JETZT SCHLAGEN DIE ROTEN BULLEN ZURÜCK...HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008 5WIE EIN WILDER STIER feiert...

UEFA-CUP: ALLES ÜBER DAS MATCH GEGEN DEN FC SEVILLA PLUS: DIE SIEGES-TAKTIK VON TRAINER CO ADRIAANSE

DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG Nr. 1 | 2. OKTOBER 2008

JETZT SCHLAGEN DIE ROTEN BULLEN ZURÜCK

001-RBS_01_Cover_DE 1 29.09.2008 23:37:07 Uhr

© 2

008

adid

as A

G. a

dida

s, th

e 3-

Bar

s lo

go a

nd th

e 3-

Stri

pes

mar

k ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

adi

das

Gro

up.

adidas.com/football

Ein Magazin für die Zuschauer in der Red Bull Arena: Das hat Tradition. Wann immer Red Bull Salzburg etwas feiern durft e – etwa den Meis-tertitel in der Saison 2006/07 – oder illustre Teams zu Gast hatte – wie etwa den FC Arsenal im Juli letzten Jahres –, gab es dazu passend spannenden Lesestoff für die Fans. Für die ers-te Ausgabe unseres HEIMSPIEL-Magazins haben wir uns einen würdigen Anlass ausgesucht: das Spiel gegen den FC Sevilla, EINE DER BESTEN

MANNSCHAFTEN EUROPAS und zweifacher UEFA-Cup-Sieger. In diesem Match geht es um den Einzug in die Gruppenphase des UEFA-Cups. Eine schwierige Ausgangsposition für unsere Elf nach dem unglücklichen 0:2 in Sevilla, doch in Heimspielen mit tausenden begeisterten Fans im Rücken lassen sich Überraschungen einfacher vollbringen und Tore einfacher schießen. Also dann: Halten wir unseren Bullen die Daumen!

Heute spielenunsere Bullen!

IMPRESSUM Herausgeber Red Bull Salzburg, Stadionstraße 2, A-5071 Wals-Siezenheim, www.redbulls.comRedaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, www.redbulletin.comDruck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, 5072 Siezenheim Schreib uns [email protected]

ANPFIFF

4

14 DIE BESTEN BILDER vom Spiel gegen Sevilla 10 LINKE VERRÄT, wie man Elfmeter verwandelt. 11 IRNBERGER ENTRÄTSELT Spaniens Fußball. 12 ELFER Carlos Sainz pariert elf Fragen. 14 INTERVIEW Wie Co Adriaanse gewinnen will 16 HINSPIEL Das 2:0 statistisch durchleuchtet 18 UNSERE SPIELER Alle Bullen auf einen Blick 20 UNSERE GEGNER 25 Spanier und ein Schiri 22 ANALYSE Stärken und Schwächen von Sevilla 24 FANREISE Kein Flamenco in Andalusien 28 SERVICE Alles, was Fans wissen müssen 30 TIQUI-TACA-QUIZ Mitspielen und gewinnen 32 NACHRICHTEN Aktuell und schnell 35 OLÉ SUPER SOIZBURGER Erfolge der 1990er 38 REKORDE Der UEFA-Cup in Zahlen

STANDARDS

10 Speakers’ Corner11 Kainrath33 Wusstest du, dass …

14

INHALT

CO

VERF

OTO

: OLI

VER

GA

ST; F

OTO

S: G

EORG

DIE

NER

, GEP

A P

ICTU

RES

HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008 3

003-RBS_02-3_Ins_Inhalt 3 29.09.2008 23:35:27 Uhr

2 HEIMSPIEL | 2 de Octubre de 2008

© 2

008

adid

as A

G. a

dida

s, th

e 3-

Bar

s lo

go a

nd th

e 3-

Stri

pes

mar

k ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

adi

das

Gro

up.

adidas.com/football

CO

VERF

OTO

: OLI

VER

GA

ST; F

OTO

S: G

EORG

DIE

NER

, GEP

A P

ICTU

RES

002-RBS_02-3_Ins_Inhalt 2 29.09.2008 23:35:22 Uhr


WIE EIN WILDER STIER feiert Diego Capel (17) in der 6. Minute seinen Führungstreff er für Sevilla. Ein bitter früher Schock für die Salzburger, die aber tapfer weiterkämpfen.

SCHARF-SCHÜSSE

005-RBS_04-9_Fotostrecke 5 29.09.2008 21:44:16 Uhr

4 HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008

SCHARF-SCHÜSSE

FOTO

: GET

TY IM

AG

ES/A

FP/C

RIST

INA

QU

ICLE

R

Die besten Bilder vom UEFA-Cup-Duell

zwischen Red Bull Salzburg

und dem FC Sevilla.



FOTO

: GEO

RG D

IEN

ER



AUFS TOR!In der zweiten Halbzeit in Sevilla ist Red Bull die aktivere Mannschaft . Die Salzburger drängen, wollen den Ausgleich. Allein es fehlt das Glück.



ALLES SAUBER HALTEN. Timo Ochs, in Sevilla ebenso fehler- wie chancenlos bei den beiden Gegentreff ern, will in der Red Bull Arena nichts ins Netz lassen.

FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S, W

WW

.PIC

TURE

DES

K.C

OM

/APA

-FO

TO/R

OBE

RT JA

EGER



JUBEL … … in Salzburg. Vladimír Janočko kam, sah und sorgte für Schwung in Sevilla. In Salzburg will er auch für Tore sorgen.

FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S, W

WW

.PIC

TURE

DES

K.C

OM

/APA

-FO

TO/R

OBE

RT JA

EGER



Sevilla ist eine typisch spanische Equipe. Sie strebt maximalen Ballbesitz an, um dann Ball und Gegner laufen zu lassen. Das kann aber nur funktionie-ren, wenn man das Mittelfeld beherrscht, wo Bewerbe tatsächlich entschie -den werden. Über Red Bull hingegen berichtete die spanische Tageszeitung „El País“ nach der Partie von Sevilla: »DIE LEUTE VON ADRIAANSE WIRKTEN SO,

ALS HÄTTEN SIE NICHT EINEN BALL, SONDERN EINE ZEITBOMBE VOR DEN FÜSSEN.« Sie gaben vor der Pause das Mittelfeld völlig preis. Wenn sie das im Rück-spiel ändern, käme mir das wahrlich spanisch vor. Allerdings: Genau das würde bester österreichischer Fußballtradition entsprechen, behaupte ich als einer, der noch Ocwirk und Hanappi spielen sah. Solche Kicker sehe ich heute fast nur noch in Spanien. Was man auch so deuten kann: Der spani-sche Fußball ist heute das, was der österreichische einmal war.

» DER SPANISCHE FUSSBALL IST HEUTE DAS,WAS DER ÖSTERREICHISCHE EINMAL WAR«

Harald Irnberger1949 in Kärnten geboren, ist der Spanien-Experte des deutschen Fußball-Fachblatts „kicker“. Von 1977 bis 1982 war er Chefredakteur der legendären Zeitschrift „Extrablatt“. Er lebt und arbeitet in Andalusien. Im Jahr 2005 erschien im Salzburger O. Müller Verlag sein mittlerweile zum modernen Klassiker avanciertes Buch „Die Mannschaft ohne Eigenschaften: Fußball im Netz der Globalisierung“.

KOMMENTAR

KAINRATHS KICK

FOTO

S: O

LIVE

R G

AST

, JER

ON

IMO

ALB

A; I

LLU

STRA

TIO

NEN

: HER

I IRA

WA

N, D

IETM

AR

KA

INRA

TH

011-RBS_10-13_Kommentare_Ins_DE 11 29.09.2008 23:04:06 Uhr


Der FC Sevilla ist eine extrem spielstarke Mannschaft mit einer tollen Off ensivabteilung und einer manchmal schwächelnden Defensive. Das hat man zum Beispiel bei ihrem 4:3-Heimsieg in der Liga gegen Gijon gese-hen. Hier liegt auch unsere Chance für eine erfolgreiche Aufholjagd: Denn die Spanier werden aufgrund ihrer Spielanlage sicher mitspielen, ein Aus-wärtstor machen wollen – und uns so Räume für unsere Angriff e öff nen.

Ein idealer Spielverlauf wäre, wenn den Bullen in der ersten halben Stunde das 1:0 gelingen würde. DANN WÄCHST DER DRUCK AUF SEVILLA, UND

UNTER DRUCK MACHEN AUCH DIE STÄRKSTEN TEAMS FEHLER. Voraussetzung dafür ist, dass unsere Angriff sspieler Chancen kreieren und die Sevilla-Abwehr beschäft igen. Gleichzeitig müssen unsere Verteidiger die gefähr-lichen Stürmer Fabiano und Kanouté unter Kontrolle halten. Ein Gegentor darf uns auf keinen Fall passieren. Dann wär’s verdammt schwer.

Für die Zuschauer wird es auf jeden Fall ein attraktives Match. Beide Teams wollen Angriff sfußball zeigen. Und man sollte nicht glauben, dass der FC Sevilla die Begegnung schon abgehakt hat und mit dem zweiten Anzug in die Red Bull Arena einläuft . Für die ist das Erreichen der UEFA-Cup-Gruppenphase genauso wichtig wie für uns.

Für ein mögliches Elferschießen sage ich unseren Spielern: Du musst überzeugt davon sein, dass du triff st. Als ich im Champions-League-Finale 2001 nach 120 Minuten Spielzeit den entscheidenden Elfer für die Bayern verwandelt habe, hatte ich vorher genau gewusst: Den schieß ich rein.

»Du musst überzeugt sein«

Thomas Linke1969 in Sömmerda (damalige DDR) geboren, spielte von 2005 bis 2007 für Red Bull Salzburg. Davor war er von 1998 bis 2005 beim FC Bayern München. Am 23. Mai 2001 im Champions-League-Finale gegen den FC Valencia verwandelte Linke im Penalty-Schießen den entschei-denden Elfmeter zum 5:4-Sieg.Zur Zeit ist Linke Assistent des Sportdirektors.

»Wir stehen hinter der Mannschaft! Durch unsere Unterstützung sind wir der zwölfte Mann«

Christoph Figallo

»Seit ich denken kann, bin ich Salzburg-Fan«Christian Perez-Moreno

»WIR WOLLEN WIEDER ZU EINER DER GRÖSSTEN FANSZENEN WERDEN. OHNE GEWALT SOLLEN SICH ALLE DER STIMMUNG IM STADION ANSCHLIESSEN«

Andreas Mayerhofer

KOMMENTAR

SPEAKERS’ CORNER HIER SPRECHEN UNSERE FANS

Thomas LinkeThomas Linke

FOTO

S: O

LIVE

R G

AST

, JER

ON

IMO

ALB

A; I

LLU

STRA

TIO

NEN

: HER

I IRA

WA

N, D

IETM

AR

KA

INRA

TH



Der neue Audi S3 Sportback mit quattro® serienmäßig.

Extrem gut vorbereitet.

Machen Sie sich bereit für mehr Dynamik. Im neuen Audi S3 Sportback erwartet Sie jetzt die neueste Generation quattro: die Audi Allrad-Technologie, die noch schneller reagiert, über eine noch höhere Traktion verfügt und die Fahrsicherheit weiter verbessert. quattro bestätigt aufs Neue, dass es als Inbegriff für kontrollierte Sportlichkeit steht und somit hervorragend zum Fahrzeugkonzept des Audi S3 passt. Mehr Informationen bei Ihrem Audi Händler.

Vorsprung durch Technik www.audi.at

Kraftstoffverbrauch gesamt: 8,5 l/100 km. CO2-Emission: 201 g/km.

Audi – Partner von Red Bull Salzburg

1-1_148x210_RBS_S3Sportback_dms.indd 1 23.09.2008 9:10:38 Uhr

FOTO

S: IM

AG

O; I

LLU

STRA

TIO

N: A

LMU

T BE

CVA

R



DER ELFER

1. Real Madrid oder FC Barcelona?Das ist ja kein Geheimnis – Real Madrid, schon mein ganzes Leben!

2. Stadion oder lieber Fernsehen?Natürlich Dauerkarte! Habe eine für Real Madrid im Stadi-on Santiago Bernabéu, es ist eine tolle Atmosphäre. Leider habe ich nicht immer Zeit, dort hinzugehen.

3. Schönstes Fußballerlebnis?Als ich bei einem Benefizspiel im Bernabéu-Stadion mitmachen durfte. Es war einfach sensationell, dort aufs Feld zu laufen.

4. Bestes Spiel jemals?Das Finale Spanien gegen Deutschland in Wien.

5. Bester Spieler aller Zeiten?Ich finde, da sollte man jemand nennen, den man selber schon einmal gesehen hat – also Zinédine Zidane.

6. Selber gespielt? In der Schule habe ich viel gespielt und auch danach, sooft ich konnte. Ich bin ein sogenannter Staubsauger vor der Abwehr. Quasi ein zentraler defensiver Mittelfeldspieler – eine Nummer 6.

7. Wie würde man Carlos Sainz als Fußball- system beschreiben?Ich bin ein „4-4-2“. Sehr klassisch!

8. Mit einem Fußballer befreundet? Ja, mit ganz vielen Spielern von Real Madrid.

9. Schon mal ein Spiel von Red Bull Salzburg gesehen? Leider nein.

10. Was haben Fußball und Rallye-Fahren gemeinsam? Es sind beides sehr intensive Sportarten, wo die Physis eine große Rolle spielt, obwohl das viele Menschen beim Motorsport eher unterschätzen. Daneben würde ich sagen: Geschwindigkeit.

11. Wieso sind die Spanier zurzeit so dominant im Sport?Das ist wahr, wir haben wirklich viele gute Athleten und Mannschaften. Das ist zum einen sicherlich Zufall, aber auch die gute Förderung an der Basis.

Der König des Rallye-Sports CARLOS SAINZ hat bewiesen, dass seine Leidenschaft dem Motorsport

gilt. Nur ist der Spanier, wie viele seiner Landsleute, auch ein Fußballfan? In den Antworten auf

unsere elf Fragen offenbart der ehemalige Weltmeister seine große Liebe zum runden Leder.

Der neue Audi S3 Sportback mit quattro® serienmäßig.

Extrem gut vorbereitet.

Machen Sie sich bereit für mehr Dynamik. Im neuen Audi S3 Sportback erwartet Sie jetzt die neueste Generation quattro: die Audi Allrad-Technologie, die noch schneller reagiert, über eine noch höhere Traktion verfügt und die Fahrsicherheit weiter verbessert. quattro bestätigt aufs Neue, dass es als Inbegriff für kontrollierte Sportlichkeit steht und somit hervorragend zum Fahrzeugkonzept des Audi S3 passt. Mehr Informationen bei Ihrem Audi Händler.

Vorsprung durch Technik www.audi.at

Kraftstoffverbrauch gesamt: 8,5 l/100 km. CO2-Emission: 201 g/km.

Audi – Partner von Red Bull Salzburg

1-1_148x210_RBS_S3Sportback_dms.indd 1 23.09.2008 9:10:38 Uhr

INTERVIEW

FOTO

S: IM

AG

O; I

LLU

STRA

TIO

N: A

LMU

T BE

CVA

R


HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008 15 15151515HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008

KUNSTRASEN.Eigentlich kein Vorteil – Sevilla ist technisch so versiert, die werden sicher kein Problem auf dem für sie ungewohnten Boden haben.

ANGRIFF SEVILLA.Die Flügelspieler sind sehr gefähr-lich – schnell, wendig, technisch stark. Alle Stürmer verfügen über eine hohe technische Qualität, Fabiano ist da hervorzuheben.

MARC JANKO.Ist natürlich sehr wichtig – wenn wir Druck aufbauen, gute Flanken schlagen, dann haben wir in Marc einen extrem torgefährlichen Spieler. Von all meinen Stürmern ist er in der Luft am stärksten.

LAST-MINUTE-TORE.Liegen vielleicht an der fehlen-den Konzentration und am Pech. Gerade in solchen Phasen müssen wir miteinander mehr reden – das Coaching am Feld untereinander ist nicht optimal. Aber eins ist si-cher: Auch wir werden noch Tore in letzter Minute erzielen.FO

TOS:

GEP

A P

ICTU

RES

015-RBS_14-17_Interview_Statistik_Ins 15 29.09.2008 23:06:34 Uhr

14 HEIMSPIEL | 2. Oktober 20081414 HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008STRATEGIE

DER SIEG IST MÖGLICH!CO ADRIAANSE. Der Cheftrainer verrät uns seine Taktik gegen den FC Sevilla.

CHANCEN.Wenn wir kompakt und gut organi-siert stehen – dann ist der Sieg mög-lich. Aber noch mal: Wir müssen auf ihre Konter extrem aufpassen.

TAKTIK.Es wird eine kontrollierte Off ensive geben, aber wir müssen hinten auf-passen. Denn bei einem Gegentor müssten wir schon vier Treff er erzie-len – und das wäre ganz schwierig.

FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S



ILLU

STRA

TIO

N:

HER

I IRA

WA

N

MEHR INFOS UNTER

WWW.SVV-INFO.ATWWW.REDBULLS.COM EINTRITTSKARTE = FAHRSCHEIN

AUS DEM SALZBURGER LAND

KOSTENLOS MIT DEM SVV INS

STADION.

RBS125_080922_SVVStadionMag.indd 1 9/22/08 11:10:05 AMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

ANALYSE

2:0DAS HINSPIEL: FC Sevilla gegen Red Bull Salzburg ANSTOSS: 18. 9. 2008, 20:45 Uhr

STADION: Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla ZUSCHAUER: 40.000 SCHIEDSRICHTER: Rob Styles (ENG)

FC SEVILLA RED BULL SALZBURGBALLBESITZ

ECKEN

ZWEIKÄMPFE GEW.FOULS

49

8

51

1

52

15

48

12

FC SEVILLA RED BULL SALZBURGFLANKEN

ABSEITS

TORSCHÜSSETORE

22

1

11

3

713

2

DIE STATISTIK

13 Varas 3 Dragutinovic

6 Adriano12 Kanouté 19 Chevantón

21 Acosta 15 Mosquera

33 Arzberger 22 Ilić

20 Boussaidi27 Janočko 11 Ježek

29 Ngwat- Mahop 4 Traoui

ILLU

STRA

TIO

N:

HER

I IRA

WA

N

13 3316 226 2012 2719 1121 2924 4

Palop

Dudić

Opdam

Ochs

Sekagya

Bodnár

KovačTchoyi

Leitgeb

Aufhauser

NelisseSquillaci

Konko

Fazio

Navas

Romaric

Fabiano

Capel

Maresca

NavarroZickler

PrietoCapel

Aufhauser

Sekagya

Bodnár

Kovač

DER SPIELFILM Tor Torchance Gelbe Karte Einwechslung

SEVILLA

RED BULL SALZBURG0’

1:0 2:0SEVILLA

90’

2:0

90’90’90’



ILLU

STRA

TIO

N:

HER

I IRA

WA

N

MEHR INFOS UNTER

WWW.SVV-INFO.ATWWW.REDBULLS.COM EINTRITTSKARTE = FAHRSCHEIN

AUS DEM SALZBURGER LAND

KOSTENLOS MIT DEM SVV INS

STADION.

RBS125_080922_SVVStadionMag.indd 1 9/22/08 11:10:05 AMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black


HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008 19HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008 19

24Leitgeb Christoph, AUTGeburtstag: 14.04.1985Position: Mittelfeld

Sekagya Ibrahim, UGAGeburtstag: 19.12.1980Position: Verteidiger

Zickler Alexander, GERGeburtstag: 28.02.1974Position: Stürmer

Schartner David, AUTGeburtstag: 07.09.1988Position: Tor

TORJÄGER

Van de Vorle Helmut, NEDAuch bei den Trikots setzt Adriaanse auf holländisches Fachwissen.

23

34

7

ZEUGWART

„Rekorde sind mir egal, meine Tore sollen uns siegen helfen.“MARC JANKO

FOTO

S: O

LIVE

R G

AST

FOTO

S: O

LIVE

R G

AST

, GEP

A P

ICTU

RES

019-RBS_18-23_Statistikblock 19 29.09.2008 22:59:44 Uhr

18 HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008

2Bodnár László, HUNGeburtstag: 25.02.1979Position: Verteidiger

4Traoui Mejdi, TUNGeburtstag: 13.12.1983Position: Mittelfeld

26Öbster Ernst, AUTGeburtstag: 17.03.1984Position: Mittelfeld

26

9Nelisse Robin, NEDGeburtstag: 25.01.1978Position: Stürmer

3Dudić Milan, SERGeburtstag: 01.11.1979Position: Verteidiger

6Kovač Niko, CROGeburtstag: 15.10.1971Position: Mittelfeld

27Janočko Vladimír, SLKGeburtstag: 02.12.1976Position: Mittelfeld

21Janko Marc, AUTGeburtstag: 25.06.1983Position: Stürmer

5Gercaliu Ronald, AUTGeburtstag: 12.02.1986Position: Verteidiger

11Ježek Patrik, CZEGeburtstag: 28.12.1978Position: Mittelfeld

28Aufhauser René, AUTGeburtstag: 21.06.1976Position: Mittelfeld

14Opdam Barry, NEDGeburtstag: 27.02.1976Position: Verteidiger

13Tchoyi Somen, CMRGeburtstag: 29.03.1983Position: Mittelfeld

31Ilsanker Stefan, AUTGeburtstag: 18.05.1989Position: Mittelfeld

29Ngwat-Mahop Louis, CMRGeburtstag: 16.09.1987Position: Stürmer

1Ochs Timo, GERGeburtstag: 17.10.1981Position: Tor

20Boussaidi Anis, TUNGeburtstag: 10.04.1981Position: Verteidiger

20

22Ilić Saša, SERGeburtstag: 30.12.1977Position: Mittelfeld

22

32Friedl Raimund, AUTGeburtstag: 12.04.1988Position: Mittelfeld

33Arzberger Heinz, AUTGeburtstag: 27.08.1972Position: Tor

33Gegründet: 13.09.1933Stadion: Red Bull ArenaErfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand 1993/94, 4-facher österreichischer Meister, 3-facher österreichischer Cup-Sieger Web: www.redbulls.com

Adriaanse Jacobus, NEDGeburtstag: 21.07.1947

Bobson Kevin, NEDGeburtstag: 13.11.1980Position: Stürmer

25

UNSER TEAM

TRAINER

KADER

FOTO

S: O

LIVE

R G

AST

FOTO

S: O

LIVE

R G

AST

, GEP

A P

ICTU

RES


HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008 212. Oktober 2008 21

REKORD

SCHÜTZEFazio Federico, ARG/ITAGeburtstag: 17.03.1987Position: Verteidiger

Maresca Enzo, ITAGeburtstag: 10.02.1980Position: Mittelfeld

Ivanov Nikolay, RUSGeburtstag: 24.01.1964

Vargas Pablo, ESPGeburtstag: 16.02.1984Position: Tor

REFEREE

KADER

„Wir sollten alle Menschen respektieren und mehr als Gemein-schaft leben.“FRÉDÉRIC KANOUTÉ

FOTO

S: F

C S

EVIL

LA

FOTO

S: F

C S

EVIL

LA, I

MA

GO

(2)

29

23

8



3Dragutinovic Ivica, SER/BELGeburtstag: 13.11.1975Position: Verteidiger

24Konko Abdoulay, FRAGeburtstag: 09.03.1984Position: Verteidiger

11Renato Florencio, BRA/ITAGeburtstag: 15.05.1979Position: Mittelfeld

10Fabiano Luis, BRA/ESPGeburtstag: 08.11.1980Position: Stürmer

4Squillaci Sébastien, FRAGeburtstag: 11.08.1980Position: Verteidiger

26Cala (Torres Ruiz J.), ESPGeburtstag: 26.11.1989Position: Verteidiger

16Prieto David, ESPGeburtstag: 02.01.1983Position: Mittelfeld

12Kanouté Frédéric, MLI/FRAGeburtstag: 02.09.1977Position: Stürmer

14Escudé Julien, FRAGeburtstag: 17.08.1979Position: Verteidiger

5Duscher Aldo, ESP/AUT Geburtstag: 22.03.1979Position: Mittelfeld

17Capel Diego, ESPGeburtstag: 16.02.1988Position: Mittelfeld

19Chevantón Javier, URUGeburtstag: 12.08.1980Position: Stürmer

15Mosquera Aquivaldo, COLGeburtstag: 22.06.1981Position: Verteidiger

6Adriano, BRA/ESPGeburtstag: 26.10.1984Position: Mittelfeld

21Acosta Lautaro, ARGGeburtstag: 14.03.1988Position: Mittelfeld

20de Mul Tom, BELGeburtstag: 04.03.1986Position: Stürmer

1Palop Andrés, ESPGeburtstag: 22.10.1973Position: Tor

1

18Navarro Fernando, ESPGeburtstag: 25.06.1982Position: Verteidiger

7Navas Jesús, ESPGeburtstag: 21.11.1985Position: Mittelfeld

22Romaric Ndri, CIVGeburtstag: 04.06.1983Position: Mittelfeld

13Varas Javi, ESPGeburtstag: 10.09.1982Position: Tor

13

Jiménez Manuel, ESPGeburtstag: 26.01.1964

Gegründet: 14.10.1905Stadion: Ramón Sánchez Pizjuán (45.500 Zuschauer)Erfolge: UEFA-Cup-Sieger 2005/06 und 2006/07, spanischer Cupsieger 2006/07, laut den Fußballstatisti-kern des IFFHS „Bester Club der Welt“ 2006 und 2007Web: www.sevillafc.es

UNSERE GÄSTE

TRAINER

KADER

FOTO

S: F

C S

EVIL

LA

FOTO

S: F

C S

EVIL

LA, I

MA

GO

(2)


HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008 23ANALYSE 23

Entschlüsselt: Stärken und Schwächen des FC Sevilla in Auswärtsspielen.

FC Sevilla ist eine der erfolgreichsten Auswärtsmannschaften in der Geschichte des UEFA-Cups.

45’ 9,1 % 22,7 % 13,6 % 90’

9,1 Prozent aller UEFA-Cup-Auswärtstore schoss Sevilla in der Nachspielzeit, 4,5 Prozent in der Verlängerung.EIN SPIEL DAUERT EXAKT 90 MINUTEN – ODER LÄNGER

BILANZ: 7 SIEGE, 6 UNENTSCHIEDEN, 6 NIEDERLAGEN

36,8 %Siege. Gegen Lok Moskau und Steaua Bukarest siegte Sevilla jeweils mit 3:0.

31,6 %Remis. Gegen Tottenham gab es 2007 in Lon-don ein hart um-kämpftes 2:2.

31,6 %Niederlagen. Die höchste Niederlage im UEFA-Cup war ein 0:1.

Flinkes Flügelspiel.Die Andalusier werden versuchen, über außen hinter die Abwehr zu kommen. Vor allem über rechts sind sie brandgefährlich.

Die torgefährlichsten Minuten

Gefährliche Konter. Die Spanier sind zwar berühmt für ihr Kurzpassspiel, aber Spieler wie Maresca (8) können auch über 30 Meter perfekt passen.

Die Torkanonen.Der sehr bewegliche Fabiano (10) und der schussstarke Kanouté (12) sind schwer zu bändigende Stürmer von Weltklasseformat.

FOTO

S: F

C S

EVIL

LA

ILLU

STRA

TIO

N: H

ERI I

RAW

AN



TEAMCHECK

ANALYSE

Die Schwachstelle.Unter Druck wankt die noch nicht perfekt eingespielte Abwehr, vor allem auf der rechten Seite. Eine Chance für Robin Nelisse (9).

Die Festung. Goalie Palop musste noch in keinem einzigen UEFA-Cup-Auswärtsspiel öfter als zweimal hinter sich greifen. Mehr Tore ließ er einfach nie zu.

22

FC Sevilla ist eine Mannschaft, bei der jeder Spieler Tore schießen kann – sogar der Tormann.DIE BESTEN: DIE HERAUSRAGENDSTEN SPIELER IM UEFA-CUP

Kanouté. Die Tor-maschine. Sowohl in der Liga als auch im UEFA-Cup. Dort traf auswärts viermal.

Chevantón. Ex-Kollege Kepa traf zwar öfter als er, schießt aber seine Tore jetzt für Getafe.

Palop. Kassierte in 20 Auswärtspartien nur 9 Tore. Köpfelte aber selbst eines im Achtelfinale 2007.

0’ 18,2 % 4,5 % 18,2 % 45’

40,9 Prozent aller UEFA-Cup-Auswärtstore schoss Sevilla in der 1. und 45,4 in der 2. Halbzeit.SPIELFILM: WANN DIE SPANIER IHRE TORE SCHIESSEN

Die Schaltzentrale.Im Hinspiel verteilte Navas (7) die gefährlichsten Bälle. Was ihn belasten könnte: Er ist berüchtigt für sein notorisches Heimweh.

Die torgefährlichsten Minuten

FOTO

S: F

C S

EVIL

LA

ILLU

STRA

TIO

N: H

ERI I

RAW

AN



10:31 Sein Volk jubelt ihm zu.

11:22 Einstimmung auf einen lauten Abend.

12:00 Waren die Bullen schon hier?

14:37 Schöne Fliesen. So sollten wir das Tor des Jahres verewigen.

17:00 Schnell noch Knoblauch gegen die bösen Geister.

18. 9. 2008, 10:25 Die Eroberung der Plaza de España. Der neue König von Spanien?

FANREISE

FOTO

S: R

ED B

ULL

ETIN

/MA

RKU

S KU

CER

A

FOTO

S: R

ED B

ULL

ETIN

/MA

RKU

S KU

CER

A

025-RBS_24-27_Fanreise_Ins 25 29.09.2008 23:01:45 Uhr


WIR HABEN NICHT FLAMENCO

GETANZT36 STUNDEN IN SEVILLA. Gut, da fehlt das eine oder andere Bild. Etwa eines vom Salzburger

Torjubel. Trotzdem: hier die Bilder einer unvergesslichen Fanreise.

17:53 Kaufrausch im Fan- shop des FC Sevilla.

13:34 Spät, aber doch: Ankunft in Sevilla.

07:58 Abflug. Aber der Flieger ist kaputt. Bitte warten!

19:07 Ein paar Schnappschüsse beim Abschlusstraining.

FANREISE

FOTO

S: R

ED B

ULL

ETIN

/MA

RKU

S KU

CER

A

FOTO

S: R

ED B

ULL

ETIN

/MA

RKU

S KU

CER

A



Bei fragen zu Tagestickets wenden Sie sich bitte telefonisch an die Tickethotline 0820 820 102 oder schicken Sie eine Mail an [email protected]

sch

1. ABOCARDWerden Sie doch einfach Dauerkartenbesitzerund profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

› Kein Anstellen mehr an der Abendkassa› Bis zu 35 % Preisvorteil auf den

normalen Tagesticketpreis› Ein für Sie reservierter Sitzplatz

in der Red Bull Arena› Vorkaufsrecht bei nationalen und

internationalen Pokalspielen› Kostenloser Eintritt zu den Spielen der Red Bull Juniors Salzburg› Automatische Teilnahme an einer

Verlosung mit tollen Preisen

3. IM BULLSHOP* Natürlich können Sie Ihr Ticket auch direkt vor Ort kaufen:

› Der Bullshop ist von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 14 Uhr geöffnet› Unser Ticketteam sucht für Sie den besten Platz aus

und Sie bezahlen bar, per Bankomat oder Kreditkarte

* Red Bull Arena Ostseite

4. BEI INTERSPORT EYBL BERGHEIM / ALPENSTRASSE

Nutzen Sie bequem unsere neuen Vorverkaufs-stellen in den zwei Salzburger INTERSPORT eybl Filialen:

› Beide Filialen sind Montag bis Freitag von 9 bis 18.30 Uhr und Samstag 9 bis 17 Uhr für Sie geöffnet

› Das Team von INTERSPORT eybl sucht für Sie den besten Platz aus und Sie bezahlen bar, per Banko-

mat oder Kreditkarte

5. IN DER EISARENA AM VOLKSGARTENIn der Stadt Salzburg bieten wir zusätzlich folgende Vorkaufsmöglichkeit für Ihr Ticket an:

› Die Kassa an der Eisarena ist von Montag bis Freitag von 13 bis 20 Uhr geöffnet

› Unser Ticketteam sucht für Sie den besten Platz aus und Sie bezahlen bar, per Bankomat oder Kreditkarte

2. ONLINEBestellen Sie Ihr Ticket einfach und bequem von zu Hause aus via Internet:

› Sie wählen Ihren Platz aus und zahlen per Kreditkarte und wir schicken Ihnen Ihr Ticket nach Hause oder

› Sie drucken sich Ihr Ticket selbst aus (print@home)

RBS132_080924_StadionMagazineInserat.indd 1 9/24/08 12:27:18 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

FOTO

S: R

ED B

ULL

ETIN

/MA

RKU

S KU

CER

A



23:10 Österreichisch-spanische Fanverbrüderung. 22:39

20:50 Im Stadion. Salzburger Stimmungskanonen.

22:40 Support nach einer guten Leistung.

22:39

Bei fragen zu Tagestickets wenden Sie sich bitte telefonisch an die Tickethotline 0820 820 102 oder schicken Sie eine Mail an [email protected]

sch

1. ABOCARDWerden Sie doch einfach Dauerkartenbesitzerund profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

› Kein Anstellen mehr an der Abendkassa› Bis zu 35 % Preisvorteil auf den

normalen Tagesticketpreis› Ein für Sie reservierter Sitzplatz

in der Red Bull Arena› Vorkaufsrecht bei nationalen und

internationalen Pokalspielen› Kostenloser Eintritt zu den Spielen der Red Bull Juniors Salzburg› Automatische Teilnahme an einer

Verlosung mit tollen Preisen

3. IM BULLSHOP* Natürlich können Sie Ihr Ticket auch direkt vor Ort kaufen:

› Der Bullshop ist von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 14 Uhr geöffnet› Unser Ticketteam sucht für Sie den besten Platz aus

und Sie bezahlen bar, per Bankomat oder Kreditkarte

* Red Bull Arena Ostseite

4. BEI INTERSPORT EYBL BERGHEIM / ALPENSTRASSE

Nutzen Sie bequem unsere neuen Vorverkaufs-stellen in den zwei Salzburger INTERSPORT eybl Filialen:

› Beide Filialen sind Montag bis Freitag von 9 bis 18.30 Uhr und Samstag 9 bis 17 Uhr für Sie geöffnet

› Das Team von INTERSPORT eybl sucht für Sie den besten Platz aus und Sie bezahlen bar, per Banko-

mat oder Kreditkarte

5. IN DER EISARENA AM VOLKSGARTENIn der Stadt Salzburg bieten wir zusätzlich folgende Vorkaufsmöglichkeit für Ihr Ticket an:

› Die Kassa an der Eisarena ist von Montag bis Freitag von 13 bis 20 Uhr geöffnet

› Unser Ticketteam sucht für Sie den besten Platz aus und Sie bezahlen bar, per Bankomat oder Kreditkarte

2. ONLINEBestellen Sie Ihr Ticket einfach und bequem von zu Hause aus via Internet:

› Sie wählen Ihren Platz aus und zahlen per Kreditkarte und wir schicken Ihnen Ihr Ticket nach Hause oder

› Sie drucken sich Ihr Ticket selbst aus (print@home)

RBS132_080924_StadionMagazineInserat.indd 1 9/24/08 12:27:18 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

FANREISE

FOTO

S: R

ED B

ULL

ETIN

/MA

RKU

S KU

CER

A


HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008 29ANFAHRTSPLAN STADIONTRAININGSZENTRUM

STAD

ION

STR.

KLESSHEIMERALLEEMIELESTR.

BUS

AUSFAHRT

MESSEZENTRUM

RICH

TUN

G

MÜN

CHEN

/

VILL

ACH

PARKPLATZ

NORD

RED BULL SALZBURG

TRAININGSZENTRUM

TAXHAM

P3 ist nur im Bedarfsfall

geöffnet. Die Nutzbarkeit

wird in den Medien

kommuniziert.

*

PARKPLATZKASERNE

SHUTTLEVERKEHR

SKY

VIP

AUSFAHRT

SIEZENHEIM

AUSFAHRT

MESSEZENTRUM

RICHTUNG WIEN

AUSFAHRT

KLESSHEIM

PARKPLATZ

MESSEZENTRUM

SHUTTLEVERKEHR

STAD

ION

STR.


BUS

AUSFAHRT

MESSEZENTRUM

RICH

TUN

G

MÜN

CHEN

/

VILL

ACH

PARKPLATZ

NORD

RED BULL SALZBURG

TRAININGSZENTRUM

TAXHAM



wird in den Medien

kommuniziert.

*

PARKPLATZKASERNE

SHUTTLEVERKEHR

SKY

VIP

AUSFAHRT

SIEZENHEIM

AUSFAHRT

MESSEZENTRUM

RICHTUNG WIEN

AUSFAHRT

KLESSHEIM

PARKPLATZ

MESSEZENTRUM

SHUTTLEVERKEHR

STAD

ION

STR.


BUS

AUSFAHRT

MESSEZENTRUM

RICH

TUN

G

MÜN

CHEN

/

VILL

ACH

PARKPLATZ

NORD

RED BULL SALZBURG

TRAININGSZENTRUM

TAXHAM



wird in den Medien

kommuniziert.

*

PARKPLATZKASERNE

SHUTTLEVERKEHR

SKY

VIP

AUSFAHRT

SIEZENHEIM

AUSFAHRT

MESSEZENTRUM

RICHTUNG WIEN

AUSFAHRT

KLESSHEIM

PARKPLATZ

MESSEZENTRUM

SHUTTLEVERKEHR

STAD

ION

STR.


BUS

AUSFAHRT

MESSEZENTRUM

RICH

TUN

G

MÜN

CHEN

/

VILL

ACH

PARKPLATZ

NORD

RED BULL SALZBURG

TRAININGSZENTRUM

TAXHAM



wird in den Medien

kommuniziert.

*

PARKPLATZKASERNE

SHUTTLEVERKEHR

SKY

VIP

AUSFAHRT

SIEZENHEIM

AUSFAHRT

MESSEZENTRUM

RICHTUNG WIEN

AUSFAHRT

KLESSHEIM

PARKPLATZ

MESSEZENTRUM

SHUTTLEVERKEHR

STAD

ION

STR.


BUS

AUSFAHRT

MESSEZENTRUM

RICH

TUN

G

MÜN

CHEN

/

VILL

ACH

PARKPLATZ

NORD

RED BULL SALZBURG

TRAININGSZENTRUM

TAXHAM



wird in den Medien

kommuniziert.

*

PARKPLATZKASERNE

SHUTTLEVERKEHR

SKY

VIP

AUSFAHRT

SIEZENHEIM

AUSFAHRT

MESSEZENTRUM

RICHTUNG WIEN

AUSFAHRT

KLESSHEIM

PARKPLATZ

MESSEZENTRUM

SHUTTLEVERKEHR

SERVICE

PAUSENSPIELEBei den meisten Heimspielen von Red Bull Salzburg werden Pausenspiele angeboten, das aktuelle heißt „Zorb Race“. Ziel dieses Spiels ist es, in ei-nem riesigen Gummiball so schnell und geschickt wie möglich über den gesamten Kurs zu steuern und als Ers-ter im Ziel anzukommen. Insgesamt treten in jedem „Zorb Race“ zwei Spieler gegeneinander an. Um mit-zumachen, bewirbst du dich einfach: Schreib uns, warum ausgerechnet du dabei sein möchtest. Das Bewerbungs-formular für dich findest du im Internet auf: www.redbulls.com. Flott das For-mular ausfüllen, und wir geben dir dann rechtzeitig Bescheid, ob du zu den beiden Auserwählten gehörst. Also lass dir was einfallen!

SHOOTOUT SERIESAn jedem Heimspieltag hast du die Chance, an der Shootout Series teilzu-nehmen. Dabei erhält jeder Shooter je acht Versuche, um den Ball unten (4) oder oben (4) in der Torwand zu ver-senken. Jeder Tagessieger wird auf der Homepage bekanntgegeben und zum Shootout-Finale am 2. Mai 2009 (beim Heimspiel gegen Austria Kärn-ten) eingeladen. Das kleine Finale fin-det mit allen Tagessiegern vor dem Stadion statt. Die besten drei Schützen werden in der Halbzeitpause auf dem Spielfeld gegeneinander antreten. Die drei Finalisten erhalten einen original adidas Europass-Ball. Der Shootout Champion 2008/2009 erhält zwei

Abocards für die kommende Saison. Für die Teilnahme ist keine Anmel-dung erforderlich. Komm einfach zur Fanzone an der Westseite der Red Bull Arena und schieß mit.

STADIONFÜHRUNGENDas sehen, was man normalerweise nicht sieht. Dort hingehen, wo man normalerweise nicht reinkommt. Das kannst du jeden Samstag von 10 bis 13 Uhr in der Red Bull Arena. Die Füh-rungen sind gratis, beginnen zur vol-len Stunde und dauern rund 45 Minu-ten. Zu sehen sind: die Kabinen, der Pressebereich und natürlich die VIP-Area. Und das alles gespickt mit Hin-tergrund- und Insiderwissen, wie etwa erstaunlichen Facts zum Salzburger Rasen. Einfach spätestens 24 Stunden

vor der Führung anmelden, Treffpunkt ist der Bullshop an der Ostseite der Red Bull Arena. Anmeldungen unter: www.redbulls.com.

DIE NÄCHSTEN TERMINENicht verpassen:5. Oktober 2008 Heimspiel gegen Rapid12. Oktober 2008 Talentetag in der Red Bull Arena19. Oktober 2008 Auswärtsspiel gegen Altach25. Oktober 2008 Heimspiel gegen KSV Superfund

FOTO

S: R

ED B

ULL

SA

LZBU

RG, V

ALE

RIE

ROSE

NBU

RG

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES

Damit auch deine Freunde herfinden. Der Anfahrtsplan. Im Internet auch interaktiv auf WWW.REDBULLS.COM

029-RBS_28-30_Serviceteil 29 29.09.2008 23:02:58 Uhr


ALLES, WAS DU WISSEN MUSSTAlle wichtigen Informationen und Kontakte für Red Bull

Salzburg-Fans und solche, die es noch werden wollen.

ANREISESo kommst du ins Stadion! Deine Ein-trittskarte ist zugleich dein Gratis-Fahrschein für den Salzburger Ver-kehrsverbund (SVV). Sie gilt sechs Stunden vor Spielbeginn bis Betriebs-ende. Und zwar für alle Verkehrsmittel des SVV sowohl für das gesamte Stre-ckennetz im Bundesland Salzburg als auch auf dem Korridorverkehr. Online-Fahrplan auf: www.svv-info.at.Gruppen- und Fan-Busse sind will-kommen. Es gibt 50 Stellplätze auf dem Parkplatz Ost (Busparkplatz).

Wir empfehlen dir, mit den öffentli chen Verkehrsmitteln anzureisen. Wenn du aber mit dem Auto kommst, findest du Parkplätze beim Messezentrum, direkt bei der Red Bull Arena und vor der Kaserne (siehe Karte S. 29). Der interaktive Anfahrtsplan auf www.redbulls.com lotst dich von dei-nem Zuhause in die Red Bull Arena.

BULLEN FANS ON TOURDie Roten Bullen bieten dir eine kom-fortable und unterhaltsame Auswärts-

fahrt zum gegnerischen Stadion. Bus-karten erhältst du im Bullshop. Dort gibt’s auch die Tickets fürs Auswärts-spiel.

BULLS’ CORNERDas bei Spielern, Fans und Gourmets gleichermaßen beliebte Restaurant hat täglich von 8 bis 23 Uhr geöffnet. An Heimspieltagen ist das Restaurant geschlossen. Frühstück gibt es Montag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen bis 12 Uhr. Spezielle dreigängige Mittagsmenüs werden Montag bis Freitag von 11.30 bis 14 Uhr ange-boten. Darüber hinaus gibt’s durchge-hend warme Küche. Der Bulls’ Corner bietet besondere Events wie Kinder-geburtstage, Barbecues und Oktober-fest. Aktuelle Angebote und weitere Informationen auf: www.bullscorner.atRestaurant Bulls’ Corner, Stadionstraße 4/2, 5071 Wals-Siezenheim, Tel.: +43 662 433332-4512, Fax: +43 662 433332-4483, [email protected]

BULLSHOPIm Bullshop findest du alles, was einen Red Bull Salzburg-Fan so richtig jubeln lässt. Vom passenden Trikot bis hin zum richtigen Fan-schal. Geöff-net hat der Bullshop Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 14 Uhr und online (www.redbullshop.com) rund um die Uhr. Bei Heimspielen an Samstagen ist der Bullshop von 9 Uhr bis eine Stunde nach Spielende für dich geöffnet, bei Heimspielen an Sonntagen zwei Stun-den vor Spielbeginn bis eine Stunde nach Spielende.Aktuelles Angebot: „Red Bull Salzburg vs. FC Sevilla“-Fanschal um15 Euro.Tel.: +43 662 433332-4556.

FANBOXSag, was dich bewegt! Du möchtest den Bullen etwas für das nächste Spiel mit auf den Weg geben oder einfach nur Grüße an die Mannschaft loswer-den. Dann komm in die Red Bull Salz-burg Fanbox und teil uns mit, was dich bewegt! Die Red Bull Salzburg Fan-box steht vor jedem Heimspiel zwei Stunden vor Spielbeginn für dich be-reit. Kommt einfach zur Westseite der Red Bull Arena und sende deine persönliche Botschaft an Red Bull Salzburg. FIRMENFESTEFeiern wie die Bullen. Für Firmenver-anstaltungen bietet die Red Bull Arena spezielle, individuelle Ange bote. So können exklusive Stadion führungen mit einem Abendessen im stadioneige-nen Restaurant, dem Bulls’ Corner, verbunden werden. Kontakt für Reservierungen, Infos und Sonderwünsche: siehe Bulls’ Corner.

SERVICE

FOTO

S: R

ED B

ULL

SA

LZBU

RG, V

ALE

RIE

ROSE

NBU

RG

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES



RBU026_080929_Stadionmagazin_a5.indd 1 9/29/08 1:21:54 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black031-RBS_31_Inserat 31 29.09.2008 22:55:10 Uhr


19

DAS TIQUI-TACA-QUIZPERFEKTES KURZPASSSPIEL brachte Spanien den Europameistertitel. Dem Siegestor zum

1:0 gegen Deutschland ging eine lange Ballstafette voraus. Welche fünf Spanier berührten dabei den Ball zuletzt? Beantworte die Fragen und bezwinge Jens Lehmann. Viel Spaß!

FRAGE 2 Wer bekam dann den Ball? Für Eng-länder hat sein Name einen teuflischen Klang.

FRAGE 3 Der Nächste bekam im wahrsten Sinne einen spanischen Pass. Und zwar im Jahr 2006.

GEWINNE einen von den Roten Bullen signierten Ball! Maile dafür deine Lösungs-zahlen an: [email protected]. Wir ziehen einen Sieger. Viel Glück!

FRAGE 5 Alle drei sind Torschützen. Der eine traf im Viertel-, der andere im Halbfinale. Aber nur einer im Finale. Wer?

FRAGE 1 Zu wem pass-te Xavi? Der Mann, den wir suchen, spielte bis 2000 beim FC Sevilla.

15

10

FRAGE 1 te Xavi? Der Mann, den wir suchen, spielte bis

8

8

5

5

21

9

9

6

111

4

421

8

FOTO

S: IM

AG

O (1

7)

GEWINNSPIEL

FRAGE 4 Zurück zum König des Passspiels! Er wurde bei der EURO zum besten Spieler gewählt.



CO’S KRAWATTISCHE ANWEISUNGEN

LINKS, RECHTS, LINKS

… DASS EINE FRAU DIE WEITESTE ANREISE ZU EINEM SPIEL VON RED BULL SALZBURG

HATTE?*

* Die glühende Thomas-Linke-Verehrerin Junko Nakasuka opfer-te ihren gesamten Urlaub und nahm die 9500 Kilometer von Tokio nach Salzburg auf sich, um ihren Lieblingsbullen am 26. November 2005 einmal live spielen zu sehen.

Alhaji Momodo Njie war in den siebziger Jahren der beliebteste Spieler des FC Sevilla. Der aus dem westafrikanischen

Gambia stammende Stürmer trug mit seinen Toren und der mitreißenden Spielweise maß-geblich dazu bei, dass der FC Sevilla wieder in die Primera División aufstieg. Dadurch erlangte er Heldenstatus und wurde nach Spielen häufi g von den Fans auf Schultern getragen. Dabei riefen sie ihn „schwarzer Fußballgott“. Seinen eigentlichen und viel originelleren Künstler-namen „Biri Biri“ übernahmen damals die lei-denschaft lichsten Sevilla-Fans in der Nordkurve für ihren Fanclub „Biris Norte“.

FUSSBALLGOTT

BIRI BIRIWUSSTEST DU …

CO’S KRAWATTISCHE ANWEISUNGENCO’S KRAWATTISCHE ANWEISUNGEN

1 2 5 63 4

Normalerweise ist der Trainer für das Auftreten seiner Mannschaft auf dem Rasen verantwort-lich. Co Adriaanse gibt seinen Spielern aller-dings Beratung in allen Lebenslagen. Etwa als das Flugzeug zum Hinspiel nach Sevilla Verspä-tung hatte. Da fi el dem holländischen Gentle-man auf, dass die Krawattenknoten von einigen

seiner Kicker nicht eben vorschrift smäßig ge-bunden waren. Kurzerhand veranstaltete er am Flughafen einen CRASHKURS ZUM RICHTIGEN „FOUR-IN-HAND-KRAWATTENKNOTEN“. Falls einige Spieler nicht richtig aufgepasst haben sollten, fi nden sie hier noch einmal eine visuelle Anleitung. Viel Spaß dabei!

NACHRICHTEN

FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S (5

), W

WW

.SH

UTT

ERST

OC

K.C

OM

033-RBS_32-33_News+Standards 33 29.09.2008 22:55:45 Uhr


Somen A. Tchoyi, eigentlich ein schöner Name. Gefi el aber anscheinend dem kamerunischen Verband nicht, der Somen bei einem Länderspiel im Kader unter einem anderen Namen führte.

So erzielte er quasi „inkognito“ das Siegestor zum 2:1-Auswärtserfolg gegen die Kapverden in der WM-Qualifi kation. Da kann man auf gut Fußballerisch nur sagen: „Namen sind eh nur Schall und Rauch – was zählt, ist auf dem Platz.“

UNERKANNT

?!

BILDER AUS DEM STADION (1): SÜDTRIBÜNE

UNSER 12. MANN

FOTO

S: G

EPA

PIC

TURE

S (5

), W

WW

.SH

UTT

ERST

OC

K.C

OM

032-RBS_32-33_News+Standards 32 29.09.2008 22:55:38 Uhr


»OLÉ SUPER SOIZBURGER«DAS GANZE LEBEN

IST EIN SPIEL.In der Welt von Red Bull.

Mit Red Bull MOBILE. Mehr Infos zu Handys und Tarifen in allen A1 Shops, unter 0800 664 750 oder auf www.redbullmobile.at

RMB050_080923_SoccerAd_A5.indd 1 9/23/08 5:52:35 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

In der Saison 1993/94 eroberte das

Salzburger Team die Herzen von ganz

Österreich – und fast den UEFA-Cup. Erst

Inter Mailand im Finale war zu stark. Zwei

Helden von damals erinnern sich:

Adi Hütter und Thomas Winklhofer. Historisches Duell Inter-Kapitän Giuseppe Bergomi gegen Nikola Jurčević.

35GESCHICHTE

FOTO

S: W

WW

.KRU

GFO

TO.A

T (9

), G

EPA

PIC

TURE

S (2

)

035-RBS_34-37_75Jahre_Ins 35 29.09.2008 22:56:32 Uhr


DAS GANZE LEBEN IST EIN SPIEL.In der Welt von Red Bull.

Mit Red Bull MOBILE. Mehr Infos zu Handys und Tarifen in allen A1 Shops, unter 0800 664 750 oder auf www.redbullmobile.at

RMB050_080923_SoccerAd_A5.indd 1 9/23/08 5:52:35 PMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

FOTO

S: W

WW

.KRU

GFO

TO.A

T (9

), G

EPA

PIC

TURE

S (2

)

034-RBS_34-37_75Jahre_Ins 34 29.09.2008 22:56:23 Uhr


ADI HÜTTERAls Cheftrainer der Red Bull Juni-ors gibt der 38-Jährige nun seine Erfahrung an die jungen Talente

weiter. Sein 2:0 im Rückspiel gegen Lissabon in der 92. Minute

bleibt allen Fans unvergessen.

„San Siro war der Höhepunkt meiner Laufbahn.“ADI HÜTTER

Achtelfinale – Sporting LissabonHinspiel 0:2 Rückspiel 3:0 n. V.

Karlsruher SCHinspiel 0:0 Rückspiel 1:1

GESCHICHTE

„Das Tor gegen Lissabon war

der Startschuss meiner Karriere.“

ADI HÜTTER

HalbfinaleAdi Hütter feiert mit den Fans den Einzug ins Endspiel.

Zweite Runde – Royal AntwerpenHinspiel 1:0Rückspiel 1:0

037-RBS_34-37_75Jahre_Ins 37 29.09.2008 22:56:53 Uhr


THOMAS WINKLHOFERDer 37-Jährige Salzburger ist mittlerweile im Nachwuchsbereich bei Red Bull Salzburg tätig. Am kopfballstarken Verteidiger biss sich die damalige europäische Stürmer-Elite die Zähne aus.

THOMAS WINKLHOFER

„Es war wie im Märchen.“THOMAS WINKLHOFER

„Die Mannschaft war ein verschworener Haufen.“

THOMAS WINKLHOFER

ViertelfinaleBei Abwehrbollwerk Winkl-hofer war meist Endstation.

Finale – Inter Mailand Hinspiel 0:1Rückspiel 0:1

Eintracht FrankfurtHinspiel 1:0Rückspiel 0:1 (5:4 n. E.)

GESCHICHTE

DAC Dunajská StredaDer slowakische Erstrundengegner wusste sich häufig nur durch Fouls zu helfen.

036-RBS_34-37_75Jahre_Ins 36 29.09.2008 22:56:43 Uhr


Wings for Life, Stiftung für Rückenmarksforschung.Bankhaus Carl Spängler & Co., Salzburg, Kto. Nr. 1000 11911, BLZ 19530

Jede Spende zählt:

Prof. Dr. SAMUEL DAVIDFakultät für Neurowissenschaftliche Forschung, Mc Gill Universität, Montreal, Canada.

Our improve in the last 25 years is incredible.We need support. And we will succeed.”

“

Die Regeneration des Rückenmarks nach einer Verletzung galt lange Zeit als unmöglich. Erst während der 1980er Jahre gaben bahnbrechende Experimente erstmals Anlass zur Hoffnung. Dieser Lichtblick befl ügelte die Wissenschaft und führte in den folgenden Jahren zu einer Reihe wichtiger Erkenntnisse. Im Tierversuch sind in der Zwischenzeit Erfolge zu verzeichnen, die zuvor für unmöglich gehalten worden waren. Der tatsächliche Durchbruch in der Human-medizin ist jedoch noch nicht geschafft.

www.wingsforlife.com

Kostenlose Schaltung.

WFL042_080923_SSV.indd 1 9/23/08 11:28:04 AMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

039-RBS_38-39_Rekorde_Ins 39 29.09.2008 22:54:55 Uhr


DIE UEFA-CUP-REKORDE

0:21

Wer schoss DIE MEISTEN TORE? Wer holte den höchsten Rückstand auf?

Und wer war am häufi gsten dabei?

Am häufigsten ge-wannen Vereine aus Italien den UEFA-Cup: Juven-tus (3×), Inter (3×), Parma (2×), Neapel (1×). Allerdings ist der letzte Erfolg (1999) länger her.

Bereits Tradition hat das Antre-ten des FC Brügge. Die Belgier, die 1976 unter Ernst Happel das Finale des UEFA-Cups erreich-ten, sind seit 1996 zum 13. Mal in ununterbrochener Folge für den UEFA-Cup qualifiziert.

Die meisten Tore in einer UEFA-Cup-Saison erzielte Jürgen Klinsmann. Der aktuelle Trainer des FC Bayern München schoss 1995/96 als Stürmer die Münchner mit 15 Toren zum Titel (Finalgegner: Girondins Bordeaux).

Die meisten UEFA-Cup-Spiele bestritt Giuseppe Bergomi. Der italienische Verteidiger absolvierte 117 Spiele für Inter Mai-land, viermal stand er mit Internazionale im Finale, wobei man dreimal den Titel holen konnte.

Den scheinbar aussichts-losesten Rückstand konnte Panathinaikos Athen in einen Aufstieg umwandeln. 1987 lagen die Griechen bei Honvéd Buda pest bereits mit 0:5 zu-rück, ehe noch zwei wichtige Auswärtstore zum 2:5-End-stand gelangen. Im Heimspiel dreh te Panathinaikos das Du-ell, siegte 5:1 und stieg mit dem Gesamtergebnis von 7:6 in das Viertelfinale auf.

Mit dem 0:9 gegen Feyenoord in der ersten Runde des UEFA-Cups 1972/73 verhinderte US Rumelange (LUX)wenigstens eine zweistellige Niederlage. Im Rückspiel kam es dann aber noch schlimmer: 0:12, ergab einen Gesamtscore von 0:21 – den höchsten der Geschichte.

UND WER WARTET AUF UNS? Unsere MÖGLICHEN Gegner in der Gruppenphase.

AC MAILAND

AJAX AMSTERDAM

BENFICA LISSABON

GALATASARAY ISTANBUL

ASTON VILLA

PARIS SAINT-GERMAIN

SAMPDORIA GENUA

SCHALKE 04

Dieter Müller ist Rekordtorschütze im UEFA-Cup. Von 1974 bis 1983 traf der Deutsche für den 1. FC Köln, VfB Stutt-gart und Girondins Bordeaux 29-mal.

29 0:515

11713

9

Wings for Life, Stiftung für Rückenmarksforschung.Bankhaus Carl Spängler & Co., Salzburg, Kto. Nr. 1000 11911, BLZ 19530

Jede Spende zählt:

Prof. Dr. SAMUEL DAVIDFakultät für Neurowissenschaftliche Forschung, Mc Gill Universität, Montreal, Canada.

Our improve in the last 25 years is incredible.We need support. And we will succeed.”

“

Die Regeneration des Rückenmarks nach einer Verletzung galt lange Zeit als unmöglich. Erst während der 1980er Jahre gaben bahnbrechende Experimente erstmals Anlass zur Hoffnung. Dieser Lichtblick befl ügelte die Wissenschaft und führte in den folgenden Jahren zu einer Reihe wichtiger Erkenntnisse. Im Tierversuch sind in der Zwischenzeit Erfolge zu verzeichnen, die zuvor für unmöglich gehalten worden waren. Der tatsächliche Durchbruch in der Human-medizin ist jedoch noch nicht geschafft.

www.wingsforlife.com

Kostenlose Schaltung.

WFL042_080923_SSV.indd 1 9/23/08 11:28:04 AMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

FUSSBALLWELT IN ZAHLEN

038-RBS_38-39_Rekorde_Ins 38 29.09.2008 22:54:51 Uhr

40 INHALT02. Oktober 2008 ARENA

Und auf die erfolgreichste Kennzahl im Business.

Die Mehrzahl von Österreichs Top Unternehmen verbindet die Erfolgskennzahl 0664. Auch Red Bull setzt auf erfolgreiche Business Verbindungen von A1. Kristallklar und blitzschnell. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.A1.net/business

ÖSTERREICHS TOP UNTERNEHMEN SETZEN AUF A1.

A1_RedBull_Stadionmag_148x210abf.indd 1 19.09.2008 15:18:04 Uhr040-RBS_40_Ins 40 29.09.2008 22:53:51 Uhr

Date post:	15-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

JETZT SCHLAGEN DIE ROTEN BULLEN ZURÜCK...HEIMSPIEL | 2. Oktober 2008 5WIE EIN WILDER STIER feiert...

Documents