VORWORT

-belgique.de

Wir freuen uns sehr auf die elfte Ausgabe der „Le Tour Bel-

gique“. Zum dritten Mal präsentieren wir diverse Künstler,

die aus den Genres Malerei, Design & Fotografie Arbeiten im

Belgischem Viertel präsentieren werden. Haltet also Eure Au-

gen offen, für knapp 24 Stunden verwandelt sich das Belgi-

sche Viertel in eine große Open Air Galerie. Wer daran interes-

siert ist, die Künstler persönlich zu treffen: Von 19:30 - 20:30

Uhr findet am „Zum scheuen Reh“ ein Meet&Greet statt. Die

Stores öffnen zur Tour Belgique bis 22:00 Uhr ihre Türen und

bieten den Besuchern ein besonderes Programm an. Von

Djíng, Lesungen über Indoorkonzerte ist alles dabei und das

Ganze bei kühlen Getränken, die zumeist angeboten werden.

Ein idealer Tag / Abend also um Shopping, Kunst und Musik

zu verbinden. In den Bars startet das Programm um 21:00

Uhr, mit Konzerten, Live Acts und Performances. Wer das

Theaterstück dem Konzert vorzieht, wird ebenfalls fündig.

Die Clubs des Viertels öffnen um 23:00 ihre Türen, wir freuen

uns auf die offizielle Aftershowparty im Reineke Fuchs.

Wir wünschen Euch eine schöne Tour Belgique.

Das ATELIER THEATER – mitten im Herzen des Kwartier Lateng – ist seit Jahrzehnten eine Institution in der Köl-ner Kleinkunstszene und heute bekannt für seine Nach-wuchsförderung. Showgrößen wie Helge Schneider, Harald Schmidt oder Dirk Bach spielten hier ihre Programme. Mit über 400 Vorstellungen im Jahr gehören das ATELIER THEA-TER und das zugehörige WirtzHaus zu den spielfreudigsten Theaterhäusern der Stadt.

THEATER

PROGRAMM Rolle rückwärts Es war ein ganz außergewöhnlicher Abend. Ich glaubte am Anfang nicht, dass der Mann mit den schier endlos langen Rastalocken und seiner Gitarre das wirk-lich durchzieht. Doch er hat es getan. Im neuen Programm „Rolle rückwärts“ agiert el mago masin in seiner reinsten Form: Konsequente Unkonventionalität in Vollendung. Eine Show, die mit der Zugabe beginnt und tatsächlich mit dem Begrüßungslied

START | 20:30 | EL MAGO MASIN „ROLLE RÜCKWÄRTS“ EINTRITT 18 €

01 | ATELIER THEATER | Roonstraße 78

THEATER

02 | THEATER IM BAUTURM | Aachener Straße 24-26

Seite Eins - Theaterstück für einen Mann und ein Smartpho-ne von Johannes Kram. Mit: Ingolf Lück Der Boulevardjour-nalist Marco bietet der jungen Sängerin Lea eine Titelstory an. Damit es für „Seite Eins“ reicht, bedarf es allerdings möglichst brisanter Details aus ihrem Privatleben. Als die Titelstory herauskommt, hat jedoch nicht nur sie ein Prob-lem. „Gespielt wird der Mann von Ingolf Lück, der (…) das Kunststück vollbringt, einen auf bizarre Art sympathischen Aasgeier auf die Bühne zu bringen.“ Tagesspiegel Dauer 1h 40m – eine Pause | VVK 16/11 EUR; AK 19/13 EUR Theater-schwärmer-Party: Ein Disko-Abend mit DJ »Disco Volante«, der mit einer Mischung von Soul-, Disco-, AOR

START | 19:00 | THEATER | EINTRITT | VVK 16/11 EUR; AK 19/13 EUR | 22:30 | KONZERT | COCO & DENIZ

Im Rahmen von Le Tour Belgique präsentiert die Kuns-tagentin in der Ausstellung LONG STORY SHORT aktuelle Arbeiten des Malers Agostino Iacurci. Der in Rom lebende Künstler hat sich in der internationalen Street Art-Szene vor allem durch seine imposanten Murals einen Namen gemacht. Agostino Iacurcis unverwechselbarer Stil folgt einer gegenständlichen Formensprache. Klare Linien und bunte Farbfl ächen prägen seine Arbeiten. Die Protagonis-ten seiner Bildwelten sind meist freundliche, treuherzige Figuren die im Zusammenspiel mit alltäglichen Objekten in surrealen Szenarien dargestellt werden. Musik: House & Oldschool mit Stuart Dee.

START I 12H I AUSSTELLUNG I AGOSTINO IACURCISTART I 19H I HOUSE & OLDSCHOOL MIT STUART DEE

03 | DIE KUNSTAGENTIN | Maastrichter Straße 26

GALERIE

PROGRAMM “Chillige Beats, erstklassiger Wein & Schnittchen gefällig? Sonnen- & Korrektionsbrillen Trends 2016 abchecken, dazu eine chillige Atmosphäre in loungiger Umgebung. Wenn ihr darauf Bock habt, seid ihr bei Briloro goldrichtig. Der Briloro Shop öffnet seine Pforten am 16. April um 12:00 und feiert gemeinsam mit euch bis in die Nacht. Der Wein wird von Wei-ne-vor- Freude.de, dem urbanen Weinfestival in NRW, gespon-sert. Dazu schmieren die Jungs und Mädels von Briloro euch Schnittchen wie früher bei Omma. Vorbeikommen ist Pflicht.“

START | 12:00 | CHILLIGE BEATS, WEIN & SCHNITTCHEN

Für jede Brille ein Outfit, für jedes Outfit eine Brille. Das ist die Briloro Idee. Der Mode & Lifestyle Optiker im Belgi-schen Viertel bietet Brillen von Independent Labels zum Komplettpreis an und beweist damit, dass Qualität nicht teuer sein muss. Der Briloro Shop ist alles, was ihr von einem modernen Optiker erwarten könnt – nur nicht 0815.

04 | BRILORO | Venloer Straße 24

SHOPS

SHOPS

PROGRAMM byMi steht für eine nachhaltige Wertschöpfungskette! Wir zeigen Ihnen eine Filmvorführung zu unserer europäischen Produktion und bieten einem Einblick hinter unsere Kölner Kulissen mit anschließendem Designer-Talk.“

START | 13:00 | FILMVORFÜHRUNG & DESIGNERTALKSTART | 17:00 | FILMVORFÜHRUNG & DESIGNERTALK

Hamburger Blusen in Köln‘s Belgischem Viertel. byMi steht für kompromisslose Qualität und 100% europäische Herstellung. Jede Bluse ist garantiert mit Liebe gemacht. Das Sortiment teilt sich auf in Pure und Luxury. Von der schicken Businessbluse bis zur eleganten Seidenbluse ist für jeden etwas dabei. Das junge Familienunternehmen lädt alle Blusenliebhaberinnen für den Launch der neuen Sommerkollektion zu einem exklusiven Pop-up-Event ein.

05 | BYMI - POP-UP STORE | Richard-Wagner-Straße 39

LEFFE SPECIAL IM BAUTURM,

ZIMMERMANN‘S & ZUM GOLDENEN SCHUSS

SHOPS

LEFFE SPECIAL IM BAUTURM,

ZIMMERMANN‘S & ZUM GOLDENEN SCHUSS

PROGRAMM SABINE VON DEN STEINEN entdeckt mit experimenteller Makrofotografie den Raum im Edelstein. Ihr Zyklus ‚crossing grace‘ offenbart unmittelbare, lebendige Wirklichkeiten, die von der Entstehungsgeschichte unserer Welt erzählen.

START | 12:00 | AUSSTELLUNG | SABINE VON DEN STEINEN START | 16:00 | APÉRITIF BELGE

Belgischer Lifestyle in Köln‘s Belgischem Viertel: exklusive Mode aus den Fashion Metropolen Antwerpen und Brüssel, kunstvoller Schmuck, Möbeldesign & handwerkliche Unika-te, Home- Accessoires, Duftkerzen, typische Delikatessen und natürlich belgische Schokolade... Mit dem belgischen Concept Store bringt Ines De Ridder das Beste aus dem Nach-barland nach Köln. Eine Hommage an ihr Heimatland, indem das belgische Konzept, Tradition und Innovation gepaart mit Qualität und Individualität, Wünsche erfüllen lässt.

06 | DE RIDDER | Lütticher Straße 6

PROGRAMM Saitenhieb - Die Akustik-Coverband für Hochzeiten, Namens-tage und Beerdigungen – seit 2000. Sophia Wahnschaffe & Band – Die junge Sängerin aus Köln schreibt Songs, die sie be-wegen und verpackt diese in ein erfrischendes soulig-poppiges Gewand.

START | 12:00 | ANSTOSSEN START | 19:30 | KONZERT | SAITENHIEB START | 21:00 | KONZRT | SOPHIA WAHNSCHAFFE & BAND

Die erste Eco-Fashion-Garage Kölns! Für Leute mit einer ausgeprägten Liebe für alte Möbel, schöne Kleidung und hübsche Accessoires definitiv ein perfekter Ort. Nicht zu-letzt, weil alles fair und nachhaltig ist. Viola und Philipp bieten seit der Eröffnung im August 2015 auf 100 Quadrat-metern eine stylische Auswahl vieler Eco-Labels für Männer und Frauen an.

07 | FAIRFITTERS | Brüsseler Straße 77

SHOPS

SHOPS

PROGRAMM Laura Jacobi - Eine sehr begabte junge Musikerin aus Köln, wird uns mit ihren neuen Pop-Elektro Sounds gleich zwei-mal den Tag zu verschönern. Michaela Merzenich - Eine Künstlerin der artboxONE, die gerne neue Wege beschreitet und Konventionen über Bord wirft, zeigt DIY-Fans in einem Workshop, wie einfach es ist, mit Nagellack schöne Design-objekte selbst zu marmorieren.

START | 14:00 – 18:00 | DIY WORKSHOP | ARTBOXONESTART | 14:30 & 19:30 | KONZERT | LAURA JACOBI

Dekorieren, Schenken, Wohnen: Mitten im Belgischen Viertel bietet der Laden Flying Fawn eine bunte Auswahl an pfiffigen Geschenkideen, Dekorations- und Papeterieartikeln sowie ausgefallenen Accessoires von Marken wie Bloomingville, IB Laursen, Miss Étoile, Riverdale und kikkerland.

08 | FLYING FAWN | Aachener Straße 27

SHOPS

PROGRAMM Linien, Symbole, Wortfragmente: In einer digitalisierten Welt spürt Jasmin Odendahl den archaischen Botschaften von Scratchings und Kritzeleien im öffentlichen Raum malerisch nach. Monochrome Tafeln spiegeln dabei Ästhetik und Infor-mationsflut einer urbanen Kultur.

START | 12:00 | AUSSTELLUNG | JASMIN ODENDAHL

Neu eröffnet hat Goldregen floraldesign. Inhaberin Nina Kleinz kombiniert darin ihre Leidenschaft für Blumen und Pflanzen mit einer klassisch inspirierten Laden- Einrich-tung. Ihr Angebot reicht von schlichten Arrangements bis zur wilden Blumenwiese. Ganz im Sinne nach Claude Monets Worten „I must have flowers, always and always.“

09 | GOLDREGEN | Brüsseler Straße 51

SHOPS

PROGRAMM Fotograf, Kölschrapper und Musikwissenschaftler Mirko Polo ist ein Visualist des Alltags. Unbemerkt erwischt er sei-ne Motive, ohne Maske und Fassade. Er zeigt Situationen, die wir alle kennen und macht uns vor seiner Linse zu dem, was wir sind: Menschen, die ihr Leben leben. Bei Hennes‘ Finest zeigt er uns das, was man an Köln lieben muss: Die Menschen, die hier leben. Minsche wie mir.

START | 12:00 | AUSSTELLUNG | „MINSCHE WIE MIR“

Endlich guter Pfeffer! Bei „Hennes‘ Finest“ gibt es zwar nur eine Sorte, dafür aber die beste der Welt: Kampot Pfeffer aus dem Süden Kambodschas. Seit 2010 verbreiten Sebastian, Martin und Bastian die frohe Pfefferbotschaft und befreien Kölns Küchen von fadem Geschmack. Ergänzt wird der Pfef-ferkosmos durch exzellentes Mahlwerkzeug, Pfefferbier, Grill Dip, Mangosenf und weiteren pfeffrige Produktkreationen.

10 | HENNES‘ FINEST | Moltkestraße 125

SHOPS

PROGRAMM Anlässlich der Le Tour Belgique freuen wir uns, unsere Ver-nissage Aviation Without Moving zu eröffnen. Dabei zeigt DiChyk gemeinsam mit den Künstlerkollegen Meow und Paul London ihre jüngsten Werke.

START | 12:00 | AUSSTELLUNG | „AVIATION WITHOUT MOVING“

Kunstbruder geht mit seinem Konzept, das Mixed-Urban Art und vielfältige Kulinarik unter einem Dach verbindet, eine spannende und in Köln einzigartige Symbiose ein. In unserer liebevoll gestalteten Galerie ermöglichen wir Feinschmeckern und Kunstliebhabern ein unvergessliches Erlebnis. Dabei präsentieren wir ständig wechselnde Aus-stellungen zeitgenössisch-moderner Kunst und ein indivi-duell komponiertes Menü, das sich insbesondere von der indischen Geschmackswelt inspirieren lässt.

11 | KUNSTBRUDER | Händelstraße 51

SHOPS

PROGRAMM Die Wiener Galerie Rauminhalt präsentiert in unserem Kölner Shop Leuchten und Objekte des Designers Patrick Rampelotto.

www.rauminhalt.com

START: 11:00 I AUSSTELLUNG PATRICK RAMPELOTTO I POKALLAMPEN

La Seda Modeschmuck Köln - die Institution für Accessoires, Taschen und Geschenkideen mit zweiter Filiale in Dort-mund-City.

www.laseda.de

12 | LA SEDA | Brüsseler Str. 100a

SHOPS

PROGRAMM Ausstellung „Street Photography Cologne“. Mit ihrer Straßen-fotografie zeigen die Kölner Fotografen Uli Kreifels und Georg Müller ihre Stadt aus einer neuen Perspektive. Alltägliches wird zu einem bedeutenden Moment, Nebensachen wirken unfreiwillig komisch, neue Zusammenhänge werden sichtbar. ... und kühle Drinks gibt es von Djahé Bio Ingwer-Limonade.

START | 12:00 | AUSSTELLUNG ULI KREIFELS & GEORG MÜLLER

In Ihrem 75m² großen Concept Store mit leuchtend gelber Fassade zeigt Mila Musil ein liebevoll ausgewähltes Sorti-ment aus Mode, Accessoires, Schmuck, Büchern, Beauty, Home & Geschenkartikeln. Individueller urbaner Lifestyle für Männer & Frauen.

13 | LOOK! CONZEPT STORE | Brüsseler Straße 65

SHOPS

PROGRAMM Eingefangen und festgehalten von Marco Klahold, der mit seinem eigenwilligen Stil dem Magasin 2 bereits seit einiger Zeit einen ganz eigenen Charakter verleiht, möchten wir mit euch und dem Fotografen diese Ausstellung eröffnen, auf das belgische Viertel und seine Gesichter anstoßen und das Leben feiern.

START | 13:00 | AUSSTELLUNG MARCO KLAHOLD „FACES OF COLOGNE“

Das Magasin 2 liegt inmitten des Belgischen Viertels. Man kennt sich, die Kunden, den Bäcker nebenan, und all die Ge-sichter, die man regelmäßig auf der Straße trifft. Dieses ver-traute Miteinander haben wir zum Anlass für unsere Foto- Ausstellung „Faces of Cologne“ genommen. Gesichter, die das belgische Viertel prägen und seinen Charme ausmachen, gekleidet in den skandinavischen Labels, die es im Magasin 2 zu kaufen gibt — ein perfektes Zusammenspiel.

14 | MAGASIN 2 | Brüsseler Straße 48

SHOPS

Zentral, mitten am Brüsseler Platz liegt es und ist, wie der Name schon sagt, beliebt. Populaire eben - bei Frauen und Mädchen jeder Generation. Der laden ähnelt von innen einem gemütlichen Wohnzimmer, was alles über das Ein-kaufsgefühl aussagt. Die bunte, warme Stimmung und die Vielfalt, die sich wie ein Potpourri für Mode und schöne Dinge für jeden über den gesamten Laden ausstreckt. Hier wird „Sie“ durch die kompetente, herzliche Beratung auf alle Fälle fündig.

15 | MAGASIN POPULAIRE | Brüsseler Platz 8

PROGRAMM Zur Le Tour Belgique bekommt das Magasin Populaire Besuch von „I Shot Kleist“, ein Singer/Songwriter aus Köln mit viel Einfluss aus England, Indie und Folk und jetzt mit der ersten offiziellen Single „What I Did“ im Gepäck. Musik zum Abschal-ten und einen Moment dem Stress der Stadt entfliehen.

START | 19:00 | KONZERT | I SHOT KLEIST

SHOPS

PROGRAMM Sofie Winterson, Singer Songwriterin aus Amsterdam, wird im OBEY Pop-Up Store ein Konzert zum besten geben und mit ihrem coolen dreamy indie/synth-pop alle verzaubert. Inspiriert von Künstlern wie „Judee Sill“ und „Mazzy Star“ liebt Sofie es einfach drauf los zu schreiben. Songs sollen nicht durch Komplexität strotzen sondern durch ihre Natür-lichkeit berühren.

START | 17:30 & 20:30 | KONZERT | SOFIE WINTERSON

Die „Pop;68“ ist eine seit 2010 im Belgischen Viertel be-kannte und vielseitig bespielte Galerie, welche neben der Präsentation von zeitgenössischer Kunst - eine Auswahl von nationalen und internationalen Künstlern, Pop-Up Sto-res, Events, Showrooms und Lesungen willkommen heisst. Das Clothing Brand OBEY, welches seinen Ursprung als auch seine Inspiration aus der Street-Art Szene und Designkultur schöpft, bespielt mit einem Pop-Up Store die Pop;68

16 | OBEY @ POP;68 | Bismarckstraße 68

SHOPS

SHOPS

Pippa & Fritz - der Kinderladen. Bei Pippa & Fritz findet man coole Kinderkleidung, innovatives Spielzeug und aus-gewählte Kinderbücher, Möbel & Accessoires und allerhand hübsche Kleinigkeiten. Eine schöne feine Auswahl rund um die Kleinen!

www.pippaundfritz.de

Instagram: @pippaundfritz

17 | PIPPA & FRITZ | Bismarckstraße 38

PROGRAMM Frauke & Mona freuen sich zur Le Tour Belgique mit Kinder-schminke und viel Fantasie speziell auf die kleinen Besucher bei Pippa & Fritz. Kommt vorbei mit Groß & Klein, zum Schmin-ken, Stöbern, Gucken & Lachen!

START | 11:00 | KINDERSCHMINKEN MIT FANTASIE

SHOPSSHOPS

PROGRAMM START | 15:00 | DRINKS & SOUND & ÜBERRASCHUNGEN!

SCHLUSS MIT DEM GEILEN SCHEISS!

Wir machen ‚ne krasse Pause und konzentrieren uns volle Möhre auf unsere reklameagentur RHEINMARKE. Zur Tour Belgique gibt‘s zum Abschluss MEGA Rabatte auf alle rhein-stücke, Knaller Mucke und eine Überraschung zum AUSRAS-TEN! Wir können uns natürlich immer nach Absprache bei uns im Schauraum in der Brüsseler Str. 94 treffen, wenn ihr GEILEN SCHEISS braucht. Ansonsten gibt’s rheinstück weiterhin 24h an 365 Tage im Jahr auf www.rheinstück.de. Kommt vorbei!

Wir freuen uns auf ne fette Sause mit Euch am 16. April!

18 | RHEINSTÜCK | Brüsseler Straße 94

PROGRAMM Wer Lust auf entspannte Beats in entspannter Atmosphäre hat, ist hier genau richtig. In seinen NuJazz Sets verbindet Paul Gü seine große Leidenschaft - den Jazz - mit Einflüssen aus HipHop, Funk&Soul und Electronic.

Groovy groovy, jazzy, funky….

START | 19:00 | DRINKS & NUJAZZ-SOUNDS MIT DJ PAUL GÜ

Im Siebten Himmel gibt es in sieben Erlebnisräumen überra-schende Bücherwelten, Design- Produkte zum Verschenken und Selber-haben-wollen, Mode und Accessoires vom finni-schen Kultlabel marimekko und vieles mehr zu entdecken.

19 | SIEBTER HIMMEL | Brüsseler Straße 67

SHOPS

SHOPSSHOPS

20 | TEMPORARY TODD | Brüsseler Straße 72

Zur diesjährigen Tour Belgique freut TODD sich ganz beson-ders das 2008 in Italien gegründete Label wupwup als Gast begrüßen zu dürfen. wupwup sind mittlerweile ein treuer Begleiter und fester Bestandteil auf Europas Festivals und Clubs. Die Tour Belgique 2016 ist der Startschuss einer Kol-laboration ganz im Sinne der hedonistischen Freude am Tanzen mit viel Musik und wupwup’s Streetwear Kollektion. In diesem Sinne: Tanzen ist auch Sport!

PROGRAMM

START | 12:00 | KOLLEKTIONSLAUNCH & MUSIK

The Beachhouse - der neue große Lifestyle Store mit einem tollen Sortiment im Beachhouse- Flair. Hochwertiger Fashi-on für Sie und Ihn, exclusive Wohnaccessoires, mediterrane Delikatessen, ausgefallene Geschenke Dazu eine feine Weine und Sekt-Abteilung, kombiniert mit Beachhouse-Möbeln und XXL-Bildern der Galerie Unikat 5.

www.beachhouse-cologne.de

21 | THE BEACHHOUSE | Maastrichter Straße 45

SHOPS

PROGRAMM ab 13:00 - 22:00 Wein- und Sektbar mit cooler MusikAusstellung | Unikat 5 Popart & CollagenGraffiti T-Shirts – vom Label Original Belgisches Viertel

13:00 | JAMESON WHISKY TASTING-BAR14:30 | VERKOSTUNG MEDITERRANER DELIKATESSEN 15:30 | WEINPROBE 17.OO I RED CARPET AKTION/VERLOSUNG 20:15 | KONZERT | JOHNNY PRIEST

SHOPSSHOPS

Seit Anfang der 90er Jahre zeigt Trippen, das Modebewusst-sein und gesellschaftliche Verantwortung kein Widerspruch sind. Die Schuhe werden in eigener Produktion in Branden-burg, sowie von Familienbetrieben in Norditalien gefertigt. Zahlreiche Designpreise und Kollaborationen mit anderen Künstlern bestätigen den Erfolg.

www.trippen.com

22 | TRIPPEN SCHUHE | Flandrische Straße 10a

PROGRAMM Handgemachte Hüte

[SCHA] Designed by Ewa Kulasek „For me as an artist, hats represent a subject which works as a medium. People we-aring these creations gain the option of performing some kind of poetical self-image in their everyday lives“ www.ku-lasek.com www.scha-online.com

START | 12:00 | INSTALLATION & DRINKS

KUNSTROUTE

Zum dritten Mal präsentieren wir diverse Künstler, die aus den Genres Malerei, Grafik, Grafitti & Fotografie Arbeiten im Belgischem Viertel präsentieren werden. Dem Kunstrou-tenplan informiert Euch über die genauen Standorte der Kunstwerke, sowie über die Künstlernamen. Haltet also Eure Augen offen, für knapp 24 Stunden verwandelt sich das Belgische Viertel in eine großen Open Air Galerie. Wer daran interessiert ist die Künstler persönlich zu treffen: Von 19:00 – 21:00 Uhr findet im „Zum scheuen Reh“ ein Meet & Greet statt. Alle ausstellende Künstler werden anwesend sein. Diverse Freigetränke werden serviert.

Folgende Künstler stellen aus:

01 + 02 Elena Büchel | art-neb.de

03 + 04 Heidi Bökler-Kruppa | sternenmalen.kulturserver-nrw.de

05 + 06 Andreas Rühlow | unexpected-arts.com

07 + 08 Anna Schmittgen | annaschmittgen.com

09 + 12 Anna-Sophie Roß | facebook.com/urschleim

10 + 11 Benedict Johnson | benedict-johnson-art.com

13 + 14 Benedikt Manns | Benediktmanns.com

15 + 16 Bettina Eschweiler | bettina-eschweiler.de

17 + 18 Cornelia Lentz | cornelialentz.carbonmade.com

19 + 22 Emi Koc | emikoc.com

20 + 21 Fabienne Karmann | fabiennekarmann.de

23 + 24 Felix Schulze | felize-art.de

25 + 26 Stefan Hexels | flickr.com/photos/shx

27 + 30 Hien Nguyen | hien.design

28 + 29 Vague | facebook.com/vaguehere

32 + 33 Jörg Dinter | Instagram: @jd_art_cologne

34 + 35 Johanna Lüffe | johannalueffe.de

36 + 37 Julia Hariri | juniqe.de/julia-hariri

38 + 39 Julia Groteclaes | groteclaes.net

40 Vika Lazarev | Instagram : @vikalazer

41 + 42 Lena Kraft | lena@web.de

43 + 44 Lia Hinz | Instagram: @liahin lia

31 + 71 Luisa Jung | luisajung.com

45 + 48 Marcus A. Hubert | marcusahubert.de

46 + 47 Maren L. Hammermann | festlassenundloshalten.de

49 + 52 Mario Bücker | bilderblitz.koeln

50 + 53 Mascha Albl | maschaalbl.de

51 + 54 Rebecca Bucks | rebeccabucksart.wix.com/rebeccabucks

55 + 56 Roberto Faoro | robertofaoro.de

57 + 58 Sam Art | Instagram: @sam__art

59 + 60 Silke Sturm | Sturm-art.com

61 + 62 Sina Mostafawy | mostafawy.de

63 + 64 Sinan Aus Demirak | Instagram: @ 69maxpower69

68 Max Klein | maxkleinillustriert.de

69 Thure Röttger | butter-bei.de

70 + 72 Urszula Golaszewska | urszula-golaszewska.de

73 + 74 Doménico C. V. Talarico | domenicocvtalarico.com

75 + 76 Lara Werth | facebook.com/werthlara

KUNSTROUTE

KUNSTROUTE

Brüsseler St

Aachener Straße

Aachener Straße

Rudolfplatz

MoltkestRoonstraße

Lindenstraße

Lindenstraße

Maastrichter Straße

BrüsselerPlatz

Ringe

08

1116

23

Bar

Shops Galerie Theater

Lütticher Straße

04

0605

01

14

15

21

12

13

18

2003

25

20

21

TOURMAP

02

22

03

0608

14

09

11

15

1521

06

22

TOURMAPVenloer Straße

Venloer Straße

Spichernstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Brüsseler Straße

traße

Ringe

Hans-B

öcklerPlatz

09

1710

01

02

05

07

1628

19

24

2627

03

10

15

13 19

20 18

12

16

17 04

07

BARS

Heute: Schlagerparty

START | 21:00

01 | ALCAZAR | Bismarckstraße 39a

Wir starten unseren Abend mit einem Konzert der Neo Soul Sängerin & Songwriterin MAY. Ihre wunderschöne Soulstim-me wird getragen von satten Elektro Beats. Ein großartiger Start in den Abend, der dann durch das DJ Set von Philipp Cerfontaine / LustundFreu.de ab 22.00 Uhr würdig vervoll-ständigt wird.

START | 19:00 | KONZERT | MAY | 22:00 DJ | PHILIPP CERFONTAINE

02 | BARRACUDA | Bismarckstraße 44

Das Bauturm-Team freut sich auch zur diesjährigen Tour Belgique seinen lieblings DJ‘s begrüßen zu dürfen. Maxxam. Der lokale Discjockey verwöhnt uns schon zum drittenmal mit seinen tanzanregenden, kreativ inzenierten Sets und verpasst uns immer wieder auf‘s Neue ein Grinsen im Ge-sicht. Ab 22 Uhr wird Maxxam, ebenso bekannt als Maximi-lian Strube, mit seinem Mix aus Tech- und Deephouse star-ten. Begleitet wird unser Freund von leckeren Longdrinks, guten Cocktails und prickelnden Leffe-Bier.

START | 22:00 | DJ | MAXXAM

03 | BAUTURM | Aachener Straße 24-26

Der Kölner hat einen Ort der Zuflucht, bei dem seine Bedürf-nisse zu allen Tageszeiten gedeckt werden. Die Rede ist na-türlich vom Kiosk Deines Vertrauens! Das Herzück auf der Aachener ist Das Belgische. Der stylishe Kiosk im modernen urban Stil, bietet Feierwütige, Mittagspausengenießern und Spaziergängern leckere Snacks und heiße & kalte Ge-tränke an. Heute zur Tour Belgique Espresso, Jägermeister & Film für nur 1 Euro an. Natürlich wird auch ein DJ bei uns auflegen und für gute Stimmung sorgen.

START | 20:00 | DJ | SURPRISE ACT

04 | BELGISCHE | Aachener Straße 38

Seit über 12 Jahren existiert nun die legendäre Breakfast Be-ats Afterhour, welche ohne Ausnahme, jeden Sonntagmor-gen um 6 Uhr im Crystal Cologne seine Türen allen schlaflo-sen Electro und Techno Freunden öffnet. Musikalisch bieten wir jeden Sonntagmorgen mit mehreren Dj`s von der lokalen Techno Prominenz bis hin zu Internationalen Top Dj`s aus der ganzen Welt. Bei uns steht jeder Sonntagmor-gen für pure Extase. Also das nächste mal, bevor Ihr Euch darüber ärgert, dass die Party vorbei ist, freut euch lieber das unsere Party gerade erst beginnt und zieht weiter.

START | 06:00 | AXLNT & EINZIG & ARTIG

05 |CRYSTAL | Hohenzollernring 79

ShopsBARS

BARS

Im Theater: Reim in Flammen, Kölns charmantester Poe-try-Slam, ist zu Gast beim Tour Belgique Special. In zwei Shows präsentieren wir euch zwei formidable Slammer in gemütlicherer Länge in der familiären Atmosphäre des Thea-ters. Für Euch auf der Bühne stehen Rainer Holl, Florian Cies-lik und Sascha Thamm. Karten gibt es jeweils eine Stunde vor Beginn der Shows.

Auf der Terrasse (bei schlechtem Wetter in der Tiefgarage): Silent-Concert mit „Der Herr Polaris“ (21:00 Uhr). Die persön-lichen, offenen Geschichten des Herrn Polaris nehmen einen direkt an der Hand, halten und begleiten einen als treue See-le durch die Nacht - um vielleicht am nächsten Morgen aufzu-wachen und nicht zu wissen wie man eigentlich nach Hause gekommen ist.

In der Bar: Charlie Checknix & PH7:Charlie Checknix ist Resi-dent im Schlachthof in Krefeld und der Creme Flash Party, welche in Kölns wohl angesagtestem Club, dem Heinz Gaul stattfindet. Mit seiner urban beeinflussten Auswahl aus Hi-pHop, Reggae, Funk und Dancehall bringt er die Leute zum Tanzen und jede Party zum Kochen. PH7 begann als Produ-zent für Leute wie Kool Savas, Jan Delay oder Samy Deluxe. Nach Jahren durchzechter Nächte Kölner Clubs weiß er ganz genau, was die Leute zum Tanzen bringt.

START | 20:00 + 22:00 | POETRYSLAM 21:00 | KONZERT | DER HERR POLLARIS 22:00 | DJ | CHARLIE CHECKNIX

06 | DIE WOHNGEMEINSCHAFT | Richard- Wagner-Str. 39

DIE WOHNGEMEINSCHAFT | POETRYSLAM

Auch dieses Jahr hat die Frieda wieder einen wahren Brecher für alle Freunde der härteren Gangart – wir freuen uns auf Phiasco! Phiasco aus Köllefornia heizen in einem brachialen Trip durch das Rockgenre und kennen dabei nur eine Rich-tung. Raue Gitarren, hämmernder Bass, Stilbrüche und Au-thentizität pflastern den Weg der Vier. Freunde von Stoner-, Hard- und Schweine-Rock werden auf ihre Kosten kommen. Gestartet als Trio, besteht der Vierer in seiner jetzigen Form seit 2011. Nachdem Georg seinen Platz als Hauptsänger ein-genommen hat begann die Suche nach dem gemeinsamen Sound. 2013 Stieß man bei dieser Suche dann auf „Öl“, die erste Demo-EP. Diese wurde in dem damaligen Kölner Stu-dio „Geräuschzentrale“ aufgenommen. Nach zahlreichen Konzerten begannen im Oktober 2014 die Aufnahmen zur LP „Vieh“. Die Platte wurde live im eigenen Proberaum innerhalb kürzester Zeit eingeballert, um nah an dem rohen Live-sound zu bleiben. Das Vieh, welches dabei entstand ist im Februar 2016 in Zusammenarbeit mit Shithead Records erschienen.

START | 21:00 | KONZERT | PHIASCO

07 | FRIEDA | Antwerpener Straße 53

BARS

Grevensteiner Original bei „Le Tour Belgique“: Barracuda Bar | Die Wohngemeinschaft | Hallmackenreuther #tausend Bar | Zimmermann‘s | Zum scheuen Reh

18843FS1603

18843_Anz_105_148_06.indd 1 04.03.16 11:58

FRIEDA | PHIASCO

Grevensteiner Original bei „Le Tour Belgique“: Barracuda Bar | Die Wohngemeinschaft | Hallmackenreuther #tausend Bar | Zimmermann‘s | Zum scheuen Reh

18843FS1603

18843_Anz_105_148_06.indd 1 04.03.16 11:58

BARS

Wie der Name der Veranstaltung es sagt, geht es darum, dass jeder Teilnehmer, der etwas Musikalisches auf der Büh-ne macht, einen Getränke-Bon im Wert von 2€ bekommt. Es gibt keine Beschränkungen, keine Stunden vorher stattfin-dende Anmeldung, Ihr kommt einfach dazu, meldet euch direkt vor Ort an und werdet dann auch eine Liste gesetzt. Muss ich was mitbringen? Je nach Instrument, wenn es transportabel ist, gerne mitbringen. Eine Grundversorgung an Gitarren und Shakern werden wir dahaben, sowie Barho-cker und Gesangsmikrofone.

START | 21:00 | SING A SONG – GET A DRINK (LIVE KARAOKE)

08 | GEDANKENGUT | Roonstraße 88

START | 23:00 | DJS | MARVIN & GUY (HIVERN DISCS/ YOUNG ADULT) | SHUMI (KOMPAKT/ LOW HANGING FRUIT) | REZA | ATHAR (DE SCHOOL) | EINTRITT | 12 EUR

09 | GEWÖLBE | Hans-Böckler-Platz 2

GEWÖLBE | MARVIN & GUY

Die Vibes Builder sind eine Kölner Band, die mit ihrem Reg-gae- und dancehalllastigen Sound garantiert jedes Tanzbe-in in Bewegung setzt. Nachdem sie früher als 1zu1-Band mit verschiedenen nationalen und internationalen Künstlern in Köln und der Umgebung präsent waren, melden sich die Vibes Builder nach einer längeren Pause mit neuen Liedern zurück. Ob auf spanisch oder englisch, die Vibes Builder sor-gen stets für gute Stimmung.

START | 20:00 | KONZERT | VIBES BUILDER

10 | GOTTES GRÜNE WIESE | Antwerpener Straße 53

GOTTES GRÜNE WIESE | VIBES BUILDER

BARS

BARS

Kickern die ganze Nacht. Musik und Drinks ebenfalls.

START | 21:00| KICKER & SOUND

11 | GRÜNFELD | Brüsseler Straße 47

Herr Pimock hat an Türen geklopft und seine Freunde zu-sammengetrommelt!

Salomea Project packen Ihre Instrumente zusammen und bauen sich mitten im Laden auf. Einflüsse aus Hip Hop, Soul und Weltmusik wandeln den Sound von Salomea Project in „Jazz meets beats“.

Der Kollege KH (Wir Tanzen / 674FM) wird im Anschluss die Platten drehen. Ausserdem hängen Bilder an der Wand. Schöne Bilder von Felix von der Osten. Für die Serie »Soy Alemán«, reiste Felix von der Osten einen Monat lang durch Kuba. Es geht um Menschen und wie sie in einem streng re-gulierten Sozialistischen Staat leben und dabei versuchen, den vom Westen gezeigten Lebensstil für sich selber, an der Regierung vorbei, zu realisieren.

Die gezeigten Bilder sind Teil einer 64-Seitigen Zeitung, die Text und Fotografien kombiniert.

START | 18:00 | KONZERT | SALOMEA PROJECT AUSSTELLUNG | FELIX VON DER OSTEN | DJ | KH

12 | HERR PIMOCK | Aachener Straße 52

HERR PIMOCK | SALOMEA PROJECT

BARS

Ob zu zweit oder zu dritt, das DJ-Kollektiv Kame House macht seit nunmehr 2 Jahren die DJ-Kanzeln unsicher. Der Sound, der sich nicht auf Genres konzentriert, sondern sich eher an der Vermengung von Musik aus den letzten 5 Jahrzenten orientiert, macht Kame House zu einer Waffe in jeder Gelegenheit.

START | 21:00 | DJ | KAME HOUSE (K5/KING GEORG)

13 | HALLMACKENREUTHER | Brüsseler Platz 9

Quasi auf der Grenze vom Belgischen Viertel zum Kwartier Latäng an einer geschäftigen Kreuzung gelegen, ist der Joo-de Lade ein Treffpunkt für Gäste jeden Alters. Der von Vater und Sohn gemeinsam geführte Betrieb vereint die Gastlich-keit einer Kölschen Kneipe mit der lockeren Atmosphäre einer jungen Bar.

Dan O´Clock spielt heute ein Konzert bei uns: Charmant ge-staltet er seine Liveshow - und diese nicht nur musikalisch. Vielmehr verliert er sich immer wieder in kleinen, teils komi-schen, teils nachdenklichen Anekdoten und bezeichnet den Abend ironisch erst dann als gelungen, wenn man „gelacht und geweint“ habe und an die „Grenzen der Emotionalität“ gestoßen sei.

START | 20:30 | KONZERT | DAN O´CLOCK

14 | JOODE LADE | Lindenstraße 62

JOODE LADE | DAN O´CLOCK

Thomas Olender und Prianthe Kamaladiwela (alias Lante Ka) sind ein Musiker-Duo aus Köln. Sie sind die Gründer der achtköpfigen Soul-Funk-Motown-Band Hula Baby. Zu zweit geben sie mit akustischer Gitarre und Gesang eine Auswahl der sonst von ihrer Band gecoverten Soul-Songs zum Bes-ten. Ihr musikalisches Repertoire beinhaltet Eigeninterpre-tationen von Pop-Songs aus den 50ern bis in die Gegenwart.

START | 21:00 | KONZERT | THOMAS OLENDER UND PRIANTHE KAMALADIWELA

15 | KÖLSCHBAR | Lindenstraße 56

Servus, Grüezi & Hallo ! Indi & Obskures im MP3 Format.

START | 21:00

16 | LOW BUDGET | Aachener Straße 47

Achtung, Achtung! Galactic Superlords fallen um 22:00 Uhr ins Maria Eetcafe ein und wollen randalieren! Sie spielen 70s inspirierten Heavy Rock mit einer würzigen Portion 80s Heavy Metal. Man sagt, dabei kann man sehr gut Bier trin-ken und Moped fahren. Mariechen‘s Frittenschmiede hat übrigens bis 00:00 geöffnet und es gibt unseren hausge-machten Mexikaner für 1€! Kommen Sie, Kommen Sie!

START | 22:00 | KONZERT | GALACTIC SUPERLORDS

17 | MARIA | Hans-Böckler-Platz 1

BARS

Like carnival mit Dj Patty

START | 12:00 | DJ | PATTY

18 | MISCHPOKE | Maastrichter Straße 47

Im Monkeys läßt es Bea Vilela krachen.

START | 21:00 | DJ | BEA VILELA

19 | MONKEYS | Venloer Straße 33

I‘m a 90‘s B!TCH - Musik: 90er

START | 23:00 | PARTY | EINTRITT| 8 EUR

20 | PAN TAU | Brabanter Straße 15

BARS

BARS

Offi zielle Aftershowparty der Tour Belgique. Robert Wagen-knecht, besser bekannt als Miyagi und David Hasert haben sich beim „Burning Man“ Festival kennen und schätzen gelernt. Ein paar Remixe von David für „Katermukke“ und Roberts Label „Lost Diaries“ später haben es beide endlich geschafft mal auf einem Gig in Köln zusammenzukommen und gemeinsam zur Tour Belgique Afterparty für Euch auf die Pauke zu hauen.

Mit von der Partie ist auch noch VOID Gründer Alex Neu-wirth. Put on Your Dancing Shoes.

START | 23:00 | DJS| MIYAGI (KATERMUKKE / LOST DIARIES) | DAVID HASERT (LIKE RECORDS / DANTZE) | | ALEXANDER NEUWIRTH (FREUNDE LEGEN AUF) | EINTRITT 10 EUR

21 | REINEKE FUCHS | Aachener Straße 50

REINEKE FUCHS | MIYAGI

BARS

DeutschRap Kanonen und Oldschool Bomben kommen in al-ter Kopfnicker Manier wieder auf die Teller! !sounds like: Be-ginner, Dynamite Deluxe, Eins Zwo, Umse, Megaloh, Chef-ket, Marteria, Creutzfeld & Jakob, Afrob, Samy Deluxe, Kool Savas, Stieber Twins, Curse, Main Concept, Blumentopf, Deichkind, Edgar Wasser, MoTrip, Eko Fresh, Retrogott & Hulk Hodn, SSIO, Xatar, Plusmacher, uwm. + US Oldskool fi nest. ! Eintritt: bis 24h: 6,- € / ab 24h: 8,- €!

START | 23:00 | KOPFNICKER | DJ | PACE VENTURA // SAIM SMITH & DER SPEZIELLE GAST !

22 | SUBWAY | Aachener Straße 82-84

Die Tausend Bar, der architektonische Vorsprung deiner nächtlichen Romanzen. Dieser DJ Friction vom Stuttgarter Freundeskreis kommt zum wiederholten Male um uns Zeu-ge seines Könnens werden zu lassen. Wohl aber eher auch einfach weil es ihm Spaß macht und er verdammt gut ist in dem was er tut.

START | 20:00 | DJ | FRICTON

23 | #TAUSEND | Aachener Straße 57

#TAUSEND | DJ FRICTION

BARS

Die junge Band »Luka« um die charismatische Sängerin Kati Camara überzeugt mit einer zeitgemäßen Mischung aus Soul, Rock, Pop und Jazz, vereinigt zu etwas, was sie als »Neo-Soul« bezeichnet. Die Musiker verschmelzen stilsicher und geschmackvoll die ursprünglichen Einflüsse der Soulmu-sik der späten 60er Jahre mit denen der englischen Popmu-sik, hier und da durchsetzt mit einer Prise Jazz. Sie erzählen persönliche Geschichten, erzeugen eine abwechslungsreiche Atmosphäre, mal still, mal groovy, durchzogen von kleinen Miniaturen die impressionistische Bilder zeichnen.

START | 21:00 | KONZERT | LUKA

24 | THE HARP | Venloer Straße 22

THE HARP | LUKA

BARS

„The Bird“ bringt euch zur Tour Belgique den neusten Under-ground Modetanzstil ins Haus.

Mit Voguing bringen wir euch die großen Fashion Weeks auf die Aachener Str. und zeigen euch einen kleinen Einblick auf den neusten Trend NewYorks.

START | 21:00 & 22:00 | VOGUE SHOW

25 | THE BIRD | Aachener Straße 9

WE’VE GIVEN GIN A KICK IN THE BOTANICALSBULLDOGgin.com#WeAreBulldog #NoBull

En

joy R

esp

on

sibly

Bulldog_Ad_A7Quer.indd 1 25.02.16 11:30

BARS

Spätissage zur Gemeinschaftsausstellung „Lichtbilder/Nachts aktiv“ von Fabian Herfurth und Michael Gerst. Fabi-an Herfurth konzentriert sich bei seinen Fotoarbeiten auf die abstrakte Darstellung von Licht umgeben von Dunkel-heit. Seine Motive findet er bei seinen nächtlichen Streifzü-gen durchs Veedel, Clubs oder sogar in Kirchen.

Michael Gerst seit 15 Jahren in der aachener Graffitiszene verwurzelt, verzichtet diesmal jedoch auf die „klassischen“ Graffitelemente und zeigt seine abstrakten Interpretatio-nen von Formen und Farbe.

Club Z im Zimmermann´s: Farbton. Eintritt frei. Farbton ist zwar immer noch ein bunter Schmelztiegel, jedoch be-findet sich diesmal inmitten der Farben ein roter Faden der stilistischen Kongruenz. 21.00 Uhr Head Under Water (live electronic) / Head Under Water beginnt mit einem deepen Live-Electronic-Sound. hound project part 2 (live electronic) / Hound project part 2 liefern anschließend die gewohnte FarbTon-Anarchie. Clubbing / Mit Deep House schließen zu-erst Dj PaKo, dann Cornelius List nahtlos an. Letzterer lei-tet zum typischen technoiden „hard’n’gloomy“-Sound von Inflection über.

START | 18:00 | AUSSTELLUNG| HERFURTH & GERST 21:00 | LIVE | HEAD UNDER WATER 23:00 | DJ | PAKO & CORNELIUS LIST

26 | ZIMMERMANN‘S | Venloer Straße 39

ZIMMERMANN‘S | INFLECTION

BARS

START | 21:00 | TOP SECRET

27 | ZUM GOLDENEN SCHUSS | Antwerpener Str. 38

Anlässlich der Portfolioshow der 34 ausstellenden Künstler im Belgischen laden wir zum Meet&Greet ein, um sich mit den Künstlern persönlich austauschen zu können. Diverse Freidrinks sind am Start. Später haben wir unser Lieblings-label Laut&Luise eingeladen, um Euch ein musikalisches Highlight zu bieten. „Sticking together and celebrating friendship intensively for years, Luise was born in 2009 ai-ming to give love and care as well as to create a home for yet unsettled ideas and curious adventures. While music has naturally been a constant and beloved companion, the spirit of Laut & Luise is much broader than a specific defini-tion of house or techno music can grasp.“

START | 19:00 | MEET & GREET 21:30 | DJS | LAUT & LUISE ALL STARS

28 | ZUM SCHEUEN REH | Hans-Böckler-Platz 2

ZUM SCHEUEN REH | LAUT & LUISE ALLSTARS

-

-

b

b

e

e

l

l

g

g

i

i

q

q

u

u

e

e

.d

.d

e

e

SPONSOREN

11:00 LA SEDA | AUSSTELLUNG | PATRIK RAMPELOTTO

11:00 PIPPA & FRITZ | KINDERSCHMINKEN

12:00 BRILORO | BEATS, WEIN & SCHNITTCHEN

12:00 DIE KUNSTAGENTIN | AUSSTELLUNG | AGOSTINO IACURCI

12:00 KUNSTROUTE | AUSSTELLUNG | 34 KÜNSTLER

12:00 KUNSTBRUDER | AUSSTELLUNG | „AVIATION WITHOUT MOVING“

12:00 MISCHPOKE | DJ | PATTY

12:00 TRIPPEN | INSTALLATION & DRINKS | SMART PEOPLE FOR SMART HATS

12:00 TODD | KOLLEKTIONSLAUNCH & MUSIK | WUPWUP

12:0 FAIRFITTERS | ANSTOSSEN

12:00 HENNES‘ FINEST | AUSSTELLUNG | „MINSCHE WIE MIR“

12:00 GOLDREGEN | AUSSTELLUNG & DRINKS | JASMIN ODENDAHL

12:00 MISCHPOKE | DJ | PATTY

12:00 DE RIDDER | AUSSTELLUNG | SABINE VON DEN STEINEN

12:00 MISCHPOKE | DJ | PATTY

12:00 LOOK! | AUSSTELLUNG | „STREET PHOTOGRAPHY COLOGNE“

13:00 BYMI @ WOHNGEMEINSSCHAFT | FILMVORFÜHRUNG & DESIGNERTALK

13:00 MAGASIN 2 | AUSSTELLUNG | MARCO KLAHOLD

13:00 THE BEACHHOUSE | MODE, KUNST, MUSIK & DRINKS

14:00 FLYING FAWN | DIY WORKSHOP | ARTBOXONE

14:30 FLYING FAWN | KONZERT | LAURA JACOBI

14:30 THE BEACHHOUSE | DELIKATESSENVERKOSTUNG

15:00 RHEINSTÜCK | DRINKS, SOUND & ÜBERRASCHUNGEN!

15:30 THE BEACHHOUSE | WEINPROBE

KO

NZ

ER

TE

||

LIV

E A

CT

S |

| T

HE

AT

ER

AU

FF

ÜH

RU

NG

EN

||

AL

LE

S A

UF

EIN

EN

BL

ICK

!

16:00 DE RIDDER | APÉRITIF BELGE

17:00 BYMI @ WOHNGEMEINSSCHAFT | FILMVORFÜHRUNG & DESIGNERTALK

17.OO THE BEACHHOUSE I RED CARPET AKTION/VERLOSUNG

17:30 OBEY @ POP;68 | KONZERT | SOFIE WINTERSON

18:00 FLYING FAWN | DIY WORKSHOP | ARTBOXONE

18:00 PIMOCK | KONZERT | SALOMEA PROJEKT

18:00 ZIMMERMANNS | AUSSTELLUNG | HERFURTH & GERST

18:00 PIMOCK | AUSSTELLUNG | FELIX VON DER OSTEN

19:00 THEATER IM BAUTURM | THEATER | SEITE EINS

19:00 SIEBTER HIMMEL | DRINKS & NU-JAZZ SOUND | DJ PAUL GÜ

19:00 MAGSIN POPULAIRE | KONZERT | „I SHOT KLEIST“

19:00 DIE KUNSTAGENTIN | KUNST, MUSIK & DRINKS

19:00 THEATER IM BAUTURM | THEATER | SEITE EINS

19:00 BARRACUDA BAR | KONZERT | MAY

19:00 ZUM SCHEUEN REH | MEET & GREET | KÜNSTLERTREFFEN

19:30 FAIRFITTERS | KONZERT | SAITENHIEB

19:30 FLYING FAWN | KONZERT | LAURA JACOBI

20:00 DIE WOHNGEMEINSCHAFT | POETRY-SLAM

20:00 GOTTES GRÜNE WIESE | KONZERT | VIBES BUILDER

20:00 #TAUSEND | DJ | FRICTON

20:15 THE BEACHHOUSE | KONZERT | JOHNNY PRIEST

20:30 OBEY @ POP;68 | KONZERT | SOFIE WINTERSON

20:30 ATELIER THEATER | BÜHNE | EL MAGO MASIN „ROLLE RÜCKWÄRTS“

20:30 JOODE LADE | KONZERT | DAN O � LOCK

21:00 ALCAZAR | SCHLAGERPARTY

11:00 LA SEDA | AUSSTELLUNG | PATRIK RAMPELOTTO

11:00 PIPPA & FRITZ | KINDERSCHMINKEN

12:00 BRILORO | BEATS, WEIN & SCHNITTCHEN

12:00 DIE KUNSTAGENTIN | AUSSTELLUNG | AGOSTINO IACURCI

12:00 KUNSTROUTE | AUSSTELLUNG | 34 KÜNSTLER

12:00 KUNSTBRUDER | AUSSTELLUNG | „AVIATION WITHOUT MOVING“

12:00 MISCHPOKE | DJ | PATTY

12:00 TRIPPEN | INSTALLATION & DRINKS | SMART PEOPLE FOR SMART HATS

12:00 TODD | KOLLEKTIONSLAUNCH & MUSIK | WUPWUP

12:0 FAIRFITTERS | ANSTOSSEN

12:00 HENNES‘ FINEST | AUSSTELLUNG | „MINSCHE WIE MIR“

12:00 GOLDREGEN | AUSSTELLUNG & DRINKS | JASMIN ODENDAHL

12:00 MISCHPOKE | DJ | PATTY

12:00 DE RIDDER | AUSSTELLUNG | SABINE VON DEN STEINEN

12:00 MISCHPOKE | DJ | PATTY

12:00 LOOK! | AUSSTELLUNG | „STREET PHOTOGRAPHY COLOGNE“

13:00 BYMI @ WOHNGEMEINSSCHAFT | FILMVORFÜHRUNG & DESIGNERTALK

13:00 MAGASIN 2 | AUSSTELLUNG | MARCO KLAHOLD

13:00 THE BEACHHOUSE | MODE, KUNST, MUSIK & DRINKS

14:00 FLYING FAWN | DIY WORKSHOP | ARTBOXONE

14:30 FLYING FAWN | KONZERT | LAURA JACOBI

14:30 THE BEACHHOUSE | DELIKATESSENVERKOSTUNG

15:00 RHEINSTÜCK | DRINKS, SOUND & ÜBERRASCHUNGEN!

15:30 THE BEACHHOUSE | WEINPROBE

KO

NZ

ER

TE

||

LIV

E A

CT

S |

| T

HE

AT

ER

AU

FF

ÜH

RU

NG

EN

||

AL

LE

S A

UF

EIN

EN

BL

ICK

!

REALISATION

TREUDT PRODUCTIONS

KOORDINATION BARS / CLUBS

PHILIPP TREUDT

PHILIPP@ZUM-SCHEUEN-REH.DE

KOORDINATION STORES /

THEATER / GALERIEN

MIRJAM WILLE

MIMI@LE-TOUR-BELGIQUE.DE

DESIGN | LAMOTO

INFO@LAMOTODESIGN.COM

21:00 DIE WOHNGEMEINSCHAFT | KONZERT | DER HERR POLLARIS

21:00 FAIRFITTERS | KONZERT | SOPHIA WAHNSCHAFFE & BAND

21:00 FRIEDA | KONZERT | PHIASCO

21:00 GEDANKENGUT | SING A SONG – GET A DRINK

21:00 GRÜNFELD | KICKER & SOUND

21:00 MONKEYS | DJ | BEA VILELA

21:00 KÖLSCHBAR | KONZERT | OLENDER & KAMALADIWELA

21:00 LOW BUDGET | INDI & OBSKURES

21:00 ZIMMERMANNS | LIVE | HEAD UNDER WATER

21:00 THE HARP | KONZERT | LUKA

21:00 ZUM GOLDENEN SCHUSS | LEFFE BIER TRINKEN

21:00 THE BIRD | VOGUE SHOW

21:30 ZUM SCHEUEN REH | DJS | LAUT & LUISE

22:00 THEATER IM BAUTURM | PARTY

22:00 BARRACUDA BAR | DJ | PHILIPP CERFONTAINE

22:00 BAUTURM | DJ | MAXXAM

22:00 THE BIRD | VOGUE SHOW

22:00 DIE WOHNGEMEINSCHAFT | POETRY-SLAM

22:00 DIE WOHNGEMEINSCHAFT | DJ | CHARLIE CHECKNIX

22:00 MARIA | KONZERT | GALACTIC SUPERLORDS

23:00 GEWÖLBE | PARTY

23:00 ZIMMERMANNS | PARTY

23:00 PAN TAU | PARTY

23:00 REINEKE FUCHS | AFTERSHOWPARTY

23:00 SUBWAY | PARTY | KOPFNICKER

06:00 CYSTAL | PARTY | BREAKFAST BEATS

REALISATION

TREUDT PRODUCTIONS

KOORDINATION BARS / CLUBS

PHILIPP TREUDT

PHILIPP@ZUM-SCHEUEN-REH.DE

KOORDINATION STORES /

THEATER / GALERIEN

MIRJAM WILLE

MIMI@LE-TOUR-BELGIQUE.DE

DESIGN | LAMOTO

INFO@LAMOTODESIGN.COM

21:00 DIE WOHNGEMEINSCHAFT | KONZERT | DER HERR POLLARIS

21:00 FAIRFITTERS | KONZERT | SOPHIA WAHNSCHAFFE & BAND

21:00 FRIEDA | KONZERT | PHIASCO

21:00 GEDANKENGUT | SING A SONG – GET A DRINK

21:00 GRÜNFELD | KICKER & SOUND

21:00 MONKEYS | DJ | BEA VILELA

21:00 KÖLSCHBAR | KONZERT | OLENDER & KAMALADIWELA

21:00 LOW BUDGET | INDI & OBSKURES

21:00 ZIMMERMANNS | LIVE | HEAD UNDER WATER

21:00 THE HARP | KONZERT | LUKA

21:00 ZUM GOLDENEN SCHUSS | LEFFE BIER TRINKEN

21:00 THE BIRD | VOGUE SHOW

21:30 ZUM SCHEUEN REH | DJS | LAUT & LUISE

22:00 THEATER IM BAUTURM | PARTY

22:00 BARRACUDA BAR | DJ | PHILIPP CERFONTAINE

22:00 BAUTURM | DJ | MAXXAM

22:00 THE BIRD | VOGUE SHOW

22:00 DIE WOHNGEMEINSCHAFT | POETRY-SLAM

22:00 DIE WOHNGEMEINSCHAFT | DJ | CHARLIE CHECKNIX

22:00 MARIA | KONZERT | GALACTIC SUPERLORDS

23:00 GEWÖLBE | PARTY

23:00 ZIMMERMANNS | PARTY

23:00 PAN TAU | PARTY

23:00 REINEKE FUCHS | AFTERSHOWPARTY

23:00 SUBWAY | PARTY | KOPFNICKER

06:00 CYSTAL | PARTY | BREAKFAST BEATS

jugendpark • köln

www.pollerwiesen.org

in alphabetischer reihenfolge

Ben Klock • Butch • Len FakiMind Against • Sam Paganini

ausweichtermine: 24.04. | 01.05. | 05.05.

PollerWiesenopening17.04.16

local support200 Records • LIKE Records • Ohne Vorspiel • Rheinrhythmik

more TBA • lineup variiert je nach termin