COPRODEX - Zone de l’Europort - 57503 Saint-Avold Cedex - Tel 03 87 29 90 07 - Fax 03 87 29 90 08 - www.coprodex.com

Gammes de clôture et portillons(13 lisses différentes, 6 coloris et tous les accessoires nécessaires)

LA CLOTUREEdition 01 - 10/11

- Facile à mettre en oeuvre : fixation sur poteau par simple vissage- Idéale pour la vente au comptoir

Sommaire

Les points forts de nos systèmes ................................. 3

Nouveauté : lisse de 170 mm........................................ 3

Système Epura ............................................................. 4 - 5

Système Robusta ......................................................... 6 - 7

Poteaux et fixations ........................................................ 8 - 9

Descriptif de la nouvelle lisse de 170 mm ..................... 10

Réalisations ................................................................... 11

170

35

2.2 mm

LC1703522 / Echelle 1 : 1

3Sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques. Photos, dessins et coloris non contractuels. RSO - OCTOBRE 2011.

Pour en savoir plus, rendez-vous pages 9 et 14

A. Un ingénieux système de fixation de la traverse au poteau par simple vissage, (plus besoin de mortaiser)

C. Un poteau rond pour tous les angles qui ne font pas 90°

B. Une traverse à tétière pour cacher toutes les vis de fixation des lisses

D. Tous les éléments (lisses, traverses, poteaux) sont compatibles entre eux quelque soit la gamme et le coloris choisis.

Plus besoin de mortaiser, le sabot est

vissé directement sur le poteau.

La traverse est ensuite glissée dans le sabot

Pour finir, il suffit de clipper

l’embout du sabot

Des gammes bien pensées pour une mise en oeuvre à la portée de tousLes points forts de nos systèmes

Nouveauté !Une lisse rigide et très solide grâce à son cloisonnement intérieur et à l’épaisseur de ses parois.

LCM822215 Lisse moulurée 82 x 22 x 15 x 1.5 mm 30 ml 6 ml LCMS8222_chêne doré

LC552215 Lisse arrondi 55 x 22 x 1.5 mm 30 ml 6 ml /

CP8787. Poteau 87 x 87 x 2 mm 6 ml 6 ml CPS8787_PLAXE

RA8080 Renfort Alu 80 x 80 x 2 mm pour poteau* CP8787. 6 ml 6 ml /

CPLAT8787 Platine pour poteau 87 x 87 mm*Hauteur 200 mm Pce Pce /

LC822215 Lisse 82 x 22 x 1.5 mm 30 ml 6 ml LCS822215_PLAXE

LCR822220 Lisse renforcée 82 x 22 x 2 mm 30 ml 6 ml /

LISSESBlanc Plaxé

Référence Désignation Cdt long Prix Référence Prix

1

2

3

Gamme Epura : livrable en blanc, plaxé chêne doré ou plaxé sapin miel,

4

4

LC1202520 Lisse horizontale 120 x 25 x 2 mm 30 ml 6 ml LCS1202520_PLAXE

LC1203020 Lisse horizontale 120 x 30 x 2 mm 30 ml 6 ml LCS1203020_PLAXE

LC1502520 Lisse horizontale 150 x 25 x 2 mm 30 ml 6 ml LCS1502520_PLAXE

LC2002520 Lisse horizontale 200 x 25 x 2 mm 30 ml 6 ml LCS2002520_PLAXE

5

6

7

8

Poteau gamme Epura (traverse et fixations, voir page 8/9)

25

LC822215

1.5 mm

82

1

25

LCR822220

2 mm

82

2

2215

1.5 mm

82

LCM822215

3

22

LC552215

1.5 mm

55

4

Lisses et poteau plaxés 217.8001* Embout RAL 8003

Chêne Doré :

Lisses et poteau plaxés 318.6014* Embout RAL 6014

Sapin Miel :

Blanc*Coloris gamme Epura

EMBOUTSBlanc Couleur

Cdt Désignation Prix Teinte RAL * Prix

Pce ELCA8222 : Embout arrondi pour lisses 82 x 22 mm ELCA8222_RAL 8003 ou 6014

Pce ELCPY8222 : Embout pyramidal pour lisses 82 x 22 mm ELCPY8222_RAL 8003 ou 6014

Pce ELCR8222 : Embout rectangle pour lisses 82 x 22 mm ELCR8222_RAL 8003 ou 6014

Pce ELCP8222 : Embout plat pour lisses 82 x 22 mm ELCP8222_RAL 8003 ou 6014

Pce ELCM8222 : Embout arrondi pour LCM822215 ELCM8222_RAL 8003 ou 6014

Pce ELCPO5522 : Embout pointu pour LC552215 /

Pce ECP8787. : Chapeau plat pour poteau CP8787. ECP8787_RAL 8003 ou 6014

Pce ECPB8787 : Chapeau boule pour poteau CP8787. ECPB8787_RAL 8003 ou 6014

/ / / /

/ / / /

5

150

25

LC1502520

2 m

m

7

Pce ELCR12025 : Embout recouvrant* pour LC1202520 ELCR12025_RAL 8003 ou 6014

Pce ELCD12030 : Embout doucine* pour LC1203020 ELCD12030_RAL 8003 ou 6014

Pce ELCR12030 : Embout recouvrant* pour LC1203020 ELCR12030_RAL 8003 ou 6014

Pce ELCR15025 : Embout recouvrant* pour LC1502520 ELCR15025_RAL 8003 ou 6014

Pce ELCR20025 : Embout recouvrant** pour LC2002520 ELCR20025_RAL 8003 ou 6014

200

25

LC2002520

2 m

m

8

120

25

LC1202520

2 m

m

5

120

30

LC1203020

2 m

m

6

** Descriptif embouts voir page 7

avec un poteau assorti de 87 mm et des embouts tons RAL coordonnés.

LCA1302522

LISSE LOURDE

Lisse horizontale renforcée 130 x 25 x 2.2 mm

30 ml 6 ml LCS13025_PLAXE

LCA1703522 Lisse horizontale renforcée 170 x 35 x 2.2 mm

6 ml 6 ml LCS1703522_PLAXE

REN-FASZ303015

Renfort 30 x 30 x 1.5 mm 6 ml 6 ml -

Sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques. Photos, dessins et coloris non contractuels. RSO - OCTOBRE 2011.

LC852518 Lisse verticale 85 x 25 x 1.8 mm 30 ml 6 ml LCS852518_PLAXE

LC602518 Lisse verticale 60 x 25 x 1.8 mm 30 ml 6 ml LCS602518_PLAXE

LISSESBlanc Plaxé

Référence Désignation Cdt long Prix Référence Prix

60

25

LC602518

1.8 mm

1

1

25

LC852518

1.8 mm

85

2

2

Gamme Robusta : plus robuste de par sa structure, elle est déclinée en 6 coloris et ses embouts tons bois sont veinés pour plus de réalisme.

6

Voir poteaux, traverse à tétière, systèmes de fixation, et accessoires PAGES 8/9

Nouveauté !

3

4

Nouveauté !

Nouveauté !

170

35

LCA1703522

2.2

mm

4

Renfort 30 x 30 mm

130

25

LCA1302522 : Lisse lourde

2.2

mm

3

EMBOUTSBlanc Couleur

Cdt Désignation Prix Veiné* Prix Teinte RAL* Prix

100 pces ELCA8525Embout arrondi pour lisse LC852518

ELCAS8525_8001 ou 6014

ELCA8525_7001, 5011 ou 6009

100 pces ELCP8525 Embout plat pour lisse LC852518

ELCPS8525_8001 ou 6014

ELCP8525_7001, 5011 ou 6009

100 pces ELCM1448518Embout mouluré pour lisse LC852518

ELCMS1448518_8001 ou 6014

ELCM1448518_7001, 5011 ou 6009

100 pces ELCPO8525Embout pointu pour lisse LC852518

ELCPOS8525_8001 ou 6014

ELCPO8525_7001, 5011 ou 6009

Pce ELCM6025Embout mouluré pour LC602518

ELCMS6025_8001 ou 6014

ELCM6025_7001, 5011 ou 6009

Pce ELCP6025Embout plat pour LC602518

ELCPS6025_8001 ou 6014

ELCP6025_7001, 5011 ou 6009

Pce ELCPO6025Embout pointu pour LC602518

ELCPOS6025_8001 ou 6014

ELCPO6025_7001, 5011 ou 6009

7Sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques. Photos, dessins et coloris non contractuels. RSO - OCTOBRE 2011.

Descriptif embouts

Embout recouvrant

Embout plat

Embout doucine

3 mm

5 mm

Pce ELCP13025Embout plat pour LCA1302522

ELCPS13025_8001 ou 6014

ELCP13025_7001, 5011 ou 6009

Pce ELCP17035Embout plat pour LCA1703522

ELCPS17035_8001 ou 6014

ELCP17035_7001, 5011 ou 6009

- - - - - - -

* Coloris gamme Robusta

Lisses et poteau plaxés 318.6014* Embouts et chapeaux veinés bois 6014

Lisses et poteau plaxés 61.2505* Embouts et chapeaux RAL 6009

Lisses et poteau plaxés 51.5005* Embouts et chapeaux RAL 5011

Lisses et poteau plaxés 71.5505* Embouts et chapeaux RAL 7001

Lisses et poteau blancEmbouts et chapeaux blancs

Lisses et poteau plaxés 217.8001* Embouts et chapeaux veinés bois 8001

Sapin Miel : Vert sapin :

Bleu acier :

Gris argent :Blanc :

Chêne doré :

Les types de pose

Renfort RO7012 pour sceller le poteau carré

CPR10010023

Platine hauteur 300 ou 900 mm pour poteau carré CPR10010023

Entretoise pour adaptation du renfort RO7012 et de le platine pour poteau rond

hauteur 300 ou 900 mm

Les poteaux, traverse et accessoires

Traverse à tétière et fixation aux poteaux

Poteaux carrés 100 x 100 x 2.3 mm

Poteaux carrés120 x 120 x 3 mm

Poteaux ronds diam 107 x 2.5 mm

TC803518

CPR10010023 CP120120 CPA10725 ECPA10725ECPR100100

ECPPY100100

ECPRA100100

ECPPY120120

RO7012

CPBE10725

Platine base carrée hauteur 300 mm : CPLAT703003 ou

hauteur 900 mm : CPLAT709003

Platine base ronde hauteur 300 mm : CPLAT703003AR ou hauteur 900 mm : CPLAT709003AR

ARTC20402015

EATP123 embout d’assemblage traverse/poteau carré

EATP10725AR embout d’as-semblage traverse/poteau rond

1

2 3 4

Traverse à renforcer avec ARTC20402015.

Lisses à fixer au moyen d’embout

d’assemblage à visser sur le poteau

Lisse et embout

Tétière

Poteau et chapeau pyramidal

Sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques. Photos, dessins et coloris non contractuels. RSO - OCTOBRE 2011.8

Poteau

Entretoise

Renfort

Poteaux carrésBlanc Plaxé, RAL ou VEINE *

Référence Désignation Cdt long Prix Référence PrixCPR10010023 Poteau renforcé 100 x 100 x 2.3 mm 6 ml 6 ml CPRS10010023_PLAXE

RO7012 Renfort axe octogonal 70 x 1.2 mm pourpoteau CPR10010023 30 ml 5.5 ml -

ECPR100100 Chapeau plat pour poteau CPR10010023 20 pces - -

ECPPY100100 Chapeau pyramidal pour poteau CPR10010023 20 pces - ECPPY100100_RALECPPYS100100_VEINE

ECPRA100100 Chapeau arrondi pour poteau CPR10010023 20 pces - ECPRA100100_RALECPRAS100100_VEINE

CPLAT703003 Platine de fixation 70 x 3 mm hauteur 300 mm Pièce - -

CPLAT709003 Platine de fixation 70 x 3 mm hauteur 900 mm Pièce - -

CP120120 Poteau 120 x 120 x 3 mm 6 ml 6 ml CPRS120120_PLAXE

ECPPY120120 Chapeau pyramidal pour poteau CPR12012023 20 pces - ECPPY120120_RALECPPYS120120_VEINE

CP8787. Poteau 87 x 87 x 2 mm Voir pages 4 et 5

Traverse à tétièreBlanc Plaxé, RAL ou VEINE *

Référence Désignation Cdt long Prix Référence PrixTC803518 Traverse à tétière 85 x 25 x 1.8 mm 30 ml 6 ml TCS803518_PLAXE

ARTC20402015 Renfort aluminium 20 x 40 x 20 x 1.5 mmpour traverse à tétière TC803518 6 ml 6 ml -

EATP123 Embout d’assemblage traverse-poteau carré 100x100 50 pces - EATPS123_RAL ou

EATPS123_VEINE

EATP10725AR Embout de liaison traverse-poteau rond diamètre 107 mm 50 pces - EATPS10725AR_RAL

EATPS10725AR_VEINE

1

2

3

4

Poteau rondBlanc Plaxé, RAL ou VEINE *

Référence Désignation Cdt long Prix Référence PrixCPA10725 Poteau rond diamètre 107 mm x 2.5 mm 6 ml 6 ml CPAS10725_PLAXE

RO7012 Renfort axe octogonal 70 x 1.2 mm 6 ml 6 ml -

CPBE10725 Entretoise pour poteau rond Pièce - -

CPLAT703003AR Platine de fixation 70 x 3 mm hauteur 300 mm pour poteau arrondi CPA10725 Pièce - -

CPLAT709003AR Platine de fixation 70 x 3 mm hauteur 900 mm pour poteau arrondi Pièce - -

ECPA10725 Chapeau pyramidal pour poteau rond 20 pces - ECPAS10725_RALECPAS10725_VEINE

9Sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques. Photos, dessins et coloris non contractuels. RSO - OCTOBRE 2011.

Nouveauté !

* PLAXE, RAL ou VEINE ?- Les traverses et poteaux sont livrés en plaxés- Les accessoires (Embouts d’assemblage traverse-poteau, chapeaux) sont livrés : - en RAL pour les coloris : Vert sapin, gris argent et bleu acier - en VEINE pour les ton bois : Chêne doré et sapin miel

* Voir nuancier page 7

Lisse de 170 mm, 2 types de fixation possibles :

fixation sur poteau 120 x 120 mm (page 9) préalablement mortaisé

fixation en applique sur poteau existant (bois, alu, acier) ou sur poteau 120 x 120 mm (page 9) par simple vissage

Les lisses peuvent être renforcées au moyen d’un renfort en alu de 30 x 30 mm, pour encore plus de rigidité ou pour une fixation en applique sur poteaux existants.

A

B

A B

Gamme Robusta

Sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques. Photos, dessins et coloris non contractuels. RSO - OCTOBRE 2011.10

Une lisse rigide et très solide grâce à son cloisonnement intérieur et l’épaisseur de ses parois.Idéale pour les hippodromes, les parcs à chevaux ou pour tout autre application nécessitant une lisse robuste. Possibilité de renforcer au moyen de renfort acier.

Nouveauté !

* Voir tarifs pages 6 à 7

51.5005-167Bleu acier

61.2505-167Vert Sapin

71.5505-167 Gris Argent

217.8001-167Chêne Doré

318.6014Sapin Miel

Sapin MielEmbout veiné

6014

Chêne doréEmbout veiné

8001 BlancEmbout blanc

Gris argentEmbout RAL

7001

Bleu acierEmbout RAL

5011

Vert sapinEmbout RAL

6009

Blanc

* Embouts veinés pour les tons bois * Embouts RAL pour les autres coloris

Coloris de lisses :

Coloris d’embouts de lisses et de poteaux

Quelques exemples de réalisations

11

Sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques. Photos, dessins et coloris non contractuels. RSO - OCTOBRE 2011.

www.coprodex.com

COPRODEX - ZI Europort - BP 5006757502 SAINT-AVOLD CedexTél 03 87 29 90 07 - Fax 03 87 29 90 08