Johannes Mielchen

Wasser- und Schifffahrtsamt Hamburg

Projekt MDI-DE

GEMET – Thesaurus in der WSV

25-01-2012 GEMET Thesaurus

GEMET - Thesaurus

Der GEMET wird zur Verfügung gestellt von EIONET

GEneral Multilingual Environmental Thesaurus, zu deutsch etwa „Allgemeiner Mehrsprachiger Umwelt-Thesaurus“

EIONET: European Environment Information and Observation Network

GEMET basiert auf der Zusammenführung von acht europäischen Thesauri

insgesamt werden 27 Sprachen unterstützt

25-01-2012 GEMET Thesaurus

Funktionen des GEMET

Begriffe werden in Ober- und Untergruppen geordnet

Struktur der Begriffe orientiert sich dabei an INSPIRE

Verschiedene Einstiege möglich: thematisch nach INSPIRE - Themen alphabetisch nach Hierarchien

Begriffe sind vertikal und horizontal verbunden (Ontologie?)

25-01-2012 GEMET Thesaurus

Beispiel:

INSPIRE als Start

25-01-2012 GEMET Thesaurus

Beispiel:

INSPIRE als Start

Suche nach „Wasserstraße“

25-01-2012 GEMET Thesaurus

Beispiel:

INSPIRE als Start

Suche nach „Wasserstraße“

es werden Übersetzungen

sowie zusammenhängende

Begriffe angezeigt

weitere Thesauri werden

automatisch durchsucht

Johannes Mielchen

25.01.2012

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit