Kulinarische Entdeckungsreisen durch Österreichs Regionen

Urlaub buchen – Gutschein schenken:

Die besten Urlaubsadressen 2019www.genussreisen-oesterreich.at

www.kreativreisen.atSeite 12

Köstliches ÖsterreichIn die österreichischen Genussregionen zu verreisen, ist in jeder Hinsicht ein doppelter Gewinn. Reizvolle Landschaften sind an sich schon Genuss pur. Zusätzlich werden diese Regionen von charakte-ristischen und traditionellen Produkten und Gerichten geprägt. So fügt sich das Land zu einem bunten Teppich regional gefärbter Kul-turlandschaften, wo der steirische Almochse genauso zu Hause ist wie Alpenlachs und Tauernlamm, wo Kräuter und Obst aus den ei-genen Gärten kommen, und wo das Hausgemachte den Ton angibt.

Kulinarische EntdeckungsreisenDie Gastgeber von „Genuss Reisen Österreich“ stellen diese regi-

onstypischen Schätze in den Mittelpunkt ihrer Urlaubsangebote für Feinschmecker und Entdeckungsfreudige. Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Kostproben aus der reichen Genusspalette.

Zeit für GenussMehr über kulinarische Spezialitäten, „Zeit für Genuss“-Angebote mit Rezepten, saisonalen Schwerpunkten, Genuss-Packages, Kurse für Genießer und Touren zu Produktions- und Schaubetrieben er-fahren Sie unter www.genussreisen-oesterreich.at, auf den Websi-tes der einzelnen Gastgeber oder gerne auch bei einem persönlichen Gespräch am Telefon.

Informationen zu den PreisangabenDas kurz beschriebene Spezialangebot ist zumeist nur ein Auszug des tatsächlichen Leistungsumfanges: Da steckt meist noch viel mehr dahinter, aus Platzgründen finden Sie hier nur die absoluten Highlights. Alle Preise pro Person in Euro (€).Folgende Abkürzungen werden verwendet: N/F = Nächtigung und Frühstück, N/HP = Nächtigung und Halbpension, N/¾ Pension = Nächtigung und ¾ Pension, DZ = Doppelzimmer. Preisdifferenzen zwischen Sommer- und Wintersaison oder Vor-, Zwischen- und Hauptsaison sind teilweise angeführt. Nähere Beschreibung der Spezialangebote im Internet:www.genussreisen-oesterreich.at

Die vom Guide 2019 ausgezeichneten Betriebe sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet:

Hier ist der Genuss zu Hause

Der österreichischen Herkunft verpflichtetMitglieder von Genuss Reisen Österreich mit Gastronomieangebot führen das AMA-Gastrosiegel. Damit wird garantiert, den Gästen Gerichte aus der Region zu kredenzen, die mit österreichischen Rohstoffen gekocht werden.

02 | Genuss Reisen Österreich

W ... Wien Nö ... Niederösterreich Oö ... Oberösterreich Sbg ... Salzburg

Stmk ... Steiermark Ktn ... Kärnten T ... Tirol Vbg ... Vorarlberg

Bgld ... Burgenland

Genuss Reisen Österreich | 03

Der „Genussgutschein“ ist die Eintrittskarte für einen kulinarischen Qualitätsurlaub. Mit ihm können Sie alle Vorteile genießen, die ein Mitgliedsbetrieb von Genuss Reisen Österreich mit seinem hohen Qualitätsstandard erbringen muss.

Wie Sie zum Gutschein kommen?Sie wählen Angebote aus dem aktuellen Genuss Reisen Magazin oder aus dem Online-Angebot unter www.genussreisen-oester-reich.at aus. Der „Genussgutschein“ kann zum Preis von € 50,- oder mit einem beliebigen Betrag erworben und für Konsumationen, Einkäufe oder Urlaubspackages direkt bei den jahresaktuellen Mit-gliedsbetrieben von Genuss Reisen Österreich eingelöst werden.

Neu: Packages als Gutschein schenken!„Genussgutscheine“ können auch mit einem beliebigen Betrag (bei-

spielsweise mit einem konkreten Packagebetrag wie im Magazin oder online aufgelistet) bestellt werden. Schenken Sie einen „Ge-nussgutschein“ - sicher das beste Geschenk für besondere Anlässe!

Bestellen Sie Ihren gewünschten „Genussgutschein“ online unter www.genussreisen-oesterreich.at oder direkt bei:

Genuss Reisen ÖsterreichStraßfeld 333 3491 Straß im Straßertale, AUSTRIATel. +43 (0)2735 5535-0, Fax DW 14E-Mail: info@genussreisen-oesterreich.atwww.facebook.com/GenussReisentwitter.com/GenussReisenATwww.genussreisen-oesterreich.at

Genussgutschein

Genuss als Geschenk

Muster

04 | Niederösterreich

Niederösterreich & WienGenussvolle Entdeckungsreisen.

Niederösterreich

Best of Kamptal

Ursin Haus Vinothek, Kamptalstraße 3, 3550 Langenlois Tel.: +43 (0) 2734 2000-0 info@ursinhaus.atFax: +43 (0) 2734 2000-15 www.ursinhaus.at

Schöpfen Sie aus dem Vollen, denn 57 Winzer aus Langenlois, Gobelsburg, Mittelberg, Schiltern, Zöbing, Kammern, Lengenfeld, Schönberg und Straß sind mit mehr als 250 Weinen vertreten. Kosten Sie sich durch das Weinbaugebiet Kamptal und lernen dabei die Handschriften der Winzer kennen. Dazu reichen wir Ihnen Römerquelle Mineralwasser & Brot. Preis: Euro 10,00 p.P. Gültig ganzjährig 2019.

Nö

Poysdorf lebt den Wein!

Vino Versum Poysdorf Tourismus, Brünner Straße 28, 2170 Poysdorf Tel.: +43 (0) 2552 20371 info@vinoversum.at www.vinoversum.at

Das Vino Versum Poysdorf bietet als NÖ Top Ausflugsziel uni-verselles Erlebnis rund um Rebe, Traube und Wein in der Wein-stadt Österreichs. Sonderausstellung KELLER.KULTUR.ERBE3.000 m² Weinerlebnis inkl. Weinprobe, Euro 9,50 p.P. Geöffnet von April bis Oktober. Weitere Erlebnisse: Kellergassenführungen, Traktorrundfahrten, E-Bike Verleih, Schlumberger Sektwelt uvm.

Nö

Niederösterreich | 05

JSTRASSER

TALJ J JGaisberg uncorked

31.8.2019

Weinevent: Top-Rieden vom Strasser

tal

J Riedenwanderungen Mai–August

J Top-Lagen-Weinverkostungen

J Weinkulinarische Events

J Straßer Wein-Wochenenden

J

IM WEINORT STRASS IM STRASSERTALE WIRD ZU DEN „STRASSER WEIN-WOCHENENDEN“ EINGELADEN.

J RIEDENWANDERUNGEN VOM 4.05.–31.08.2019

jeden Samstag zu den Top-Weinrieden vom Straßertal mit Weinverkostung im jeweiligen Weingut J GAISBERG UNCORKED AM 31.08.2019J WEIN-VERKOSTUNG aller Top-Rieden vom

Straßertal in der Vinothek Weinkontraste

J RIEDENWANDERUNG zur Top-Lage Gaisberg mit Gaisberg-Lagenwein-Verkostung beim Straßer Gaisbergkreuz

J WEINKULINARIUM „DAS BESTE VOM GAISBERG“ abends bei einer großen Wein-Tafel am Straßer Marktplatz mit Top-Wirt und Haubenkoch Harald Pollak

WEIN-EVENTS 2019:

J

J

Infos unter www.strassertal.at/Veranstaltungen/Gaisberg-Uncorked &www.strassertal.at/veranstaltungen/strasser-wein-wochenenden

Herausgeber: Marktgemeinde Straß,Text: Mag. (FH) Elena Paschinger (Creativelena), Grafik: Point of View, Fotos: Weinfranz, Point of View

Anmeldungen: Eisenbock’s Strasser Hof, Tel: +43 2735/2427, info@strasserhof.atoder Vinothek Weinkontraste Straß, Tel. +43 2735/3900, info@weinkontraste.at Fragen Sie nach attraktiven Straßer-Wein-Wochenendpackages vom 3.5.–8.9.2019!

J in Weingärten der Straßer-Top-Rieden, J in den Weingütern in Straß, Elsarn, Wiedendorf und Obernholz, J in der Ortsvinothek „Weinkontraste“, J bei den Heurigen und in der Gastronomie ... kann der Straßer Wein mit seinen Qualitäten umfassend erlebt werden. Kulturtipps: Fassbindermuseum Straß, Freilichtmuseum Elsarn mit dem Germanischen Gehöft!

Infos Marktgemeinde Straß, Tel. +43 2735/2495

strass-inserat-Falstaff-Magazin-a4.indd 1 25.03.2019 11:24:47

06 | Niederösterreich & Wien

Wachauer Marillenzauber

Gartenhotel & Weingut Pfeffel****, Zur Himmelsstiege 122, 3601 Dürnstein info@pfeffel.atTel.: +43 (0) 2711 206 www.pfeffel.at

Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen am Pool der 1.200m² großen Penthouse SPA Wellnessanlage über den Dächern der Wachau im Wein- und Wellnesshotel**** in Dürnstein!4 Tage/3 Nächte im DZ „zur Donau“, inkl. Genuss.Frühstücksbuffet, Be-nützung der Wellness- & Saunawelt, 1 Degustationsmenü in 7 Gängen inkl. Wein uvm. Preis: ab Euro 437,00 p.P. Gültig von 01.07. - 31.07.2019.

NöVerkosten – Gustieren – Genießen

Boutique Hotel das WeinSpitz****, In der Spitz 3, 3620 SpitzTel.: +43 (0) 2713 2644 weingut@donabaum.at www.donabaum.at

Zum Verweilen & Erholen inmitten der traumhaften Kulisse der Wachauer Weinberge laden ein großzügiger Pool, ein Saunahaus sowie ein idyllischer Loungebereich mit herrlichem Ausblick ein.5 Nächte im Genießerzimmer Superior oder Wellness Deluxe, inkl. reich-haltigem Frühstücksbuffet, 1 Glas hauseigenem Sekt, 1 Weinverkostung. Preis: ab Euro 558,00. Buchbar von SO – FR. Gültig Saison 2019.

Nö

Wien

Kochkurs mit Naschmarktbesuch

Das Kochatelier, Schönbrunner Straße 36/3, 1050 Wien Tel.: +43 (0) 699 1945 2351 info@eventkoch www.kochkurs-wien.at

...bei Wochenendkursen mit Themen von „Grundkurs“ bis „Haubenkoch“. Abendkurse mit konkreten Themen, sowie spezielle Kurse über “Steak“, „Thai“ oder „Küche & Wein“.Preise: von Euro 109,00 bis Euro 199,00.Auch Exklusiv-Kurse ab 6 Personen sind hier möglich. Alle öffentlich ausgeschriebenen Termine: www.kochkurs-wien.at

W

Schaukäserei und Käsegenuss

Die Käsemacherwelt, Litschauer Straße 18, 3860 Heidenreichstein Tel.: +43 (0) 2862 52 528-0 office@kaesemacherwelt.atFax: +43 (0) 2862 52 528-51 www.kaesemacherwelt.at

Ausflug ins Waldviertel: Erleben Sie die Herstellung von Schnitt- und Frischkäse, verkosten Sie Schaf- und Ziegenkäse- spezialitäten sowie Antipasti von DIE KÄSEMACHER. Führung inkl. Verkostung, Käseplatte mit Produkten von DIE KÄSE-MACHER & 1 Glas Wein Ihrer Wahl. Preis: Euro 19,60 p.P.; gültig bis 20.12.2019.

Nö

Genuss am Fluss

BRANDNER Schiffahrt GmbH, Ufer 15, 3313 Wallsee Tel.: +43 (0) 7433 25 90-21 schiffahrt@brandner.at www.brandner.at

An Bord der MS Austria, dem Ausflugs.Schiff mit der goldenen Krone, erleben Sie das bezaubernde Weltkulturerbe Wachau täglich vom Logenplatz aus. Genuss am Fluss: Große Wachaurundfahrt ab/bis Krems mit herrlichem 3-Gang-Menü inkl. „Gruß aus der Küche“, serviert an einem festlich gedeckten Tisch mit Panoramablick. Preis: Euro 52,00

Nö

Burgenland & OberösterreichKulinarische Verwöhnung.

Oberösterreich

Schlierbach genießen

SPES Hotel***, Panoramaweg 1, 4553 Schlierbach Tel.: +43 (0) 7582 82123 hotel@spes.co.atFax: +43 (0) 7582 82123-54 www.spes.co.at

Erleben Sie ein paar unbeschwerte Tage im Oberen Kremstal: Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub für alle Sinne. Ein vielfälti-ges Angebot aus Natur, Kultur und Gastronomie erwartet Sie! 2 ÜN inkl. Bio-Frühstücksbuffet im DZ, Begrüßungsgetränk, 1x 3-gängiges Genussmenü, Besuch Stift Schlierbach und Käseverkos-tung. Preis: ab Euro 129,00 p.P. Gültig ganzjährig 2019.

Oö

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Genuss Reisen Österreich, Mag. (FH) Elena Paschinger, Straßfeld 333, 3491 Straß im Straßertale, AUSTRIA; Grafik und Produktion: Studio ideenladen, www.ideenladen.atDruck: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Foto Titelseite: Adobe Stock/georgerudy; 2: Österreich Werbung, Fotograf: Tom Lamm; 3: Weinfranz; Brandner Schifffahrt; 4: istockphoto.com/Ridofranz; 7: Österreich Werbung, Fotograf: Himsl; 9: Österreich Werbung, Fotograf: Sebastian Stiphout; Adobe Stock/Herrndorff; weitere Fotos: Archive der Mitglieder Genuss Reisen Österreich. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit.

Burgenland

NATUR-GENUSSPACKAGE> 2 Nächte im Doppelzimmer oder Bungalow inkl. Frühstück im VILA VITA Pannonia ****

> 1 Candle Light Dinner, 2 Weine und Mineralwasser

> 1 Genusstour mit dem VILA VITA Fahrrad inkl. Verkostungs- bzw. Genussgutschein für Köstlichkeiten aus Pamhagen im Wert von € 10,--

Auf dem Weg nach Pamhagen erahnen Sie bereits,

was Sie an Ihrem Urlaubsziel erwartet.Abseits von Verkehr und Hektik

erschließt sich Ihnen hier eine Ebene, eine unendliche weite Landschaft

mit kulinarischen Erlebnissen.

TOURISMUSVERBAND NATURGENUSS PAMHAGEN

Bahnstraße 2c7152 Pamhagen, Burgenland

Tel.: +43 (0)2174/2093info@tourismus-pamhagen.atwww.tourismus-pamhagen.at

€ 239,-- PREIS PRO PERSON/AUFENTHALT

BUCHBAR BIS 31.10.2019

Burgenland & Oberösterreich | 07

FREISTADTwww.muehlviertel.at

Region Freistadt

© R

icha

rd S

chra

mm

©F

lora

Fel

lner

© G

H G

old

ener

Hir

sch

© O

utd

oo

r F

oto

die mitt elalterliche Braustad t

Mühlviertler KunsthandwerkKünstler, Kunsthandwerker und kreative Kulinariker aus dem Mühlviertel präsentieren schöne Geschenke aus Mühlviertler Werkstätten. Der Mühlviertler Concept Store und art gallery in der Altstadt bietet stilvolles Kunsthand -werk auf 400 Quadrat -metern im schönsten Altstadt ambiente.

Mühlviertel Kreativ/MÜK4240 Freistadt, Samtgasse 4Geöffnet Mi-Sa, 10-18 UhrTel.: +43 7942/21407www.muehlviertel-kreativ.at

Die mittelalterliche Braustadt Freistadt besticht durch den Charme kleiner Gassen, Erker und Innenhöfe, gepaart mit den urbanen Vorzügen einer Bezirkshauptstadt.

Pulsierendes Leben und die typische Mühlviertler Gemütlichkeit treffen aufeinander und verschmelzen zu einer Atmosphäre, der man sich nicht entziehen kann.

Mühlviertel - Region Freistadt . 4240 Freistadt, Waaggasse 6 Tel.: +43 7942/75700 . E-Mail: kernland@oberoesterreich.atwww.muehlviertel.at

Freistadt entdecken 2x Nächtigung im Komfort-

doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1x 3-Gang Biermenü mit

3 korrespondierenden Bieren Führung in der

Braucommune Freistadt 1x Benützung der

hauseigenen Sauna Wanderkarte »Die Weite suchen – zum Kraftplatz finden«

Donnerstag Anreisetag

Hotel zum Goldenen Hirschen 4240 Freistadt, Böhmergasse 8-10Tel.: +43 7942/72258 goldener.hirsch@hotels-freistadt.at www.hotels-freistadt.at

3 TA

GESPACKAG

E135,-EURpro Person exkl. Ortstaxe

Braukultur in FreistadtErleben Sie Spannendes über das Bierhandwerk vom Schroten des Korns bis zum Gärprozess bei einer Führung durch die Braucommune Freistadt. Lernen Sie auch echte Gastlichkeit und Bierkompetenz in den Gastro-nomiebetrieben der historischen Altstadt kennen. Charmant wird alte Biertradition mit neuem Zeit-geist kombiniert und Bier vielfalt gelebt – Prost.

Braucommune in Freistadt4240 Freistadt, Brauhausstraße 2Tel.: +43 7942/75777office@freistaedter-bier.atwww.freistaedter-bier.at

Der Mühlviertler Concept Store und art gallery in der Altstadt bietet stilvolles Kunsthand -werk auf 400 Quadrat -metern im schönsten

Mühlviertel Kreativ/MÜK4240 Freistadt, Samtgasse 4Geöffnet Mi-Sa, 10-18 Uhr

www.muehlviertel-kreativ.at

Mühlviertel - Region Freistadt . 4240 Freistadt, Waaggasse 6 Tel.: +43 7942/75700 . E-Mail: kernland@oberoesterreich.at

Freistadt-mittelalterliche-Braustadt-Inserat-A4-Genussreisen-Magazin-190121.indd 1 29.01.19 09:33

Salzburg & SteiermarkAuf den Spuren regionaler Spezialitäten.

Salzburg

Salzburger Genusskultur

Restaurant & Hotel Obauer, Markt 46, 5450 Werfen Tel.: +43 (0) 6468 5212-0 ok@obauer.comFax: +43 (0) 6468 5212-12 www.obauer.com

Verwöhnen Sie sich und Ihre/n Liebste/n mit einem einzigarten Genuss-Aufenthalt in der wunderschönen Salzburger Bergland-schaft im Restaurant & Hotel OBAUER.2 Übernachtungen mit legendärem Obauer Frühstück! 2 x 6-Gänge Menü. Preis: Euro 510,00 p.P. Gültig ganzjährig 2019.Folgen Sie uns auf Instagram: obauer_restaurant

Sbg

Salzburg | 09

Kulinarische Verwöhntage

Hotel-Gasthof Klammstein***, Klammstein 15, 5632 Dorfgastein Tel.: +43 (0) 6433 7606 info@gasthof-klammstein.comFax: +43 (0) 6433 76104 www.gasthof-klammstein.com

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen Sie Erho-lung in der Bergwelt Salzburgs inkl. Alpentherme und Speziali-täten wie das berühmte Huatess’n!4 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension, Nachmittagskuchen, abends Wahl-menü, Frühstücksbuffet mit hofeigenen Produkten, Tageseintritt in die Alpentherme uvm. Preis: ab Euro 238,00 p.P. Gültig von 12.05. - 03.12.2019.

Sbg

10 | Steiermark

Für Gourmets & Weinliebhaber

Vinofaktur Genussregal Südsteiermark, An der Mur 13, 8472 VogauTel.: +43 (0) 3453 406 77-0 office@genussregal.atFax: +43 (0) 3453 406 77-4 www.genussregal.at

Im Vinofaktur Shop und in der Ausstellung für Wein & Kulinarik können Sie die Produkte nicht nur kennenlernen, sondern diese auch probieren. Die Südsteiermark verkosten: Sektaperitif & Besuch der Ausstellung für Wein & Kulinarik. Im Anschluss ein Querschnitt unserer Köst-lichkeiten inkl. Weinbegleitung im Genusslokal. Preis: Euro 35,00 p.P.

Stmk

Steiermark

Genuss Woche

Gut Pössnitzberg, Pössnitz 168, 8463 Leutschach Tel.: +43 (0) 3454 205 gut@poessnitzberg.atFax: +43 (0) 3454 205-77 www.poessnitzberg.at

Gönnen Sie sich eine genussvolle Auszeit: Wir bieten Ihnen nachstehendes Genuss-Arrangement inkl. Langschläferfrühstück und 4-Gänge Menüs bei Gregor Denk und Liepert‘s Kulinarium.6 Tage / 5 Nächte im Klassik-Zimmer, 2 x 4-gängiges Menü, 1 x 7-gän-giges Menü im Kreuzwirt, 1 x Wein- und Sektverkostung, Gutschein für „Polz Buschenschank“ idH von Euro 20,00 uvm. Preis: ab Euro 454,00 p.P.

Stmk

Kulinarik, Wein & Seesaibling

Hotel Kogler GmbH****, Bad Mitterndorf 129, 8983 Bad Mitterndorf Tel.: +43 (0) 36 23 23 25-0 info@hotelkogler.atFax: +43 (0) 36 23 3107 www.hotelkogler.at

Tagsüber begeistert Sie unser Natursportparadies mit seinen beein-druckenden Bergen & Seen, abends erfreuen Sie sich an regionalen Köstlichkeiten zubereitet mit unseren eigenen Gartenkräutern.4 Nächte inkl. Verwöhn-HP im DZ, freie Benutzung der Badelandschaft, Abendverkostung durch Österreichs Spitzenweine, ein geräucherter Ausseerland Seesaibling zum Mitnehmen uvm. Preis: ab Euro 272,00 p.P.

Stmk

Leidenschaft für Öl

Ölmühle Fandler, Prätis 1, 8225 Pöllau Tel.: +43 (0) 3335 2263 info@fandler.atFax: +43 (0) 3335 2263-5 www.fandler.at

Die Pressmeister des Pöllauer Traditionsunternehmens sind Exper-ten in dem was sie tun. 17 verschiedene Ölfrüchte verpressen sie mit der Erfahrung aus 4 Generationen zu wohlschmeckendem Öl.Ölpräsentation mit Verkostung: Tipps & Informationen über die Öle, kleiner Happen aus der Fandler Küche & nach Lust und Laune die Regale durch- stöbern. Präsentation ab 10 Pers. nach Voranmeldung. Gültig bis 01.01.2020

Stmk

„Schäferstündchen“ mit Galamenü

Panoramahotel Gürtl GmbH***s, Kaiblingstraße 96, 8967 Haus Tel.: +43 (0) 3686 2383 info@hotel-guertl.at www.hotel-guertl.at

Auf den Spuren des Schäfers durch die Genussregion Ennstal Lamm. Schafsinn-Rundwanderweg am Hauser Kaibling mit Picknick, Besuch der Lodenwalke uvm.3, 4 oder 7 Nächte inkl. HP, Lammgerichte, geführte Wanderungen, gratis Leihrucksack, Sommercard & Wellnessbereich mit Hallenbad. Preis: ab Euro 210,00 p.P., 6-Gang-Galamenü für Euro 18,00 zubuchbar.

Stmk

Tirol

Gourmet & mohr

Hotel Mohren****, Untermarkt 26, 6600 Reutte Tel.: +43 (0) 5672 62345 info@hotel-mohren.atFax: +43 (0) 5672 62345-6 www.hotel-mohren.at

Kulinarische Schmankerl, exzellente Weine und traditionelles Tiroler Flair machen dieses Gourmetangebot zu etwas ganz Be-sonderem!2 Nächte im DZ, 1x 5 gängiges Gourmetmenü mit Weinbegleitung, 1x 5 gängiges Überraschungsgourmetmenü, 550 m2 Wellnessbereich, im Zentrum von Reutte! Preis: ab Euro 249,00. Gültig ganzjährig 2019.

T

Dreiländereck entdecken

Hotel Schrofenstein****, Malserstraße 31, 6500 Landeck Tel.: +43 (0) 5442 62395 info@schrofenstein.at www.schrofenstein.at

Das Hotel Schrofenstein ist der perfekte Ausgangspunkt auf der Route im Dreiländereck CH | I | AT eingebettet in eine herrliche Bergkulisse. Aktivurlauber sind dort das ganze Jahr gut aufgehoben.3 Nächte im DZ, 2 x 4-gängiges Gourmetmenü, sonntags Fondue-abend, freitags Frischemarkt, inkl. Tirol West Card uvm. Preis: ab Euro 300,00 pro Zimmer. Gültig ganzjährig 2019.

T

Kärnten, Tirol & VorarlbergDie Landschaft und Köstlichkeiten genießen.

Vorarlberg

A piece of heaven

Hotel Goldener Berg, Oberlech 117, 6764 Lech am Arlberg Tel.: +43 (0) 5583 22050 happy@goldenerberg.atFax: +43 (0) 5583 250513 www.goldenerberg.at

Bohemian Lifestyle meets alpine Flair! Auf 1.700 m haben wir uns im Hotel Goldener Berg unserer Natur und der Nachhaltig-keit verschrieben.Regionale und gesunde GLYX Küche auf Haubenniveau, lässige Beats auf der Sonnenterasse, edle Tropfen aus dem Weinkeller & Entspan-nung im exklusiven Alpin Spa, Preis ab Euro 150,00 / Nacht.

Vbg

Kärnten

Paradies am Weissensee

Seehotel Enzian****, Neusach 32, 9762 Weissensee Tel.: +43 (0) 4713 2221 office@seehotelenzian.atFax: +43 (0) 4713 2221-430 www.seehotelenzian.at

Regionstypische Bio-Produkte, Fische aus dem See, heimisches Wild, viele frische Käurter aus dem eigenen Garten, mit Liebe zubereitet vom Küchenchef René.Dinner unterm Sternenhimmel und exklusiv für Sie reservieren wir un-sere auf 100 Pfählen schwebende SeeSpa direkt am Wasser. Preis: 3 N/HP ab Euro 345,00 pro Person, buchbar Mai, Juni, September & Oktober

Ktn

Enzian SeeSPA

Kärnten, Tirol & Vorarlberg | 11

www.facebook.com/RoutederGenuesse/

Genussreiche Entdeckungen mit Lebensart –Willkommen in Main-, Tauber- & Churfranken im Herzen Deutschlands.

Gehen Sie auf Genuss- und Entdeckungstour im heiteren Herzen Deutsch-lands! Genießen Sie die Gastfreundschaft der besten heimischen Köche und Sommeliers. Lernen Sie handverlesene Manufakturen kennen, Parfumeu-re, Brenner, Bioerzeuger und natürlich TOP-Winzer. Auch kreative Köpfe mit einzigartigen Konzepten ö� nen Türen und Tore, um Schätze, Ideen und Erlebnisse mit Ihnen zu teilen. Eines ist rund 100 Genusspartnern gemeinsam: sie wollen auf höchstem Niveau inspirieren, verwöhnen und begeistern!

Seit 2015 feiert die Route der Genüsse das Leben, das Schöne, das Echte und die hohe Schule des Genießens – Kulinarik, Handwerk, Kreativität und Achtsamkeit auf TOP-Niveau.

Hannover

Hamburg

Köln

Würzburg

Frankfurt

Berlin

Dresden

Nürnberg

MünchenA

CH

StuttgartA3

A7

A7

A81

Sechs Abschnitte, tausend Möglichkeiten und grenzen loser Genuss an Deutschlands Main und Tauber

Bestellen Sie Ihr persön-liches Exemplar unter: www.route-der-genuesse.de

Verpassen Sie kein Event:www.route-der-genuesse.de/veranstaltungen

Ihr persönlicher Genussführer Veranstaltungshighlights

www.route-der-genuesse.de+49 9342 93¢50¢90

RoutedGenuesse_Anzeige_DINA4_Magazin_Falstaff_final.indd 1 14.03.2019 13:57:09