Gastronomischer Wegweiserfür die Feiertage

ALTES BRAUHAUSKirchplatz 9 · 36251 Bad Hersfeld

Tel. 0 66 21 / 64 04 70 · www.brauhaus-hersfeld.de

25. 12. mittags und abends geöffnet26. 12. und 31. 12. und abends geöffnet

Essen à la carte

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCD-36251 Bad HersfeldAm Kurpark 19 – 21

www.hotelamkurpark.net

Telefon 06621/164-0Fax 06621/164-710

info@hotelamkurpark.net

Silvesterball „Zirkus Zirkus“mit Sektempfang, Galabuffet, Livemusik mit Showeinlagen

und Feuerwerk, € 95(Karten sind ab sofort im Hotel erhältlich)

***Gewinner des Brunch-Gutschein für 2 Personen bei unseremFacebook-Gewinnspiel ist „Ju Lia“ - Herzlichen Glückwunsch!

Dienstag, 25. 12. 2012Abends Gänsebuffet – € 26,- pro Person

***Mittwoch, 26. 12. 2012

Mittags und AbendsWeihnachtsbuffet – € 26,- pro Person

***Silvester 31. 12. 2012

In den SalonsSilvesterball „Welt der Musicals“ mit Sektempfang,

Galabuffet, Live-Musik, Showprogramm derKammeroper Dresden und Feuerwerk um Mitternacht

€ 99,- pro Person***

In den RestaurantsEssen nach der Silvesterkarte

***Neujahr von 7.00 - 14.00 Uhr

Katerfrühstück – € 14,50 pro Person

Unsere Öffnungszeiten:Am 24. und 25. Dezember 2012 geschlossen.

Am 26. Dezember 2012 ab 12.00 Uhr geöffnet.Silvester geöffnet

Wir bitten um Reservierung.1. Januar 2013 ab 17.00 Uhr geschlossen.

Inh.Vito de SalvoInh.Vito de SalvoInh.Vito de SalvoInh.Vito de SalvoBrückenmüllerstraße 3 · 36251 Bad Hersfeld · Tel. (0 66 21) 6 54 98Brückenmüllerstraße 3 · 36251 Bad Hersfeld · Tel. (0 66 21) 6 54 98Brückenmüllerstraße 3 · 36251 Bad Hersfeld · Tel. (0 66 21) 6 54 98Brückenmüllerstraße 3 · 36251 Bad Hersfeld · Tel. (0 66 21) 6 54 98

IIIITALIENISCHESTALIENISCHESTALIENISCHESTALIENISCHES RRRRESTAURANTESTAURANTESTAURANTESTAURANT

»Michelangelo«»Michelangelo«»Michelangelo«»Michelangelo«

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest.Ihr Michelangelo Team

Restaurant

Am Markt 37 · 36251 Bad Hersfeld · Telefon 0 66 21 / 7 77 76Öffnungszeiten täglich von 11.30 bis 15.00 und von 17.30 bis 24.00 Uhr

Am 1. + 2. Weihnachtstagsowie Silvester geöffnet.

Heilig Abend geschlossen.

Öffnungszeiten während der Festtage:24. 12. Heiligabend geschlossen

25. 12. 1. Feiertag von 11.00 bis 14.00 Uhr26. 12. 2. Feiertag ab 10.00 Uhr

27. – 30. 12. ab 13.00 Uhr31. 12. Silvesterparty ab 17.00 Uhr

1. 1. 2012 Neujahr ab 14.00 UhrViele Grüße Fam. Rüger und das

Team der Gaststätte Vollmarsburg

Wir wünschen allen Gästender Gaststätte Vollmarsburg

ein frohes Weihnachtsfest und einerfolgreiches, friedvolles und

gesundes neues Jahr.

Am Markt 5 · Bad HersfeldTelefon 0 66 21/64 06 85

Wir bitten um Tischreservierung.

Wir wünschen unserenKunden,Freunden und

Bekannten einfrohes Weihnachtsfest undein glückliches neues Jahr.

Ihre Familie Lazor

Heiligabend geschlossen1.+2. Weihnachtstag: 11.30-24.00 Uhr

Silvester: 11.30-15.00 Uhr und 17.30-22.00 UhrNeujahr: 17.30-24.00 Uhr

Villa Phantasiabietet noch indiesem Jahr

Silvester-Feier für Jung und Altim Familien-Café Phantasia.

Im Preis von 18,- € p. P. ist ein rustikales Buffet mit Dessertsenthalten. Kinder bis 8 Jahre bezahlen die Hälfte.Alle Speisen und Getränke sind aus der Region.

Bleigießen sowie ein Lagerfeuer und die Möglichkeit zum Tanzsind vorhanden. Die Tischtennisplatten und Kicker-Automaten

stehen für Jung und Alt zur Verfügung. Außerdem bieten wirUnterhaltung für die ganze Familie. Unser Fahrdienst bringt Sie

auf Wunsch gerne nach Hause.

Spezial-AngebotSilvester-Feier inkl. Buffet, Übernachtung und Frühstücksbuffet

36 € – p. P. Familienpreise auf Anfrage!!!

Raclette-Abende bis März 2013Informationen zu allen Aktionen:

Villa Phantasia • Burgstraße 28 • 36166 Haunetal-OberstoppelTel.: 06673/919187 • Fax: 06673/919934

www.villa-phantasia.de • info@villa-phantasia.de

CTelefon 06621/70996 14

Fax 06621/70996 15info@eventlocation-piereins.de

D-36251 Bad HersfeldAuf der Unteraue 1www.eventlocation-piereins.de

31. 12. 2012 ab 19.00 UhrLeckere Tapas & Weine vom Buffet

Unterhaltung mit der Tanzgruppe BALADY€ 45,00 pro Person inklusive Wein bis 23.00 Uhr

Das Bootshaus an der Fulda

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCTelefon 06621/189-0Fax 06621/189-260

info@zumsternhersfeld.de

D-36251 Bad HersfeldLinggplatz 11

www.zumsternhersfeld.de

Stern‘s Restaurant – Sonntagsschmaus – für die ganze FamilieSonntag, 29. Mai 2011, ab 12:00 Uhr, € 24

***Gourmetrestaurant L‘étable -Unsere Lieblingsgerichte

in 4 kleinen Gängen serviert, € 49Mittwoch – Sonntag täglich (außer zur Festspielzeit)

FEIERTAGE IM „STERN“Dienstag, 25. 12. und Mittwoch, 26. 12. 2012

In Stern*s Restauranträumenmittags und abends Weihnachtsmenüs

und Essen nach der Karte***

Dienstag, 25. 12. 2012 ab 12.00 Uhr in den SalonsGroßes Weihnachtsbuffet - € 34,- pro Person

***Unser Gourmetrestaurant

hat am 25. 12. 2012 mittags und abends geöffnet***

Silvester19.00 Uhr im Gourmetrestaurant

Silvester-Menü „Best of 2012“ - € 150,- pro Person***

In den Salons im 1. OG um 18.30 UhrSilvesterparty mit Show- und Tanzmusik

€ 90,- pro Person***

Silvesterbuffet in den Gasträumen im Erdgeschossab 18.30 Uhr - € 49,- pro Person

L‘étable

L‘étable

Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag sowie Silvesterà la carte

Ausgewählte Kreationen aus Küche und Weinkeller.

Neujahr Frühstücksbuffet bis 14.00 UhrAm Perfort 9 · Bad Hersfeld · � 06621 / 400780

Tischreservierung erwünscht – Hotel, Restaurant, Café täglich geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuchwww.stadthotelbadhersfeld.de

hat Ihrniedliches,

kleinesRestaurant

heutegeöffnet?“

Weihnachtsfeiern amoffenen Kamin.

Beide Feiertage à la carteSilvester

romantischer Menüabend

nur im

Schlitzer Hofin Niederaula

Reservierung:Tel.: 0 66 25 / 33 41

„

1. Weihnachtstagvon 11.00 bis 14.30 Uhr

à la Carte2. Weihnachtstag

von 11.00 bis 14.30 UhrWeihnachtsbrunch

Heiligabend geschlossenSilvester à la cartebei Kerzenschein

Landhotel KirchheimAm Hattenberg 136275 Kirchheim

Telefon (06625) 92260Telefax (06625) 922684

E-Mail:info@landhotel-kirchheim.dewww.landhotel-kirchheim.de

DIESE SEITE FINDEN SIEauch online auf

www.Hersfelder-Zeitung.de/Leben/Regional

Feiern ohne Stress Die Feiertage stehen vor der Tür, der Einkaufs-stress beginnt. Wer den vermeiden will, sollte sichjetzt ganz schnell für ein Res taurant oder Lokalseiner Wahl entscheiden. Auch wenn die Zeitdrängt: es gibt immer noch genügend Auswahlunter den heimischen Gastronomen, die für dieWeihnachtstage oder zum Jahreswechsel gerneReservierungen entgegen nehmen.Schließlich will man an Weihnachten und Silves -ter mit Familie und Freunden gemeinsam feiernund in geselliger Runde zusammen sitzen, bei leckerem Essen und guten Getränken. FestlicheMenüs und jahreszeitliche Spezialitäten findensich auf allen Speisekarten der heimischen oderausländischen Restaurants.Wer sich also zu den Feiertagen den Einkaufsma-rathon und Küchendunst ersparen will, der solltemit seinen Lieben zum Essen gehen.