+ All Categories
Home > Documents > Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques...

Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques...

Date post: 15-Mar-2021
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
20
Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 Eine gesellschaftliche Aufgabe, an der es sich lohnt, mitzuwirken. D i e N a c h t w a n d e r e r sind ein von engagierten Bürgerinnen und Bürgern getragenes Jugendprojekt mit Unterstützung der Stadt Heitersheim: Kleine Wandergruppen, welche an Wochenenden in unterschiedlicher Besetzung aus Interesse am Gemeinwesen zu nächtlicher Zeit Kontakt mit Jugendlichen suchen und das soziale Klima durch respektvolles Miteinander auf „Augenhöhe“ verbessern wollen. Gemeinsam mit dem Schirmherrn Bürgermeister Martin Löffler informieren wir im persönlichen Gespräch am Samstag, 20. April 2013, zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr auf dem Wochenmarkt am Lindenplatz über das Jugendprojekt und werben um neue aktive Mitwanderer. Nachtwanderer ... sind Ansprechpartner für Jugendliche. … schauen hin. … bauen Vertrauen auf und treten für ein respektvolles Miteinander ein. … verbessern das soziale Klima, zeigen Alternativen auf und vermitteln Werte. D e t a i l l i e r t e I n f o r m a t i o n e n f ü r i n t e r e s s i e r t e M i t w a n d e r e r a m M i t t w o c h , 2 4 . A p r i l 2 0 1 3 , 1 9 . 3 0 U h r , R a t s s a a l d e s R a t h a u s e s , H a u p t s t r . 9 , H e i t e r s h e i m . Zweiturlaub statt Zweitwagen! DasCarSharing angebot in Heitersheim erreicht die nächste Stufe – Stadt und bürger teilen sich nun zwei autos Der Opel Zaira, der von der Stadtverwaltung und der Sparkasse Staufen-Breisach und auch von immer mehr Bürgerinnen und Bürgern genutzt wird, erhält Verstärkung. Seit dem 01.April 2013 steht ein zweites Fahrzeug im Innenhof des Rathauses. Ein Peugeot 206+, der noch günstiger als der wesentlich größere Opel Zaira zu buchen ist. Das CarSharing Angebot – als Ergän- zung zum Angebot von Mietwagen und Leasing - ist geeignet für alle, die zwar regelmäßig ein Fahrzeug benötigen, dabei aber weniger als 10.000 Km pro Jahr zurücklegen. Die Stadtverwaltung freut sich, dass CarSharing in Heitersheim so gut angenommen wird und das Angebot nun mit einem zweiten Fahr- zeug verbessert werden kann. Auch die Stadt Heitersheim wird Ihren Fuhrpark dadurch verkleinern und efizienter machen. Mehr infos zum CarSharing unter www.stadtmobil-suedbaden.de und auf Seite 12
Transcript
Page 1: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15

Eine gesellschaftliche Aufgabe, an der es sich lohnt, mitzuwirken.

Die Nachtwanderer sind ein von engagierten Bürgerinnen und Bürgern getragenes Jugendprojekt

mit Unterstützung der Stadt Heitersheim: Kleine Wandergruppen, welche an

Wochenenden in unterschiedlicher Besetzung aus Interesse am Gemeinwesen

zu nächtlicher Zeit Kontakt mit Jugendlichen suchen und das soziale Klima

durch respektvolles Miteinander auf „Augenhöhe“ verbessern wollen.

Gemeinsam mit dem Schirmherrn Bürgermeister Martin Löffler

informieren wir im persönlichen Gespräch am

Samstag, 20. April 2013,

zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr

auf dem Wochenmarkt am Lindenplatz über das Jugendprojekt und

werben um neue aktive Mitwanderer.

Nachtwanderer ... sind Ansprechpartner für Jugendliche.

… schauen hin.

… bauen Vertrauen auf und treten für ein respektvolles Miteinander ein.

… verbessern das soziale Klima, zeigen Alternativen auf und vermitteln

Werte.

Detaillierte Informationen für interessierte „Mitwanderer“

am Mittwoch, 24. April 2013, 19.30 Uhr, Ratssaal des

Rathauses, Hauptstr. 9, Heitersheim.

Zweiturlaub statt Zweitwagen!

DasCarSharing angebot in Heitersheim erreicht die nächste Stufe – Stadt und bürger teilen sich nun zwei autos Der Opel Zaira, der von der Stadtverwaltung und der Sparkasse Staufen-Breisach und auch von immer mehr Bürgerinnen und Bürgern genutzt wird, erhält Verstärkung. Seit dem 01.April 2013 steht ein zweites Fahrzeug im Innenhof des Rathauses. Ein Peugeot 206+, der noch günstiger als der wesentlich größere Opel Zaira zu buchen ist. Das CarSharing Angebot – als Ergän-zung zum Angebot von Mietwagen und Leasing - ist geeignet für alle, die zwar regelmäßig ein Fahrzeug benötigen, dabei aber weniger als 10.000 Km pro Jahr zurücklegen. Die Stadtverwaltung freut sich, dass CarSharing in Heitersheim so gut angenommen wird und das Angebot nun mit einem zweiten Fahr-zeug verbessert werden kann. Auch die Stadt Heitersheim wird Ihren Fuhrpark dadurch verkleinern und efizienter machen. Mehr infos zum CarSharing unter www.stadtmobil-suedbaden.de und auf Seite 12

Page 2: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

2 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

notrufe – bereitSCHaftSDienSt

Der ÄrZte – apotHeken

notruf (Feuerwehr + Notarzt) 112

polizei-notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110

polizei-posten Heitersheim (Mo. – Fr.: 7.30 – 12.00 Uhr u. 13.30 – 16.30 Uhr) 07634/5071-0

ÄrtZe

Der ärztliche und kinderärztliche notfalldienst ist zu folgenden Zeiten zu erreichen:

Mo. + Di. + Do.: 18.00 – 8.00 Uhr; Mi.: 12.00 – 8.00 Uhr; Fr.: 16.00 – 8.00 Uhr; Sa. + So. + feiertags: 8.00 – 8.00 Uhr telefonnummer: 01805/19292-300

Zahnärztliche notrufnummer: 0180/3222555-40

Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland: tel. 07631/36536 Dr. Schmitz/Dr. Teller Steinmattenstr. 12 tel. 07634/2585

apotHeken

Der apothekendienst beginnt um 8.30 uhr und endet um 8.30 uhr des folgenden tages!

12.04.Faust-Apotheke Staufen, Hauptstr. 52, Tel.: 07633/958220Apotheke am Schillerplatz Müllheim, Werderstr. 23, Tel.: 07631/12775

13.04. Bad-Apotheke Bad Krozingen, Bahnhofstr. 23, Tel.: 07633/92840

14.04. Trudpert-Apotheke Münstertal, Wasen 49, Tel.: 07636/566Werder-Apotheke Müllheim, Werderstr. 57, Tel.: 07631/740600

15.04. Stadt-Apotheke Staufen, Hauptstr. 15, Tel.: 07633/6263Rhein-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 4, Tel.: 07631/72029

16.04. Paracelsus-Apotheke Bad Krozingen, Freiburger Str. 20, Tel.: 07633/150150

17.04. Kirchberg-Apotheke Kirchhofen, Jengerstr. 13, Tel.: 07633/8794Fridolin-Apotheke Neuenburg, Müllheimer Str. 23, Tel.: 07631/793700

18.04. Rebland Apotheke, Basler Str. 24, Schallstadt, Tel.: 07664/6371Hense´sche Apotheke Badenweiler, Luisenstr. 2, Tel.: 07632/892121

19.04. Zollmatten-Apotheke Heitersheim, Poststr. 22, Tel.: 07634/510511

impressum

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Heitersheim Herausgeber: Bürgermeisteramt 79423 Heitersheim; Telefon 07634/4020

Verantwortlich für den redaktionellen teil: Bürgermeister Martin Löfler

für den übrigen teil: Anton Stähle, Stockach

Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40, [email protected], www.primo-stockach.de

redaktionsschluss

Dienstag, 16. april 2013, 12.00 uhr

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr alle Sachgebiete

Montag bis Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sachgebiete

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr alle Sachgebiete

Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr Tourist-Info und Information

www.heitersheim.de

raZ breisgau/recyclinghof Grünschnitt, Kartonage, Schrott u.a. so-wie private Sperrmüllanlieferung (nur mit Sperrmüllkarte) beim RAZ Breisgau (Ge-werbepark Breisgau, Ehrenkirchener Str. 3, Eschbach): Montag und Dienstag: 9-15 Uhr Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr Samstag: 8-12 Uhr Biotonne und Restmüll Dienstag, 16.04.

Gelber Sack Donnerstag, 25.04.

Schadstoffsammlung Samstag, 27.04.,

9-12 Uhr,

(RAZ Breisgau,

Ehrenkircher Str. 3)

Papiertonne Samstag, 11.05.

Papiersammlung Samstag, 20.07.

Abfallverwertung

weitere wichtige anschlüsse

Bürgermeisteramt 07634/4020

Gas 0180/2767767 energiedienst netze gmbH Service-Nummer 07623/921800 Störungs-Nummer 07623/921818 Wasser 07634/40215 oder 07634/507162 Notrufnummer Badenova 0800/2767767 Vergiftungs-Notruf 0761/19240 DRK-Sozialdienst 07631/1805-51 DRK-Plegedienst 07631/1805-56 Telefonseelsorge 0800/1110111

essen auf rädern 07633/8404

Hebammen: Frau Frick-Binder 07633/7810 Frau Philipp 07634/35107 Frau Schmidle 07634/507095 Frau Milde 07634/503247

SOS werdende Mütter e. V. Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 2956

pfarrämter (evangelisch) 07634/552043 (katholisch) 07634/551615

Sozialstation Südl. breisg. 07633/12219

Hospizgruppe Südl. breisg. 0160/96842020

beratungsstelle für eltern, kinder und Jugendliche, Bismarckstraße 3 – 5, 79379 Müllheim 0761/21872711

integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankste und hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax 0761/36894-550 [email protected]. Termine nach Vereinbarung

anruf-Sammel-taxi Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ihrer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 Uhr und 2.00 Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer Anmeldung ab. Weitere Infos und Anmeldung unter: telefon 07634/3134

Drk-bereitschaft 2744

treffpunkt der anonymen alkoholiker Montag und Freitag (1. Freitag i. M. offenes Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7

informations- und beratungsstelle für Menschen mit behinderungen und ihre angehörigen tel. 07634/5049857

„Staufener tafel e. V.“ Tel. 07633/982089

„plegeBegleiter“ stützen und begleiten Angehörige: Angelika Rupp Tel. 4221

Plegerische Notfälle: 07633/ 12219

Dorfhelferinnen Sölden Marlies Löfler, Tel.: 07633/ 9808253 Mobil: 0152/ 21605641

„bürgerdienste/ kleinanzeigen“

Bitte denken Sie daran, dass Sie ne-ben der Veröffentlichung im Mitteilungs-blatt auch auf der städtischen Homepage

www.heitersheim.de unter „Bürgerdienste/Kleinanzeigen“

die Möglichkeit haben, eine kostenlose Kleinanzeige (mit Foto) für Angebote und Gesuche aller Art aufzugeben!

Page 3: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

3 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

BürgervereinGallenweiler e. V.

Alemannischi Songs

ab 19:00 uhr: Badisch Rindleisch

mit Meerrettich, rahmkartoffeln und Salat

Samstag, 13. April 2013, 20:00 Uhr bürgerhaus gallenweiler

Eintritt: 10.- Euro (Mitglieder 8.-) Abendkasse

mit Karl David und Martin lutz

frühjahrskonzert in eichstetten Das Hauptorchester des Musikvereins Heitersheim ist am Samstag, 13. April 2013, 20 uhr zu Gast beim Musikverein Eichstetten am Kaiserstuhl. Beide Orchester präsen-tieren unter dem Motto „Gesichter Europas“ in der Festhalle in Eichstetten ein abwechs-lungsreiches Konzertprogramm mit zahlreichen musikalischen Höhepunkten:

Musik Heitersheim

Musikverein Heitersheim Musikalische Leitung: Rüdiger Müller March-Bou-Shu Satoshi Yagisawa Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo

Musikverein Eichstetten Musikalische Leitung: Bernd Becker Puszta Jan van der Roost Pastorale de Provence Franco Cesarini Suite on a celtic folksong Tomohiro Tatebe El Quijote Ferrer Ferran Fiskinatura Suite Thiemo Kraas

Der Eintritt beträgt 7 Euro. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihr Musikverein Heitersheim www.mv-heitersheim.de

gemeinderatssitzung am Dienstag, 16. April 2013 Am Dienstag, 16. April 2013, 19.00 Uhr indet im ratssaal des rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates mit folgen-der Tagesordnung statt: 01. Nachrücken in den Gemeinderat

a) Feststellen von Ablehnungsgründen von Frau Sabine Miller-Meckenstock

b) Verplichtung des in den Gemeinderat nachrückenden StadtratesHerrn Dr. Joachim Nozulak

02. Fragen von Einwohnern zu Gemeindeangelegenheiten 03. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Gemeinderatssitzungen 04. Neubesetzung der gemeinderätlichen Ausschüsse und des

Aufsichtsrates der Heitersheimer Sozialbauten GmbH 05. Antrag der Fraktion „Freie Wähler Heitersheim e.V.“ auf Ände-

rung der Friedhofssatzung 06. Zustimmung zur Wahl des stellvertretenden Kommandanten

der Freiwilligen Feuerwehr Heitersheim 07. Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen und Jugendschöffen

für die Geschäftsjahre 2014 – 2018 08. Aus dem Technischen Ausschuss verwiesene Bauanträge 09. Mitteilungen und Verschiedenes 10. Anfragen aus dem Gemeinderat

Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

gez. Martin Löfler Bürgermeister

Sitzung des technischen ausschusses am Dienstag, 16. April 2013 Am Dienstag, 16. April 2013 um 18.30 Uhr indet im ratssaal des rathauses eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses mit folgender Tagesordnung statt: 1. Farbgestaltung am energetisch sanierten Schulgebäude 2. Bauanträge im Geltungsbereich eines qualiizierten Bebauungs-

planes, die bis zum 15.04.2013 eingegangen sind 3. Bekanntgaben im Kenntnisgabeverfahren 4. Mitteilungen und Verschiedenes Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. gez. Martin Löfler Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachungen

Page 4: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

4 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

“real Street line Contest” in Heitersheim Durch das Jugendreferat Heitersheim wird am Sonntag, den 21. April, auf dem Park-platz der Malteserhalle der erste „Real Street Line Contest“ veranstaltet. Präsentiert wird dieser Skate Contest durch Titus Freiburg. Zu diesem Jugendevent werden nicht nur Skater aus dem Markgrälerland und Frei-burg, sondern aus ganz Baden-Württem-berg erwartet. Die Fahrer/innen können in den Disziplinen „Line Contest“ und „Best Trick Contest“ antreten. Die Anmeldung zum Contest ist am 21. April zwischen 11 und 13 Uhr möglich, der Wettbewerb beginnt um 13 Uhr. Fahrer/innen unter 18 Jahren müs-sen für die Teilnahme eine von ihren Eltern unterschriebene Anmeldung abgeben. Die Anmeldungen sind im Jugendhaus und im Rathaus erhältlich, können aber auch unter www.heitersheim.de herunter geladen wer-den. Die Startgebühr beträgt 5 Euro. Neben zahlreichen Sachpreisen wird für die ersten drei Plätze im Line-Contest und dem ersten Platz im Best-Trick-Contest ein Preisgeld von der Volksbank Breisgau-Süd eG und der Sparkasse Staufen-Breisach gespon-sert. Der Contest wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von den Sponso-ren Titus Freiburg, Red Bull, Emillion, LRG und der Rollbrettmission Emmendingen. Zu-schauer sind herzlich willkommen, Jugendli-che vom Jugendhaus Heitersheim bewirten mit Getränken und Essen. Weitere Infos bei: Jugendreferat Heitersheim, Tel: 07634-40245 oder [email protected]

Der Plegestützpunkt ist Anlaufstelle für alle Bürger/innen im Vor- und Umfeld der Plege und Prävention. Die Beratung ist unabhän-gig, individuell, kostenfrei und multiprofessi-onell. Sie erstreckt sich u.a. über Informatio-nen zur Plegeversicherung, Unterstützung bei Anträgen der Grundsicherung im Alter, Wohngeld, Hilfe zu Plege. Bei Bedarf kom-men wir gerne zu Ihnen nach Hause.

Sprechstunde im rathaus Heitersheimje-den 2. Dienstag im Monat von 14–16 Uhr; !!! achtung: auSnaHMe im april!!! im April indet die nächste Sprechstunde am 16. April 2013, statt.

Erreichbarkeit im Plegestützpunkt in Bad Krozingen, Tel.: 07633/8090856 (Mo.-Fr.:: 8–12 u. 14–16 Uhr; Mo.: 18–20 Uhr), E-Mail: [email protected]

polizeidirektion freiburg: aktuelle warnmeldung vor Telefonbetrügern Missbräuchliche Verwendung der ruf-nummer des festnetzanschlusses des amtsgerichts Stuttgart (0711) 921 - 0 Seit Anfang des Jahres geben sich in ganz Deutschland vermehrt Anrufer als Mitar-beiter des Amtsgerichts Stuttgart aus und mahnen Geldzahlungen an bzw. bitten um Preisgabe der Kontodaten. Dabei wird die Rufnummer des Amtsgerichts Stuttgart (0711 - 9210) im Display des Telefonappa-rats angezeigt. Bekannt gewordener Fall in Gundelin-gen Am Mittwoch (3. April 2013) wurde bei einem älteren Ehepaar in Gundelingen versucht, mit dieser Masche Geld einzutreiben. Es war gar gedroht worden, einen Haftbefehl gegen den Ehemann erwirken zu wollen, falls der Forderung nicht nachgekommen wird. Das angegangene Ehepaar verhielt sich absolut richtig: Es notierte die Nummer des Anrufers und verständigte umgehend Gericht und Polizei.

amtsgericht Stuttgart warnt auf der Homepage Das Amtsgericht Stuttgart weist auf deren Homepage darauf hin, dass derartige Anru-fe nicht von Mitarbeitern des Amtsgerichts Stuttgart getätigt werden. Die Behörde geht davon, dass die Rufnummernanzeige (0711 - 9210) manipuliert ist, da die Telefonanlage des Amtsgerichts Stuttgart so eingerichtet ist, dass keine Rufnummernübertragung aus der Anlage stattindet. empfehlung der polizei Es wird empfohlen, auf derartige Anrufe nicht einzugehen und die örtliche Polizei-dienststelle zu informieren sowie Strafan-zeige zu erstatten.

Veranstaltungen des Forums ernähren, bewegen, bilden des landratsamtes breisgau-Hochschwarzwald: 1. bewegungsspiele für den kinderge-burtstag - outdoor Bitte zum kostenfreien Workshop wetteran-gepasste Kleidung mitbringen, da - bei tro-ckenem Wetter - Kindergeburtstagsspiele auf dem Freigelände ausprobiert werden. Termin: Mi., 17. April, 17:30 Uhr. Ort: Euro-paplatz 3, Breisach. 2. essen (fast) wie die großen – Der Übergang zum familientisch Bei der kostenfreien Veranstaltung erhalten Sie Antworten auf Fragen wie: Was darf ein Baby essen? Wie sieht es beispielsweise mit dem Würzen aus? Dieses und noch viele andere erfahren Sie am: Mi., 24.04., 09.30–11.00 Uhr / Landratsamt, Goethestr. 7, in Neustadt. Referentin ist Silvia Stratz (BeKi Fachfrau). 3. Fortbildung „Ernährung von Säuglin-gen“ für medizinisches fachpersonal am Mittwoch, den 24. April im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg. Wie lange soll ich stillen? Wann ist es Zeit für den ersten Brei? Welche Lebensmittel

Mitteilungen

Wir, die Malteserschloßschule Heiters-heim (Schule für Geistigbehinderte), suchen ab September 2013 engagierte und offene Menschen für den

bundesfreiwilligendienst und das Jahrespraktikum. Wir sind eine sich stetig weiterentwi-ckelnde Schule mit derzeit 62 Schülerin-nen und Schülern und bieten einen lebendigen und span-nenden Schulalltag. Bewerben Sie sich, wir freuen uns auf Sie!

Page 5: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

5 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

sind gut für mein Kind? Auf diese oder ähn-liche Fragen müssen medizinisches Fach-personal wie Hebammen, Gesundheits- und Kinderkrankenpleger/innen, Kinder-/Jugendärzte-/Frauenärzte/-innen, Familien-pleger/innen sowie Tagesmütter und -väter antworten können. Infos: Anja Meyer, Tel.: 0761 / 2187 – 5814 oder unter www.forum-ebb.de. 4. workshop „pfannkuchenparade“ Bei diesem Workshop lernen die Teilnehmer, wie man mit unterschiedlichen Mehltypen und Füllungen in einfachen Arbeitsschrit-ten den perfekten Pfannkuchen zubereiten kann. Termine: Mi., 10.04., 18–21 Uhr, Fr., 12.04., 9-12 Uhr u. Fr., 26.04., 18-21 Uhr. Ort: Schulungsküche, Europaplatz 5, Brei-sach. Kosten: 10,- €; Mitzubringen ist eine Schürze. anmeldung (zu 1. bis 15.04. / zu 2. bis 22.04. / zu 4. bis 23.04.) unter tel.: 0761/2187–9580 oder unter: www.forum-ebb.de.

Das behindertentestament Kinder mit Behinderung benötigen beson-dere Aufmerksamkeit. Das gilt auch für die Gestaltung des Testaments der Eltern. Hier-durch sollte dem Kind nach Möglichkeit auf Dauer ein Lebensstandard ermöglicht wer-den, der über dem liegt, was für Sozialhil-feempfänger üblich ist. Hinzu kommt aber auch, dass oftmals Geschwister vorhanden sind, deren Interessen ebenfalls berück-sichtigt werden sollten. Die Gestaltung ei-nes Behindertentestaments ist deshalb ein juristisch schwieriger Balanceakt zwischen rechtlichen Möglichkeiten und verschie-densten Bedürfnissen von Familienangehö-rigen. Uwe Matzeit, Fachanwalt für Erbrecht mit langjähriger Erfahrung und zugleich Sozial-pädagoge, wird die juristischen Möglichkei-ten und familiären Aspekte anschaulich auf-zeigen, die bei einem Behindertentestament

zu beachten sind. Der Plegestützpunkt Südlicher Breisgau in Kooperation mit dem Dekanat Breisach-Neuenburg und der Lebenshilfe Müllheim und Umgebung e.V. lädt Sie herzlich ein. Die Veranstaltung indet am 15 .April 2013, 20.00 uhr in der Lebenshilfe Müllheim und Umgebung e.V., Werderstr. 49, 79379 Müll-heim statt.

Die Deutsche Rentenversi-cherung baden-württem-berg warnt vor Trickbetrü-gern: Derzeit melden sich vermehrt Rentenemp-fänger bei der Deutschen Rentenversiche-rung und teilen mit, sie seien von angebli-chen Mitarbeitern der Rentenversicherung angerufen worden. Die Rentnerinnen und Rentner werden dabei unter anderem mit den Begriffen „Pfändung“ und „fehlerhafte Berechnung“ konfrontiert. Die Betrüger wollen damit vermutlich per-sönliche Bankdaten ermitteln oder die Ren-tenempfänger dazu bewegen, Geldbeträge auf ein Konto zu überweisen. Die Deutsche Rentenversicherung weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei diesen Anrufern nicht um Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung handelt. Auf keinen Fall sollten Betroffene am Tele-fon persönliche Daten angeben oder auf-grund eines Anrufes Überweisungen vor-nehmen. Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabi-litation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in unserem Regionalzent-rum in Freiburg, in unserer Außenstelle in Lörrach und in unserem Sprechtagsort in Waldshut-Tiengen oder über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenver-sicherung-bw.de.

kostenloser erste-Hilfe-kurs für kinder und Jugendliche Ob auf dem Pausenhof oder in der Turnhal-le: Für einen kurzen Moment passt jemand nicht auf, rutscht aus - und fällt hin. Das Knie ist aufgeschlagen und irgendwie verdreht, aber niemand versteht was los ist. Wie man im Notfall mutig eingreift und richtig Erste Hilfe leistet, lernen Kinder und Jugendliche jetzt bei den Johannitern. In den Osterferien bieten die Johanniter in Freiburg einen kostenlosen Erste-Hilfe-Kurs für Alle im Alter von 11 bis 16 Jahren an. Der Kurs indet am 22. und 23.05.2013, jeweils in der Zeit von 13:30 Uhr bis 18:30 Uhr in der Dienststelle der Johanniter, Schwarz-waldstraße 63 statt. Der Kurs gilt auch für den Erwerb des Führerscheins (Nachweis über Lebensrettende Sofortmaßnahmen). Anmeldung und weitere Infos unter Tel.: 0761 459310; E-Mail: [email protected].

StandesamtlicheNachrichten

für den Monat März 2013 Beim Standesamt Heitersheim wurden im Februar 2013 u. a. folgende Personen-standsfällebeurkundet:

eheschließungen: 16.03.2013Sebastian Ruh und Rafaela Pila Grieß-baum, beide wohnhaft in Heitersheim

Kath. KirchengemeindeHeitersheim

Samstag, 13. April 16.00 Beichtgelegenheit Sonntag, 14. April 9.00 Eucharistiefeier 18.30 Rosenkranzgebet Mittwoch, 17. April 19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille An-betung Donnerstag, 18. April 9.00 Wortgottesdienst der Frauen 17.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Hl. Messe 18.30 Rosenkranzgebet zur Muttergottes von Schönstatt

Freitag, 19. April 19.00 Gest. Jahrtagsmesse für Rosa und Karl Höler; Maria und Wilhelm Schwab; Jahrtagsmesse für Ernst Bauer; Hl. Messe für Adolf Hermann und die Verstorbenen des Jahrgangs 1934/35 Samstag, 20. April 16.00 Beichtgelegenheit 18.00 Wortgottesdienst Sonntag, 21. April - Weltgebetstag für die geistlichen berufe - 10.30 Eucharistiefeier / Kinderkirche 16.00 Rosenkranzgebet Das rosenkranzgebet in Heitersheim beginnt ab Sonntag, 14.04. wieder um 18.30 Uhr.

Stadtrally durch freiburg Das JugendTeam Heileit veranstaltet am Samstag, 20.04. eine Stadtrally durch Frei-burg für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren. Für genauere Informationen oder Anmel-dungen für Ihre Kinder wenden Sie sich bitte an Maike Blessing (mobil: 0151-42454877) oder an Valentin Schreiber (mobil: 0157-89240425). pfarrwallfahrtnach Mariastein Es ist zur lieben Gewohnheit geworden: An einem Dienstag im Mai verbinden Eschba-cher eine Wallfahrt mit einem Frühlingsaus-lug. Selbstverständlich dürfen Leute aus der gesamten Seelsorgeeinheit mitkom-men. Am 14. Mai fahren wir um 12.00 Uhr in Eschbach ab nach Mariastein bei Basel. Dort feiern wir in der Gnadenkapelle die

Kirchliche Nachrichten

Page 6: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

6 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Heilige Messe. Durch den Sundgau fahren wir weiter nach Dannemarie, wo uns im Pfarrsaal Gugelhupf und Kaffee erwarten. Der Heimweg führt uns durch Masevaux nach Thann, durch Mulhouse und Neuen-burg zum abendlichen Vesper in eine Hei-tersheimer Strauße. Mit 25,-- Euro für Fahrt, Gugelhupf und Kaffee sind Sie dabei. Mel-den Sie sich bitte bis spätestens 10. Mai an bei Regina Klein, Tel. 2732 od. 2275 oder Hedwig Roth, Tel. 2543. kollekte für das Hl. land Aus Heitersheim, Buggingen und Eschbach konnten 232,17 € weitergeleitet werden. Al-len Spendern ein herzliches “Danke“. Wichtig! – Pfarrblatt-Austräger/in ge-

sucht! Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen Austräger (Schülerin oder Schüler ab 12 Jahren) für das Verteilen des Pfarrblattes in Heitersheim gegen Entgelt. Bitte beim Kath. Pfarramt, Tel. 55 16 15 oder per Email melden: [email protected] bürozeiten katholisches pfarramt: Montag bis Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Montag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Heitersheim, Johanniterstr. 74, Tel.: 5516-15, Fax: -28, [email protected] www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de

Evang. KirchengemeindenHeitersheim und Gallenweiler

Sonntag, 14.4. 10.30Uhr Konirmation in Heitersheim, kath. Kirche St. Bartholomäus Musikalische Mitgestaltung: Bläserkreis Die Konirmanden treffen sich um 9.45 Uhr im Jugendraum (neben der kath. Kirche)

Veranstaltungen im gemeindezen-trum: Freitag, 12.4. 19.00 Uhr Chorprobe Samstag, 13.4. 11.00 Uhr Treffen aller Konirmanden zur Probe in der kath. Kirche Heitersheim Dienstag, 16.4. 14.30 Uhr Kreativ Handarbeitskreis 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe Mittwoch, 17.4. 09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind (0-3 Jahre) 19.30 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeinde-haus Heitersheim Samstag, 20.4. 10.30 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ (10-12jährige) 14.00 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ (12-14jährige)

bürozeiten Evangelisches Pfarramt: Montag bis Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Tel: 07634 / 55 20 43 Fax: 07634 / 55 20 44 e-mail: [email protected] Homepage: www.heitersheim.ekbh.de

Pfadinder Heitersheim Stamm Ignaz-Balthasar-Rink-von-Bal-denstein (IBRVB)wöchentliche Treffen im evang. Gemeindezentrum Heitersheim-Dienstag17.30 Uhr Pfadinder Sippe Biene (Mädchen ab 14 Jahre)18.00 Uhr Pfadinder Sippe Mammut (Jungen ab 14 Jahre)Mitt-woch18.15 Uhr Pfadinder Meute Luchs (Jungen ab 6 Jahre)18.00 Uhr Pfadinder Sippe Spinne (Jungen ab 16 Jahre)Home-page der Pfadinder Heitersheim: www.pfadinder-heitersheim.de

„aktion pfarrgarten“ Durch eine großzügige Spende unserer Ge-meindeglieder Herr und Frau Jänisch wurde es möglich, dass durch einen Gärtner im Pfarrgarten abgestorbene Bäume professi-onell gefällt und Büsche in Form geschnit-ten wurden. Am Samstagvormittag des 9. März kamen leißige Helfer, darunter einige Pfadinder zusammen, um das angefallene Schnittgut abzutransportieren. Dabei wur-den, auf Empfehlung des Gärtners, weitere drei Bäume gefällt. Anschließend wurden die Helfer im Gemeindehaus mit einem Ves-per verköstigt.

Einen herzlichen Dank an alle, die sich auf diese Weise für unsere Gemeinde mit Mate-rial und Tatkraft eingesetzt haben. Für den Kirchengemeinderat, Pfrin. V. Schleich

Gottesdienst bei den Vinzentinerinnen im Malteserschloss

Einladung zu den Gottesdiensten vom

14.04.13 bis 21.04.13 in der Schlosskir-

che zu Heitersheim Dritter Sonntag der Osterzeit 14.04. 8.30 Eucharistiefeier Montag der dritten Osterwoche 15.04. 7.00 Laudes und Rosenkranz Dienstag der dritten Osterwoche 16.04. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Mittwoch der dritten Osterwoche 17.04. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Donnerstag der dritten Osterwoche 18.04. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Freitag der dritten Osterwoche / Papst Leo IX 19.04. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Samstag der dritten Osterwoche 20.04. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Vierter Sonntag der Osterzeit 21.04. 8.30 Eucharistiefeier / Tag der geistl. Berufe Jesus nahm das Brot und gab es ihnen

(Joh 21,13)

Freie ChristengemeindeHeitersheim

Kreuzmattenstr. 6 bibelwort april 2013 Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neu-es ist geworden. 2.Korinther 5,17 b.ä.m. – basic änd more Bibeltreff für junge Leute immer montags um 18.30 Uhr. Info-Tel.: 07633 / 82 120 „Die bibel-entdecker“ Dienstag, den 16.04.2013 um 19.30 Uhr Info-Tel.: 07634 / 90 88 33

Page 7: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

7 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

kindergarten St. Johannes

kleinkindgruppe bären Wir, Bärenkinder im Alter von 1 - 2,5 Jahren haben am Freitag, den 22. März 2013 einen kleinen Auslug zu Frau Nadja Lange unternommen. Wir durften bei ihr Ziegen, Gänze, Hüh-ner und Hasen erleben, streicheln, füttern und dabei das ganze Tiergehege erkunden. Bei Nadja Lange hatten wir viel Spaß und schöne Erlebnisse mit den Tieren, beim Klettern, dem Hühnerhäuschen und am Wassertrog. Es war für uns ein wunderschöner, Vormittag mit ein-drucksvollen Ereignissen. Wir danken Frau Lange ganz herzlich für Ihre Gastfreundschaft und Geduld. Die bärenkinder mit erzieherinnen

Aus den Schulen

achtung terminänderung: Der für Dienstag, 16. April vorgesehene Vortrag: Stadtentwicklung in Heitersheim, mit Horst und Markus Donner, wird auf Dienstag, 30. April verschoben.

Vorschau Die VHS südl. Breisgau in Heitersheim lädt ein zu einem Vortrag von Dieter Dieudonnè über Teneriffa, die Insel der Kontraste, am Freitag, 26. April um 20:00 Uhr im Bürgerhaus Gallenweiler. Am Freitag, 19. April bietet die VHS einen Filzkurs für Erwachsene mit Kindern an. Der Kurs indet von 15:00 – 18:00 Uhr im bürgerhaus gallenweiler statt. Anmeldungen bitte bald an S. Kunz, tel.: 07633/9239118, Fax: 07633/9239119 oder e-mail an: [email protected]

VolkshochschuleSüdl. Breisgau e. V.

Aus den Kindergärten

Christliche Pfadinder„Royal Rangers“Kreuzmattenstr. 6, Heitersheim Stammtreff: Jeden Samstag (außer in den Schulferien) von 17.00 - 19.00 Uhr Mädchen: ab 5 Jahren Jungen: ab 5 Jahren ansprechpartner: Klaus Hinsch, Malteserstr. 27, Heitersheim, Tel.: 908353 oder Mobil: 0152 01955584

Deutsches Rotes Kreuz

Vereinsmitteilungen

frühlingsfest mit großem Dorflohmarkt Am Sonntag, 28. April veranstalten die drei Gallenweiler Vereine: Bürgerverein, Kinderclub und Tukolere Wamu zum ers-ten Mal ein gemeinsames Frühlingsfest, kombiniert mit dem traditionellen Dorf-lohmarkt. Es wird um die Mittagszeit ein kleines kulturelles Pogramm geboten von Kursen der VHS südl. Breisgau,u.a. eine Ausstellung von Bildern aus den Malkursen für Menschen mit Behinde-rung. Im Bürgerhaus wird zu Mittag und zum Kaffee bewirtet und alle künstlerisch Begabten, die beim Flohmarkt mitma-chen, werden gebeten, auf ihrem Grund-stück etwas von ihrer Kunst zu zeigen. Die Bürgerinnen und Bürger aus der Re-gion sind herzlich dazu eingeladen.

BürgervereinGallenweiler e. V.

Kinderclub Gallenweiler

„Tukolere Wamu“Gemeinsam für eine Welt e. V.

Ortsverein Heitersheim

Mitgliederversammlung Herzliche Einladung zur Mitgliederver-sammlung termin: 26.04. 2013 beginn: 20.00 uhr ort: gasthaus löwen in Heitersheim Christoph Rive

Halbtagesfahrt in den tierpark „lange erle“ nähe basel Am 17. April 2013 machen die Senioren Heitersheim eine Halbtagesfahrt in den Tierpark nähe Basel und einer Einkehr in Wollbach. Dazu möchten wir die Se-nioren von Heitersheim und Gallenweiler recht herzlich einladen.

Abfahrt ist um 13.00 uhr an den Haltestellen: Bahnhof-Vorplatz, Langenbacher, lindenplatz, Kath. Kirche, Bushaltestelle vor dem Schloß/Staufe-ner Str. und Gallenweiler (wie gewohnt.)

Der Fahrpreis mit Eintritt beträgt 15,00 euro und wird im Bus eingezogen.

Telefonische Anmeldungen nimmt ab so-fort Gottfried Brendle (Tel-Nr. 4556) bis spätestens Samstag, 13. April 2013 entgegen.

Page 8: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

8 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Eltern Kind [email protected], Goethestr. 4, Müllheim, Tel.: 07631/13508 Bürozeiten: Mo.-Do. 8.30-11.30 + Do. 15 –17 Uhr Bei allen Angeboten bieten wir ermäßigten Eintritt für Familien mit geringem Einkom-men. was großeltern noch wissen – ein Vortrag für Eltern und Großeltern mit den Hebam-men Ingemarie Dietel und Annette Frick-Binder am Mi., 17.4.2013 um 20 Uhr. An-meldung in der eki. autogenes training für kinder (6-13 Jah-re) - Grund- und Aufbaukurs. Kursinhalt: Elterninfo und 7 Kurseinheiten à 60 min. ab Di., 23.04.2013. Anmeldung bei Kursleiterin Conny Merz, Tel. 07631-93 72 72. Gesundheitsvorsorge für das Leben – Über die Craniosakral-Therapie mit Babys, Kindern und Erwachsenen referiert Zahn-ärztin und Craniosakraltherapeutin Dr. med. dent. Annette Saager am Do., 25.04.2013, 20 Uhr. Stillcafé – Offener Treff für stillende und nichtstillende Mütter unter Leitung einer erfahrenen Hebamme am Mi., 10.04. u. 24.04.2013, 15.30 – 17.00 Uhr. Vätertreff – Offener Treff für Väter mit ihren Kindern zum Spielen, Austauschen und jede Menge Spaß erleben am Sa., 13.04.2013, 10 – 12 Uhr. kontaktcafé - Treffpunkt für Mütter, Vä-ter, Großeltern, Tanten, Onkel und Kin-dern jeden Alters. Keine Anmeldung. Do., 25.04.2013, 15.30 – 17.30 Uhr. Familien-freundliche Preise.

FC Heitersheim e. V.www.fc-heitersheim.de

Sportgaststätte Heitersheim Öffnungszeiten:

Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag ab 17.00 h

Mittwochs: Sulz und Leberletag

Unterstützen Sie den FC H mit Ihrem Kommen.

Auf Ihren Besuch freut sich der FC H mit Team.

Besuchen sie unsere Homepage unter Verein/Clubheim

www.fc-heitersheim.de Tel. Nr. 07634 – 5082314

Voranzeige Sportgaststätte: Dienstag, 30.05.13 ab 19.30

„tanZ in Den Mai“ mit Herbert ernst.

Voranzeige: es ist wieder soweit, der Ter-min des 3 – tägigen füchsle-Camps steht fest. Die anmeldung ist ab sofort mög-lich, teilnehmen können Mädchen und Jungs der Jahrgänge 2000 bis 2005. termin im Sportzentrum Heitersheim: Montag, 19.08.13 bis Mittwoch 21.08.13 anmeldung erfolgt direkt beim SC frei-burg – Homepage füchsle-Camp. Verbandsspiele der Damenmannschaft: Sonntag 14.04.13 FC H Damen - SG St. Peter Damen 13.00 h Samstag 20.04.13 SG Au-Wittnau - FC H Damen 17.30 h Verbandsspiele der Aktivmannschaften: Sonntag 14.04.13 13.00 h Spvgg Ehrenstetten II - FC Heitersheim II 15.00 h Spvgg Ehrenstetten I - FC Heitersheim I Sonntag 21.04.13 13.00 h FC Heitersheim II - Baris Müllheim II 15.00 h FC Heitersheim I - Baris Müllheim I ergebnisse Verbandsspiele: FC Heitersheim I - Spvgg Untermünstertal II 1 : 1 Torschütze: Steffen Helfesrieder, Jugendleiter Berni Philipp Verbandsspiele Jugendmannschaften: Freitag, 12.04.13 FC Heitersheim E1 - VfR Hausen E1 17.30 h Samstag, 13.04.13 FC Neuenbrug E2 - FC Heitersheim E2 10.00 h FC Heitersheim D2 - FC Bad Krozingen D2 10.00 h FC Neuenburg D1 - FC Heitersheim D1 11.00 h FC Heitersheim C - SG Grißheim C 13.00 h Sonntag, 14.04.13 SG Ehrenstetten B - FC Heitersheim B 11.00 h Dienstag, 16.04.13 SG Biengen C - FC Heitersheim C 18.30 h Mittwoch, 17.04.13 TuS Obermünstert. A - SG Heitersheim A 19.00 h Freitag, 19.04.13 FC Heitersheim B - SG Hügelheim B 18.00 h Samstag, 20.04.13 FC Heitersheim D2 - Spfr. Eintr. Frbg. D3 10.00 h SC Vögish.-Feldb. E1 - FC Heitersheim E1 11.00 h FC Heitersheim D1 - Freiburger FC D2 11.30 h Montag, 22.04.13 FC Heitersheim E2 - Alem. Müllheim E2 17.30 h

Mittwoch, 24.04.13 FC Heitersheim B - VfR Hausen B 18.00 h SG Biengen A - SG Heitersheim A 19.30 h Freitag, 26.04.13 FSV Ebringen E2 - FC Heitersheim E2 17.30 h FC Heitersheim C - SG Staufen C 18.00 h Samstag, 27.04.13 SG Alem. Müllheim D - FC Heitersheim D 11.00 h SG Heitersheim A - TuS O`tal A 15.00 h SG Tunsel B - FC Heitersheim B 16.00 h bitte beachten: Das Spiel der b-Jugend wurde von Freitag, den 12.04.13 auf Sonntag, den 14.04.13 verschoben. Das Spiel der A-Jugend vom Samstag, 13.04.2013 wurde verschoben. Der Er-satztermin steht noch nicht fest. Peter Volz

HLB Heitersheimwww.handball-heitersheim.de

Heimspieltag am kommenden wochen-ende Samstag 13.04.2013 14:00 Uhr Hbl D-Mädels – Bad Säckingen 15:15 Uhr Hbl D-Jungs – TV Todtnau 16:30 Uhr Hbl C-Mädels – TV Todtnau 17:50 Uhr Hbl C-Jungs – Köndringen/Te-ningen 19:00 Uhr Hbl Herren ii – TuS Oberhau-sen II auswärts: Sonntag 14.04.2013 15:30 Uhr Schopfheim – Hbl b-Jungs 18:10 Uhr TuS Ringsheim – Hbl Herren i Spielberichte: alem. Zähringen – Hbl Damen 11:19 (6:14) Als Tabellendritter fuhren wir zum Schlusslicht nach Freiburg. Auch wenn mit Spielmacherin Dietrich und Rückraumspielerin Seifert zwei Spie-lerinnen fehlten, erwartete man doch einen klaren Sieg. In der ersten Hälfte lief es dann nach dem 1:1 wie erwartet, auch wenn die Löwinnen nicht den allerbesten Tag erwischten. Über 1:4 ging es zum 3:9 und trotz auslassen einiger klarer Chan-cen stand es zur Pause deutlich 6:14 für uns. Was uns die Damen in der zweiten Hälfte boten, war dann unteres Kreisklassenniveau. Wie in den vo-rangegangenen Spielen ließ man unerklärlicher Weise das Tempo in der Kabine und spielte quasi Standhandball aus vergangenen Tagen. Klägli-che fünf Treffer brachte der zweitbeste Angriff der Liga gegen das Schlusslicht zustande. Wenn mal die Chance zum Tempospiel da war, wurde das Zuspiel allzu oft kläglich dem Gegner in die Hän-de geschmissen. Da der Gastgeber zu schwach war und unsere Fehler nicht bestrafte, blieben wir trotzdem jederzeit klar vorne. Letztendlich zählt in erster Linie der Sieg, doch wäre es natürlich schön wenn man wieder einmal über sechzig Mi-nuten eine konzentrierte Leistung abrufen könn-te! Es spielten: Natascha Ambs, Katharina Asal, Sabine Bauer(Tor), Josra Cheniti(3), Nicole Dett-ling(1), Melanie Hanser(2), Sarah Jost(2), Karin Mayer(3), Isabella Rau(8), Julia Weber. eintracht freiburg – Hbl Herren i 33:19 (13:9) Nach dem knappen Hinspielergebnis vor zwei Wochen, wollten die Löwen im Rückspiel unbe-dingt was holen. Doch schon vor Anpiff standen die Chancen dafür schlecht, da wir fast keine

Page 9: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

9 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Mannschaft zusammen bekamen. Mit Bürkle, Ci-nar, Kaiser, Kolzer, Wölk fehlte fast die komplet-te Stammmannschaft und so standen bei Spiel-beginn gerade mal vier gelernte Feldspieler, ein Neuling und zwei Torhüter zur Verfügung. Also musste Torwart Miller auf dem Feld ran, während die Gastgeber 13 Spieler an Board hatte. Doch die Freiburger dachten wohl zunächst sie sind im falschen Film. Die Nottruppe bestimmte zunächst die Partie ging schnell mit 0:3 in Front und konnte diese sogar auf 1:5 ausbauen. Bis zum 4:7 Mitte der ersten Hälfte hatten wir die Konter der Ein-tracht gut im Griff und zeigten in der Defensive einschließlich Torwart eine sehr solide Leistung. Im Angriff waren wir im Rückraum stets gefährlich, leider kam da über Außen keine Gefahr, sonst wäre sicher noch mehr drin gewesen. Ab der zwanzigsten Spielminute(7:9) nahmen die Gast-geber Spielmacher Ambs mit kurzer Deckung für den Rest des Spiels in Manndeckung, wodurch unser Angriffsspiels mangels alternativen völlig ins Stocken geriet. Die Folge waren zahlreiche Ballverluste und die damit verbundenen Konter-tore. So mussten wir absolut unnötig mit einem vier Tore Rückstand in die Pause. Da Freiburg die Manndeckung im zweiten Abschnitt aufrecht hielt, war es für uns weiterhin schwer Druck zu machen, lediglich Wiegand und Plöntzke waren hier eine Bedrohung des Eintracht Keepers, aber wir waren natürlich leicht auszurechnen und so konnte der Gegner immer wieder Bälle erobern und meist mit Kontern abschließen. Dem hatten wir ohne Aus-wechsler wenig entgegenzusetzen und so wuchs der Rückstand immer mehr. In den letzten acht Minuten hatten wir dann mit Sackmann zumin-dest noch einen frischen Spieler zur Verfügung, doch die Partie war da schon gelaufen. Schade das wir es nicht einmal geschafft haben mit der ersten Sieben und zwei oder drei Auswechsel-spielern anzutreten, da gegen die meisten Geg-ner sonst durchaus auch für die ehemalige Zweite was zu holen gewesen wäre. Es spielten: Mick Ambs(6/3), Martin Gräf, Max Miller(3), Matthias Oguz(Tor), Sven Paris(1), Andreas Plöntzke(2), David Sackmann, Heiko Wiegand(7).

Hbl e – HSg freiburg 4:24 (2:12) Hbl e – tV neustadt 11:25 (7:15) Acht Kinder unserer E-Jugend ließen es sich nicht nehmen, das von uns am Ende der Osterferien angesetzte Training zu besuchen. Dabei tat uns dann allen die Bewegung in der Halle gut. Am folgenden Tag standen dann genau diese acht Kinder frühmorgens zur Abfahrt zu unseren Spie-len in Freiburg bereit. Und es sollte ein schwerer Gang werden. Wir mussten in dezimierter Be-setzung ausgerechnet bei den beiden führenden Mannschaften antreten. Gegen den verlustpunkt-freien Gastgeber aus Freiburg gerieten wir auch schnell in Rückstand (0:3), zeigten aber in der Anfangsphase, dass auch wir Handballspielen können (2:4). Leider bestraften die körperlich überlegenen Gegner unsere technischen Fehler in der Folgezeit: Ballverluste führten postwen-dend zu Gegentoren (2:12). Auch in der zweiten Halbzeit waren wir dem Gegner deutlich unter-legen, ließen aber die Köpfe nie hängen. Gegen den Tabellenzweiten aus Neustadt hatten wir vor einigen Wochen bereits eine herbe Niederlage eingesteckt und damals schon zur Halbzeit hoch zurückgelegen (0:21). In der Zwischenzeit ist aber unsere junge Mannschaft nicht mehr wieder zu erkennen. Sie spielt in Abwehr und Angriff einen systematischen Handball, der in der Spielanlage sehr schön anzusehen ist. Auch der Gästetrainer gratulierte unseren Jungs nach dem Spiel zu der tollen Entwicklung seit dem Hinspiel. Über einen Pausenstand von 7:15 war aber der Sieg der Neu-städter (11:25) nie in Gefahr. Die positive Entwick-lung der Mannschaft lässt sich aber an den beiden Ergebnissen (Hinspiel 4:35) sehr schön ablesen. Prima Jungs, macht weiter so. Es spielten: Fabian Bohr (Tor); Jamie Craig (1 Tor); Linus Bredemeyer (3); Julien Jakoby (3); Berkan Ciplak (3); Talat Sal-varci; Leonhard Mann (5); Burak Sahin. Bericht: Dierk Bredemeyer

trainingszeiten!! In Sporthalle: Flöhe gemischt (Jahrgang 2006-2007) Freitag 14.30 – 15.30 UhrMinis gemischt (Jahrgang 2004-2005) Freitag 14.30 – 16.00 UhrE-Jungs (2002-2003) Freitag 16.00 – 17.30 Uhr

In Malteserhalle E-Mädels (2002-2003) Mittwoch 16:00-17:30 Uhr D-Jungs(2000-2001) Mittwoch 17:30 – 19:30 UhrC-Jungs (1998-1999) Montag 18:00 – 20:00 UhrB-Jungs (1996-1997) Dienstag und Donnerstag 18:30 -20:00 UhrMädchen C (1998-1999) Dienstag 16:30 – 18:30 UhrMädchen D (2000-2001) Mittwoch 16:00 – 17:30 UhrMädchen B (1996-1997) Donnerstag 16:30–18:30 Uhr

Kinderclub Gallenweilerfrühlingsfest der Vereine mit großem Dorflohmarkt In Zusammenarbeit mit Tukolere Wamu und dem Bürgerverein Gallenweiler indet un-ser alljährlicher Dorflohmarkt wieder statt. Diesmal präsentieren auch verschiedene Künstler ihre Objekte in einigen Vorgärten unseres Dorfes. Außerdem Tanz und Musik, Bilderausstellung, Bücherlohmarkt und vie-les mehr... wann:Sonntag28.04.2013 von 11.00 bis 17.00 Uhr wo: In ganz Gallenweiler (Bewir-tung im Bürgerhaus Gallenweiler) Damit das Fest ein voller Erfolg wer-den kann freuen wir uns natürlich wie-der über Kuchenspenden zur Unter-stützung unseres Vereins.Bitte bei G. Schweizer-Ehrler anmelden ([email protected] oder Tel. 07633-82150) wir freuen uns auf alle Schnäppchenjäger ferienprojekt insektenhotel In den Fe-rien bauten an zwei Tagen 16 Kinder ihre Insektenhotels. Es wurde gebohrt und ge-hämmert was das Zeug hält. Mit Holzwolle, Bambus, Stroh, Zapfen und Lehm gestalte-te sich jedes Kind sein Häuschen selber. Ein paar erste Bewohner zogen schon mit den Tannenzapfen in das ein oder andere Hotel ein. Mit Krabbeltierinfos und Hotel zogen die Kids von dannen und die Insekten ziehen hoffentlich bald ein, in die neuen Unterkünfte.

Kreative Werkstatt für Kids ab 5 Jahren. Ab 5.3. immer Dienstags von 15.00-17.00 Uhr, Kosten: 28,-- Euro für 4 Treffen (Mitglie-der Kinderclub 20,--) Infos bei H. Bürgelin: 07633/82549

krabbelgruppeHallo! Wir sind Kleinkinder aus Gallenwei-ler und Umgebung und treffen uns jeden Freitag von 15.15 Uhr bis 17.15 Uhr in den Räumen des Kinderclubs (im Bürgerhaus). Dort spielen die Kinder gemeinsam und die Eltern können sich austauschen und Kon-takte knüpfen. Über neue Familien würden wir uns sehr freuen!Ihr könnt euch gerne bei Eva Reichle mel-den. Tel. 07634/595509 Infos zum Kinderclub, Kleinkindbetreuung, Kreativwerkstatt, Auslugstipps, Termine u.v.m. immer unter http://kinderclub-gallen-weiler.jimdo.com

Kleinkaliber-Schützenverein e. V.

Mitgliedervollversammlung Zu unserer diesjährigen Mitgliedervoll-versammlung lade ich alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein. Die Versammlung indet am Freitag, 19. April 2013 um 20:00 Uhr in un-serem Schützenhaus statt. (Badhausstraße 27, 79423 Heitersheim) Im Vorfeld der Versammlung bieten wir Ih-nen die Möglichkeit sich vom Können unse-res Küchenteams zu überzeugen und etwas zu essen. ab 19:00 uhr ist das Schützen-haus zu diesem Zwecke geöffnet. Tagesordnung:

1) Begrüßung und Eröffnung2) Totenehrung3) Berichte des Vortandes

a) 1. Vorstand b) Kassierer c) Sportleiter d) Jugend

4) Bericht Kassenprüfer / Entlastung des Vorstandes

5) Neuwahlena) 1. Vorstandb) 2. Vorstandc) 3. Vorstandd) 1. Kassierer e) Schießleiter f) Jugendleiter g) Kassenprüfer

6) Verabschiedung der bisherigen Vor-standsmitglieder

7) Anträge Anträge müssen bis zum 16.04.2013 schrift-lich eingegangen sein. Über Ihre Anwesenheit würde ich mich sehr freuen. Mit freundlichen GrüßenDominik Jäger

Page 10: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

10 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Mai Hock im und am Schützenhaus

mit Maibockschießen in Heitersheim

am 1.Mai, ab 10:00Uhr

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Unsere Gäste werden verwöhnt mit

Steak’s vom Grill und Spargelgerichten aus heimischen Anbau.

Kaffee und Kuchen am Nachmittag.

Über ihr Kommen freut sich der

kkSV Heitersheim

Schachclub Heitersheim

Heute Spielabend ab 18.00 Uhr in der Schule mit Jugendschach -- danach Spiele um die rangliste und freies Spiel ab 20 uhr Monatsblitzturnier bewerbung beim badischen Sportbund um den Förderpreis „Innovatives und integrati-ves Projekt mit Modellcharakter“ projekt: Kooperationen – Spaß und Erfolg im Quadrat 1. Vielzahl von Kooperationen Der Abschluss eines Kooperationsvertrages zwi-schen Schule und Verein ist an sich noch nichts Besonderes. Die Kooperation eines Vereines mit 13 Schulen ist allerdings äußerst selten und damit schon bemerkenswert. Aber wenn die Zielsetzung darin besteht, dass jede Kooperation eine eigene Schachmannschaft in der ofiziellen Verbandsrun-de des Badischen Schachverbandes stellt - dann ist dies etwas Außergewöhnliches. Der gemeinsame Wettkampf in der Verbandsrun-de soll den Teamgeist fördern und die Spielstärke der Kinder verbessern, denn ernsthafte Turnierer-fahrung ist durch nichts zu ersetzen. In der laufenden Saison ist dies bereits bei 3 Ko-operationen gelungen – 3 weitere Kooperationen bildeten 2 weitere Mannschaften. Für die nächste Verbandsrunde sind 2 weitere Kooperationsmannschaften bereits fest konzipiert – dann sind es 7 Mannschaften. Darüber hinaus sollten mehrere Kooperationen, die heute noch keine Spieler abstellen, zusammen mindestens eine weitere Mannschaft bilden. Dann wären es 8 Mannschaften. Über kurz oder lang möchte der Schachclub Heitersheim ständig 10 Mannschaf-ten in der Kreisklasse D – der untersten Klasse des Schachbezirks Freiburg – haben. Damit hätte Heitersheim dort eine eigene Staf-fel– es würde ständig Derbys geben – die Eltern bräuchten ihre Kinder nicht mehr weit fahren... Ein Traum? - keineswegs. Der Schachclub Heitersheim setzt sich ehrgeizige Ziele, um danach streben zu können. Träume werden bei uns Wirklichkeit! 2. Mit der Jugend an die Spitze Die Schachausbildung in den Schach AGs der Schulen soll zum Vorteil für Kinder, Schule und Verein sein. Die Kinder werden gefördert und gefordert, die Schule bekommt konzentrierte und strategisch denkende Schüler und der Schach-club kann Talente für seine Mannschaften ge-winnen und durch eine breite Basis seine Spitze stärken. Dieses Konzept geht auf, auch für den Verein. Die Jugendmannschaften des Schach-clubs und der Kooperationen spielen ständig um

die Spitze im Schachbezirk Freiburg – sie qualii-zieren sich häuig für Badische, Baden Württem-bergische und Deutsche Meisterschaften. Wer aber in seiner Kindheit und Jugendzeit auf solch hoher Ebene spielt – will auch als Erwachsener auf diesem Niveau spielen. Langfristiges Ziel des Clubs ist es, in der Oberliga Baden zu spielen. Und das geht nur mit unseren überdurchschnitt-lich guten Jugendspielern. „Wer die Spitze stärken will – muss an der Basis anfangen“ 3. Eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung Schach fördert das logische Denken und die Kon-zentrationsfähigkeit, zwingt zum Abwägen der verschiedenen Möglichkeiten und zum planvollen Handeln. Schach fördert damit Eigenschaften, die in der Schule und im Beruf gebraucht werden. Schach ist eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung, die überall und ohne großen Aufwand möglich ist. 4. Schach soll Spaß machen Schachspielen soll auch Spaß machen, und am meisten Spaß hat man beim Gewinnen im Team. Deshalb ist es das Bestreben des Clubs, alle Spieler zu fördern, sie immer besser zu machen... Es sollen immer ungefähr gleich gute Spieler ge-geneinander spielen.Dann gewinnt mal der Eine – mal der Andere, und alle sind zufrieden. Bei den großen Erfolgen des Clubs muss der Spaßfaktor hoch sein – die Bilder beweisen es. Die Kooperation von Schulen und Verein beim Schach, beim Denksport auf 64 quadratischen Feldern, bringt für alle Beteiligten Erfolg und Spaß – Spaß im Quadrat! 5. außerordentliche erfolge im Schulschach in der Vergangenheit In der Zeit von 1999 bis 2012 nahmen 2 Koope-rationsschulen insgesamt 7x an deutschen Schul-schachmeisterschaften der Grundschulen teil 6x Johanniter Grundschule Heitersheim 1x Heinrich von Landeckschule Bad Krozingen (2012) Das ist etwas ganz Besonderes – das schaffen nur wenige Schulen und wenige Vereine mit ihren Kindern und Jugendlichen... in diesem Schuljahr: 2x Bezirksmeister – 1x Bezirksvizemeister 3x Südbadischer Meister 2x Badischer Meister – 1x Dritter Platz bei Badi-scher Meisterschaft Auch das ist etwas ganz Besonderes – leider inden in der WK I und WK V keine Deutschen Meisterschaften statt und in der WK GS (Grund-schulen) „schrammte“ die Heinrich von Landeck Grundschule ganz knapp an der Qualiikation vor-bei... Im nächsten Schuljahr auf ein Neues... 6. Die anlagen illustrieren die bewerbung und runden sie ab.

nächste Verbandsrunde Letzte Runde am 21. April H1 Heimspiel gegen FR Zähringen 2 – hier kann die Erste durch einen Sieg eine gute Platzierung in der Tabelle erreichen.

H2 Heimspiel gegen Waldkirch 2 Die Zweite steht auf einem Aufstiegsplatz hinter Bad Krozingen und benötigt ein Un-entschieden gegen das Schlußlicht Wald-kirch 2

H3 in FR Zähringen (5) hier kann die Dritte durch einen Sieg eben-falls eine gute Platzierung in der Tabelle er-reichen

H4 Heimspiel gegen Tabellenführer FR West Durch einen Sieg gewinnt H4 die Meister-schaft – deshalb hat auch die 4. Mannschaft Vorrang. H5 in Badenweiler H6 spielfrei H7 Heimspiel gegen Merzhausen 5 H8 Heimspiel gegen Waldkirch 4 U16 Badisches Halbinale – Südbadisches finale Am Samstag, 13. April, in FR Zähringen mit FR Zähringen, Sasbach und Neumühl Neumühl – Heitersheim Heitersheim – Sasbach Der Sieg gegen Zähringen wird „mitgenom-men“ Wir wollen mit Christoph Grunau, Julian Boes, Dennis Groß und Arik Abanto/Robin Wienberg spielen. weitere infos: Monatsblitzturnier am 2. Freitag im Monat ab 20.00 Uhr Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stets willkommen.

SchwarzwaldvereinOrtsgruppe Sulzburg

Hüttenfest am Sonntag, 28. April Hüttenfest bei der Homberghütte ab 11.00 Uhr Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch Für unser Fest an der Homberghütte bitten wir um Kuchenspenden. Da wir keine Kühltheke haben, bitte keine Sahnetorten. Zur besseren Koordination Kuchen anmel-den bei Bärbel Imgraben Tel. 07634/592109. Vielen Dank. nichtmitglieder sind jederzeit herzlich willkommen.

SoS werdende Mütter e.V. hilft allen Frauen, die durch eine Schwanger-schaft in eine schwierige Lage gekommen sind. Wie auch immer Ihre Not aussehen mag - wir stehen Ihnen auf freundschaftli-cher und vertrauensvoller Basis mit Rat und Tat zur Seite. Sie dürfen uns rund um die Uhr anrufen: Tel.: 0163 3151885 In unserer Kleiderstube in Schallstadt klei-den wir Sie, Ihr Baby bzw. Ihre Kinder ein. Terminvereinbarung unter: 0160 5520293 Der Verein ist selbstständig und unabhän-gig.

Page 11: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

11 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Sternschnuppe Markgrälerland

einladung zur ordentlichen Mitglieder-versammlung der „Kinderbetreuung Sternschnuppe Markgrälerland e.V.“ am Mittwoch 24.04.2013 um 20.00 uhr im gasthaus löwen. tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht des Vorstandes 3. Bericht der Erzieherinnen 4. Kassenbericht und Kassenprüfung 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahl des 1.Vorsitzenden und des Proto-

kollanten für die folgenden 2 Jahre 7. Wahl der Kassenprüfer für das folgende

Jahr 8. Vorschau 2013 9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Heidrun Schönberger 1.Vorsitzende

kinDer - wer Hat luSt ZuM MitSingen ? Der Kinderchor vom Stimmwerk Heiters-heim e.V., „Die Wilden Noten“, sucht Ver-stärkung für das Gesangsprojekt „lieder aus den bekanntesten Disneyilmen“. Das Projekt schließt mit einem Auftritt beim jährlichen Serenadenkonzert am 21.7.2013 ab. Wenn Du also Spaß am Singen hast und zwischen 5 und 13 Jahren alt bist, melde dich bis zum 30.4. bei uns an oder besuche eine unserer Proben (mittwochs 16.30h im kath. Pfarrsaal in Heitersheim). Wir freuen uns schon auf dich. Isabella und Bianca Waizinger Tel. 07634 2153, E-Mail: [email protected] www.stimmwerk-heitersheim.de

„Tukolere Wamu“Gemeinsam für eine Welt e. V.

frühlingsfest der Vereine mit gro-ßem Dorflohmarkt, Sonntag, 28.04. in Gallenweiler Am Sonntag 28.04.2013 ist es wieder so weit, Tukolere Wamu in Kooperation mit dem Kinderclub und dem Bürgerverein veranstalten ein Frühlingsfest mit großem Dorflohmarkt.Diesmal präsentieren auch verschiedene Künstler ihre Objekte in ei-nigen Vorgärten unseres Dorfes. Außer-dem Musik, Tanzvorführung, Bilderausstel-lung, Bücherlohmarkt und vieles mehr... Tukolere Wamu und der Kinderclub be-wirten im Bürgerhaus. Neben Suppe und Würstle gibt es auch wieder Waffeln und ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Der Erlös ist für Tukolere Wamu und den Kinderclub Gallen-

weiler bestimmt. Tukolere Wamu möchte vor allem den Opfern des Orkanes helfen, der Ende März in der Nähe des SALEM Projekts eine Schneiße der Verwüstung ge-schaffen hat. Einige Familien verloren dabei ihr Dach, ihre Plantagen und zum Teil ihr ganzes Hab und Gut. (Mehr Infos auf www.tukolere-wamu.de).

Ein Orkan in Uganda zerstörte nicht nur Ge-bäude sondern auch viele Plantagen. Tuko-lere Wamu möchte den Erlös des Frühlings-festes für die Betroffenen verwenden Bitte ebenfalls vormerken: Sa/So 06. und 07. Juli: afrikatage in gal-lenweiler projekt- und begegnungsreisen: November 2013: erstmalig Togo Januar/Feb 2014: Uganda, evtl. mit Verlän-gerung in Burundi Januar /Feb 2014: Kamerun Mehr Infos auf www.tukolere-wamu.de oder www.tugende.org

Turnverein Heitersheimwww.tvheitersheim.de

einladung zur

Mitgliederversammlung 2013 Am Freitag, den 12. April 2013, um 20.00 Uhr, indet unsere Mitgliederversammlung im Gasthaus „Löwen“ in Heitersheim statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder, Übungslei-ter, Freunde und Gönner unseres Vereins recht herzlich ein. tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Totenehrung

3. Bericht des 1. Vorsitzenden

4. Tätigkeitsberichte: - Kassenwart- Kassenprüfer - Schriftführer - Volleyball - Turnen/Ballett/Gymnastik - Triathlon - Tischtennis - Tai-Chi-Chuan - Judo/Jui-Jutsu

5. Entlastung des Gesamtvorstandes

6. Neuwahlen- 1. Vorsitzende - 2. Vorsitzender - Kassenwart - Schriftführer

- Beisitzer - Kassenprüfer - Bestätigung der Abteilungsleiter

7. Ehrungen 8. Wünsche und Anträge 9. Schlussworte Gemäß § 6 unserer Satzung müssen Anträ-ge an die Versammlung bis 3 Tage vor dem 12. April 2013 bei dem 1. Vorsitzenden ein-gegangen sein. Dietmar Kern 1. Vorsitzender

VdK Sozialverband Ortsverband HeitersheimVdk-Mitglieder im alter von 0 bis 106! Groß ist die Bandbreite der über 211 000 VdK-Mitglieder in Baden-Württemberg. Sie umfasst alle Altersgruppen – das älteste Mitglied ist 106 Jahre alt und das jüngste erst zehn Monate. Außerdem kommen Men-schen aus allen gesellschaftlichen Schich-ten zum Sozialverband VdK und es kom-men Menschen mit verschiedenen sozialen Anliegen: Rentner und Senioren, Menschen mit Behinderung oder chronischer Erkran-kung, Opfer von Arbeits- oder Wegeunfällen, plegebedürftige Menschen, Hartz-IV- und andere Grundsicherungsbezieher sowie Kriegs- und Wehrdienstopfer und (Kriegs-)Hinterbliebene. Ebenso machen viele sozial Interessierte und ehrenamtlich engagierte Menschen beim VdK mit. Und es kommen auch fördernde Mitglieder zum Verband. Jeder, der möchte, kann VdK-Mitglied wer-den und mitwirken. Infos gibt es unter www.vdk-bawue.de im Internet sowie über die VdK-Landesverbandsgeschäftsstelle, Jo-hannesstraße 22, 70176 Stuttgart, [email protected], Telefon (07 11) 6 19 56-0, Telefax (07 11) 6 19 56-99. Sozialverband VdK Ortsverband Heitersheim H.-Jürgen Fehrenbach Tel. 07633 981766

winzerkreis Heitersheim

Die wilden

Noten

wichtige Mitteilung!

pheromonaktion 2013

Das diesjährige aufhängen der pheromonampullen

indet statt am

Samstag, den 13.04.13 um 9.30uhr

treffpunkt für alle: Öchsleplatz

Page 12: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

12 Freitag, 12. April 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Bilder von Jörg Hilinger im „blumen-Café gänseblümchen“ Heimische Landschaften von „heiter bis wolkig...“ Jörg Hilinger stellt unter dem Titel „Heiter bis wolkig...“ im KunsTraum des „Blumen-Café Gänseblümchen“ in Heitersheim aus, wo er überwiegend neuere Arbeiten in Öl und Acryl präsentiert. Dauer: 22. 3. bis 8. 5. 2013, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9-18 Uhr, Mi. u. Sa. 9-13 Uhr.

Veranstaltungen rund um HeitersheimSa., 13.04.2013:Kino im Josefshaus Bad Krozingen: 15 Uhr: Ritter Rost; 20 Uhr: Django UnchainedSo., 14.04.2013:Kino im Josefshaus Bad Krozingen: 15 Uhr: Ritter Rost, 19 Uhr: Hannah Arendt So., 14.04., 14-17 Uhr:Erwachsenenkleidermarkt (mehr als 50 Stände) in der Schloßbuckhalle in Munzin-gen. Der Eine-Welt-Kreis St. Stephan lädt ein. Sa., 27.04., 20 Uhr:Jahreskonzert des Handharmonika- und Ak-kordeonclubs Bad Krozingen im Kurhaus in Bad Krozingen.

Musikalischer abend in SulzburgAm Samstag, den 13.04.2013 um 20:00 uhr veranstaltet die Stadtmusik Sulzburg einen Konzertabend in der Schwarzwald-halle in Sulzburg. Mitwirkende Vereine: Gesangverein Sulzburg, Concordia Nova Laufen, Jugendorchester von Sulzburg, Ballrechten/Dottingen, Grunern und Wet-telbrunn, der neu gegründete Jugendchor Sulzbachtal und die Stadtmusik Sulzburg. Der Eintritt ist frei.

führerschein entzogen?Für Menschen, denen wegen Alkohols am Steuer der Führerschein entzogen wurde, bietet der Baden-Württembergische Lan-desverband für Prävention und Rehabilitati-on (bwlv) einen Kurs an. Dieser beginnt am Mo., 13. Mai 2013 und soll auf die medizi-nisch-psychologische Untersuchung (MPU) vorbereiten, die in der Regel fällig ist, wenn Verkehrsteilnehmer mehrfach mit Alkohol oder mit 1,6 Promille und mehr auffällig geworden sind. Das erste persönliche Info- und Beratungsgespräch in der Beratungs-stelle in der Basler Str. 61 in Freiburg ist kostenfrei. Anmeldung: Tel.: 0761/156309-0, E-Mail: [email protected]

bildungshaus kloster St. ulrichWandern und Meditation „GE(H)-BET“ (8.-12. Mai)Sonntagskochen (regionales u. saisonales im Topf) (12.05., 12.30-19.00 Uhr)Info-Tel.: 07602-9101-0

Sonstiges

Zweiturlaub statt Zweitwagen - wie funktioniert CarSharing? Voraussetzung für das professionelle Autoteilen ist lediglich die Mitgliedschaft bei dem CarSharing-Anbieter Stadtmobil Südbaden. www.stadtmobil-suedbaden.de Gegen eine einmalige Anmeldegebühr und Hinterlegen einer Kaution sowie Vor-lage der gültigen Fahrerlaubnis erhalten Neukunden ein Zugangsset mit Chipkar-te zum Öffnen der Fahrzeuge nebst Anmeldedaten fürs elektronische Buchungs-system. Nach Abschluss dieser Formalitäten können Neukunden unmittelbar via Inter-net, Telefon oder Smartphone ein Fahrzeug buchen. Das gilt nicht nur für den Opel Zaira oder den Peugeot 206+ am Heitersheimer Rathaus, sondern auch für die übrigen 160 Fahrzeuge des Stadtmobil-Südbaden-Verbunds und hunderte weiterer Fahrzeuge der Kooperationspartner. Quernutzungen in ganz Deutsch-land, Europa und Übersee sind möglich. Weitere Infos dazu unter: http://www.

stadtmobil-suedbaden.de/fuhrpark-standorte/quernutzung/ Alleine am Stadtmobil-Hauptsitz in Freiburg stehen derzeit 100 Fahrzeuge zur Verfügung, darunter 25 verschiedene Automodelle in allen möglichen Größen vom Kleinstwagen und Stadtlitzer über Kombis und Cabrios bis hin zu Kleinbussen und Transportern. Sogar ein Transit Euroline mit vier Schlafplätzen und Esstisch beindet sich im Angebot. bei gelegentlicher nutzung ist CarSharing ist günstiger als ein eigenes auto Nur eine Stunde pro Tag sind private Autos in Deutschland laut Statistik unterwegs. Doch wer rechnet, der weiß: Ein Auto ist nur dann rentabel, wenn man es nutzt. Steht es mehr herum, als dass es fährt, kostet es auch ohne Gegenleistung Geld und verliert zudem an Wert. CarSharing-Kunden zahlen mit Ausnahme einer geringen monatlichen Gebühr nur dann, wenn ein Fahrzeug tatsächlich genutzt wird. Anschaffungskosten, Wartung und Versicherung – selbst die Tankrechnung – sind Sache des CarSharing-Anbieters. Damit ist CarSharing ideal für Wenigfahrer, für Familien mit Zweitwagenbedarf oder für Firmen, die den eigenen Fuhrpark ergänzen oder ganz ersetzen wollen. Kleines Rechenbeispiel: Eine zweistündige Fahrt über 16 Kilometer, etwa nach Bad Krozingen, kostet mit dem Opel Zaira 9,32 Euro, mit dem Peugeot 206+ sogar nur 7,52 Euro.. Eine sechsstündige Shopping-Tour nach Freiburg schlägt mit dem Opel Zaira bei 70 Kilometern mit 33,90 Euro zu Buche. In diesem Preis sind alle Kosten enthalten. Nach einer Studie von Stiftung Warentest (http://bit.ly/AtebZI) ist CarSharing für alle Nutzer rentabel, die ihr Auto im Jahr weniger als 10.000 kilometer bewegen. Der Bundesverband für CarSharing geht sogar von bis zu 12.000 Kilometern pro Jahr aus.

Die Car-Sharing Fahrzeuge im Innenhof des Rathauses

Page 13: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

Lieber Adrian,

zu Deiner Konfirmation

wünscht Dir alles Liebe

Deine Gotti Gabi

Ruhige Rentnerin sucht ruhige

2-Zimmer-Wohnungca. 60 m², mit Balkon zur Miete.

Telefon 0 76 33 / 8 19 11

Suche 1-Zimmer in Heitersheim zu mieten

Telefon 01 51 / 57 71 28 42

Nette Arztfamilie sucht eine Wohnungin Staufen / Heitersheim / Bad Krozingen und Umgebung.

Mind. 4 Zimmer oder kleines Häuschen.

Wir freuen uns über eine Kontaktaufnahme per mail:

[email protected]

2-Zi.-EG in Heitersheim, ca. 58 qm,mit Kochnische, Du. + WC, modern möbliert,

für 400,- + 70 NK zum 01.06. zu vermieten.

07634-5950355

Familie aus Karlsruhe sucht Hauszum Kauf und Bezug bis spätestens Okt. 2013 möglichst in Bad Krozingen, Staufen, Heitersheim, Ballrechten-Dottingen oder in Sulzburg.

Ehepaar aus Stuttgart suchtein seniorengerechtes Haus (gerne Bungalow) zum Kauf und Bezug möglichst noch in diesem Jahr.Ich freue mich auf Ihren Anruf, bzw. Ihre E-Mail.Ihr Norbert SchwaningerSchwaninger Immobilien seit 1980 Verkauf � Vermietung � BewertungFreier Sachverständiger für Immobilienbewertung (DEKRA zertifiziert)

Freiburg, Tel. 0761 285024 [email protected]

Suche dringend einen sporadischen

Pflegebeistand

für frontotemporal-Erkrankte in Heitersheim.

Heinz-J. Werfl, Tel. 2534

Neue Tanzkurseab 19. April

HHoocchhzzeeiittsskkuurrssee jjeeddeenn MMoonnaattKKuurrssee aauucchh iinn BBaadd KKrroozziinnggeenn

tanzentanzschule-ffritz.com � TTel. 00761 66963240

Freundliche Service- und Thekenkraft

auf 450,- Euro-Basis gesucht.

Landgasthaus Etzenbach � Fam. Dischinger � Tel. 07636-351

Page 14: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

Ortenaukreis

Tuttlingen

Sigmaringen

Emmendingen

Villingen-Schwenningen

Waldshut-Tiengen

Primo-Verlag

Stockach

Breisgau/Hochschwarzwald

Biberach/Ravensburg

LörrachKonstanz

Bodenseekreis

Machen Sie

mehr aus Ihrem

Geschäft:

Inserieren Sie

im „Blättle“!

OrtenaukreIS Hohberg • Ringsheim • Schwanau

Gesamtauflage: 7.150

LandkreIS BreISGau- HOcHScHwarzwaLd (FreIBurG) Auggen • Badenweiler Ballrechten-Dottingen Bad Krozingen • Bollschweil Bötzingen • Buchenbach Buggingen • Ebnet • Ebringen Ehren kirchen • Eichstetten Eisenbach • Eschbach • Frieden- weiler • Glottertal • Gotten heim Hartheim • Heiters heim • Hinter- zarten • Hochdorf • Ihringen Kappel • Kirchzarten • Lehen March • Merdin gen • Müllheim Mün ster tal • Munzingen • Neuen-burg • Oberried • Pfaffenweiler Schall stadt • Ste gen • St. Märgen St. Peter • Sulzburg • Staufen Titisee-Neustadt • Umkirch Vogtsburg • Waltershofen

Gesamtauflage: 100.850

LandkreIS eMMendInGen Buchholz • Freiamt • Herbolzheim Kenzingen • Malterdingen • Reute Rheinhausen • Riegel a. K. • Sasbach Vörstetten • Weisweil • Wyhl

Gesamtauflage: 21.580

LandkreIS LörracH Herten-Degerfelden • Minseln/Adelhausen/Eichsel • Efringen-Kirchen • Brombach-Haagen-Hauingen • Grenzach-Wyhlen Gers bach • Häg-Ehrsberg Haltingen • Hasel • Inzlingen Kandern/Malsburg-Marzell Karsau • Maulburg • Schliengen Schwörstadt • Steinen GVV Kleines Wie sental GVV Schönau • GVV Vorderes Kandertal • Zell im Wiesental

Gesamtauflage: 34.145

LandkreIS VILLInGen-ScHwennInGen Brigachtal • Dauchingen Hüfingen • Mönchweiler

Gesamtauflage: 5.495

LandkreIS tuttLInGen Bärenthal • Böttingen • Buch- heim • Fridingen • Irndorf Kolbingen • Mahlstetten Mühlheim • Neuhausen o. E. Nendingen • Renquishausen Königsheim • Emmingen-Liptingen

Gesamtauflage: 8.185

LandkreIS waLdSHut-tIenGen Albbruck• Dettighofen Dogern • Görwihl • Grafenhausen Höchenschwand • Häusern Jestetten • Küssaberg • Laufen- burg • Murg • St. Blasien Stühlingen • Todtmoos • Ühlingen-Birkendorf • Waldshut-Tiengen Wehr • Wutach

Gesamtauflage: 46.380

LandkreIS SIGMarInGen Bingen • Herdwangen/ Schönach Herbertingen • Hohentengen Illmensee • Inzigkofen • Mengen Ostrach • Sauldorf

Gesamtauflage: 11.915

LandkreIS kOnStanz Aach • Allensbach • Bodman-Ludwigshafen • Büsingen Dingelsdorf • Eigeltingen Gailingen • Höri-Woche • Hohen- fels • Litzelstetten • Mühlingen Orsingen-Nenzingen • Radolfzell Rielasingen-Worblingen Steißlingen • Stockach

Gesamtauflage: 54.710

LandkreIS raVenSBurG/BIBeracH Berg • Burgrieden • Ingoldingen Horgenzell Stadtteile Ravensburg: Eschach-Schmal egg-Taldorf Wilhelms dorf • Wol perts wende

Gesamtauflage: 15.815

BOdenSeekreIS Bermatingen • Deggenhausertal Ettenkirch • Frickingen • Heiligen- berg• Kluftern• Meersburg Owingen • Salem • Sipplingen Überlingen • Uhldingen-Mühlhofen

Gesamtauflage: 39.765

das Primo-LandWerben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombi-

nieren Sie die Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume,

in denen Sie Kunden haben oder haben möchten.

Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah

bei den Menschen, denn das „Blättle“ gehört praktisch

zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus.

Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.

   Verlag und anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 07771/9317 - 40, [email protected]

Page 15: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

Achtung - Neue SprechzeitenAchtung - Neue Sprechzeiten

Wir haben unser Praxisteam vergrößert

und planen neue Dinge für Sie.

Unsere neuen Sprechzeiten sind Mo. + Do. 8.30 - 20.00 UhrDi., Mi., Fr. 8.30 - 18.00 Uhr � Sa. 8.30 - 11.30 Uhr

Für Berufstätige, für Schmerzpatienten und füralle anderen auch.

ZahnarztpraxisDr. Loretta Leta-KolbSchafgasse 1 � 79426 Buggingen

Seniorensportgruppein Staufen sucht weitere Teilnehmer.

Telefon 0 76 33 / 80 22 92

Page 16: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

Anzeige

direkt buchen –

Preis direkt berechnen!

NEUNEUReinklicken

lohnt sich!

Kombinationen

Mehrfach-

schaltung

Nachbarorte

Gestaltungs-

Service

Übersichtlich und kinderleicht

Einfach und in wenigen Schritten

Ihre Anzeige buchen, Anzeigen-

format sowie Verbreitungsgebiet

auswählen und Ihr Anzeigenpreis

wird direkt online berechnet.

Alle Ausgaben, Nachbarorte

und Kombinationsmöglichkeiten

werden sofort angezeigt.

Lassen Sie sich von unseren Online-Kalkulator überzeugen!

NEU: Jetzt in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen und gleich denPreis berechnen!❯

www.primo-stockach.de

Fachverlag für Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter

❯ Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected]

www.primo-stockach.de

Page 17: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

Werkstatt-verkaufmontags 18 - 19 Uhr

Untermatten 43 | Dottingen | Telefon 07634 69 44 53

Page 18: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

Mannschafts-Votumfür Staufen

• Handsigniert von der gesamten Mannschaft des SC Freiburg.

• Keramik in Steinzeug-Qualität mit Inschrift und Bodenprägung.Als Einzelstück nummeriert. Fassungsvermögen etwa 2 Liter.

• Hergestellt von der Staatlichen Majolika Manufaktur Karlsruhe.

Der handsignierte Staufenkrug des SC Freiburg

Große Online-

Auktion 2013

Der SC Freiburg geht in die Offensive

für das bedrohte Staufen

Ersteigern Sie 1 von 30 handsignierten

Staufenkrügen des SC Freiburg

www.auktion.staufenstiftung.de

Mit dem Staufenkrug

spenden Sie Hilfe!

iden

tis.d

e

ErhaltungStiftung zur

der historischen

AltstadtStaufenStaufen

Page 19: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

Frühaufsteher gesucht!Wir suchen ab sofort Fahrer (m/w) für Frühtouren ab Neuenburg.

FS-Klasse CE/C1E erforderlich. Rufen Sie uns an!

Frau Wastschenko

Tel. 0761/50 36 89-233

Reinigungskraft gesuchtZur Unterstützung unseres 2-Personen-Haushaltes

suchen wir für ca. 1½ Std./wö. oder 3 Std./14-tägig

in Gallenweiler eine Reinigungskraft.

Telefon 0 76 33 / 50 07 65

Geflügelverkauf: Dienstag, 16.04.2013Heitersheim Nähe “OX” 8.30 - 8.45April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt.

16. 14. 11. 9. 6. 3. 1. u 29.Geflügelhof S. Bohun, Telefon 07424/16 56 ab 19 Uhr (vorm. Schulte)

Autotelefon 01 71 - 3 30 67 07 oder 01 71 - 2 87 47 34Bitte ausschneiden und aufbewahren!

NEU: jetzt auch Schenkel

Frisch gegrillte

Hähnchenjeden Mittwoch:

Penny Markt Staufen

freitags:

Kirchplatz Bad Krozingen

JUNGKOCH und KÜCHENHILFE(Teilzeit oder Vollzeit) ab sofort gesucht.

Landgasthof Rebstock, Familie Keller, Hauptstraße 77, 79295 Sulzburg.

Tel.: 07634 50 31 40 Email: [email protected]

RÖMERBERG-KLINIKReha- und AHB-Klinik der Deutschen

Rentenversicherung Knappschaft Bahn See

Persönlich, kompetent - interdisziplinär

Zum 01.05.2013 suchen wir eine

Servicekraft Speisesaalauf Basis geringfügiger Beschäftigung (450,- e)

Arbeitszeit: 10 Stunden/Woche

nach Dienstplan an 4 Tagen in der Woche 16.45 - 19.00 Uhr

und 1-2 Sonntage 09.00 - 13.30 Uhr

Befristung zunächst bis August 2014

Ihre Vorteile:

Feste Arbeitszeiten, ganzjährige Beschäftigung, Tarifschutz

Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen an:Römerberg-Klinik - Schwärzestraße 20, 79410 Badenweiler

Telefon, Auskünfte vormittags: 07632-73-228, Frau Wehrle

www.roemerberg-klinik.de

Samick Klavier schwarzBj. 92, H. 109, B. 138, T. 51, mit Hocker, für 500 Euro zu

verkaufen (nur gegen Selbstabholung). Tel. 07634/1218

Page 20: Jahrgang 49 Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 · Diogenes Jacob de Haan Cassiopeia Carlos Marques Rataia Willy Fransen Arabesque Samuel R. Hazo Musikverein Eichstetten Musikalische

Recommended