5 / 6,35mm Stecker,Gewicht 210g.Casque mono / stéréo, gamme de fré-quences 20 - 18’000Hz, impédance 32Ω,câble spirale avec fiches 3,5 / 6,35mm,poids 210g.

Ihr Fachhändler / Votre spécialiste

Butt

scha

rdt

Elec

tron

ic A

G,

4314

Zei

ning

en-

15.1

0.20

04 -

279

16

AT-8 Fr. 119.- / Stk. / pcs.AT-10 Fr. 159.- / Stk. / pcs.Bassreflexboxe 2-Weg, Impedanz 8Ω, mitStativhalterung, Kabelanschlüsse.Enceinte bass reflex 2 voies, impédance 8Ω, avecfixation pour pied, raccords sur borniers.Typ Leistung Abmessungen GewichtType Puissance Dimensions Poids

AT-8 80/120W 300 x 205 x 430mm 6,0kgAT-10 110/160W 325 x 225 x 480mm 7,8kg

AT-12 Fr. 219.- / Stk. / pcs.AT-15 Fr. 299.- / Stk. / pcs.AT-16 Fr. 399.- / Stk. / pcs.Bassreflexboxe 2-Weg (AT-15 3-Weg), Impedanz 8Ω,mit Stativhalterung, Jack 6,35 und Kabelanschlüsse.Enceinte bass reflex 2 voies (AT-15 3 voies), impé-dance 8Ω, avec fixation pour pied, raccords sur bor-niers et jack 6,35.Typ Leistung Abmessungen GewichtType Puissance Dimensions Poids

AT-12 150/220W 410 x 335 x 550mm 13,8kgAT-15 200/300W 440 x 370 x 710mm 21,0kgAT-16 300/350W 540 x 375 x 870mm 29,0kg

Date post:	30-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	21 times
Download:	0 times

Light + Sound for Party + Discogwbr44.free.fr/spip/IMG/pdf/foggy.pdf · 2 Light + Sound for Party +...

Documents