Kompaktlüftungsgerät mit Gegenstrom- wärmetauscher bis ...€¦ · Toutes les cotes sont des...

ErP READY

2018

The Indoor Climate Company

Global PX TOP FW

Kompaktlüftungsgerät mit Gegenstrom- wärmetauscher bis 1900 m³/h

GlobalPX TOP

FW

Präsentation der Geräteserie PX TOP FW

Technische Merkmale

Übersicht der Optionen –Steuerung und Komponenten Lüftungsgeräte

• GLOBAL PX 800 TOP FW• GLOBAL PX 1200 TOP FW • GLOBAL PX 2000 TOP FW

Zubehör Regelung

Systemregelung im Überblick

Ansteuerung Ventil externes Heizregister

Ansteuerung Ventil externes Kühlregister

Zubehör im Detail

Inhalt

3

4

5

6

6810

12

15

16

17

18

Dieses Dokument gibt einen Überblick über die technischen Spezifikationen. Detaillierte und aktuelle Informationen bekommen Sie von Ihrem zuständigen Vertriebsingenieur.

GLO

BAL PX TOP FW

GLOBAL PX TOP FW 2

31

TECHNICAL GUIDE

www.swegon.com

Indoor climate products

Air handling units can be equipped with different types of heat exchangers. In many cases, one and the same unit can be chosen with different types of heat exchanger.

The three most common types of heat exchangers are pre-sented below.

Rotary heat exchangerThe rotary heat exchanger consists of a rotating wheel with a multitude of small passages, ‘ducts’, made of aluminium. The warmer extract air heats the ducts and transfers heat to the colder supply air.

Its temperature efficiency may be as high as 85% if the supply air and extract air flow at the same rate. Normally, frost never forms inside a rotary heat exchanger. As a result, it can keep its high temperature efficiency regardless of the outdoor temperature.

The rotary heat exchanger recovers cooling energy just as efficiently and with treatment for hygroscopicity or sorption also recycles moisture, which saves the cost of cooling.

A rotary heat exchanger should not be used if the same air handling unit serves mixed activities, for example an office and restaurant, as the same surfaces come into contact with both extract and supply air.

Plate heat exchangerA cross-flow plate heat exchanger consists of thin aluminium plates that form air passages arranged at right angles to one another. The warmer extract air heats the plates and trans-fers heat to the colder supply air.

A counter-flow plate heat exchanger is designed in the same way as a cross-flow, however, it is constructed so that there is also a parallel section. This makes the contact area larger than a cross-flow plate heat exchanger.

Its temperature efficiency is as high as 65% in a cross-flow plate heat exchanger and up to 80% in a counter-flow plate heat exchanger, if the supply air and extract air flow at the same rate.

The supply air and extract air have completely separate air passages therefore possible odours or particles in the extract air cannot be transferred to the supply air.

Coil heat exchangersCoil heat exchangers are generally used when you want separate air passages for high air flows. It has one liquid coil in the supply air and one in the extract air. The liquid in the extract air coil is heated by the extract air and is pumped to supply air coil which heats the supply air.

Its temperature efficiency is as high as 60% if the supply air and extract air flow at the same rate.

Outdoor air Supply air Extract air Exhaust air

Rotary heat exchanger

Cross-flow plate heat exchanger

Counter-flow plate heat exchanger

Coil heat exchangers

Heat recovery in air handling units

GERÄTETYPVOLUMENSTROM

(m3/h) ANSCHLUSS-DIMENSION REGELUNG SEITE

Global PX 800 TOP FW 100 - 600 Ø 250 mm (4x) TAC 5 6



Global PX TOP FWKOMPAKTLÜFTUNGSGERÄTE

■ Hocheffizienter Gegenstromwärmetauscher mit automatischem Bypass

• Trennung von Zu-und Abluft - keine Übertragung von Feuchte - keine Geruchsübertragung

• wartungsarm

■ EC-Ventilatortechnik ■ TOP FW Ausführung von 100 m³/h bis 1900 m³/h

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

GLOBAL PX TOP FW 3

� Hocheffizienter Gegenstrom-wärmetauscher (bis zu 96%) aus salzluftresistenten Aluminium für Temperaturen von -30°C bis zu +100°C. Eurovent-zertifiziert gemäß EN308.

� Hocheffiziente Radialventila-toren: Mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln mit EC Technologie.

� 3 mögliche Betriebsarten: kon-stanter Volumenstrom (CA), bedarfsabhängig über Span-nungssignal 0-10 V (LS) und konstanter Druck (CPs).

� Kompaktgehäuse aus eloxierten Aluminiumrahmenprofilen und schall- und wärme-isolierten Sandwich-Platten, außen lackiert-er Stahl (RAL9002), innen galva-nisierter Stahl.

� Kondensatwanne aus rostfreiem Stahl.

� ePM1 60% (F7)-Filter für Zuluft und ePM10 50% (M5) (optional F7)-Filter für Abluft.

� 125 mm Sockel aus galvanisiertem Stahl.

� Warnmeldung für Filteraustausch auf der Basis einer Druckmessung und/oder der Betriebsdauer des Geräts.

� Automatische, motorbetriebene 100% Bypassklappe ermöglicht Freecooling im Sommer (T°-Parameter können vom Benutzer geändert werden). Kann über ex-ternen Kontakt gesteuert werden.

� Automatisches Frostschutzsystem durch Modulation der Luftströme oder elektrischen Vorerhitzer. (Option KWin)

� Steuerung und Kontrolle eines Wasser- (NV) oder elektrischen Nacherhitzers (KWout), um den Zulufttemperatursollwert konstant zu halten (benutzerdefinierter Wert).

� Steuerung und Kontrolle (im Fall des Wasser-Nacherhitzers) eines externen Wasserregisters oder mit Direktverdampfung zum Nachhei-zen/Kühlen.

� Motorische Absperrklappe, die von der Regelung gesteuert wird (Option CT).

� Steuerung des Feueralarms durch Aktivierung der Zuluft- und Fort-luftvolumenströme mit möglicher abweichender Steuerung durch die Feuerwehr über externe Kontakte.

� Anschluss an ein Gebäudeleitsys-tem über ein digitales und/oder analoges System (wenn MODBUS-Kommunikation nicht benutzt werden kann).

� Gebäudeleittechnik über MODBUS Protokoll, BACnet oder KNX (Op-tion SAT MODBUS, BACnet oder KNX).

� Die Geräte können in einer rechten (Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Aussen- und Fortluftan-schluss links) oder in einer linken (Zuluft- und Abluftanschluss links, Aussen- und Fortluftanschluss re-chts) Ausführung geliefert werden.

� Die Geräte können vor Ort zerlegt werden. Dies muss bei der Bestel-lung angegeben werden.

TECHNISCHE MERKMALE Global PX TOP FW

ErP READY

2018

GLO

BAL PX TOP FW

GLOBAL PX TOP FW 4

OPTIONEN GLOBAL PX TOP FWSTEUERUNG (S. 12)

MODBUS RTU/TCP

ETHERNET

Touchscreen-Fernbdienung, TACtouch

SAT3SAT 3 BACnet

WLAN

BACNET-GATEWAY

KNX

■ Motorische Absperrklappe

CTm (S. 22) ■ Wasser-/Luft-Nacherhitzer

(im Gerät integriert)

NV (S. 19)

■ Externer Nacherhitzer/Nachkühler mit motorisiertem Ventil

BA +/- (S. 20/21)

■ Elektrischer Nacherhitzer (im Gerät integriert)

KWout (S. 18) ■ Flexible

Segeltuchstutzen

MS (S. 22)

VERFÜGBARE KOMPONENTEN

■ Elektrischer Vorerhitzer (im Gerät integriert)

KWin (S. 18)

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

GLOBAL PX TOP FW 5

GLOBAL PX

GLO

BAL PX TOP FW

Abmessungen (mm) Frischluft Umgebungsluft Abluft Zuluft

Zubehör

Allgemeine Merkmale

Technische Daten

Volumen-strom

Eingangs-aufnahme SFP Effizienzgrad

WärmetauscherAusgangs-T° nach Wärmetauscher

Geräusch-pegel

m³/h W W/m³/h % °C dBA

200 22 0.11 93.6 20.0 -

400 102 0.26 91.3 19.2 19.5

600 256 0.43 89.9 18.8 26.5

• Luftvolumenstrom 100 - 600 m³/h

• Abmessungen (L x B x H) 1206 x 708 x 1431

• Gewicht 206 kg*

• Nennspannung 1 x 230V - 50Hz

• Maximale Stromstärke 7,3 A

• Empfohlener Schutz 10 A / D-10kA-AC3

• Zuluft- / Abluftfilter ePM1 60% / ePM10 50%

• Verfügbare Optionen KWin / KWout / NV / BA+/- / SR / MS

• Automatisches Freecooling Ja / 100 %

• Betriebstemperaturbereich -20 °C (niedrigerer Wert mit der Option KWin) bis +50 °C

• Farbe der Paneele RAL 9002

• Artikel-Nr. 887112 (R)

800 TOP FW

*Gewicht ohne Optionen

Bedingungen: 1. Berechnung der Werte auf der

Grundlage einer Systemkurve von 100Pa extern bei maximalem Luftstrom.

2. Der für die Berechnung zu Grunde liegende externe stat. Druck reduziert sich mit reduzierter Luftmenge.

3. Effizienzgradwerte für externe Bedingungen von -10 °C, 90 % RF und interne Bedingungen von +22 °C, 50 % RF ermittelt.

4. Geräuschpegel im freien Feld in 3 m Entfernung berechnet.

5. Eingangsaufnahme der Ventilatoren

Bezeichnung SeiteElektrischer Vorerhitzer – KWin 18

Elektrischer Nacherhitzer – KWout 18

Wasser-Nacherhitzer - NV 19

Schnittstelle für externer Nacherhitzer/Nachkühler - SAT TAC5 BA/KW 12

Externer Nacherhitzer/Nachkühler mit motorisiertem Ventil - BA +/- 20/21

Segeltuchstutzen Saugseite/ Druckseite - MS 22

Filteralarm - SAT3 12

Motorische Absperrklappe - CTm 22

Ersatzfilterkit 23

Global PX

GLOBAL PX

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

Abmessungen (mm)

GLOBAL PX 800 TOP FW (R)

N° de plan / Drawing number

Toutes les cotes sont des cotes extérieures / All dimensions are outside dimensions

Date:Date:

88711219/08/2019

672 1206

125

1306

576

1431

Ø48

205

82

Ø20

177 201 342 201 17753 54

Ø250

469

190

196

190

N° de plan / Drawing numberRévisionI S O

Titre:Title:


N/A x N/Aclient / customer

code client / customer code

Dessiné par:Drawn by:

Echelle:Scale:

Matière:Matter:

Epaisseur:thickness:

Développement:

Date:Date:

Parc industriel de Sauvenière 102, Chaussée de Tirlemont B 5030 Gembloux 887112

GLOBAL PX TOP 800 FW R

sha

19/08/2019

1/20

672 1206

125

1306

576

1431

Ø48

177 201 342 201 17753 54

Ø250

469

190

196

190

Outside airSupply airExtract airExhaust air

Außenluft

Zuluft

Abluft

Fortluft

Global PX

GLOBAL PX TOP FW 7

GLOBAL PX

GLO

BAL PX TOP FW


Zubehör

Allgemeine Merkmale

Technische Daten

Volumen-strom



Geräusch-pegel


300 26 0.09 94.1 20.1 -

600 121 0.20 91.9 19.4 19.8

900 317 0.35 90.5 19.0 26.8



• Gewicht 277 kg*





• Verfügbare Optionen KWin / KWout / NV / BA+/- / CTm / SR / MS





1200 TOP FW
















Ersatzfilterkit 23

Global PX

GLOBAL PX

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

Abmessungen (mm)Abmessungen (mm)




Date:Date:

887113


19/08/2019

1033

Ø20

205

82

1206

1306

125

1431

936

Ø48

308 227 28 227 308 5454

Ø35

5

260

416

260

829

Außenluft

Zuluft

Abluft

Fortluft


Titre:Title:





Echelle:Scale:

Matière:Matter:


Développement:

Date:Date:

887113


Sha

19/08/2019

1/22


1033

Ø20

205

1206

1306

125

1431

936

Ø48

308 227 28 227 308 5454

Ø35

5

260

416

260

829

Global PX

GLOBAL PX TOP FW 9

GLOBAL PX

GLO

BAL PX TOP FW


Zubehör

Allgemeine Merkmale

Technische Daten



• Gewicht 304 kg*





• Verfügbare Optionen KWin / KWout / NV / BA+/- / CTm / SR / MS





Volumen-strom



Geräusch-pegel


500 44 0.08 96.5 20.9 22.3

1000 200 0.20 94.5 20.2 32.9

1500 516 0.34 93.2 19.8 30.4

2000 TOP FW
















Ersatzfilterkit 23

Global PX

GLOBAL PX

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

Abmessungen (mm)Abmessungen (mm)




Date:Date:

887114


19/08/2019

1203

1306

125

1636 1106

Ø48

54 370 354 370 5480 354

999

328

450

328

215

553

Ø32Ø4

00

Außenluft

Zuluft

Abluft

Fortluft


Titre:Title:





Echelle:Scale:

Matière:Matter:


Développement:

Date:Date:

887114


sha

19/08/2019

1/22


1203

1306

125

1636 1106

Ø48

54 370 354 370 5480 354

999

328

450

328

215

553

Ø32Ø4

00

Global PX

GLOBAL PX TOP FW 11

ArtikelnummerRegelungszubehöR372096 ■ Fernbedienung zur Konfiguration und Steuerung des Betriebs eines

Lüftungsgerätes mit Wärmerückgewinnungseinheit ■ Vollfarbiger 4,3 Zoll Bildschirm ■ Mehrsprachig ■ Intuitive Menüstruktur mit dynamischen Flussdiagramm ■ Menü Grundeinstellung für Erstinbetriebnahme ■ Zeitplan, für jeden Tag können sechs verschiedene Zeitkanäle konfiguriert werden ■ Integrierter Magnethalter, haftet auf jeder magnetischen Oberfläche

TOUCHSCREEN-FERNBEDIENUNG

■ Die WLAN-Schnittstelle ermöglicht in Kombination mit dem TAC5-Regler eine drahtlose Verbindung mit dem Lüftungsgerät. Dieses Zubehör wird verwendet, um das Gerät über die Smartphone-App zu steuern.

SAT WLAN

■ Platine mit 2 Relais ■ Anzeige/Alarm/Betriebsstatus der Ventilatoren ■ Anzeige Status PWW-Nacherhitzer und Status Wärmerückgewinnung

SAT3

■ Digitaler Feuchtesensor (Hygrasreg KHT-30-U) einschl. Montageflansch aus Kunststoff

■ Einstellbereich 5-95 % r.H. ■ Spannungsversorgung 24 V AC/DC (±20%)

FEUCHTESENSOR

■ Set für konstanten Druck im Kanal; enthält einen Drucksensor (PTH-3202), Anschlussnippel und Schlauch

■ Druckbereich 0-2500 Pa, einstellbar. Schutzart: IP 54 ■ Ausgang: 0-10 V ■ Spannungsversorgung: 24 V AC (+/- 15%), 13,5-28 V DC

DRUCKSENSOR

■ Eines Kaltwasserregister ■ Eines Warmwasserregister ■ Eines umschaltbares Register (Heizen oder Kühlen / change over) ■ Eines Kaltwasser- und eines Warmwasserregister ■ Eines elektrisches Heizregister ■ Eines elektrisches Heizregister und eines Kaltwasserregister

SCHNITTSTELLE ZUR STEUERUNG EXTERNER NACHERHITZER UND/ODER NACHKÜHLER 372004

370005

025071

2608428

■ Über den Schalter mit 4 Stellungen kann ein Gerät in eine seiner drei konfigurierbaren Betriebsdrehzahlen versetzt oder ausgeschaltet werden.

COM 4 STUFENSCHALTER010007

2604512

■ Zur Kommunikation mit den Wärmerück gewinnungseinheiten über ein BACnet TCP/IP-Protokoll. Über die Schnittstelle können bis zu vier Einheiten integriert werden. Die optionale SAT Ethernet-Schnittstelle ist erforderlich.

BACNET-GATEWAY

■ Schnittstelle zur Konfiguration, Anzeige und Steuerung des Betriebs über MODBUS RTU

SAT TAC5 MODBUS

■ Schnittstelle zur Konfiguration, Anzeige und Steuerung des Betriebs über KNX

SAT KNX-SCHNITTSTELLE

521412

025006

025045

■ Schnittstelle zur Konfiguration, Anzeige und Steuerung des Betriebs über MODBUS TCP/IP

SAT ETHERNET025072

GLO

BAL PX TOP FW

■ Mechanischer Raumhygrostat (Hygrasreg RH-2U) ■ Einstellbereich 25-95% r.H. ■ Schutzart: IP 30 ■ Spannungsversorgung 24 V AC/DC

RAUMHYGROSTAT

■ Kanalluftqualitätssensor (Aerasgard KLQ-W) ■ VOC-Sensor incl. Montageflansch ■ Selbstkalibrierend ■ Messbereich: 0-100% Luftgüte; bezogen auf Kalibriergas ■ Schutzart: IP65 nur Gehäuse ■ Spannungsversorgung 24 V AC/DC (±10%)

KANALLUFTQUALITÄTSSENSOR

■ Kanal CO2 Sensor incl. Montageflansch (Aerasgard KCO2-WTYR1 Display) ■ Messbereich CO2: 0…2000ppm/0…5000ppm ■ Schutzart: IP 65 nur Gehäuse ■ Spannungsversorgung 24 V AC/DC (±10%)

KANAL CO2 SENSOR

■ Raumfühler (Aerasgard RLQ-CO2-W) VOC und CO2-Gehalt ■ Mit automatischer Kalibrierung ■ Messbereich Luftgüte: 0-100% bezogen auf Kalibriergas ■ Messbereich CO2: 0….2000ppm/0…5000ppm ■ Schutzart: IP 30 ■ Spannungsversorgung 24 V AC/DC (±10%)

RAUM CO2/VOC SENSOR

■ Eletronischer Präsenzsensor (Detect O) ■ Für Decken-oder Wandmontage; ■ Einstellbare Ein/Ausschaltverzögerung ■ Spannungsversorgung 24 V AC/DC

PRÄSENZSENSOR

■ Anschluss von thermischen Brandschutzklappen ■ Rauchmelder Auswertung (nur 24V) ■ Baugrößen 8/16/24/48 Störmelde Eingänge ■ Fonttafel-Einbau oder im Gehäuse ■ Spannungsversorgung (BG:8/16/48) 24 V AC/DC oder 230V AC ; (BG:24) 230V AC

STÖRMELDEZENTRALE/BRANDSCHUTZKLAPPEN

■ Auswerteinheit füt mehrere Rauchsensoren TBLZ249 ■ Spannungsversorgung 24V AC/DC

RAUCHDETEKTORZENTRALE TBLZ2481

■ einsetzbar mit RauchdetektorzentraleRAUCHSENSOREN TBLZ249

■ Mit integrierter Schalteinheit ■ zur Messung von Rauchgasen in Lüftungskanälen ■ Spannungsversorgung 24V AC/DC

OPTISCHER RAUCHDETEKTOR TBLZ172A

2604514

■ Anschluss von thermischen und motorischen Brandschutzklappen (24V, 230V)

■ Anschluss von Rauchmeldern ■ Baugrößen 4/8/12/16/20/24 ■ Keine Wochenendschaltung ■ Spannungsversorgung 230V AC

DS-STEUERUNGSSYSTEM für Brandschutzklappen

93326rund: 93319

TBLZ2481TBLZ249TBLZ1731

TBLZ172A

DSBSK

2604516

2604513

2604515

auf Anfrage

■ Raumfühler (Aerasgard RLQ-W) ■ Mit automatischer Kalibrierung ■ Messbereich Luftgüte: 0…100%;bezogen auf Kalibriergas ■ Schutzar:IP 30 ■ Spannungsversorgung 24V AC/DC (+/-10%)

RAUM-VOC-SENSOR2606531

Artikelnummer

TBLZ249

TBLZ2481TBLZ1731

GEHÄUSE TBLZ1731

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

GLOBAL PX TOP FW 13

SYSTEMREGELUNG GLOBAL PX TOP FW

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

GLOBAL PX TOP FW 15

TACt

ouch

GLO

BAL PX TOP FW

GLOBAL PX TOP FW 16

TACt

ouch

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

GLOBAL PX TOP FW 17

ZUBEHÖR IM DETAIL Global PX TOP FW

KWin:Elektrischer Vorerhitzer (im Gerät integriert)

Die Produktserie Global PX TOP FW kann werksseitig mit einem elektrischen Vorerhitzer ausgerüstet werden, der ins Gerät eingebaut wird. Damit wird vermieden, dass der Wärmetauscher bei zu niedrigen Temperaturen einfriert. Die Leistung wird automatisch durch die TAC-Regelung moduliert.

(1) Berechnet bei 100% und 66% der max. Luftrate(2) Berechnet bei max. Luftrate(3) Berechnet mit Abluft 22°C, 50% R.F.

MODELL MAXIMALELEISTUNG

T (1) MINIMALE AUSSEN-

TEMPERA-TUR

(1)(3)

DRUCK-VERLUST

(2)

MAXIMALE STROMS-TÄRKE JE PHASE

ARTIKEL-NR.

[KW] [K] [°C] [PA] [A]

Global PX 800 ToP FW 3 11 / 16 -23 / -29 16 4,3 882215

Global PX 1200 ToP FW 6 14 / 22 -27 / -34 9 8,7 882216

Global PX 2000 ToP FW 6 8 / 13 -21 / -25 12 8,7 882217

KWout:Elektrischer Nacherhitzer (im Gerät integriert)

Die Produktserie Global PX TOP FW kann werksseitig mit einem elektrischen Nacherhitzer ausgerüstet werden, so dass die Zulufttemperatur auf den gewünschten Sollwert angehoben wird. Die TAC-Regelung moduliert die Leistung des Nacherhitzers.


T (1) DRUCK-VERLUST

(2)

MAXIMALE STROMSTÄRKE

JE PHASE

ARTIKEL - NR

[KW] [K] [PA] [A]

Global PX 800 ToP FW 3 11 / 22 16 4,3 882218

Global PX 1200 ToP FW 4,5 11 / 22 9 6,5 882219

Global PX 2000 ToP FW 6 8 / 17 12 8,7 882220

Auslegungsgrundlage: Aussenluft -10°C und 90% R.F., Abluft +22°C und 50% R.F. Zulufttemperatur ohne BA+: +19°C

(1) Berechnet bei 100% und 50% der max. Luftrate(2) Berechnet bei max. Luftrate

GLO

BAL PX TOP FW

GLOBAL PX TOP FW 18


T (1) MINIMALE AUSSEN-

TEMPERA-TUR

(1)(3)

DRUCK-VERLUST

(2)

MAXIMALE STROMS-TÄRKE JE PHASE

ARTIKEL-NR.

[KW] [K] [°C] [PA] [A]

Global PX 800 ToP FW 3 11 / 16 -23 / -29 16 4,3 882215

Global PX 1200 ToP FW 6 14 / 22 -27 / -34 9 8,7 882216

Global PX 2000 ToP FW 6 8 / 13 -21 / -25 12 8,7 882217

NV:Wasser-/Luft-Nacherhitzer (im Gerät integriert)/PWW

Es ist möglich, ein Wasser-/Luft-Nachheizregister einzubauen, um die Zulufttemperatur in den Räumen zu regeln, was ein maßgebliches Kriterium für die Behaglichkeit ist. Das Nachheizregister kann bei Lieferung sofort an das Wasserverteilungsnetz der Heizung angeschlossen werden. Mit kompletter Regelung und einem 3-Wege-Ventil. Bei maximalem Volumenstrom erlaubt der Nacherhitzer, die Lufttemperatur nach dem Gegenstromwärmetauscher um bis zu 18°C zu erhöhen. Es genügt, einen Sollwert für die Zulufttemperatur vorzugeben und die Regelung moduliert die Leistung des Warmwasser-Nacherhitzers so, dass dieser Wert erreicht wird.

MODELL AN-SCHLÜSSE

WASSER-TEMPERA-

TUR

LEIS-TUNG

(1)

T (1)

DRUCK-VERLUST

(2)

WASSER-MENGE

(2)

WASSERDRUCK-VERLUST

(2)

ARTI-KEL - NR

[°C] [KW] [K] [PA] [I/H] [kPA]

Global PX 800 ToP FW 1/2''80 / 6050 / 4040 / 35

3,5 / 2,31,7 / 1,11,3 / 0,8

13 / 176 / 85 / 6

151515

153145224

0,90,92,1

882146

Global PX 1200 ToP FW 1/2''80 / 6050 / 4040 / 35

6,1 / 43 / 1,9

2,2 / 1,4

15 / 207 / 105 / 7

151515

266259387

7,47,616,3

882111

Global PX 2000 ToP FW 1/2''80 / 6050 / 4040 / 35

10 / 6,7 5 / 3,3

3,7 / 2,4

15 / 207 / 105 / 7

181818

439433637

9,29,820,2

882106



GlobalPX TOP

FW

BA+/-:Externer Nacherhitzer/Nachkühler mit motorisiertem Ventil

Dieses externe Modul ist für die Global PX TOP FW-Modelle vorgesehen und muss im Zuluftkanal eingebaut werden. Es besteht aus einem 2 oder 4-Reihen-PWW (+) oder PKW Register (-).Das Modul erlaubt die Nacherhitzung und/oder die Nachkühlung des Zuluftvolumenstroms. PKW-Register sind mit einer Kondensatwanne ausgestattet. Die Wasserregister sind bei Lieferung anschlussfertig, mit kompletter Regelung, einem Temperaturfühler und einem 3-Wege-Ventil mit Stellantrieb. Ein Sollwert muss für die Zulufttemperatur vorgegeben werden und die TAC-Regelung moduliert die Leistung des Nacherhitzers so, dass dieser Wert erreicht wird.

■ BA DX (Direktverdampfer/Kondensator auf Anfrage).

MODELL AN-SCHLÜSSE

WASSER-TEMPERA-

TUR

MAXIMALELEISTUNG

(1)

T (1) DRUCK-VERLUST

(2)

WAS-SER-

MENGE(2)

WASSERDRUCK-VERLUST

(2)

ARTIKEL - NR

[°C] [KW] [K] [PA] [I/H] [kPA]

Global PX 800 ToP FW 3/4''80 / 6050 / 4040 / 35

7,7 / 4,63,75 / 2,23

2,8 / 1,7

28,4 / 3414 / 1610 / 12

151514

337325485

1,580,33,4

882760882766

Global PX 1200 ToP FW 3/4''80 / 6050 / 4040 / 35

11,35 / 6,875,52 / 3,294,14 / 2,5

28 / 33,813,6 / 16,210,2 / 12,3

161515

499480718

1,221,242,64

882761882770

Global PX 2000 ToP FW 3/4''80 / 6050 / 4040 / 35

16,12 / 10,127,88 / 4,925,9 / 3,69

23,8 / 3011,7 / 14,5

8,5 / 11

323131

7086861024

2,622,7

5,73

882762882774

Externer Nacherhitzer (BA+ 2 Reihen, PWW)

PWW 2RR

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

GLOBAL PX TOP FW 19

PWW 4RR

Auslegungsgrundlage: Aussenluft +30°C und 40% R.F., Abluft +22°C und 50% R.F. Zulufttemperatur ohne BA-: +23,5°C


MODELL AN-SCHLÜSSE

WASSER-TEMPERA-

TUR

MAXIMALELEISTUNG

(1)

T (1) DRUCK-VERLUST

(2)

WAS-SER-

MENGE(2)

WASSERDRUCK-VERLUST

(2)

ARTIKEL - NR

[°C] [KW] [K] [PA] [I/H] [kPA]

Global PX 800 ToP FW 3/4''7/1210/1513/18

2,8 2,0 1,4

8 75

322827

482340233

1,30,70,4

882760882768

Global PX 1200 ToP FW 3/4''7/1210/1513/18

5,6 3,5 1,9

10 8 5

373229

965600329

4,62

0,7

882761882772

Global PX 2000 ToP FW 3/4''7/1210/1513/18

8,1 5,2 2,7

9 7 4

746358

1379887454

8,13,71,1

882762882776

Externer Nachkühler (BA- 4 Reihen, PKW)

GlobalPX TOP

FW



MODELL AN-SCHLÜSSE

WATER TEMPERA-

TUR

MAXIMALE LEISTUNG

(1)

T (1) DRUCK-VERLUST

(2)

WASSER-MENGE

(2)

WASSERDRUCK-VERLUST

(2)

ARTIKEL - NR

[°C] [KW] [K] [PA] [I/H] [kPA]

Global PX 800 ToP FW 3/4''80 / 6050 / 4040 / 35

11,9 / 6,55,8 / 3

4,2 / 2,2

44 / 4821 / 2216 / 17

312929

522503737

1,01,12,1

882760882767

Global PX 1200 ToP FW 3/4''80 / 6050 / 4040 / 35

18,3 / 109,1 / 4,96,5 / 3,4

45 / 5022 / 2416 / 17

333131

8047891132

2,42,54,9

882761882771

Global PX 2000 ToP FW 3/4''80 / 6050 / 4040 / 35

27,2 / 15,513,5 / 7,69,8 / 5,4

40 / 46 20 / 2214 / 16

656261

119611721694

4,54,79,4

882762882775

Externer Nacherhitzer (BA+ 4 Reihen, PWW)

BA+/-:Externer Nacherhitzer/Nachkühler mit motorisiertem Ventil

Dieses externe Modul ist für die Global PX TOP FW-Modelle vorgesehen und muss im Zuluftkanal eingebaut werden. Es besteht aus einem 2 oder 4-Reihen-PWW (+) oder PKW Register (-).Das Modul erlaubt die Nacherhitzung und/oder die Nachkühlung des Zuluftvolumenstroms. PKW-Register sind mit einer Kondensatwanne ausgestattet. Die Wasserregister sind bei Lieferung anschlussfertig, mit kompletter Regelung, einem Temperaturfühler und einem 3-Wege-Ventil mit Stellantrieb. Ein Sollwert muss für die Zulufttemperatur vorgegeben werden und die TAC-Regelung moduliert die Leistung des Nacherhitzers so, dass dieser Wert erreicht wird.

■ BA DX (Direktverdampfer/Kondensator auf Anfrage).

GLO

BAL PX TOP FW

GLOBAL PX TOP FW 20

Abmessungen:

MODELL 4 REIHEN PWW/PKW

A B Cwennkalt

D E F G H J K L M N P R S T U

[mm]

Global PX 800 ToP FW 679 579 191 65 300 123 345 71 3/4" 20 579 430 499 60 468 468 230 315

Global PX 1200 ToP FW 679 479 191 65 300 123 245 71 3/4" 20 939 430 859 60 828 368 240 355

Global PX 2000 ToP FW 679 679 191 65 300 123 440 71 3/4" 20 679 430 599 60 568 568 270 400

MODELL 2 REIHEN PWW

A B C D E F G H J K L M N P R S T U

[mm]

Global PX 800 ToP FW 679 579 - 22 355 127 348 - 1/2" - 579 430 499 60 468 468 230 315

Global PX 1200 ToP FW 679 479 - 22 350 127 245 - 3/4" - 939 430 859 60 828 368 240 355

Global PX 2000 ToP FW 679 679 - 35 358 127 440 - 3/4" - 679 430 599 60 568 568 270 400

Kanalerhitzer/-kühler BA ±

GlobalPX TOP

FW

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

GLOBAL PX TOP FW 21

MS:Segeltuchstutzen

Die Modelle Global PX TOP FW können mit Segeltuchstutzen ausgestattet werden, die an der Druck und /oder Saugseite montiert werden.

MODELL ABMESSUNGEN [mm] ARTIKEL - NR

Global PX 800 ToP FW Ø 250 450050



Segeltuchstutzen

MODELL ABMESSUNGEN [mm] ARTIKEL - NR




CTm:Klappe mit Motorstellanstrieb

Die CT-Klappen werden als Absperrklappen verwendet. Absperrklappen werden eingesetzt, wenn sich das Lüftungsgerät über eine gewisse Zeit im Stillstand befindet oder ein Wasserregister vorhanden ist. Die Klappe ist vormontiert und werkseitig vorverdrahtet. Die Klappen sind aus verzinktem Stahl gefertigt. Die Lamellen der rechteckigen Klappen bestehen aus stranggepresstem Aluminium. Die Lamellen sind mit Gummidichtungen versehen. Gemäß EN 1751 entspricht die Luftdichtheit der runden Klappen Klasse 2, die Luftdichtheit der rechteckigen Klappen Klasse 3.

Spezifikation: CTXX_XXX-XXX_1

Anschlussrahmen [mm]Kanalabmessungen [mm]Ein/aus = 1Keine = 0Federrückstellung = 2

GlobalPX TOP

FW

GLO

BAL PX TOP FW

GLOBAL PX TOP FW 22

Ersatzfilterkits

Die Global PX TOP FW - Modelle werden standardmäßig zuluftseitig mit F7-Filtern und abluftseitig mit M5-Filtern geliefert.Für jedes Gerät gibt es ein Ersatzkit mit allen benötigten Filtern.

MODELL ePM 10 50% (M5) / ePM1 60% (F7) ePM1 60% (F7) / ePM1 60% (F7)

Global PX 800 ToP FW 510089 510072

Global PX 1200 ToP FW 510090 510073

Global PX 2000 ToP FW 510091 510054

GlobalPX TOP

FW

GLO

BAL

GLO

BAL

PX T

OP

FW

GLOBAL PX TOP FW 23

The Indoor Climate Company

© 0

8-20

19 S

weg

on G

erm

any

Gm

bH –

Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

und

Irrtu

m v

orbe

halte

n. D

er In

halt

ents

pric

ht d

em S

tand

der

Dru

ckle

gung

.Regionalcenter MünchenHauptsitz Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25D-85748 Garching-HochbrückTel. +49 (0) 89 326 70-0

Regionalcenter StuttgartWaldburgstraße 17-19D-70563 StuttgartTel. +49 (0) 711 78 87 94-3

Regionalcenter Frankfurt a.M.Nordendstraße 2D-64546 Mörfelden-WalldorfTel. +49 (0) 6105 943 52-0

Regionalcenter DüsseldorfWiesenstraße 70AD-40549 DüsseldorfTel. +49 (0) 211 69 07 57-0

Büro DortmundMarie-Curie-Straße 7 D-59192 BergkamenTel. +49 (0) 2389 959 77-0

Regionalcenter HannoverKarl-Wiechert-Allee 1cD-30625 HannoverTel. +49 (0) 511 56 35 97-70

Büro OldenburgBremer Heerstraße 29126135 OldenburgTel. +49 (0) 44 81 9 37 94-94

Regionalcenter BerlinBoyenstraße 41D-10115 BerlinTel. +49 (0) 30 55 67 09-0

Büro DresdenHauptstraße 1D-01640 CoswigTel. +49 (0) 3523 53 04-0

Büro Jena Naumburger Straße 8 D-07629 Hermsdorf Tel. +49 (0) 30 55 67 09-0

www.swegon.de

Date post:	06-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Kompaktlüftungsgerät mit Gegenstrom- wärmetauscher bis ...€¦ · Toutes les cotes sont des...

Documents