K irchliche N achrichtenkirche-sydney.org.au/wp-content/uploads/2015/01/2015-02...die dann an die...

, ,

KKirchlicheirchliche NNachrichtenachrichten DERDER DDEUTSCHENEUTSCHEN EEVANGELISCHVANGELISCH--LLUTHERISCHENUTHERISCHEN KKIRCHEIRCHE, ,

SSYDNEYYDNEY

62. Jahrgang Nr. 1 Februar / März 2015

“Begreift ihr meine Liebe?“

WELTGEBETSTAG 2015

2

Kirchliche Nachrichten **** Februar / März 2015

L iebe Leserin, lieber Leser,

Das Erntedankfest steht als nächstes großes Fest ins Haus. Ich möchte Ihnen dazu eine Geschichte erzählen, die für mich das Wesen des Erntedank-festes gut beschreibt: Nach dem Tod ihres Vaters, eines Me-dizinprofessors, lösen seine Söhne den Haushalt auf. Sie finden im Ar-beitszimmer in einem Schrank ein steinhartes, vertrocknetes, halbes Brot. Die Haushälterin konnte erzählen, was es damit auf sich hatte.

In den ersten Jahren nach dem Krieg war der Professor tod-krank. Da schickte ihm ein guter Freund ein halbes Brot, da-

mit der Professor etwas zu essen hatte. Der aber dachte an die viel jüngere Tochter eines Nachbarn und ließ dem Mädchen das Brot schicken. Die Nachbarsfamilie aber mochte das wertvolle Brot nicht für sich behalten und gab es weiter an eine arme alte Witwe, die oben im Haus in einer klei-nen Dachkammer hauste. Die alte Frau aber brachte das Brot ihrer Tochter, die mit zwei kleinen Kin-dern ein paar Häuser weiter wohnte und nichts zu essen hatte für die Kin-der. Die Mutter dachte, als sie das Brot be-

kam, an den Medizin-professor, der todkrank

lag. Sie sagte sich,

dass er ihrem Jungen das Leben gerettet und kein Geld dafür genom-men hatte. Nun hatte sie eine gute Gelegen-heit, es ihm zu danken, und ließ das Brot zum Professor bringen. “Wir haben das Brot sofort wiederer-kannt“, sagte die Haushälterin, “unter dem Brot klebte immer noch das kleine Papierstückchen.“ Als der Professor sein Brot wieder in der Hand hielt, sagte er: “Solange noch Menschen unter uns leben, die so han-deln, braucht uns um unsere Zukunft nicht bange zu sein. Dies Brot hat viele satt gemacht, obwohl keiner davon gegessen hat. Dies Brot ist heilig. Es gehört Gott!“ So legte er es in den Schrank. Er wollte es immer wieder ansehen, wenn er mal nicht weiterwusste und die Hoffnung verlor. Es war das Brot der Hoffnung. Wir danken Gott für seine Gaben am Erntedankfest und denken daran, dass der Segen nicht auf dem Nehmen liegt, sondern auf dem Geben.

Ihr Pastor Thomas Dietl

ANGEDACHT ...

3

Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney

Donnerstag, 12. Februar 2015, 19.30 Uhr,

Martin Luther-Stube:

D ietrich Rehnert gestaltet den Abend. Er liest einige

seiner Kurzgeschichten vor und stellt sie zur Dis-

kussion und Interpretation.

Donnerstag, 12. März 2015, 19.30 Uhr, Martin Luther-Stube:

I ch möchte von meinem Urlaub im Northern Territory und West Australien

– einer Busreise von Darwin nach Broome – erzählen.

Helga Koenig, (02) 9594 4777

A m 22. März feiern wir in Chester Hill Erntedank-fest. Wir beginnen um 11.00 Uhr mit einem Familien-

gottesdienst und haben im Anschluss ein gemeinsames Picknick.

In diesem Jahr verbinden wir das Fest mit ei-nem Flohmarkt. Wer Lust hat, Haushaltsge-genstände, Kleidung oder Spielsachen anzu-bieten, braucht nur seinen Stand bei uns an-zumelden, damit wir eine Übersicht haben.

Wir bitten auch um eine Spende von Nahrungsmitteln, die dann an die Besucher verkauft werden. Der Erlös geht an ein soziales Projekt. Bitte bringen Sie für das Picknick eigenes Essen. Für Getränke, Kaf-

fee und Kuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Thomas und Andrea

Sonntag, 22. März 11.00 Uhr in Chester Hill

FAMILIENFLOHMARKT AM ERNTEDANKFEST

4


L iebe Gemeindemitglieder und Freun-de unserer Kirche,

Wir hoffen, dass Ihr/Sie eine besinnliche und reich gesegnete Weihnachtszeit verbringen durften! Aus der Sicht des Vorstands können wir auf ein weiteres erfolgreiches Jahr zu-rückblicken und freuen uns in fruchtba-rer Zusammenarbeit mit dem Pastoren-ehepaar Pistor-Dietl, die bei uns zusam-men eine Pastorenstelle übernommen haben (oder wenn Sie wollen: beide Pastoren arbeiten auf einer halben Pas-torenstelle!). Wie schon Pastor Dirk Römmer vor 25 Jahren feststellte, ist’s mit einer Ge-meinde wie mit einer Topfpflanze: man muss sie regelmäßig begießen, sonst verkümmert sie, vertrocknet und stirbt! Kirchenbeiträge und freiwillige Mitarbeit im Gemeindeleben sind das Wasser für diese Topfpflanze. Ein Dankeschön an alle, die im vergan-genen Jahr gespendet und im Kirchenle-ben mitgearbeitet haben: Unter anderem sind dies die Laienpredi-ger Hempelt, Burbach, Reith und Reh-nert, welche Gottesdienste in Sydney, Chester Hill, Allambie Heights, Point Clare & Blacktown übernommen haben, wenn es der Pastorin oder dem Pastor nicht möglich war diese auszuführen.

Dank auch den Organisatoren, Küchen-feen und ihren Helfern für die nachgot-tesdienstliche Verpflegung mit dem Mot-to: “Getränke und Speisen zu kleinen Preisen“. Den Mitarbeitern der Kirchlichen Nach-richten und der Internet-Website, unse-rem Tor zur Welt (Redakteurin, Autoren, Korrekturleser, Druckern, den Leuten, die Etiketten herstellen, die Hefte eintü-ten, sie verschicken, sowie Mathias, dem Leiter unserer Website); Unseren Kirchenmusikern, den Organis-ten & Organistinnen sowie den Mitglie-dern des Kirchenchors. Die renovierte Schuke-Orgel in der Mar-tin Luther-Kirche, mit neuer Mammutel-fenbein bestückter Tastatur, verschönert wieder unsere Gottesdienste, nachdem wir für einige Monate ohne sie auskom-men mussten. Die Anzahl der Chormitglieder hat sich verringert, und darum muss unbedingt, um die obige Metapher zu gebrauchen, “mehr Wasser“ auf den Chor gegossen werden, um ihn wieder zum Blühen zu bringen. Fassen Sie sich ein Herz, ma-chen Sie mit; wenn sie reden können, dann können sie auch singen! Zudem ist der Chor eine interessante Gruppe von Leuten, gesegnet durch einen außeror-dentlich begabten Chorleiter, der auch

JAHRESRÜCKBLICK

UND

DANKESCHÖN

5


viel Freude und Humor mitbringt. Wagen Sie es! Ein Dankeschön auch an Suzanne Scheidl, die sich für die Sicherheit der Kirchengebäude eingesetzt und diese wieder auf Vordermann gebracht hat;. Den Leuten die Lesungen übernehmen, die Kirche mit Blumen dekorieren; die jeweils den Christbaum organisieren und ihn schmücken; die beim Auf- und Abbau mithelfen, wenn auf dem Gelän-de in Chester Hill Festlichkeiten stattfin-den. Denen die Seniorengeburtstage, Inter-essen-Gruppen (Ufuffies, Kulturkreis, Luther Angels, Luther-Senioren) und Bi-bel- und Gemeindekreise planen und ausführen; den Spendern die bei beson-

deren Anlässen Kuchen backen und Sa-late mitbringen. Tja, jetzt hoffe ich, dass niemand ver-gessen wurde, denn es sind doch viele Leute die mitmachen und sich für unse-re Kirchgemeinde einsetzen. Euch unser allerherzlichster Dank! Nun wünsche ich Euch/Ihnen ein glückli-ches neues Jahr und hoffe, dass Ihr/Sie auch alle gut gerutscht sind.

Mit freundlichen Grüßen,

Paul Keller (im Namen des

Vorstands)

I m Jahr 2014 haben viele fleißige Helferinnen und Hel-fer fast jeden Sonntag die Gäste in der Luther-Stube

bewirtet. Auch die Eltern der Konfirmanden waren regel-mäßig im Einsatz. Dabei wurden $3437,50 eingenommen. Eine Spende von $500 ging an Mission Australia und der Rest wurde für die Gemeindearbeit verwendet. Für 2015 suchen wir noch zusätzliche Küchenfeen und Hobbyköche und garantieren viel Freude beim Bewirten. Vielen Dank an alle für die gute Zusammenarbeit Gottes Segen für ein gesundes 2015!

Mine Lange (Mob: 0400 261 484) Gabi Thomassian (Tel: 02 9144 3338)

DANKE ALLEN HELFERINNEN

UND HELFERN

DER LUTHER-STUBE

6


ADVENTSFEIER IN CHESTER HILL

A m 29. November, traf sich die Ge-meinde in Chester Hill auf dem

Gelände der Gnadenfrei-Kirche zu ei-ner Adventsfeier.

Es begann um 15:00 Uhr mit herrlichem Kaf-fee und Kuchen, der von den Küchenfeen serviert

wurde. Danach tobten wir auf dem Gras herum und spielten Fußball und Frisbee. Um 16.00 Uhr setzten wir uns dann zusammen und hörten Andrea und Thomas zu, wie sie mit Jan die Ad-ventszeit besprachen. Für Jan war ganz deutlich das wichtigste an Weih-nachten, dass der Weihnachtsmann kommt, und er hatte einiges dazu zu sagen.

Aber schließlich wurde auch ihm bewusst, dass das Wichtigste am Advent die Besinnung auf das Wesentli-che ist, nämlich das Kommen von Je-sus in unsere Welt als kleines Kind, unscheinbar in einer Krippe. Für einige in unserer Gemeinde, die erst seit kurzer Zeit in Sydney leben, ist es auch sehr ungewohnt Weih-nachten im Sommer zu feiern. Dann sangen wir noch einige Advents- und Weihnachtslieder, gefolgt von einem leckeren Abendbrot mit Würstchen und Bröt-chen unter freiem, sommerlich war-men Himmel. Gegen Sonnenuntergang ging es wie-der nach Hause und wir fühlten uns gut in die Adventszeit eingeleitet.

Tilmann Rust

Hier noch einige Bilder von

dem schönen Nachmittag erstellt von Hartmut Koenig:

7


8


Monatsspruch für Februar 2015

“Redet, was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, damit es Segen bringe denen, die es hören. “

- Epheser 4,29 -

W ir wollen Euch einladen – Euch Kinder zum Kino

-Abend, Euch Eltern zum Quatschen und Austau-schen! Am Freitag, dem 20. Februar um 16.30 Uhr beginnt unser erstes Kinderkino. Wir tref-fen uns bei uns zu Hause (44 Elgin Street, Gordon) – die Kinder dürfen einen deut-schen Kinderfilm ansehen und die Erwachsenen quat-schen! So wollen wir mit Euch ins Gespräch kommen und Euch näher kennen ler-nen.

Bitte gebt uns kurz Bescheid, wenn Ihr kommen wollt (per Telefon unter 02 8040 7025 oder per Email), damit wir wissen, wieviel Platz wir be-nötigen. Der Film startet um 16.30 Uhr, aber wer direkt nach der Schule vorbeikommen möchte, kann gerne früher kommen! Please bring your own nibbles and drinks. Wir freuen uns auf Euch!

Thomas und Andrea

KINDERKINO AM 20. FEBRUAR

UM 16.30 UHR IN GORDON

9


E s sind noch eini-ge Plätze frei

auf unserer Gemein-defreizeit vom 13.-15.

Februar nach Myuna Bay!

Zur Erinnerung: Wir wollen mal ein ganzes Wochenende gemeinsam verbrin-gen. Und noch können wir Anmeldungen entge-gennehmen.

Die Anmeldungen erfolgen zimmerweise: jeweils bis zu vier Personen können sich zu einem Zim-mer zusammen tun (es können selbstverständlich auch Zweierzimmer gebildet werden). Ein Zim-mer kostet für alle gemeinsam $300.

Bei weiteren Fragen oder für die Anmeldung könnt Ihr Euch jederzeit bei Thomas und Andrea melden!

Wir freuen uns auf das Wo-chenende – und kommen als Familie mit! Eure Pastoren Thomas Dietl & Andrea Pistor

GEMEINDEFREIZEIT 2015

LAST-MINUTE PLÄTZE NOCH FREI!

10


GGGOTTESDIENSTEOTTESDIENSTEOTTESDIENSTE IMIMIM FFFEBRUAREBRUAREBRUAR 201520152015

01. Februar, 3. Sonntag vor der Passionszeit mit Abendmahl

Epistel: 1. Korinther 9, 24-27 Predigttext: Matthäus 20, 1-16a

08.30 Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor

11.00 Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor

14.00 Uhr, Halle, Allambie Heights Village Pastorin Pistor

Samstag, 07. Februar Abendmahlsgottesdienst

10.00 Uhr, Gosford Pastor Dietl

08. Februar, 2. Sonntag vor der Passionszeit

Epistel: Hebräer 4,12-13 Predigttext: Lukas 8,4-8

08.30 Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastor Dietl

11.00 Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Dietl

Im Anschluss: Konfirmandenunterricht

15. Februar, Sonntag vor der Passionszeit

Epistel: 1. Korinther 13, 1-13 Predigttext: Markus 8, 31-38

08.30 Uhr, Gnadenfrei-Kirche Heidelies Hempelt

11.00 Uhr, Martin Luther-Kirche Heidelies Hempelt

Mittwoch, 18. Februar Abendmahlsgottesdienst

14.00 Uhr, Blacktown Pastorin Pistor

22. Februar, 1. Sonntag der Passionszeit

Epistel: Hebräer 4, 14-16

Predigttext: Matthäus 4, 1-11

08.30 Uhr, Gnadenfrei-Kirche

Offene Kirche

11.00 Uhr, Martin Luther-Kirche

Pastorin Pistor

11


01. März, 2. Sonntag der Passionszeit Abendmahlsgottesdienst

Altes Testament: Jesaja 5,1-7 Predigttext: Markus 12, 1-12



14.00 Uhr, Halle, Allambie Heights Village Pastor Dietl

Freitag, 06. März Weltgebetstag

11.00 Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor & Team

Samstag, 07. März Abendmahlsgottesdienst

10.00 Uhr, Gosford Pastorin Pistor

08. März, 3. Sonntag der Passionszeit

Epistel: Epheser 5, 1-8a Predigttext: Lukas 9,57-62


11.00 Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor


Altes Testament: Jesaja 54, 7-10 Predigttext: Johannes 12, 20-26



Im Anschluss: Konfirmandenunterricht

Mittwoch, 18. März Abendmahlsgottesdienst

14.00 Uhr, Blacktown Pastorin Pistor

22. März, Erntedankfest

Epistel: 2. Korinther 9, 6-9 Predigttext: Lukas 12,15-21


Achtung: kein Gottesdienst in der Martin Luther-Kirche!


Predigttext: Matthäus 7,13-16a

08.30 Uhr, Gnadenfrei-Kirche Offene Kirche


Konfirmation in der Martin Luther-Kirche

GGGOTTESDIENSTEOTTESDIENSTEOTTESDIENSTE IMIMIM MMMÄRZÄRZÄRZ 201520152015

12


VERANSTALTUNGSKALENDER

Februar 2015

Di, 03/02 12.00-14.00 Luther-Senioren Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney

So, 08/02 12.30-14.00 Konfirmandenunterricht Martin Luther-Kirche, 90 Goulburn Street, Sydney

Mi, 11/02 12.00-14.00 Bibel- & Gemeindekreis Chester Hill

Katharinen-Stube, 10 Gurney Road, Chester Hill

Do, 12/02 19.30 Kulturkreis (siehe Seite 3)

Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney

Fr, 13/02- So, 15/02

Gemeindefreizeit (siehe Seite 9)

Myuna Bay (bei Newcastle)

Fr, 20/02 16.30 Kinderkino (siehe Seite 8)

Bei Andrea & Thomas 44 Elgin Street, Gordon (02 8040 7025)

So, 22/02 19.30 UFuffies: Jahreslosung 2015


TBA TBA Soulkitchen Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney

März 2015

Di, 03/03 12:00-14:00 Luther-Senioren Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney

Fr, 06/03 11.00 Weltgebetstag (siehe Seite 15)

Gnadenfrei-Kirche, 10 Gurney Road, Chester Hill

Mi, 11/03 12.00-14.00 Bibel- & Gemeindekreis Chester Hill

Katharinen-Stube, 10 Gurney Road, Chester Hill

Do, 12/03 19.30 Kulturkreis (siehe Seite 3)


So, 15/03 12.30-14.00 Konfirmandenunterricht Martin Luther-Kirche, 90 Goulburn Street, Sydney

So, 22/03 11.00 Erntedankfest mit Flohmarkt & Picknick (siehe Seite 3)

10 Gurney Road, Chester Hill

So, 29/03 11.00 Konfirmation Martin Luther-Kirche, 90 Goulburn Street, Sydney

So, 29/03 19.30 UFuffies: Die Hochzeit zu Kana


TBA TBA Soulkitchen Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney

Die jeweils aktuellen Termine werden auch in den Gottesdiensten abgekündigt und sind auf unserer Website bzw. Facebook-Seite (siehe Seite 20) zu finden.

13


Monatsspruch für März 2015

“Jesus Christus spricht: Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid: wenn ihr einander liebt.“

- Johannes 13,35 -

A n einer festlich geschmückten Tafel haben wir mit den Luther-Senioren unser Festmahl genossen: Jeder hatte etwas mitge-

bracht und die Teller und der Tisch waren reichlich gedeckt. Dazu haben wir die vertrauten Advents- und Weihnachtslie-der gesungen sowie Gedichte und Geschichten gehört. Es war ein toller und sehr fröhli-cher Nachmittag – vielen Dank an alle!

Andrea Pistor

ADVENT BEI DEN LUTHER-SENIOREN

14


A m 07. Dezem-ber nach dem

regulären Gottes-dienst feierten die Gottesdienstteilneh-

mer zusätzlich noch den 2. Ad-vent. Zwischen Kaffee- und Teetrin-ken und Weihnachtsgebäckes-sen wurden Gedichte vorgele-sen, Geschichten über die Weihnachtszeit erzählt und

sämtliche sehr bekannte Lieder gesungen. Eine gemeinschaft-liche Atmosphäre schwebte im Saal. Man konnte fast die Eng-lein hören! Ich denke, es gin-gen alle trotz Sturm- und Ha-gelunterbrechung in einer fest-lichen Stimmung nach Hause.

Suzanne

Scheidl

ADVENTSFEIER IN ALLAMBIE HEIGHTS

15


D ieses Jahr feiern wir den Weltgebetstag in Chester Hill. Männer und Frauen sind eingeladen zu dem

Gottesdienst – und zum anschließenden Beisammensein!

T raumstrände, Korallenriffe, glas-klares Wasser: das bieten die

700 Inseln der Bahamas. Sie machen den Inselstaat zwischen den USA, Kuba und Haiti zu einem touristi-schen Sehnsuchtsziel. Die Bahamas sind das reichste kari-bische Land und haben eine lebendige Vielfalt christlicher Konfessionen. Aber das Paradies hat mit Problemen zu kämpfen: extreme Abhängigkeit vom Ausland, Arbeitslo-sigkeit und erschreckend verbreitete häusliche und sexuelle Gewalt gegen Frauen und Kinder. Sonnen- und Schattenseiten ihrer Heimat – beides greifen Frauen der Bahamas in ihrem Gottesdienst zum Weltgebetstag 2015 auf. In dessen Zentrum steht die Lesung aus dem Johannesevangelium (13,1-17), in der Jesus seinen Jüngern die Füße wäscht. Hier wird für die Frauen der Bahamas Gottes Liebe erfahrbar,

denn gerade in einem Alltag, der von Armut und Gewalt geprägt ist, braucht es tatkräftige Nächstenliebe auf den Spuren Jesu Christi. Rund um den Erdball gestalten Frau-en am Freitag, dem 06. März 2015 Gottesdienste zum Weltgebetstag.

Alle erfahren beim Welt-gebetstag von den Baha-mas, wie wichtig es ist, Kirche immer wieder neu als lebendige und solida-rische Gemeinschaft zu leben. Ein Zeichen dafür setzen die Gottesdienst-kollekten, die Projekte für Frauen und Mädchen auf der ganzen Welt unter-

stützen. Darunter ist auch eine Medi-enkampagne des Frauenrechtszent-rums “Bahamas Crisis Cen-ter“ (BCC), die sexuelle Gewalt ge-gen Mädchen bekämpft.

Lisa Schürmann, Weltgebetstag der Frauen – Deutsches Komitee e.V.

BEGREIFT IHR MEINE LIEBE?

INFORMATIONEN ZUM WELTGEBETSTAG VON

DEN BAHAMAS AM 06. MÄRZ 2015

EINLADUNG ZUM WELTGEBETSTAG

AM 06.03. UM 11.00 UHR IN CHESTER HILL

16


… w ar das Kulturkreistref-fen am Donnerstag,

dem 27. November, in der Martin Lu-ther-Stube. Die Tische waren zu einem großen Tisch zusammengeschoben, und mit den roten Decken sah es schon sehr weihnachtlich aus. Dazu kam dann die Dekoration – Lichterket-ten, Kerzen, Engel, kleine Tan-nenbäume aus Holz, grüne Zweige, einen Tischläufer aus Weihnachtspapier (tolle Idee) und – last but not least - die Teller mit den Leckereien! Thomas und Tilmann hatten ihre Gitar-ren mitgebracht – und zum Glück auch Kopien mit den Texten der Advents- und Weihnachtslieder (nach der ersten Strophe hapert’s bei mir – bei manchen anderen wohl auch).

„Leise rieselt der Schnee …“ war bei ca. 28 Grad ein biss-chen optimistisch, aber nicht nur das Lied, sondern auch die verschiedenen Erzählun-

gen über Einbrüche ins Eis sollten uns wohl von den sommerlichen Tem-peraturen ablenken. Er-staunlich, wie viele aus der Runde das Eis auf Fluss und See testen mussten – and lived to tell the tale!

Humorige und nachdenkliche Geschichten wurden teils erin-nert teils vorgelesen. In Erinne-rung blieb besonders die unter-nehmungslustige Oma, deren Kinder sich wanden, wer nun

an der Reihe sei, sie einzuladen – und die kurzerhand die Weihnachtszeit mit einer Freundin auf Mallorca verbrachte – zur Empörung der Familie. Herzlichen Dank an Helga und Hartmut für das weihnachtliche Ambiente, die Musikanten für die Melodien und alle anderen Mitwirkenden für ihr Dabeisein!

Isabell St Leon

EIN VORADVENTSABEND…

17


CHRISTINA SIEGEL

NAATI Accredited

Professional Translator

English < > German

Address: 13 Darcy Street

Marsfield NSW 2122

Mobile: 0402 604 225

Email: [email protected]

Member of the Australian Institute of

Translators and Interpreters (AUSIT) Inc.

ABN 57 951 918 847

D ass ich das Weihnachtsfest 2014 in Australien feiern würde, das war im

Oktober noch nicht einmal richtig ange-dacht. Doch durch eine Reihe von sehr speziellen Gegebenheiten ist es dann so gekommen. Und so fand ich mich auch am 24. De-zember in der Martin Luther-Kirche ein. Eine noch immer derart gut besuchte Kirche vorzufinden hat mich überrascht! Soweit ich mich erinnern kann, habe ich in meinem bisherigen Leben noch an keinem Gottesdienst stehend teilgenom-men (das mit 40 Minuten zeitlich gut be-rechneten Eintreffen!). Von Herzen bedanke ich mich für diesen ermutigenden Gottesdienst und die Pre-digt. “Ja, Gott hätte es für die Geburt sei-nes Sohnes schon etwas feudaler orga-nisieren können!“ Was nehme ich daraus für mein Leben, meinen Alltag mit? Wie leben Christen in anderen Teilen der Welt? Sind die zu erwartenden Flüchtlin-ge willkommen? In der Schweiz oder auch in Australien leben zu können ist ein großes Geschenk und stimmt mich

dankbar. Was mich jedoch am meisten gefreut hat, das sind die vielen vertrauten Ge-sichter, noch aus der Zeit an der Deut-schen Schule „Johannes Gutenberg“, der Zeit mit dem Chor und Robert Ampt und der Arbeit in Allambie Heights. Ich bedaure es, dass ich mit nur wenigen unter den Gottesdienstbesuchern einige Worte wechseln konnte und nicht mehr Zeit in Sydney verbringen konnte. Von Herzen grüße ich die Deutsche Evangelische Kirchgemeinde in Sydney! “Ich erhebe meine Augen auf zu den Bergen, von dort wird mir Hilfe kom-men“ (Psalm 121.1). Diese Sicht bietet sich mir an den meisten Tagen – jetzt etwas kälter, bei Null Grad.

Veronika Hettich

GRUSS AUS RÜEGGISBERG

Gemeinde Rüeggisberg, Kanton Bern

18


Freud und Leid in unserer Gemeinde

Eiserne Hochzeit (65 Jahre) feierten: Margot und Horst Schramm, Chester Hill Wir nahmen Abschied von: Horst Biermann, Kingswood, 80 Jahre Edward Hübscher, Woy Woy, 81 Jahre

Jesus Christus spricht: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt; und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.“ (Johannes, 11, 25-26)

********************

Geburtstage im Februar und März

Februar 01. Hannah Stephenson, Heinz Mueller , Irmgard Mens-dorff-Pouilly; 02. Sascha Fulde; 03. Lilian Ahlenstiel; 05. Hildegard Sellors, Andres Reith; 06. Rita Metzner; 07. Alison Wieland, Raphael Wagner; 08. Victor Menson; 10. Frederika Klein; 12. Julia Erben, Jürgen Schmidt, Erika Rilk, Craig Murray, Stefan Stäcker; 15. Gertrude Zerfas, Luisa Schreck, Anika Martin; 16. Ingrid Szabo, Eva Weiermann; 18. Frederick Stauber; 19. Leslie Fors-ter; 20. Heinz Doeblitz; 21. Lamia Spahr; 22. Peter Burmeister; 23. Dierk Mohr; 25. Hedi Sachse; 26. Elisabeth Hammarlund-Lorenzsonn.

März 01. Lea Gleitsmann; 03. Josef Ziegler; 04. Christine Schneyer; 06. Matthias Mul-ler; 07. Lisa Krebs; 11. Elanora Lê; 12. Ursula Bläck; 17. Ursula Beck, David

Martin; 18. Ilse Holler, Robert Ampt, Sa-rah Muller; 19. Ingeborg Engelmann; 20. Andreas Schaaf, Christian Lauber, Lara Rust, Edward Rust; 23. Andrew Forrest, Birte Gleitsmann; 24. Tanja Schwander, Helga Koenig; 27. Chloe Muller, Finn Robinson; 29. Ingeborg Schaaf.

19


D ie Redaktion der Kirchlichen Nachrichten behält sich vor, einge-sandte Beiträge aus Platzgründen zu editieren bzw. zu kürzen.

Aus organisatorischen Gründen können wir auch nicht garantieren, dass nach Redaktionsschluss eingesandte Beiträge berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Christina Siegel

I m November und Dezember haben wir von den folgenden Personen Bei-träge und Spenden erhalten:

R. Ampt, J. Baraniak, C. Biermann, G. Bornewski, A. Broschofsky, L. Burmeister, E. Buss, L. Cordes, Deutsches Ehrenmal Komitee, T. Dietl + A.Pistor, H. Doeblitz, W+H Essbach, Fam. Feldmann, G+L Forster, G Fritsch + W Sommer, Fam. Fulde, German International School, B. Glockemann, H+R Gnadt, A+I Goetz, L Grunwald, A+I Guyatt, M Gyenes, S+M Hammang, H. Hempelt, U. Hofer, I. Holler, K+A Hollo, E Huebscher, Indonesian Full Gospel Church, J+E Ipschitz, S. Jones, S Keiser, G+E Kemmler, F Klein, W Kramer, E Krolke, E Krzymowski, Fam. Lange, M Look, C+M Malins, L Mar-dell, G May, V Menson, D Naumann, L+W Neben, S Pfeiffer, D Rehnert, M Reusch, M Rieke, E Rilk, R Roesch, H Saterdag, A Schaaf, R Scheidl, I+P Scheiner, A Schopfer, H+M Schramm, L Schulz, M Schumertl, E Semler, C+H Simon, C Simperler, A Sonn-tag, S Stäcker, T+F Stauber, J+S Stickel, I St Leon, Swedish School, K Theuerjahr, U Trumpold, J Ulmer, G+B Wolf, G Zerfas.

Am 18/11 erhielten wir eine Einzah-lung von $100 ohne Namensangabe auf unserem Konto bei der CBA. Mel-den Sie sich bitte bei mir, damit ich Ihnen eine Quittung zusenden kann. Allen Spendern sei herzlich gedankt.

Mit besten Grüßen, Dierk Mohr, Schatzmeister

Bitte drucken Sie den Beleg aus, geben Sie Ihren Namen und Anschrift an und schi-cken Sie ihn per Post an unseren Schatzmeister, damit er weiß, wer gezahlt hat (Adresse auf Seite 20). Oder schicken Sie den Beleg (mit den gleichen Angaben) per Email an: [email protected]. Sie können natürlich auch weiterhin Ihren Beitrag dem Schatzmeister zusenden. Aber auch dann bitte Einzahlungen deutlich mit Namen und Anschrift versehen, so dass wir Ihnen eine Quittung zuschicken können.

SPENDEN UND GEMEINDEBEITRÄGE

Bank: Commonwealth Bank Kontoinhaber: German Lutheran Church Sydney Inc. BSB: 062111 Kontonummer: 1097 9846

Zu guter Letzt...

DEUTSCHE EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHE, SYDNEY

www.kirche-sydney.org.au

www.facebook.com/MLKSydney

Pfarrbüro:

Pastorin Andrea Pistor Pastor Thomas Dietl 44 Elgin Street Gordon NSW 2072 Tel: (02) 8040 7025 Mob: 0450 046 510 Email: [email protected]

Martin Luther-Kirche:

Gnadenfrei-Kirche:

Allambie Heights Village:

St John’s Church, Gosford:

Martin Luther-Stube:

Katharinen-Stube:

90 Goulburn Street, Sydney


3 Martin Luther Place, Allambie Heights

1 Takari Avenue, Point Clare

96 Goulburn Street, Sydney


Kirchenvorstand: Email: [email protected]

Schatzmeister:

Dierk Mohr 21 Barwon Avenue Turramurra NSW 2074 Tel: (02) 9449 7802 Email: [email protected]

German International School Sydney (GISS)

33 Myoora Road, Terrey Hills, NSW 2084 Tel: (02) 9485 1900; Fax:(02) 9485 1999 Email: [email protected] www.germanschoolsydney.com

Die Kirchlichen Nachrichten wurden zusammengestellt von:

Christina Siegel Tel: (02) 9888 6180

Dietrich Rehnert Tel: (02) 9452 2667

Andrea Pistor & Thomas Dietl

Email: [email protected]

Der nächste Redaktionsschluss ist der 15. März 2015. Wir würden uns über Beiträge von Ihnen freuen!

Date post:	28-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

K irchliche N achrichtenkirche-sydney.org.au/wp-content/uploads/2015/01/2015-02...die dann an die...

Documents