+ All Categories
Home > Documents > ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und...

ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und...

Date post: 20-Jun-2019
Category:
Upload: votuyen
View: 216 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
18
© METIS 2009. Alle Rechte vorbehalten M E T I S MANAGEMENT CONSULTING ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und effizienten CREM-Steuerung - Aktuelle Praxiserfahrungen und Anwendungsbeispiele - Frankfurt, den 24. Juni 2009
Transcript
Page 1: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

© METIS 2009. Alle Rechte vorbehalten

M E T I S MANAGEMENT CONSULTING

ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und effizienten CREM-Steuerung- Aktuelle Praxiserfahrungen und Anwendungsbeispiele -

Frankfurt, den 24. Juni 2009

Page 2: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung2© METIS 2009

INHALT

Ausgangssituation

Anwendungsbeispiele

Vorgehen

Lessons Learned

1.

2.

3.

4.

METIS Management Consulting5.

Page 3: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung3© METIS 2009

Häufig erschweren mangelnde Daten-Transparenz, -Vergleichbarkeit und-Verfügbarkeit eine effektive und effiziente Steuerung der Immobilienfunktionen

1. AUSGANGSSITUATION

Status quo der Immobilien-Steuerung bei Banken

UnzureichendeImmobilien-steuerung

UnzureichendeImmobilien-steuerung

Mangelnde Aussagekraft von internem und externem Benchmarking

Fehlende objektive Kosten-/Nutzen-Betrachtungen und –Vergleiche

Fehlende Transparenz der Kosten- und Flächeneffizienz im Unternehmen

Eingeschränkte Verfügbarkeit von individuellen und zeitnahen Auswertungen

Lückenhaftes Reporting und fehlende Granularität von Kennzahlen

Fehlende Standardisierung von Kosten- und Flächendaten in der Organisation

Page 4: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung4© METIS 2009

Durch ein systematisches Vorgehen lassen sich qualitativ hochwertige undvergleichbare Steuerungsinformationen gewinnen

2. VORGEHEN

1) In Zusammenarbeit mit IPD Occupiers

Umfang und Analyse-Schwerpunkte festlegen

Bestandsdaten auf ITOCCmappen

Datenquellen/-strukturdefinieren

Daten importieren

Konsistenz und Plausibilitätprüfen

Konzept und Daten-bestand in ITOCC-Struktur

Konzept und Daten-bestand in ITOCC-Struktur

Kennzahlen undBenchmarking

Kennzahlen undBenchmarking

Reporting undControlling

Reporting undControlling

Daten aufbereiten

Daten konsolidieren undnormieren

Kennzahlen definieren

Internes Benchmarking

Externes Benchmarking1)

Reporting-Strukturenfestlegen

Verbesserungsansätzeidentifizieren

KVP-Workshop

Ziele vereinbaren

Controlling-Kreislauf in Gangsetzen

Konzeption/Erhebung

KontinuierlicherVerbesserungs-Prozess (KVP)

Systematisches Vorgehensmodell

Auswertung/Benchmarking

Page 5: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung5© METIS 2009

Gesamtnutzungskosten nachITOCC-Systematik

Im Rahmen der Datenerhebung werden die bestehenden Kostenarten den ITOCC-Kategorien zugeordnet und die jederzeitige Abstimmbarkeit sichergestellt

3. ANWENDUNGSBEISPIELE – DATENERHEBUNG

A Immobiliennutzungs-kosten

B Umbau- undAusstattungskosten

C Gebäudebetriebskosten

D Geschäftsbetriebskosten

E Managementkosten

Zielstruktur

Bislang nichtraumkosten-

relevant

NichtITOCC

relevant

z.B. Kantine, Archivierung,Disaster Recovery, Logistik

Ausgangsstruktur

AbschreibungenRückstellungenFinanzierungSonst. Ertrag/Aufwand

Plausiblitätsprüfungund Saldenabstimmung

Raumkosten gemäßbestehender Definition

Miete/LeasingBaukostenInstandhaltungReinigungVer-/EntsorgungUmzüge…

II

III

I

ITOCCrelevant

Raumkosten-relevant

Page 6: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung6© METIS 2009

Definition der Raumkosten je nach Zielgruppeunterschiedlich(z.B. Financial Controlling vs. CREM vs. Nutzer)

Lücken im Datenbestand gefährden dieAuswertbarkeit(z.B. Daten nur aggregiert verfügbar und somit nichtdirekt zuordenbar)

Unterschiedliche Auslegung vonBuchungsanweisungen(z.B. Definition neuer Flächenarten zur Abbildungspezieller Sachverhalte)

Identifizierte Lücken im Datenbestand und Schwächen in der Datenstruktur sindbeherrschbar und führen unmittelbar zu Verbesserungsansätzen

3. ANWENDUNGSBEISPIELE – DATENERHEBUNG

Herausforderungen während der Datenerhebung

Work-AroundsExtrapolation von Daten bzw.qualifizierte Schätzungen

Quick WinsUnmittelbare Umsetzung vonVerbesserungen (Anpassungder Buchungsanweisungen,Korrektur von Kosten-schlüsseln, …)

ProzessverbesserungVerbesserung der Datenbasis inFolgeperioden (Identifikationmöglicher Datenquellen,Anpassung Datenstrukturen, …)

Work-AroundsExtrapolation von Daten bzw.qualifizierte Schätzungen

Quick WinsUnmittelbare Umsetzung vonVerbesserungen (Anpassungder Buchungsanweisungen,Korrektur von Kosten-schlüsseln, …)

ProzessverbesserungVerbesserung der Datenbasis inFolgeperioden (Identifikationmöglicher Datenquellen,Anpassung Datenstrukturen, …)

Daten-abgrenzung

FehlendeDaten

InkonsistenteDaten

Umstrukturierungen und Fusionen bedingendynamische Veränderungen in den Datenstrukturen(z.B. Neugliederung der Nebenkostenschlüssel)

ÄnderungDatenstruktur

Page 7: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung7© METIS 2009

2

3

Das Kernstück der Performance-Messung bildet ein stringenterKennzahlenbaum, der mehrstufige Ursachenanalysen ermöglicht

3. ANWENDUNGSBEISPIELE – AUSWERTUNG/BENCHMARKING

1 Immobilieneffizienz

GesamtnutzungskostenMAK

Kosteneffizienz

Gesamtnutzungskostenm²

Flächeneffizienz

m²MAK

Umbau-/ Aus-stattungskosten

Gebäudebe-triebskosten

Geschäfts-betriebskosten

Management-kosten

Wartung &Instandhaltung /m²Umzüge / m²Sicherheit / m²Reinigung / m²Utilities / m²

kWh / m²Kosten / kWhm³ / VZKKosten / m³

Bruttomiete / m²Nettomiete / m²NK / m²

Leasing / m²Eigentum / m²

Eigengenutztem² / APLeerstands-quote

(ITOCC-Kat. E)(ITOCC-Kat. D)(ITOCC-Kat. C)(ITOCC-Kat. B)

Immobilien-kosten

m²(ITOCC-Kat. A)

Umbau / m²Ausstattung / m²

Catering / VZKEmpfang / m²DisasterRecovery / m²Verkehrsleistung / m²Archvierung / m²

REM / m²FM / m²

TeilzeitquoteDesk-sharing-Quote

m²AP

APMAK

x

x+ + + +

Page 8: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung8© METIS 2009

Aus der Analyse von Reports sowie von internen und externen Benchmarkswerden geeignete Optimierungsmaßnahmen abgeleitet

ITOCC Reporting

Ermöglicht allgemeinenÜberblick über Gesamt-portfolio sowie individuelleAnalysen für einzelne Gebäudeund Einheiten

Stellt die Basis für dasManagement Reporting dar

3. ANWENDUNGSBEISPIELE – AUSWERTUNG/BENCHMARKING

Performance Measurement auf Basis ITOCC

Internes Benchmarking

Identifiziert Gebäude mitüberdurchschnittlichemKosten- und Flächenverbrauch

Gibt Handlungsempfehlungenfür unmittelbar umsetzbareOptimierungen

Externes Benchmarking

Erlaubt die Analyse derAbweichungen zu vergleich-baren Wettbewerbern

Identifiziert Optimierungs-potential durch Vergleich mitBest-Practice Unternehmen

Bank 1 Bank 2 Bank 1 Bank 2 Bank 1 Bank 2

Bank 1 Bank 2 Bank 1 Bank 2 Bank 1 Bank 2Bank 1 Bank 2

Bank 1 Bank 2 Bank 1 Bank 2 Bank 1 Bank 2

Bank 1 Bank 2 Bank 1 Bank 2 Bank 1 Bank 2Bank 1 Bank 2

Page 9: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung9© METIS 2009

KostenFlächenArbeitsplätzeMitarbeiterkapazitätenOrganisationsstruktur

Verteilter und häufiginkompatibler Datenbestand

Kostenarten-ZuordnungenAbgrenzung, AggregationVerteilungsregeln

CREM-Daten- undAuswertetool

Interaktive AuswertungFreie KennzahlendefinitionRanking

Strukturierte und umfassendeReal-Estate Datenbasis

Mit Hilfe eines integrierten Daten- und Auswertetools werden alle für das CREMrelevanten Informationen zentral aufbereitet und zur Verfügung gestellt

3. ANWENDUNGSBEISPIELE – TOOLUNTERSTÜTZUNG

Flächen- undObjektdaten

OrganisationHR

Finanz-Systeme

Real EstateDaten

CREM-Datenpool(Intern & ITOCC)

Granulardaten

Internes BenchmarkingObjekteGeschäftsbereiche

ITOCC BenchmarkingIPD Peer GroupBilaterale Vergleiche

Rechenlogik

Internes ReportingPLAN/IST AbweichungenStandard KPIs

Page 10: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung10© METIS 2009

Darüber hinaus können mit diesem Instrument auch flexible undzielgruppenadäquate Auswertungen und Reports erstellt werden

3. ANWENDUNGSBEISPIELE – TOOLUNTERSTÜTZUNG

Tool gestütztes Reporting

Ergebnisse (Auszug)

Individuelle Datenabfrage vonKennzahlen verschiedenerOrganisationsbereiche in verschiedenenAggregationsstufen

Flexible Erzeugung von Rankings

Darstellung ausgewählterSteuerungskennzahlen auf einen Blick

Regelmäßiges Reporting in Bezug aufPLAN/IST-Abweichungsanalyse, TOP/LOW-Performer, Zielerreichungsgrad

Page 11: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung11© METIS 2009

Aus unseren Projekterfahrungen lassen sich einige zentrale Erkenntnisse für denAufbau einer effizienten und effektiven Immobilien-Steuerung ableiten

4. LESSONS LEARNED

Zentraler Erfolgsfaktor für eine wirksame CREM-Steuerung ist eine valide Datenbasis, für die ITOCC eineinternational anerkannte und bewährte Grundlage bietet

Bei Einführung von ITOCC zahlt sich der geleistete Aufwand für eine sorgfältige Erhebung, Analyseund Dokumentation mannigfach durch Effizienzgewinne in den Folgeperioden aus

Die Implementierung einer integrierten technischen Lösung für die CREM-Steuerung

– sichert die Vergleichbarkeit und Validität der Steuerungsinformationen

– reduziert den Aufwand und erhöht die Geschwindigkeit in der Datenerhebung und -analyse

– gewährleistet zielgruppenspezifische und flexibel gestaltbare Managementinformationen

Aus den implementierten KPIs müssen Ziele für die CREM-Organisation abgeleitet und im Rahmen eineskontinuierlichen Verbesserungsprozesses nachgehalten werden

Über Kosten- und Flächeneffizienz hinaus gilt es zukünftig auch Qualitäts- und Effektivitäts-Kennzahlen(Nutzerzufriedenheit, Gebäudequalität, Nachhaltigkeit etc.) in die Steuerungssystematik aufzunehmen

Page 12: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung12© METIS 2009

Als hochspezialisierte Beratungsboutique unterstützten wir Financial ServicesKlienten beim Ausbau der Marktposition und bei der Kostenoptimierung

5. METIS MANAGEMENT CONSULTING

Wir entwickeln innovative Lösungen für die aktuellenHerausforderungen in der Financial Services Branche und sindkompetente Gesprächspartner für Vorstände und Bereichsleiter.

Wir führen Projekte im Auftrag des Top-Managements durchund achten dabei speziell auf eine faire, partnerschaftlicheZusammenarbeit und gleichzeitig objektive Lösungsfindung.

Wir stehen für die erfolgreiche Umsetzung unserer Konzepte undMaßnahmen ein, begleiten unsere Kunden im Transformations-prozess und sorgen für die notwendige Akzeptanzsicherung beiden Betroffenen.

Unsere Methodenschwerpunkte sind Marktanalysen, Strategie-und Organisationsentwicklung, Kostensenkung, Prozessoptimie-rung, Benchmarking sowie Change- und Projekt-Management.

Wir fokussieren uns auf die Schwerpunktprozesse/-produkte„Kredit“, „Wertpapier“, „Lebensversicherung“ und „CorporateServices“ (insb. CREM - Corporate Real Estate Management,Einkauf, IT).

Page 13: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung13© METIS 2009

Unser Name geht auf die griechische Mythologie zurück und ist für unsAnspruch und Motivation zugleich

5. METIS MANAGEMENT CONSULTING

In der griechischen Mythologie bezeichnet metis die intellektuelleFähigkeit, mit unkonventionellen, gleichwohl aber genauestensdurchdachten Vorgehensweisen ein Ziel zu erreichen, das nichtdurch gewöhnliche Lösungsansätze erlangt werden kann. In denHomerischen Epen der Ilias und Odyssee konnte sich nur derjenigedurchsetzen, der metis nutzte, um seiner Strategie zum Erfolg zuverhelfen.

Damit verkörpert dieser Name in idealer Weise den hohenAnspruch an unsere Beratungstätigkeit:

» Wir entwickeln innovative und individuelle, auf dentatsächlichen Bedarf unserer Klienten zugeschnitteneProblemlösungen mit einem hohen Grad an Konkretisierungund Umsetzungsreife.

» Unsere Projektergebnisse tragen nachweislich zum Ausbau derMarktposition, zur Erhöhung der Effizienz, sowie zurSteigerung des Unternehmenswertes unserer nationalen undinternationalen Klienten bei.

Page 14: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung14© METIS 2009

5. METIS MANAGEMENT CONSULTING

1) International Total Occupancy Cost Code von IPD

METIS implementiert, als Vorreiter in D, im Rahmen eines Benchmarking-Projektsden innovativen Kostenstandard ITOCC bei einer deutschen Großbank

Eine führende deutsche Großbank beauftragte METIS im Jahr 2008damit, die Immobilieneffizienz des Instituts in Bezug auf Flächenund Kosten im Rahmen eines Benchmarking–Projekts zu messen,international zu vergleichen und zu verbessern.

Vor dem Hintergrund dieser Aufgabenstellung führte das METIS-Team sämtliche unternehmensweiten Immobilienkosten in einereinheitlichen Datenbasis zusammen, standardisierte sie unterEinsatz des international anerkannten Standards ITOCC 1) undverglich sie mit internationalen „Best Practice“-Unternehmen. DieAuswertung und Analyse der Daten erfolgte durch ein von METISindividuell entwickeltes Tool, das heute -und in Zukunft- dieheterogenen Datenstrukturen im Immobilien-Managementkonsolidiert und damit den flexiblen Vergleich unterschiedlichsterKennzahlen „auf Knopfdruck“ ermöglicht. Die Erkenntnissemündeten in umfassende Maßnahmen zur Effizienzsteigerung.

Der nachhaltige Mehrwert dieses Projekts aus Klientensichtbestand in erhöhter Kostentransparenz, Datenqualität sowie ineiner standardisierten Flächen- und Kostendefinition, die interneund externe Vergleichbarkeit der Performance-Kennzahlenherstellte. Insgesamt wurden bzgl. Kosten- & FlächeneffizienzEinsparpotenziale in Höhe von 15%-30% identifiziert.

Page 15: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung15© METIS 2009

5. METIS MANAGEMENT CONSULTING

Darüber hinaus haben wir zahlreiche namhafte Klienten in der Financial ServicesBranche erfolgreich bei der Neuausrichtung ihres Immobilien-Mgmt. unterstützt

Durchführung einer weltweiten Kostenreduzierung im CREM» Reduzierung der Komplexität der Immobilienorganisation und

Harmonisierung der Organisation und Prozesse weltweit» Neuausrichtung der Geschäftsprozesse, Konsolidierung und

Outsourcing auf eine begrenzte Anzahl an spezialisiertenDienstleistern

Entwicklung einer „State-of-the-Art“ CREM-Organisation» Reorganisation und Optimierung aller FM-Prozesse und

Strukturen» Anpassung der unternehmensweiten Service-Level,

Durchführung einer Ausschreibung und Implementierungeiner neuen, korrespondierenden Organisationsstruktur

Neuausrichtung des CREM-Bereichs» Analyse und Evaluierung der bestehenden CREM-Prozesse,

Identifikation von Synergien und erzielbaren Kosten-reduzierungspotenzialen

» Untersuchung der Aufgabenverteilung und Entwicklung einerneuen Organisationsstruktur

Durchführung einer Flächenoptimierung in der Zentrale» Erhebung und Analyse aller relevanten Mitarbeiter-, Objekt-

und Kostendaten und Berechnung detailierter Business Cases» Ableitung umsetzbarer Maßnehmen zur Leerstandreduzierung

und Steigerung der Flächeneffizienz

Page 16: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung16© METIS 2009

Unsere Teams haben bereits für renommierte nationale und internationaleFinancial Services Klienten erfolgreiche Projekte durchgeführt

5. METIS MANAGEMENT CONSULTING

Page 17: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung17© METIS 2009

Die Partner von METIS stehen für ausgeprägte Kompetenz und Expertise in derBeratung von führenden Finanzinstituten

Diplom-Kaufmann

15 Jahre Strategie- undOrganisationsberatung beiBanken, Versicherungen undImmobilienunternehmen

AndreasBornemann

A.T. Kearney,Principal Financial InstitutionsMitchell Madison Group,Partner Financial ServicesErnst & Young International,Manager Financial Services

Diplom-InformatikerDr. rer.nat.

18 Jahre Strategie- undTechnologieerfahrung im BereichBanken, Capital Markets undSecurities Services

MMG Partners, PartnerBerliner Börse AG,Mitglied des VorstandesMitchell Madison Group,Partner Global Securities PracticeDeutsche Bank AG,Head Office IT/ORG

ThomasRuppelt

BankkaufmannDr. jur.

19 Jahre Strategie- undOrganisationsberatung beiBanken, Versicherungen undBausparkassen

AlexanderElsner

Ernst & Young International,Partner & Head of FinancialServices D/CH, Mitglied imEY Global Leadership TeamBayerische Hypotheken-und Wechselbank,Firmenkunden-Betreuer

5. METIS MANAGEMENT CONSULTING

Page 18: ITOCC als Instrument zum Aufbau einer effektiven und ...metis-mc.com/crem/de/METIS_IPD_ITOCC_CREM_Steuerung.pdfStatus quo der Immobilien-Steuerung bei Banken Unzureichende Immobilien-steuerung

090624_MMC_IPD_ITOCC CREM Steuerung18© METIS 2009

Gerne stehen wir für weitere Informationen oder ein Gespräch in Ihrem Hausezur Verfügung

5. METIS MANAGEMENT CONSULTING

Andreas BornemannTelefon: +49 89-520389-20Telefax: +49 89-520389-29E-Mail: [email protected]

METIS Management Consulting GmbHWidenmayerstraße 36D-80538 München

Telefon: +49 89-520389-0Telefax: +49 89-520389-29

Internet: www.crem-performance.comwww.metis-mc.com


Recommended