LCD Monitor - pro.sonyUSA, Kanada Kontinental-Europa Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland...

2-593-277-36 (1)

LCD Monitor

© 2005 Sony Corporation

LMD-1410/1420LMD-2010/2020

Bedienungsanleitung

2

WARNUNG

Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

Sollten am Gerät Probleme auftreten oder eine Wartung erforderlich werden, wenden Sie sich an einen autorisierten Sony-Händler.

Dieses Gerät enthält Substanzen, die bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt belasten. Bitten wenden Sie sich an unsere nächste Niederlassung oder an Ihr Umweltschutzamt, wenn Sie das Gerät entsorgen wollen.

WARNUNGDIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

Für Kunden in EuropaDieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung Und erfüllt die EMV-Richtlinie sowie die Niederspannungsrichtlinie der EG-Kommission.Angewandte Normen:• EN60065: Sicherheitsbestimmungen• EN55103-1: Elektromagnetische Verträglichkeit

(Störaussendung)• EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit

(Störfestigkeit)Dieses Produkt ist für den Einsatz unter folgenden elektromagnetischen Bedingungen ausgelegt:E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z. B. Fernsehstudio).

Für Kunden in EuropaDer Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgeführten Anschriften.

Warnhinweis zum NetzanschlussVerwenden Sie ein für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignetes Netzkabel.

1) Verwenden Sie einen geeigneten Netzstecker, der die örtlichen Bestimmungen erfüllt.

USA, Kanada Kontinental-Europa Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland

Steckertyp VM0233 COX-07/636 _ 1)

Buchse VM0089 COX-02/VM0310B VM0303B

Kabeltyp SVT H05VV-F CEE(13)53rd (O, C)

Nennspannung & Stromstärke

10 A/125 V 10 A/250 V 10 A/250 V

Sicherheitszertifi-zierung

UL/CSA VDE VDE

3

InhaltVorsichtsmaßnahmen ............................................ 4

Sicherheit ............................................................ 4Aufstellung ......................................................... 4Hinweise zum LCD-Bildschirm ......................... 4Hinweise zur Leuchtstoffröhre ........................... 4Reinigung ........................................................... 4Verpackung ......................................................... 5Montage an einer Halterung ............................... 5Lüfterfehler ......................................................... 5

Leistungsmerkmale ............................................... 5Lage und Funktion der Geräteteile und Bedienelemente ...................................................... 7

Vorderseite .......................................................... 7Eingangssignale und einstellbare Optionen ....... 9Rückseite .......................................................... 10

Montage an einer Halterung .............................. 12Anschließen des Netzkabels ................................ 13Eingangsadapter montieren ............................... 13Auswählen der Standardeinstellungen .............. 14Auswählen der Menüsprache ............................. 15Verwenden des Menüs ......................................... 17Einstellung über Menüs ...................................... 18

Optionen ........................................................... 18Anpassen und Ändern der Einstellungen ......... 19

Menü STATUS ............................................ 19Menü FARBTEMP./BALANCE ................. 19Menü BENUTZERSTRG ............................ 19Menü BENUTZERKONFIG ....................... 20Menü FERN ................................................. 21Menü TASTENSPERRE ............................. 21

Fehlersuche .......................................................... 22Technische Daten ................................................. 22Abmessungen ....................................................... 25

LMD-1410/1420 .......................................... 25LMD-2010/2020 .......................................... 26

4

Vorsichtsmaßnahmen

Sicherheit• Das Gerät darf nur an eine Stromquelle angeschlossen

werden, die den Spezifikationen unter „Technische Daten“ entspricht.

• Das Typenschild mit Angaben wie Betriebsspannung und Leistungsaufnahme befindet sich auf der Geräterückseite.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Gegenstände oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.

• Keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel abstellen. Ist das Netzkabel beschädigt, muss das Gerät sofort abgeschaltet werden. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

• Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose, nicht am Kabel.

• Die Netzsteckdose sollte in der Nähe des Gerätes angebracht und leicht zugänglich sein.

Aufstellung• Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, damit sich im

Gerät kein Wärmestau bildet.Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen (Decken, Teppiche etc.) oder in der Nähe von Stoffen (Vorhänge, Behänge) auf, durch die die Lüftungsöffnungen verdeckt werden können.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen oder Belüftungsaustritten auf. Vermeiden Sie Standorte, die direktem Sonnenlicht, Verschmutzung oder Erschütterungen ausgesetzt sind.

Hinweise zum LCD-Bildschirm• Die LCD-Anzeige in diesem Gerät wird mit Hoch-

präzisionstechnologie hergestellt und erzielt so eine effektive Pixelrate von mindestens 99,99 %. Ein sehr geringer Anteil von Pixeln kann jedoch eventuell „hängenbleiben“, entweder immer aus (schwarz), immer an (rot, grün oder blau), oder blinkend. Außerdem können nach sehr langem Gebrauch diese „hängengebliebenen“ Pixel spontan auftreten aufgrund der äußeren Eigenschaften der Flüssigkristallanzeige. Diese Probleme stellen keine Fehlfunktion dar.

• Schützen Sie den LCD-Bildschirm vor direkter Sonneneinstrahlung, da dies den LCD-Bildschirm

beschädigen kann. Achten Sie darauf, wenn Sie das Gerät in der Nähe eines Fensters aufstellen.

• Drücken Sie nicht auf den Bildschirm des LCD-Monitors und verkratzen Sie ihn nicht. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Bildschirm des LCD-Monitors ab. Dies kannte die Gleich förmigkeit des Bildes stören.

• Wenn Sie das Gerät in kalter Umgebung benutzen, können die horizontalen Linien oder ein Nachbild auf dem Bildschirm zu sehen sein. Dies ist keine Fehlfunktion. Sobald sich der Monitor erwärmt, kehrt die normale Funktion des Bildschirms zurück.

• Wenn über längere Zeit ein und dasselbe Bild angezeigt wird, z. B. ein Vollbild, ein geteiltes Bild, ein Zeitcode oder ein Standbild, bleibt auf dem Bildschirm möglicherweise ein Restbild zurück, oder dieses Bild überlagert die aktuelle Bildschirmanzeige als Phantombild.

• Bildschirm und Gehäuse erwärmen sich während des Betriebs. Dies ist keine Fehlfunktion.

Hinweise zur LeuchtstoffröhreZur Beleuchtung dieses Geräts dient eine speziell entwickelte integrierte Fluoreszenzröhre. Wird der LCD-Bildschirm dunkel, flackert er oder lässt er sich nicht einschalten, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.

Reinigung

Vor dem ReinigenZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigen des BildschrimsDie Oberfläche des Bildschirms ist speziell behandelt, um die Reflektion von Licht zu verringern.Da durch falsches Reinigen die Eigenschaften des Bildschirms beeinträchtigt werden können, sind folgende Hinweise zu beachten:• Reinigen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem

weichen Tuch, zum Beispiel einem Glasreinigungstuch.

• Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, etwa einem Glasreinigungstuch, das leicht mit Wasser angefeuchtet ist.

• Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel wie Alkohol, Benzol oder Verdünner, sowie keine säurehaltigen, alkalischen oder scheuernden Reinigungsmittel und auch keine chemischen Reinigungstücher, da andernfalls die Bildschirmoberfläche beschädigt wird.

Reinigen des Gehäuses• Reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem

weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Entfernen Sie

Vorsichtsmaßnahmen

hartnäckigen Schmutz mit einem Reinigungstuch, das mit einer milden Reinigungslösung leicht angefeuchtet ist, und wischen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch nach.

• Durch die Verwendung von Alkohol, Benzol, Verdünner oder einem Insektizid kann die Oberfläche des Gehäuses beschädigt werden, oder die Beschriftungen auf dem Gehäuse können entfernt werden. Daher dürfen diese Chemikalien nicht verwendet werden.

• Durch Abwischen mit einem rauhen Tuch (auch durch Schmutz oder Farbpartikel) kann das Gehäuse zerkratzt werden.

• Bei längerem Kontakt des Gehäuses mit einem Gegenstand aus Gummi oder Vinylharz kann die Oberfläche beschädigt oder die Beschichtung abgelöst werden.

VerpackungHeben Sie die Originalverpackung nach dem Auspacken auf, damit Sie sie für spätere Transporte des Geräts verwenden können.

Montage an einer HalterungUm eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, muss über und unter dem Monitor ausreichend Platz gelassen werden. Es kann auch ein Ventilator installiert werden.

Bei Fragen zu diesem Gerät wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.

LüfterfehlerDas Gerät verfügt über einen eingebauten Lüfter zur Kühlung. Wenn der Lüfter nicht mehr läuft und die Anzeige KEY INHIBIT an der Vorderseite des Geräts blinkt und damit eine Störung signalisiert, schalten Sie die Spannungsversorgung aus und kontaktieren Sie Ihren Sony-Händler.

LeistungsmerkmaleBei LMD-1410 und LMD-1420 handelt es sich um LCD-Monitore des Typs 14, LMD-2010 und LMD-2020 sind Typ 20.

LCD-Anzeigefeld für hohe HelligkeitDank hoher Werte bei Helligkeit, Kontrast und Reaktionszeit sowie dem Einsatz der Breitwinkeltechnik eignen sich die Monitore für unterschiedliche Lichtverhältnisse.

In Halterungen montierte MonitoreDer LMD-1410/1420 kann in einem gängigen 19 Zoll-Gestell mit einer optionalen Halterung MB-526 installiert werden, der LMD-2010/2020 kann mit MB-527 installiert werden. Dies ist besonders in beengten OB-Fahrzeugen wichtig.

Monitorständer mit NeigefunktionDa der Ständer mit Neigefunktion für den Monitor vorgesehen ist, können Sie ihn leicht auf dem Desktop verwenden. Entfernen Sie den Ständer, wenn Sie den Monitor in der Halterung montieren.

Leicht- und FlachbauweiseDie leichte und flache Bauweise des Geräts reduziert die Belastung des OB-Fahrzeugs und den Platzbedarf.

3-farbige Kontroll-LED (LMD-1420/2020)Zur Überwachung der Eingangsbilder und des Übertragungsmodus leuchtet die Kontroll-LED rot, grün oder gelb.

Zwei Farbsysteme verfügbarDer Bildschirm kann durch den Anschluss an das Gerät sowohl NTSC- als auch PAL-Signale anzeigen. Das jeweils benötigte Farbsystem wird automatisch gewählt.

Blau-Modus (LMD-1420/2020)Im Blau-Modus wird durch ein Blau-Signal mit allen drei RGB-Kathoden ein scheinbar einfarbiges Bild erzeugt. Diese Funktion verbessert die Farbsättigung, die Phasenanpassung und die Abgleichung von VCR-Störungen.

Analoge RGB-/KomponenteneingängeAnaloge RGB- oder Komponentensignale von Videogeräten können über diese Anschlüsse eingegeben werden.

Y/C-Eingänge Anschluss für Videosignal, das in ein Luminanzsignal (Y) und ein Chrominanzsignal (C) geteilt ist.

Zu dieser AnleitungDie Angaben in dieser Anleitung gelten für folgende Geräte:• LMD-1410• LMD-1420• LMD-2010• LMD-2020Die Abbildung von LMD-1420 wird für die Erklärungen verwendet.Abweichende technische Daten sind im Text deutlich hervorgehoben.

Leistungsmerkmale 5

6

Optionaler SDI-Eingang (LMD-1420/2020)SDI-Signale können empfangen werden, wenn der Eingangsadapter BKM-320D (optional) angeschlossen ist.

Externer Sync-Eingang (LMD-1420/2020)Befindet sich die Taste EXT SYNC in der ON-Position, kann das Gerät entsprechend dem extern erzeugten Sync.-Signal betrieben werden.

Automatischer Abschluss (nur Anschluss mit Markierung )Der Eingang ist intern mit 75 Ohm abgeschlossen, wenn kein weiteres Gerät am Ausgang angeschlossen ist. Ist ein Kabel am Ausgang angeschlossen, wird der interne Abschluss automatisch freigegeben, und die über den Eingang eingehenden Signale werden über den Ausgang ausgegeben (durchgeschleift).

Auswahl der Farbtemperatur und des Gamma-ModusFür die Farbtemperatur sind zwei (hoch oder niedrig) und für den Gamma-Modus fünf Einstellungen verfügbar. Außerdem lässt sich die Farbtemperatur wie gewünscht einstellen.

Einstellung des BildformatsDer Monitor kann je nach Videoeingangssignal auf das Bildformat 4:3 oder 16:9 eingestellt werden.

Verschiedene Markierungen (LMD-1420/2020)Mit dieser Funktion werden Rahmenbegrenzungen wie Mittel- oder Sicherheitsmarkierungen usw. angezeigt und die verschiedenen Bildformate unterstützt.

Scan-EinstellungSie können die Bildgröße auf -3 % für Verkleinerungs- oder 5 % für Vergrößerungsmodus einstellen.

BildschirmmenüsDie Bildschirmmenüs ermöglichen die gewünschten Einstellungen entsprechend dem angeschlossenen System.

TastensperreSie können eine Taste sperren, um Bedienungsfehler zu vermeiden.

Auswahl der AnzeigenspracheEs stehen sieben Sprachen für die Anzeige zur Auswahl: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch und Chinesisch.

Externe FernsteuerungDas Eingangssignal, Bildformat usw. können direkt ausgewählt werden, indem das mit dem Anschluss PARALLEL REMOTE verbundene Gerät bedient wird.

Leistungsmerkmale

Lage und Funktion der Geräteteile und Bedienelemente

Vorderseite

LMD-1420/2020

LMD-1410/2010

LINE A LINE B SDI SCAN ASPECT

RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENT

EXTSYNC

BLUEONLY


RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENT

EXTSYNC

BLUEONLY

qd

qf

1

qs qa09876 5 4 3 2

LINE A LINE B SCAN

RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENT

LINE A LINE B SCAN

RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENT

qd

qf

qs qa7 5 4 3 2

Lage und Funktion der Geräteteile und Bedienelemente 7

8

a Kontroll-LED (LMD-1420/2020)Der Status des Monitors ist an der Farbe der Kontroll-LED zu erkennen.Die Kontroll-LED leuchtet je nach Eingangssignal rot, grün oder gelb.

b Taste und Anzeige POWERDurch Drücken dieser Taste wird das Gerät eingeschaltet. Die Anzeige leuchtet. Durch erneutes Drücken wird das Gerät ausgeschaltet.

c Anzeige KEY INHIBITDie Anzeige leuchtet auf, wenn die Tastensperre aktiviert ist. Die Anzeige blinkt, wenn der Lüfter nicht mehr läuft.Näheres zur Tastensperre finden Sie unter „Menü TASTENSPERRE“ auf Seite 21.

d Tasten VOLUME Wenn Sie die Taste + drücken, wird die Lautstärke erhöht, mit der Taste – können Sie sie senken.

e MenüfunktionstastenZum Anzeigen oder Einstellen des Bildschirmmenüs.

M/m/</, (Pfeiltasten)Wählen Sie das Menü, oder nehmen Sie Einstellungen vor.

Taste MENUDrücken Sie diese Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen.Drücken Sie die Taste erneut, wenn Sie das Menü wieder ausblenden wollen.

Taste RESETSetzt eine Option auf den vorhergehenden Wert zurück. Die Taste ist nur aktiviert, wenn die Menüoption auf dem Bildschirm eingestellt (angezeigt) wird.

Taste ENTERDurch Drücken dieser Taste wird die Wahl einer Menüoption bestätigt.

f Auswahltaste ASPECTEinstellung des Bildformats, 4:3 oder 16:9.

g Auswahltaste SCANSie können die Scan-Weite des Bildes verändern. Wenn Sie die Taste drücken, wird als Scan-Weite normal (5 % Vergrößerung), Verkleinern (-3 % Verkleinerung) oder ZOOM (nur LMD-1420/2020) im Menü (siehe Seite 21) festgelegt.

h Taste BLUE ONLYDurch Drücken dieser Taste werden die roten und grünen Bildsignale entfernt. Nur das Blau-Signal wird als scheinbar einfarbiges Bild angezeigt. Dies erleichtert die Anpassung von „Chroma“ und „Phase“ sowie den Abgleich von VCR-Störungen.

i Taste EXT SYNC (extern Sync.)Drücken Sie diese Taste, wenn Sie das Gerät mit einem externen Synchronisationssignal über den Anschluss EXT SYNC IN betreiben möchten.Die Taste EXT SYNC ist bei Eingang der Komponenten-/RGB-Signale aktiviert.

j Taste SDIDrücken Sie, wenn das Signal vom Anschluss OPTION IN überwacht werden soll.

k Taste RGB/COMPONENTDrücken Sie, wenn das Signal über die Eingänge RGB/COMPONENT überwacht werden soll.

l Taste LINE BDrücken Sie diese Taste, wenn das Signal über die Anschlüsse LINE B überwacht werden soll.

m Taste LINE ADrücken Sie diese Taste, wenn das Signal über die Eingänge LINE A überwacht werden soll.

n LautsprecherEs wird das Audiosignal ausgegeben, das mit der Eingabeauswahltaste auf der Vorderseite ausgewählt wird.


Eingangssignale und einstellbare Optionen

* Bei Eingabe eines Komponentensignals (480/60I) kann dies umgeschaltet werden.

a: einstellbar×: nicht einstellbar

Eingangssignal

Einstellung Video, Y/C B & W Komponenten RGB SDI (LMD-1420/2020)

D1

KONTRAST a a a a a

HELLIGKEIT a a a a a

CHROMA a × a × a

PHASE a (NTSC) × × × ×APERTUR a a a × a

FARBTEMP. a a a a a

KOMP.-PEGEL* × × a × ×NTSC-PEGEL a (NTSC) a

(480/60I)× × ×

GAMMA a a a a a

ABTASTUNG a a a a a

ASPEKT a a a a a

MARK. (LMD-1420/2020) a a a a a

NUR BLAU (LMD-1420/2020) a × a a a


10

Rückseite

LMD-1420/2020

LMD-1410/2010

a Anschluss OPTION IN (D-Sub 9-polig, Buchse) (LMD-1420/2020)

SDI-Signale werden empfangen, wenn der optional erhältliche Sony-Eingangsadapter BKM-320D angeschlossen ist.Durch Drücken der Taste SDI wählen Sie das Signal aus.

Hinweis

Installieren Sie kein anderes Gerät als BKM-320D.Dies kann zur Beschädigung der Geräte führen.

b Anschluss OPTION AUDIO IN (LMD-1420/2020)

Wenn der BKM-320D mit dem Anschluss OPTION IN verbunden ist, wird ein Audiosignal über diesen Anschluss eingegeben. Drücken Sie zum Überwachen des Audiosignals die Taste SDI.

c EXT SYNC IN/OUT (extern sync.) Anschlüsse (BNC) (LMD-1420/2020)

Drücken Sie die Taste EXT SYNC, wenn Sie das Synchronisationssignal über diesen Anschluss verwenden möchten.

Anschluss INVerbinden Sie das Referenzsignal von einem Synchronisationsgenerator mit diesem Anschluss, wenn das Gerät mit einem extern synchronisierten Signal betrieben wird.

Hinweis

Beim Eingang eines Videosignals mit Flackern (Jitter) usw. kann das Bild gestört werden. Daher ist die Verwendung der Zeitbasiskorrektur (TBC) empfehlenswert.

LINE A

LINE B

PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT

VIDEOIN OUT

VIDEOIN OUT

G/YIN OUT

B/PBIN OUT EXT

SYNCIN OUT

R/PRIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AC IN

OPTIONAUDIO IN

OPTION IN

LINE A

LINE B


VIDEOIN OUT

VIDEOIN OUT

G/YIN OUT

B/PBIN OUT EXT

SYNCIN OUT

R/PRIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AC IN

OPTIONAUDIO IN

OPTION IN

2 1345678

OPTION

AUDIOIN

OPTIONIN

EXTSYNC

IN OUT

LINE A

LINE B


VIDEOIN OUT

VIDEOIN OUT

G/YIN OUT

B/PBIN OUT

R/PRIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AC INLINE A

LINE B


VIDEOIN OUT

VIDEOIN OUT

G/YIN OUT

B/PBIN OUT

R/PRIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AC IN

45678


Anschluss OUTDurchschleifausgang des Anschlusses IN. Stellen Sie die Verbindung mit dem externen Sync.-Eingang des Videogeräts her, das mit diesem Gerät abgestimmt werden soll.Wenn das Kabel mit diesem Anschluss verbunden ist, wird der 75-Ohm-Abschluss des Eingangs automatisch freigegeben, und die Signaleingabe an den Anschluss IN wird von diesem Anschluss ausgegeben.

d Anschlüsse RGB/COMPONENTAnaloge RGB-Signal- oder Komponentensignal-anschlüsse (Y, PB, PR) und ihre Durchschleifausgänge.Drücken Sie zum Überwachen des über diese Anschlüsse eingehenden Signals die Taste RGB/COMPONENT auf der Vorderseite.

G/Y, B/PB, R/PR IN/OUT (BNC)Dies sind die Eingänge/Ausgänge für ein analoges RGB- und ein Komponentensignal (Y, PB, PR). Wenn kein externes Sync-Signal eingegeben wird, erfolgt die Synchronisation des Monitors mit dem im G/Y-Signal enthaltenen Sync-Signal.

AUDIO IN/OUT (RCA-Pin)Verwenden Sie diese Buchsen für die Eingabe/Ausgabe eines Audiosignals, wenn ein analoges RGB- oder Komponentensignal als Videosignal verwendet wird. Verbinden Sie sie mit den Audioeingängen/-ausgängen an Geräte wie z. B. VCR.

e Anschluss PARALLEL REMOTE (Modularanschluss)

Dies ist eine Parallelschaltung zur externen Steuerung des Monitors. Schließen Sie an den Modularanschluss aus Sicherheitsgründen kein Peripheriegerät an, dessen Stecker hohe Spannungen führen könnte.

Angaben zur Pinbelegung und den werkseitigen Einstellungen der einzelnen Pins finden Sie auf Seite 24.

f Anschlüsse LINE BEingangsbuchsen für FBAS- und Audio-Signale und ihre Durchschleifausgänge.Drücken Sie zum Überwachen des über diese Anschlüsse eingehenden Signals die Taste LINE B auf der Vorderseite.

VIDEO IN/OUT (BNC)Dies sind die Eingänge/Ausgänge für FBAS-Signale. Bei Geräten wie VCR, Videokameras oder anderen Monitoren werden sie mit den FBAS-Eingängen/-Ausgängen verbunden.

AUDIO IN/OUT (RCA-Pin)Dies sind die Eingangs-/Ausgangsbuchsen für Audiosignale. Verbinden Sie sie mit den Audioeingängen/-ausgängen an Geräte wie z. B. VCR.

g Anschlüsse LINE AEingangsbuchsen für Y/C-Separate-, FBAS- und Audio-Signale und ihre Durchschleifausgänge.Drücken Sie zum Überwachen des über diese Anschlüsse eingehenden Signals die Taste LINE A auf der Vorderseite.Wenn Signale über Y/C IN und VIDEO IN eingehen, wird das über Y/C IN eingehende Signal ausgewählt.

Y/C IN/OUT (4-polig, Mini-DIN)Dies sind die Eingänge/Ausgänge für separate Y/C-Signale. Bei Geräten wie VCR, Videokameras oder anderen Monitoren werden sie mit den separaten Y/C-Eingängen/Ausgängen verbunden.

VIDEO IN/OUT (BNC)Dies sind die Eingänge/Ausgänge für FBAS-Signale. Bei Geräten wie VCR, Videokameras oder anderen Monitoren werden sie mit den FBAS-Eingängen/-Ausgängen verbunden.

AUDIO IN/OUT (RCA-Pin)Dies sind die Eingangs-/Ausgangsbuchsen für Audiosignale. Verbinden Sie sie mit den Audioeingängen/-ausgängen an Geräte wie z. B. VCR.

h Netzbuchse AC INSchließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.


12

Montage an einer Halterung1 Lösen Sie die Schrauben (4) und nehmen Sie den

Ständer ab.

2 Montieren Sie das Gerät an der Halterung, wenn Sie die Montagevorrichtung angebracht haben.

LMD-1410/1420

LMD-2010/2020

LINE A

LINE B


VIDEOIN OUT

VIDEOIN OUT

G/YIN OUT

B/PBIN OUT EXT

SYNCIN OUT

R/PRIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AC IN

OPTIONAUDIO IN

OPTION IN

LINE A LINE B

SDI

SCAN ASPECT

RESET

MENU

VOLUME

POWERKEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENTEXTSYNC BLUEONLY

LINE A LINE B

SDI

SCAN ASPECT

RESET

MENU

VOLUME

POWERKEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENTEXTSYNC BLUEONLY

Montage an einer Halterung

Anschließen des NetzkabelsSchließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an wie dargestellt.

1 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Buchse AC IN auf der Rückseite. Fixieren Sie die Netzsteckerhalterung (mitgeliefert) dann am Netzkabel.

2 Schieben Sie die Netzkabelhalterung über das Kabel, bis es fixiert ist.

Netzkabel entfernenZiehen Sie die Netzkabelhalterung heraus und drücken Sie dabei die Sperrriegel.

Eingangsadapter montierenLMD-1420/2020Ziehen Sie das Netzkabel heraus, bevor Sie den Eingangsadapter anbringen.

Hinweis

Installieren Sie kein anderes Gerät als BKM-320D.Andernfalls können Schäden auftreten.

LINE A

VIDEOIN

OUT

AUDIOIN

OUT

AC IN

Netzkabel

Netzbuchse AC IN

Netzkabelhalterung (mitgeliefert)

LINE A

VIDEOIN

OUT

AUDIOIN

OUT

AC IN

Anschließen des Netzkabels / Eingangsadapter montieren 13

14

Auswählen der StandardeinstellungenWenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, müssen Sie die Region auswählen, in der Sie das Gerät verwenden möchten.

Standardeinstellungen für die einzelnen Regionen

1 Drücken Sie den Schalter POWER.Das Gerät wird eingeschaltet, und die Anzeige SELECT SETTING wird eingeblendet.

2 Wählen Sie mit den Tasten M oder m die Region aus, in der Sie das Gerät verwenden möchten, und drücken Sie die Taste , oder ENTER.Wenn Sie LATIN AMERICA oder ASIA EXCEPT JAPAN auswählen, wird eine der folgenden Anzeigen eingeblendet.

2 Wenn LATIN AMERICA ausgewählt ist:

FARB-TEMP.

KOMP.-PEGEL

NTSC-PEGEL

1NORTH AMERICA NIEDR. BETA7,5 7.5

2LATIN AMERICA

PAL&PAL-N AREA

ARGENTINA NIEDR. SMPTE 0

PARAGUAY NIEDR. SMPTE 0

URUGUAY NIEDR. SMPTE 0

NTSC&PAL-M AREA OTHER AREA NIEDR. BETA7,5 7.5

3AFRICA AUSTRALASIAEUROPE MIDDLE-EAST NIEDR. SMPTE 0

4ASIA EXCEPT JAPANNTSC AREA NIEDR. BETA7,5 7.5

PAL AREA NIEDR. SMPTE 0

5JAPAN HOCH SMPTE 0

3

3

4

5

3

1

2

RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER


RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENT

EXTSYNC

BLUEONLY

2~3 1

S E L E C T S E T T I N Gx N O R T H A M E R I C A• L A T I N A M E R I C A• A F R I C A A U S T R A L A S I A E U R O P E M I D D L E - E A S T• A S I A E X C E P T J A P A N• J A P A N

1Nordamerika

2Lateinamerika

3Afrika, Australien, Neuseeland, Europa, Naher Osten, Russland

4Asien außer Japan

5Japan

L A T I N A M E R I C Ax P A L & P A L - N A R E A A R G E N T I N A P A R A G U A Y U R U G U A Y• N T S C & P A L - M A R E A O T H E R A R E A

Bereich PAL&PAL-N

Argentinien

Paraguay

Uruguay

Bereich NTSC&PAL-M

Anderer Bereich

Auswählen der Standardeinstellungen

4 Wenn ASIA EXCEPT JAPAN ausgewählt ist:

Wenn das Gerät in den schattierten Regionen der Karte verwendet wird, sollte NTSC AREA ausgewählt werden.Für die anderen Regionen muss PAL AREA gewählt werden.

3 Grenzen Sie mit den Tasten M oder m den Bereich weiter ein und drücken Sie dann die Taste , oder ENTER. Die Anzeige SELECT SETTING wird ausgeblendet, und die für den ausgewählten Bereich geeigneten Menüoptionseinstellungen werden angewendet.

Hinweis

Wenn Sie den falschen Bereich gewählt haben, legen Sie die folgenden Einstellungen im Menü fest. FARBTEMP. (auf Seite 19)KOMP.-PEGEL (auf Seite 20)NTSC-PEGEL (auf Seite 20)Weitere Angaben zu den Einstellungen finden Sie unter „Standardeinstellungen für die einzelnen Regionen“ (auf Seite 14).

Auswählen der MenüspracheSie können für die Anzeige der Menüs und anderer Bildschirmbereiche aus sieben Sprachen auswählen (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch). Die gültigen Einstellungen werden anstelle der x-Markierungen in den Abbildungen der Menüanzeige angegeben.

1 Drücken Sie den Schalter POWER, um das Gerät einzuschalten.

2 Drücken Sie die Taste MENU.Das Menü wird angezeigt.Das gerade ausgewählte Menü ist mit einem gelben Feld gekennzeichnet.

A S I A E X C E P T J A P A Nx N T S C A R E A • P A L A R E A

Bereich NTSC

Bereich PALRESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER


RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENT

EXTSYNC

BLUEONLY

3~5 2 1

C O N T RO L · C O N T R A S T x

· B R I G H T x

· C H RO M A x

· P H A S E x

· A P E RT U R E xxx

· A S P E C T xxx

U S E R C O N T RO L

Auswählen der Menüsprache 15

16

3 Drücken Sie die Taste M oder m, um das folgende Menü auszuwählen, und drücken Sie dann , oder die Taste ENTER.LMD-1410/2010: Menü USER CONFIG

(Benutzerkonfiguration)LMD-1420/2020: Menü USER CONFIG 1/2

(Benutzerkonfiguration 1/2)Die geltenden Einstellungen (Symbole) im ausgewählten Menü werden gelb dargestellt.

LMD-1410/2010.

LMD-1420/2020

4 Drücken Sie die Taste M oder m, um „LANGUAGE“ zu wählen, und drücken Sie dann , oder die Taste ENTER.Die ausgewählte Option wird gelb angezeigt.

5 Drücken Sie die Taste M oder m, um eine Sprache zu wählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.Das Menü wird in der ausgewählten Sprache angezeigt.

LMD-1410/2010.

LMD-1420/2020

Ausblenden des MenüsDrücken Sie die Taste MENU.Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird.

· R G B / C O M P S E L xxxx

· C O M P L E V E L xxxxx

· N T S C S E T U P x

· G A M M A x

· F O R M AT D I S P xxxx

xL A N G UAG E E N G L I S H · P I C D E L AY M I N xxx

U S E R C O N F I G

· R G B / C O M P S E L xxxx

· C O M P L E V E L xxxxx

· N T S C S E T U P x

· G A M M A x

· F O R M AT D I S P xxxx

xL A N G UAG E E N G L I S H

U S E R C O N F I G ( 1 / 2 ) R r

· R G B / KO M P. - WA H L xxxx

· KO M P. - P E G E L xxxxx

· N T S C - P E G E L x

· G A M M A x

· F O R M ATA N Z . xxxx

xS P R AC H E D E U T S C H · M I N . B I L DV E R Z . xxx

B E N U T Z E R KO N F I G




· G A M M A x


xS P R AC H E D E U T S C H

B E N U T Z E R KO N F I G ( 1 / 2 ) R r

Auswählen der Menüsprache

Verwenden des MenüsDas Gerät ist mit einem Bildschirmmenü ausgestattet, in dem verschiedene Einstellungen wie Bildsteuerung, Eingangsfestlegungen oder Einstellungsänderungen möglich sind. Sie können auch die Sprache des Bildschirmmenüs ändern.

Ändern der Menüsprache siehe „Auswählen der Menüsprache“ auf Seite 15.

Die gültigen Einstellungen werden anstelle der x-Markierungen in den Abbildungen der Menüanzeige angegeben.

1 Drücken Sie die Taste MENU.Das Menü wird angezeigt.Das gerade ausgewählte Menü ist mit einem gelben Feld gekennzeichnet.

2 Drücken Sie die Taste M oder m, um ein Menü auszuwählen, und drücken Sie dann , oder die Taste ENTER.Das gerade ausgewählte Menüsymbol wird gelb dargestellt und die Einstellungen werden angezeigt.

LMD-1410/2010.

LMD-1420/2020

3 Wählen Sie eine Option.Drücken Sie die Taste M oder m, um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann , oder die Taste ENTER.Die zu ändernde Option wird gelb angezeigt.

Hinweis

Wenn das Menü mehrere Seiten enthält, können Sie durch Drücken von M oder m die gewünschte Menüseite aufrufen.

4 Stellen Sie die Optionen wie gewünscht ein.Wenn Sie den eingestellten Wert ändern wollen:Drücken Sie die Taste M, um den Wert zu erhöhen.Drücken Sie die Taste m, um den Wert zu verringern.Drücken Sie die Taste ENTER, um den Wert zu bestätigen, und rufen Sie dann wieder die Ausgangsanzeige auf.

Wenn Sie die Einstellung ändern wollen:Drücken Sie die Taste M oder m, um die Einstellung zu ändern.Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu bestätigen.

Hinweise

• Blau dargestellte Optionen sind nicht verfügbar. Verfügbare Optionen sind weiß dargestellt.

• Wenn die Tastensperre aktiviert ist, werden alle Optionen blau dargestellt. Um Optionen zu bearbeiten, muss zunächst die Tastensperre deaktiviert (OFF) werden.

Näheres zur Tastensperre siehe Seite 21.

RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER


RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENT

EXTSYNC

BLUEONLY

2~4 1

B E N U T Z E R S T R G · KO N T R A S T x

· H E L L I G K E I T x

· C H RO M A x

· P H A S E x

· A P E RT U R xxx

· A S P E K T xxx

B E N U T Z E R S T R G




· G A M M A x


xS P R AC H E D E U T S C H · M I N . B I L DV E R Z . xxx





· G A M M A x


xS P R AC H E D E U T S C H


Verwenden des Menüs 17

18

Ausblenden des MenüsDrücken Sie die Taste MENU.Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird.

Hinweis zum Speichern der EinstellungenDie Einstellungen werden automatisch im Monitorspeicher gespeichert.

Geänderte Optionen zurücksetzenWenn Sie die Taste RESET drücken, während Sie Einstellungen von Menüoptionen festlegen, werden wieder die vorhergehenden Einstellungen zugewiesen.

Einstellung über Menüs

OptionenDas Bildschirmmenü dieses Monitors enthält folgende Optionen.

STATUS (die Optionen entsprechen den aktuellen Einstellungen.)

FORMATFARBTEMP.GAMMAKOMP.-PEGELNTSC-PEGELRGB/KOMP.-WAHLABTASTM.ANZEIGEOPTION

FARBTEMP./BALANCEFARBTEMP.MANUELL EINST

BENUTZERSTRGBENUTZERSTRG

BENUTZERKONFIGRGB/KOMP.-WAHLKOMP.-PEGELNTSC-PEGELGAMMAFORMATANZ.SPRACHEMARK. (nur LMD-1420/2020)MITTLERE MARK. (nur LMD-1420/2020)SI.BER. (nur LMD-1420/2020)MARK.-NIVEAU (nur LMD-1420/2020)MARKER MAT (nur LMD-1420/2020)ABTAST. (nur LMD-1420/2020)MIN. BILDVERZ.


FERN1 POL.2 POL.3 POL.4 POL.6 POL.7 POL.8 POL.

TASTENSPERRETASTENSPERRE

Anpassen und Ändern der Einstellungen

Menü STATUSMit dem Menü STATUS wird der aktuelle Status des Geräts angezeigt. Die folgenden Optionen sind verfügbar:

• Signalformat• Farbtemperatur• Gamma• Komponentenpegel• NTSC-Pegel• RGB/KOMP.-WAHL• Abtastmodus• Anzeige• Option

Menü FARBTEMP./BALANCEIm Menü FARBTEMP./BAL wird der Weißanteil des Bilds eingestellt. Verwenden Sie dazu das Maßinstrument.Empfehlenswert: Konicaminolta color analyzer CA-210

Menü BENUTZERSTRGMit dem Menü BENUTZERSTRG wird das Bild eingestellt.Bestandteile, die wegen des Eingangssignals nicht dargestellt werden können, werden blau dargestellt.

F O R M AT xxxxx

xxxxxxxx

FA R B T E M P. xxxx

G A M M A x

KO M P. - P E G E L xxxxx

N T S C - P E G E L xx

R G B / KO M P. - WA H L xxxx

A B TA S T M . xxxx

S TAT U S ( 1 / 2 ) R r

A N Z E I G E L M D - 1 4 2 0 xxxxxxx

O P T I O N B K M - 3 2 0 D xxxxxxx

S TAT U S ( 2 / 2 ) R r

Untermenü Einstellung

FARBTEMP. Wählen Sie die Farbtemperatur aus den Einstellungen HOCH, NIEDR. und BENUTZER.

MANUELL EINST Wenn Sie BENUTZER für FARBTEMP. festlegen, ändert sich die angezeigte Option von Blau in Weiß. Das bedeutet, dass Sie die Farbtemperatur einstellen können.• GAIN EINSTELLEN...: Zum

Einstellen des Farbanteils (GAIN).

• BIAS EINSTELLEN...: Zum Einstellen des Farbanteils (BIAS).

• KOPIEREN VON: Wenn Sie HOCH oder NIEDR. auswählen, werden die Farbanteilsdaten für die ausgewählte Farbtemperatur in die Benutzereinstellung kopiert.

xFA R B T E M P. xxxx

M A N U E L L E I N S T · G A I N E I N S T E L L E N . . . · B I A S E I N S T E L L E N . . . · KO P I E R E N VO N xxx

FA R B T E M P. / B A L A N C E

B E N U T Z E R S T R GxKO N T R A S T x

· H E L L I G K E I T x

· C H RO M A x

· P H A S E x

· A P E RT U R xxx

· A S P E K T xxx

B E N U T Z E R S T R G

Einstellung über Menüs 19

20

Menü BENUTZERKONFIGSie können beispielsweise eine Sprache auswählen.Optionen, die je nach Eingangssignal nicht geändert werden können, werden blau dargestellt.

LMD-1410/2010.

LMD-1420/2020


BENUTZER-STRG

Sie können Bildeinstellungen vornehmen.• KONTRAST: Zum Einstellen des

Bildkontrasts. • HELLIGKEIT: Zum Einstellen der

Bildhelligkeit.• CHROMA: Zum Einstellen der

Farbintensität. Je höher der Wert, desto stärker die Intensität. Je niedriger der Wert, desto schwächer die Intensität.

• PHASE: Zum Einstellen des Farbtons. Je höher der Wert, desto höher der Grünanteil des Bilds. Je niedriger der Wert, desto höher der Rotanteil des Bilds.

• APERTUR: Zum Einstellen der Bildschärfe. Je höher die Einstellung, desto schärfer ist das Bild.

Näheres zu Eingabesignalen und möglichen Einstellungen siehe Seite 9.

ASPEKT (nur LMD-1410/2010)

Hiermit wird als Bildformat 4:3 oder 16:9 eingestellt.

x R G B / KO M P. - WA H L xxxx



· G A M M A x

· F O R M ATA N Z . xxx

· S P R AC H E xxx

· M I N . B I L DV E R Z . xxx


xR G B / KO M P. - WA H L xxxx



· G A M M A x

· F O R M ATA N Z . xxx

· S P R AC H E xxx


xM A R K . xxx

· M I T T L E R E M A R K . xxx

· S I . B E R . xxx

· M A R K . - N I V E AU x

· M A R K E R M AT xxx

· A B TA S T. xxxx

· M I N . B I L DV E R Z . xxx



RGB/KOMP-WAHL

Wenn ein über den Anschluss RGB/COMPONENT eingegebenes Signal überwacht wird, wählen Sie je nach eingehendem Signal RGB oder COMP.

KOMP.-PEGEL Sie haben beim Komponentenpegel die Wahl zwischen drei Modi.• SMPTE für 100/0/100/0-Signal• BETA 0 für 100/0/75/0-Signal • BETA 7,5 für 100/7,5/75/7,5-Signal

NTSC-PEGEL Sie können beim NTSC-Pegel zwischen zwei Modi wählen.Der 7,5-Pegel wird hauptsächlich in den USA verwendet. Der 0-Pegel wird hauptsächlich in Japan verwendet.

GAMMA Zum Auswählen des geeigneten Gamma-Modus. Sie können aus 5 Einstellungen auswählen. Wenn „3“ ausgewählt wird, entspricht die Einstellung etwa dem Gamma-Modus des CRT (2,2).

FORMATANZ. Zum Auswählen des Signalformats.• EIN: Das Format wird immer

angezeigt.• AUS: Die Anzeige ist ausgeblendet.• AUTO: Das Format wird etwa

10 Sekunden lang angezeigt, wenn die Eingabe des Signals beginnt.

SPRACHE Sie können als Menü- oder Meldungssprache eine von sieben Sprachen auswählen. • ENGLISH: Englisch• DEUTSCH: Deutsch• FRANÇAIS: Französisch• ITALIANO: Italienisch• ESPAÑOL: Spanisch• : Japanisch• : Chinesisch

MARK. Wählen Sie das Bildformat entsprechend dem Film, wenn der Rahmen des Films angezeigt wird.• Wenn das Bildformat 16:9 mit der

Taste ASPECT gewählt wird,Sie haben die Wahl zwischen 4:3, 15:9, 14:9, 13:9 und AUS.

• Wenn das Bildformat 4:3 mit der Taste ASPECT gewählt wird,

wählen Sie zwischen 16:9 und AUS.

MITTLERE MARK.

Wählen Sie EIN, wenn Sie die mittlere Markierung des Bilds anzeigen möchten, und wählen Sie AUS, wenn sie nicht angezeigt werden soll.

SI. BER. Wählen Sie die Sicherheitsbereichsgröße für das Bildformat entsprechend der Festlegung mit der Taste ASPECT.Sie können AUS, 80 %, 85 %, 88 %, 90 % und 93 % wählen.

MARK.-NIVEAU Zum Festlegen der Luminanz für die Anzeige von MARK. und SI.BER..Bei einer niedrigen Einstellung wird die Markierung dunkel angezeigt.


Menü FERNWählen Sie die Pins des Anschlusses PARALLEL REMOTE, deren Funktion Sie ändern möchten. Sie können den Pins 1 bis 4 und 6 bis 8 verschiedene Funktionen zuordnen. Unten sind die Funktionen aufgeführt, die den Pins zugeordnet werden können.

• – – – („– – –“: Es ist keine Funktion zugeordnet.)• LINE A• LINE B• RGB/KOMP• 16:9• 4:3• VERKLEINERN• NORMAL• ZOOM (nur LMD-1420/2020)• KONTROLLE R (nur LMD-1420/2020)• KONTROLLE G (nur LMD-1420/2020)• EXT. SYNC. (nur LMD-1420/2020)• NUR BLAU (nur LMD-1420/2020)• 16:9-MARK. (nur LMD-1420/2020)• 15:9-MARK. (nur LMD-1420/2020)• 14:9-MARK. (nur LMD-1420/2020)• 13:9-MARK. (nur LMD-1420/2020)• 4:3-MARK. (nur LMD-1420/2020)• MITT. MARK. (nur LMD-1420/2020)• SI.BER. 80% (nur LMD-1420/2020)• SI.BER. 85% (nur LMD-1420/2020)• SI.BER. 88% (nur LMD-1420/2020)• SI.BER. 90% (nur LMD-1420/2020)• SI.BER. 93% (nur LMD-1420/2020)• SDI (nur LMD-1420/2020)

Hinweis

Wenn Sie die Funktion PARALLEL REMOTE verwenden, müssen Sie Kabel anschließen. Weitere Einzelheiten dazu siehe Seite 24.

Menü TASTENSPERRE

Sie können die Einstellung sperren, damit sie nicht von Unberechtigten geändert werden kann.Wählen Sie AUS oder EIN.Wenn Sie EIN festlegen, wird durch die blaue Darstellung der Bestandteile angegeben, dass sie gesperrt sind.

MARKER MAT Hiermit wird festgelegt, ob die Außenseite der Markierungsanzeige mit einer Umrandung versehen werden soll.• AUS: Es wird keine Umrandung

verwendet.• HALB: Es wird eine graue

Umrandung verwendet.• SCHWARZ: Es wird eine schwarze

Umrandung verwendet.

ABTAST. Für die Einstellung der Scan-Weite des Bildes. Sie können zwischen AUS und ZOOM wählen.

MIN.BILDVERZ. Einstellung der durch die Bildverarbeitung hervorgerufenen Verzögerung auf einen minimalen Wert bei der Einspeisung des Signals.• AUS: In diesem Modus hat die

Bildqualität Vorrang (empfohlen). Die Bildverarbeitung dauert länger als mit der Option „EIN“.

• EIN: Die Verarbeitungszeit ist kurz. Da in diesem Modus das Zeilenflimmern angezeigt wird, ist er für die Prüfung des Zeilenflimmerns der Telop-Arbeit usw. verfügbar.

Eingang

NORMAL-SCAN (5 % VERGRÖSSE-RUNG)

VERKLEINE-RUNG

ZOOM

–


4

3

16

9

Au

sgan

g

3

4

9

16

x1 P O L . xxxxx

· 2 P O L . xxxxx

· 3 P O L . xxxxxxx

· 4 P O L . xxxxxxx

· 6 P O L . xxxxxxxx

· 7 P O L . xxxxxxxxx

· 8 P O L . xxxx

F E R N

xTA S T E N S P E R R E xxx

TA S T E N S P E R R E

Einstellung über Menüs 21

22

FehlersucheMit Hilfe dieses Abschnitts können Sie in vielen Fällen Probleme selbst lösen und müssen sich nicht an den technischen Support wenden.• Die Anzeige ist grün oder rot gefärbt t Wählen

Sie den korrekten Eingang, indem Sie die Taste RGB/COMPONENT drücken.

• Das Gerät kann nicht bedient werden t Die Tastensperre ist aktiviert. Legen Sie AUS für die Einstellung TASTENSPERRE im Menü TASTENSPERRE fest.

Technische Daten

BildqualitätLCD-Anzeige a-Si TFT-AktivmatrixBildformat LMD-1410/1420: Typ 14

283 × 212 × 354 mm (B/H/Diagonal)

LMD-2010/2020: Typ 20 408 × 306 × 510 mm (B/H/Diagonal)

Auflösung 640 × 480 Punkte (VGA)Blickwinkel 85°/85°/85°/85° (normal)Scan unter –3 %

Normal 5 %Bildformat 4:3Anzeigefarbe LMD-1410/1420: 16,200,000

LMD-2010/2020: 16,700,000

Ein-/Ausgänge

EingangEingänge LINE A

Anschluss Y/C (4-polig, Mini-DIN)Eingang VIDEO

BNC (1), 1 Vp-p ±3 dB, negative Synchronization

Eingang AUDIORCA-Pin (1), –5 dBu 47 kOhm oder

höherEingänge LINE B

Eingang VIDEO BNC (1), 1 Vp-p ±3 dB, negative

SynchronisationEingang AUDIO

RCA-Pin (1), –5 dBu 47 kOhm oder höher

Eingänge RGB/COMPONENT, BNC (3) Eingang RGB

0,7 Vp-p ±3 dB, (Sync./Grün, 0,3 Vp-p negative Sync.)

Komponenteneingang0,7 Vp-p ± 3dB, (75 % Chrominanz-

Standardfarbleistensignal)Eingang AUDIO


Eingangsbuchsen OPTION AUDIO (LMD-1420/2020)


Externer synchronisierter Eingang (LMD-1420/2020)BNC-Typ (1), 0,3 bis 4 Vp-p

negative Polarität binär

Fehlersuche / Technische Daten

Eingang PARALLEL REMOTEParallel fern

Modularer Anschluss 8-polig (1)

AusgangAusgänge LINE A

Ausgang Y/C 4-polig, Mini-DIN (1), durchgeschleift, mit automatischem 75 Ohm-Abschluss

Ausgang VIDEOBNC (1), durchgeschleift, mit

automatischem 75 Ohm-AbschlussAusgang AUDIO

RCA-Pin (1), durchgeschleiftAusgänge LINE B

Ausgang VIDEOBNC (1), durchgeschleift, mit

automatischem 75 Ohm-AbschlussAusgang AUDIO

RCA-Pin (1), durchgeschleiftAusgänge RGB/COMPONENT

Ausgang RGB-/ComponentBNC (3), durchgeschleift, mit automatischem 75 Ohm-Abschluss

Ausgang AUDIORCA-Pin (1), durchgeschleift

Ausgang EXT SYNC (LMD-1420/2020)BNC-Typ (1), durchgeschleift, mit

75 Ohm-AbschlussIntegrierter Lautsprecherausgang

0,5 W (mono)

AllgemeinSpannungsversorgung

100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz

LeistungsaufnahmeLMD-1410: Maximal: etwa 48 W

1,2 A – 0,6 ALMD-1420: Maximal: etwa 51 W



1,2 A – 0,6 ASpitzeneingangsstrom

(1) Einschaltstrom, Stromsonde: 90 A (LMD-1410/1420)64 A (LMD-2010/2020)

(2) Gemessen in EN55103-1: 12 A(LMD-1410/1420/2010/2020)

Bildformat LMD-1410/1420: Ca. 343 × 354 × 264 mm (ohne hervorstehende Bauteile) (B/H/T)

LMD-2010/2020: Ca. 470 × 441 × 264 mm (ohne hervorstehende Bauteile) (B/H/T)

Gewicht LMD-1410: Ca. 6,5 kgLMD-1420: Ca. 6,8 kgLMD-2010: Ca. 8,7 kgLMD-2020: Ca. 9,2 kg

BetriebsbedingungenTemperatur 0 °C bis 35 °CEmpfohlene Temperatur

20 °C bis 30 °CLuftfeuchtigkeit

30 % bis 85 % (nicht kondensierend)Druck 700 hPa bis 1060 hPa

Lagerungs- und TransportbedingungenTemperatur –10 °C bis 40 °CLuftfeuchtigkeit

0 % bis 90 %Druck 700 hPa bis 1060 hPa

Mitgeliefertes ZubehörNetzkabel (1)Netzkabelhalterung (1)Bedienungsanleitung (1)

CD-ROM (1)Garantiekarte (1)Verwendung des Handbuchs auf

CD-ROM (1)Sonderzubehör

Montagehalterung für Monitore des Typs 14 MB-526

Montagehalterung für Monitore des Typs 20 MB-527

SDI-Eingangsadapter BKM-320D

Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

HinweisBestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.

Technische Daten 23

24

PinbelegungAnschluss PARALLEL REMOTEModularanschluss(8-polig)

Sie können Funktionen auch über das Menü FERN zuordnen (siehe Seite 21).

Für die Fernbedienung ist Verkabelung erforderlichVerbinden Sie die mit einer Fernbedienung zu verwendende Funktion mit Masse (Pin 5).

VideosignalformateDas Gerät kann die folgenden Signalformate verarbeiten.

Wenn ein optionaler Eingangsadapter installiert ist, kann das Gerät die folgenden Signalformate verarbeiten.

Wenn BKM-320D installiert ist

1 8 Pinnummer Funktionen

1 Legt Eingangssignal LINE A fest

2 Legt Eingangssignal LINE B fest

3 Legt Eingangssignal RGB/COMPONENT fest

4 16:9

5 GND

6 4:3

7 Auswählen von Verkleinern

8 Auswählen von Normal

Eingang

System Zeilen gesamt Aktive Zeilen Rahmen-

frequenz Scanformat Bildformat Signalstandard

575/50I (PAL) 625 575 25 2:1 Interlace 16:9/4:3 EBU N10(PAL: ITU-R BT.624)

480/60I (NTSC) 525 483 30 2:1 Interlace 16:9/4:3 SMPTE 253M(NTSC: SMPTE 170M)

Ausgang

System Effektives Bildformat Rahmen-frequenz Scanformat

575/50I (PAL) 640 × 480 50 Progressiv

480/60I (NTSC) 640 × 480 60 Progressiv

Eingang

System Signalstandard BKM-320D

575/50I ITU-R BT.656 a

480/60I SMPTE 259M a

Technische Daten

Abmessungen

LMD-1410/1420

Vorderseite

Rückseite

Seite

UnterseiteLINE A LINE B SDI SCAN ASPECT

RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENT

EXTSYNC

BLUEONLY

343 (13 5/8)

13

8.1

(5

1/2

)1

65

.9 (

6 5

/8)

21

3.8

(8

1/2

)2

.5

(1/8

)

LINE A

LINE B

PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT OPTION

AUDIO IN

OPTION IN

VIDEOIN OUT

VIDEOIN OUT

G/YIN OUT

B/PBIN OUT EXT

SYNCIN OUT

R/PRIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AC IN

100 (4)

36

(1

7/1

6)

10

0 (

4)

76.2 (3)

96.8 (3 7/8)

67

.7

(2 3

/4)

264.4 (10 1/2)

86.8 (3 1/2)

204.3 (8 1/8)

165.1 (6 1/2)216.3 (8 5/8)

4-M5

76

.2

(3)

11

4.6

(4

5/8

)

Maßeinheit: mm (Zoll)

Abmessungen 25

26

LMD-2010/2020

Vorderseite

Rückseite

Seite

Unterseite

470 (18 5/8)

182.

3 (7

1/4

)21

1.7

(8 3

/8)

256.

8 (1

0 1

/8)

2.5

(1

/8)


RESET

MENU VOLUME POWER

KEYINHIBIT

ENTER

RGB/COMPONENT

EXTSYNC

BLUEONLY

LINE A

LINE B

PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT OPTION

AUDIO IN

OPTION IN

VIDEOIN OUT

VIDEOIN OUT

G/YIN OUT

B/PBIN OUT EXT

SYNCIN OUT

R/PRIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AUDIOIN OUT

AC IN

100 (4)

100

(4)

34.7

(1

3/8

)87 (3 1/2)

96.8 (3 7/8)

67.7

(2

3/4

)

264.4 (10 1/2)

80.6 (3 1/4)

204.3 (8 1/8)

165.1 (6 1/2)216.3 (8 5/8)

4-M5

76.2

(3

)11

4.6

(4

5/8

)

Maßeinheit: mm (Zoll)

Abmessungen

Sony Corporation

Date post:	18-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

LCD Monitor - pro.sonyUSA, Kanada Kontinental-Europa Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland...

Documents