ISOMAXX - JORDAHL H-BAU...3 ISOMAXX® InhAlt 106 ISOMAXX® IMTA, IMTF und IMO Elemente für Attiken,...

Wärmedämmelemente für Balkone und thermisch getrennte Außenbauteile

ISOMAXX®BetOn-BetOn

Abdichtung Wärmedämmung Schalung Schallisolation Bewehrung Verbindung Zubehör

2

ISOMAXX®

unSer SelBStverStändnIS: vOrAuSBAuend.Den aktuellsten Stand der Bautechnik nicht nur abzubilden, sondern immer schon den einen, den entscheidenden Schritt voraus zu sein – das ist unser Anspruch. Deshalb leisten wir konstante Pionierarbeit in allen Produktbereichen. Unsere Mitarbeiter setzen ihre um-fassenden praktischen Erfahrungen und ihre Kreativität konsequent im Interesse unserer Kunden ein. Im ständigen partnerschaftlichen Dialog mit unseren Zielgruppen entwickeln wir schon heute die Produkte, die morgen gebraucht werden und setzen mit unserer Dynamik immer wieder Meilensteine in der Bautechnik – gestern, heute und auch morgen. Das verstehen wir unter: Vorausbauend.

3

ISOMAXX®

InhAlt

106 ISOMAXX® IMTA, IMTFund IMO

Elemente für Attiken, Brüstungen und Konsolen

Wir sind immer für Sie da. Wir sind, wo Sie sind.

140 Service & Kontakt

98 ISOMAXX® IMH und IME

Elemente zur Aufnahme von Horizonatalkräften und Erdbebenlasten

88 ISOMAXX® IMTD

Elemente für durchlaufende Platten

80 ISOMAXX® IMTQQ und IMTQQS

Elemente für gestützte Balkone mit abhebenden Lasten

68 ISOMAXX® IMQ und IMZQ, IMQS/IMTQS und IMQZ

Elemente für gestützte Balkone

26 ISOMAXX® IM

Elemente für auskragende Balkone

10 Bauphysik,Bemessungs-grundlagen

Wärmedämmelemente

04 ISOMAXX® Typenübersicht

124 ISOMAXX® IMTS

Elemente für auskragende Stahlbetonbalken und Unterzüge

130 ISOMAXX® IMTW

Elemente für auskragende Stahlbetonwände

136 ISOMAXX® Z-ISO

Ergänzung als Zwischendämmung ohne statische Funktion

42 ISOMAXX® IM 2-teilig

Elemente für auskragende Balkone mit Elementplatten

48 ISOMAXX® IM Var.

Elemente zum Anschluss an eine Wand oder eine höhenversetzte Platte

60 ISOMAXX® IM Eck und IMT Eck

Elemente für auskragende Eckbalkone

4

ISOMAXX®

typenüBerSIcht

AuSKrAgEnDE KOnSTruKTIOnEnISOMAXX® IM

▪ Übertragung von negativen Momenten sowie positiven und zum Teil auch negativen Querkräften

▪ Ausführung mit Betondrucklagern ▪ S. 26

IM

Decke

Balkon

IM

Balkon Decke

ISOMAXX® IM 2-teilig

▪ Übertragung von negativen Momenten und positiven Querkräften

▪ Ausführung mit Betondrucklagern ▪ 2-teilige Ausführung für Elementplatten ▪ S. 42

ISOMAXX® IM EcK, IMT EcK


▪ Ausführung IM mit Betondrucklagern ▪ Ausführung IMT mit Stahldruckstäben ▪ Lösung für Eckbalkone ▪ S. 60

Balkon

Decke

IM Eck IM

IM c

v50 IM Eck

Balkon Decke

IM 2-teilig

Balkon Decke

IMT Eck

Balkon Decke

5

ISOMAXX®

typenüBerSIcht

AuSKrAgEnDE KOnSTruKTIOnEn BEI WAnDAnScHlüSSEn/HöHEnVErSETZTEn DEcKEn

ISOMAXX® IM VAr. II


▪ Ausführung mit Betondrucklagern ▪ Anschluss an eine nach oben führende Wand

▪ S. 48

ISOMAXX® IM VAr. III uV


▪ Ausführung mit Betondrucklagern ▪ Anschluss an eine nach unten höhenversetzte Decke

▪ S. 48

ISOMAXX® IM VAr. III HV


▪ Ausführung mit Betondrucklagern ▪ Anschluss an eine nach oben höhenversetzte Decke

▪ S. 48

ISOMAXX® IM VAr. I


▪ Ausführung mit Betondrucklagern ▪ Anschluss an eine nach unten führende Wand

▪ S. 48

IM Var.

Decke

Balkon

Balkon

Wand

IM Var. I

Wand

Balkon

IM Var. II

Balkon

Decke

IM Var. III UV

Decke

Balkon

IM Var. III HV

6

ISOMAXX®

typenüBerSIcht

gESTüTZTE KOnSTruKTIOnEnISOMAXX® IMQ

▪ Übertragung von positiven Querkräften ▪ Ausführung mit Betondrucklagern ▪ S. 68

ISOMAXX® IMZQ

▪ Übertragung von positiven Querkräften ▪ Ausführung ohne Drucklager für zwängungsfreie Anschlüsse

▪ S. 68

IMQ

Decke

Balkon

Decke

Decke

Laubengang

IMQ

IMZQ

IMQ

IMZQ

DeckeBalkon

Balkon Decke

Zugb

and

ISOMAXX® IMQS/IMTQS

▪ Übertragung von positiven Querkräften ▪ Ausführung IMQS mit Betondrucklagern ▪ Ausführung IMTQS mit Stahldruckstäben ▪ Kurzelement zur punktuellen Lastaufnahme

▪ S. 68

ISOMAXX® IMQZ

▪ Übertragung von positiven Querkräften ▪ Ausführung ohne Drucklager für zwän-gungsfreie Anschlüsse

▪ Kurzelement zur punktuellen Lastaufnahme

▪ S. 68

IMTQQ

Balkon

Decke

IMQ

S

IMQ

Z

Balkon Decke

IMQS

IMQZ

Balkon Decke

Z-IS

O

Z-IS

O

Zugband

7

ISOMAXX®

typenüBerSIcht

ISOMAXX® IMTQQ

▪ Übertragung von negativen und positiven Querkräften

▪ Ausführung mit Stahldruckstäben ▪ S. 80Balkon Decke

IMTQQ

IMTQQ

Balkon

Decke

HOrIZOnTAlE lASTEn unD ErDBEBEnlASTEnISOMAXX® IMH

▪ Übertragung von Horizonatalkräften parallel und/oder senkrecht zur Dämmebene

▪ S. 98

ISOMAXX® IME

▪ Übertragung von Horizonatalkräften parallel und senkrecht zur Dämmebene

▪ In Kombination mit den ISOMAXX® Elementen IM und IMTD: Übertragung von positiven Momenten

▪ Einsatz für den Erdbebenfall ▪ S. 102

Decke

Balkon

IMHIM IM

IMH

DeckeBalkon

Decke

Balkon

IME

IME

DeckeBalkon

gESTüTZTE KOnSTruKTIOnEn MIT ABHEBEnDEn lASTEn

ISOMAXX® IMTQQS

▪ Übertragung von negativen und positiven Querkräften

▪ Ausführung mit Stahldruckstäben ▪ Kurzelement zur punktuellen Lastaufnahme

▪ S. 80

Balkon Decke

IMTQQS

IMTQQS

Balkon

Decke

IMTQQS

IM IM

8

ISOMAXX®

typenüBerSIcht

AuFgESETZTE ATTIKEn unD BrüSTungEnISOMAXX® IMTA

▪ Übertragung von Momenten, Normalkräften sowie Horizontalkräften

▪ Punktueller Einsatz ▪ S. 106

VOrgESETZE BrüSTungISOMAXX® IMTF

▪ Übertragung von Momenten, Querkräften sowie Horizontalkräften


KOnSOlEISOMAXX® IMO

▪ Übertragung von Querkräften und Horizontalkräften


IMTA

Decke

Attika/Brüstung

Decke

IMTA IMTA IMTAZ-ISO

Decke

BrüstungIMTF IMTFIMTF

Decke

Brüstung

IMTF

Decke

Konsole

IMOIMO IMO IMOKonsole

Decke

Z-ISO

Z-ISO Z-ISO

Z-ISO Z-ISO

DurcHlAuFEnDE PlATTEnISOMAXX® IMTD

▪ Übertragung von positiven und negativen Momenten und Querkräften

▪ Ausführung mit Zug-/Druckstäben ▪ S. 88Balkon Decke

IMTD

Decke

Balkon

IMTD

Z-IS

O

Z-IS

O

9

ISOMAXX®

typenüBerSIcht

BAlKEnISOMAXX® IMTS


▪ Ausführung mit Druckstäben ▪ S. 124

WänDEISOMAXX® IMTW

▪ Übertragung von negativen Momenten, positiven Querkräften sowie Horizontalkräften

▪ Ausführung mit Druckstäben ▪ S. 130

ZWIScHEnDäMMungISOMAXX® Z-ISO

▪ Keine statische Funktion ▪ Zwischendämmung bei punktueller Lagerung

▪ S. 136

IMTS

Decke

IMTS

BalkonStah

lbet

onba

lken

Stah

lbet

onba

lken

Z-ISO

IMTW

Decke

IMTW

BalkonWan

dsch

eibe

Wan

dsch

eibe

Stahlbetonbalken

DeckeBalkon

IMTS

IMTW

Wandscheibe

Balkon

IMTQQ

Balkon

Decke

IMQ

S

IMQ

Z

Z-IS

O

Decke

Z-ISO

Z-ISO

Z-IS

O

1010

BAuPHySIKBAuPHySIK

WärMeSchutz

WärMEBrücKEn

Wärmebrücken sind Schwachstellen in der wärmeübertragenden Gebäudehülle, die im Vergleich zu den Regelbauteilen zu einem örtlich erhöhten Wärmeverlust führen. Hierbei unterscheidet man geometrische Wärmebrücken, bei denen zum Wärmeabfluss der Innenfläche eine größere Außenfläche gegenübersteht und materialbedingte Wärmebrücken, bei denen durch lokale Einbauteile oder Materialwechsel ein erhöhter Wärmeverlust stattfindet.

AuSWIrKungEn VOn WärMEBrücKEn

Wärmebrücken weisen einen im Vergleich zur restlichen Hüllfläche deutlich höheren Wärmestrom auf. Durch den erhöhten Wärmefluss sinkt in diesem Bereich die innere Oberflächentemperatur stark ab. Die Folge ist ein erhöhter Heizenergiebedarf.Vor allem bei geringen Außentemperaturen kann die Oberflächentemperatur unter die sogenannte Schimmelpilztemperatur fallen. Die Folge sind Schimmelpilzbildung und daraus resultierende gesundheitliche Belastungen. Wird durch weiteres Absinken der Oberflächentemperatur die Taupunkttemperatur unterschritten, kondensiert die in der Raumluft befind-liche Feuchtigkeit, was zur Tauwassserausbildung auf den betroffenen kalten Oberflächen führt.

DIE WärMEBrücKE BAlKOn

Ein Balkon als auskragende Stahlbetonplatte ist das klassische Beispiel einer linienförmigen Wärmebrücke. Durchdringt eine stark wärmeleitende Stahlbetonplatte als „durchbetonierter“ Balkon die Wärmedämmebene des Gebäudes, werden die Effekte der geometrisch bedingten Wärmebrücken durch die große Außenoberfläche und die Effekte der materialbedingten Wärmebrücke überlagert. Die Folgen sind eine starke Auskühlung der Decke in den Räumen und daraus resultierend erhöhte Heizkosten, Schimmelbil-dung und Tauwasserausfall. Bei Verwendung von ISOMAXX® Wärmedämmelementen im Anschlussbereich von Stahlbetonplatten an Gebäude werden Wärmebrücken auf ein Minimum reduziert. Balkonplatten werden durch die statisch und wärmetechnisch optimierten Dämmelemente thermisch optimal und wirtschaftlich getrennt.

Balkon mit durchbetonierter Stahlbetonplatte Balkon mit thermisch getrennter Stahlbetonplatte

1111

BAuPHySIKBAuPHySIK

WärMeSchutz

WärMEScHuTZnAcHWEIS – WärMEBrücKEn nAcH EnEV

Für den Energienachweis nach der Energieeinsparverordnung EnEV sind sämtliche durch Wärmebrücken bedingte Verluste zu berücksichti-gen. Hierfür stehen drei mögliche Verfahren für die rechnerische Erfassung zur Verfügung.

Wenn auf einen Nachweis der Wärmebrücken verzichtet wird oder deren Ausführung nicht den Konstruktionsbeispielen gemäß DIN 4108 Bbl. 2:2006-03 entspricht muss ein Strafzuschlag auf den mittleren U-Wert des gesamten Gebäudes von ΔUWB = 0,10 W/(m²K) berücksichtigt werden. Weitere Nachweise sind dann nicht erforderlich.

Der Wärmebrückenzuschlag darf auf ΔUWB = 0,05 W/(m²K) reduziert werden, wenn sämtliche Wärmebrücken des Gebäudes konform zu DIN 4108 Bbl.2:2006-03 ausgeführt werden. Die Konformität der Balkondämmelemente zu DIN 4108 Bbl. 2:2006-03 Bild 70 ist in der allgemein bauaufsichtlichen Zulassung geregelt. Gemäß den Zulassungen Z-15.7-243 und Z-15.7-244 erfüllen die Elemente ISOMAXX® die Anforderungen nach DIN 4108 Bbl.2:2006-03, was die Verwendung des reduzierten Wärmebrückenzuschlags ΔUWB = 0,05 W/(m²K) ermöglicht.

Eine weitere Möglichkeit der Berücksichtigung von Wärmebrücken ist der detaillierte Nachweis jeder einzelnen am Gebäude vorhandenen Wärmebrücke nach DIN V 4108-6:2003-06. In diesem Fall sind für alle Wärmebrücken eines Gebäudes die Wärmebrückenverlustkoeffi-zienten ψ für linienförmige Wärmebrücken und χ für punktuelle Wärmebrücken sowie die Temperaturfaktoren fRSi ≥ 0,7 zu bestimmen.

DIE VErFAHrEn nAcH EnEV IM üBErBlIcK:

verfahren 1 verfahren 2 verfahren 3

Beschreibung

Die Wärmebrücken des Gebäudes werden nicht einzeln nach-

gewiesen und entsprechen nicht der Ausführung gemäß

DIN 4108 Bbl. 2:2006-03

Die Wärmebrücken des Gebäudes werden konform zu

DIN 4108 Bbl. 2:2006-03 ausgeführt

Die Wärmebrücken werden detailliert berechnet und nach

DIN V 4108-6:2003-06 in Verbindung mit weiteren anerkannten Regeln der Technik (DIN EN ISO 10211) nachge-

wiesen

nachweis Ohne weiteren Nachweis In den Zulassungen der Balkondämmelemente geregelt

Nachweis durch detaillierte, dreidimen-sionale Wärmebrückenberechnung

erbracht

Berücksichtigung Pauschal:UWB = 0,10 W/(m²K)Pauschal:

UWB = 0,05 W/(m²K)Detailliert:

HT = ∑ Ui ∙ Ai ∙ Fx,i + ∑ i ∙ li ∙ Fx,i + ∑ i ∙ Fx,i

HInWEISE

▪ Eine Mischung der Verfahren untereinander ist nicht zulässig. ▪ Objektbezogene Berechnung der ψ-Werte auf Anfrage.

Für weitere Lösungen ist unsere Anwendungs- technik gerne für Sie da. Phone: +49 7742 9215-300Fax: +49 7742 9215-319Email: [email protected]

1212

BAuPHySIKBAuPHySIK

BrAndSchutz

BrAnDScHuTZVOrScHrIFTEn Für BAlKOnE

Gemäß DIN EN 13501-2:2010-02 (1a) gelten Balkone als tragende Bauteile ohne raumabschließende Funktion. In der Musterbauordnung §31 werden bei Balkonen keine konkreten Anforderungen an den Brandschutz gestellt. Folglich sind die Anforderungen an den Brandschutz im Einzelfall zu prüfen.

BrAnDScHuTZVOrScHrIFTEn Für lAuBEngängE

Gemäß DIN EN 13501-2:2010-02 (1a) gelten Laubengänge als tragende Bauteile ohne raumabschließende Funktion. Sofern Laubengänge keine Funktion als „notwendiger Flur“ haben werden gemäß Musterbauordnung §31 keine konkreten Anforderungen an den Brandschutz gestellt. Notwendige Flure müssen in Abhängigkeit der Gebäudeklasse feuerbeständig, hochfeuerhemmend oder feuerhemmend ausge-führt werden. Ob eine Ausführung des Wärmedämmanschlusses raumabschließend erfolgen muss ist im Einzelfall zu prüfen.

AnFOrDErungEn An lAuBEngängE AlS nOTWEnDIgE FlurE:

Gebäudeklasse nach Musterbauordnung §2

Anforderungen an laubengänge als notwendige Flure

Musterbauordnung §31 dIn en 13501-2 dIn 4102-2

1 Tragend und raumabschließend Keine Angabe Keine Angabe

2Tragend und raumabschließend

feuerhemmendREI30 F30-B


feuerhemmendREI30 F30-AB (raumabschließend)


hochfeuerhemmendREI60 F60-AB (raumabschließend)


feuerbeständigREI90 R90-AB (raumabschließend)

HInWEIS

Bei Anforderungen an den Brandschutz ist darauf zu achten, dass auch eine mögliche Dämmung zwischen einzelnen ISOMAXX® Ele-menten den Brandschutzanforderungen genügt. Die Ausführung kann mit ISOMAXX® Z-ISO FP1 in EI120 erfolgen.

BrAnDrIEgEl

Brandriegel sind für Gebäude mit einem WDVS aus EPS-Dämmstoffen mit einer Dicke größer als 100 mm und gleichzeitig mehr als drei Geschossen in jedem zweiten Geschoss erforderlich. Liegen tragende Balkone oder Laubengänge in einem Brandriegel so müssen ISOMAXX® Elemente in den Brandschutzausführungen REI120 oder R90 eingesetzt werden.

1313

BAuPHySIKBAuPHySIK

BrAndSchutz

BrAnDScHuTZKlASSE rEI30

Alle ISOMAXX® Standardelemente können in die Feuerwiderstandsklasse REI30 eingestuft werden, wenn folgende Anforderungen an die Gesamtkonstruktion erfüllt sind: ▪ Die an das ISOMAXX® Element angrenzenden Bauteile werden an der Oberfläche mittels mineralischer Schutzschichten bekleidet oder ▪ Die an das ISOMAXX® Element angrenzenden Bauteile werden an der Oberfläche mittels Schutzschichten aus nicht brennbaren Bau- stoffen bekleidet und

▪ Das ISOMAXX® Element ist in die Gesamtkonstruktion mit Schutz vor direkter Beflammung von oben und unten eingebettet.

REI30 Ausbildung im Wandbereich REI30 Ausbildung im Türbereich

mineralischer Putz

Belag, Estrich

mineralischer Putz

Belag, EstrichMaterial A1, nicht brennbar

mineralischer Putz

1414

BAuPHySIK

BrAndSchutz

BrAnDScHuTZKlASSEn r90/rEI120

Bei brandschutztechnischen Anforderungen an die Feuerwiderstandsklasse von Bauteilen sind alle ISOMAXX® Elemente mit Betondruck-lagern in der Feuerwiderstandsklasse REI120 und alle ISOMAXX® Elemente mit Stahldruckebene in der Feuerwiderstandsklasse R90 ver-fügbar.

Hierzu werden die ISOMAXX® Elemente an der Ober- und Unterseite werkseitig mit Brandschutzplatten ausgerüstet. Voraussetzung für die Klassifizierung in R90/REI120 ist, dass die angrenzenden Bauteile den Anforderungen an die jeweilige Feuerwiderstandsklasse genügen. Wird für den Brandfall auch Raumabschluss (E) und Hitzeabschirmung (I) gefordert, ist bei punktuellem Einsatz der ISOMAXX® Elemente darauf zu achten, als Zwischendämmung ISOMAXX® Z-ISO FP1 in EI120 einzusetzen.

ISOMAXX® Element mit Betondrucklagern in REI120 Ausführung mit Brandschutzplatten oben und unten, Brandschichtbildner oben seitlich

ISOMAXX® IM120

ISOMAXX® Element mit Stahldruckstäben in R90 Ausführung mit Brandschutzplatten oben überstehend, unten bündig

BrAnDScHuTZKlASSEn DEr ISOMAXX® ElEMEnTE

ISOMAXX® Elemente erreichen folgende Brandschutzklassen:

ISOMAXX®IM, IM 2-teilig, IM eck, IM var.,

IMQ, IMzQ, IMQS, IMQz, IMh, IMe, IMO

IMtQS, IMtQQ, IMtQQS, IMtd, IMtA, IMtF, IMtS, IMtW z-ISO

Brandschutzklasse REI120 R90 EI120

ISOMAXX® IMT Eck140

Brandschichtbildner

1515

BEMESSungSgrunDlAgEn

BeMeSSunGSGrundlAGen

HInWEISE Zur BEMESSung

▪ Der Nachweis der an die ISOMAXX® Elemente angrenzenden Stahlbetonbauteile erfolgt durch den Tragwerksplaner. ▪ Bei unterschiedlichen Betongüten der angrenzenden Bauteile (z.B. Balkon C25/30; Decke C20/25), ist die kleinere Betongüte für die Dimensionierung der ISOMAXX® Elemente maßgebend.

▪ Bei Verwendung von ISOMAXX® Elementen mit Betondrucklagern ist darauf zu achten, dass der Kraftschluss zwischen Drucklager und dem Beton des Bauteils gewährleistet ist. Bei Verwendung von Elementplatten muss ein Ortbeton- bzw. Vergussstreifen mit mindestens 100 mm Breite berücksichtigt werden.

▪ Bei gleichzeitiger Verwendung von ISOMAXX® Elementen mit Stahldruckstäben und deckenseitigen Elementplatten ist darauf zu achten, dass die Breite des Ortbetonstreifens auf die Länge der Druckstäbe abgestimmt wird.

▪ Bei Verwendung von ISOMAXX® Elementen mit Brandschutzausführung R90/REI120 ist darauf zu achten, die Brandschutzplatten bauseitig nicht zu beschädigen.

▪ ISOMAXX® IM Elemente für auskragende Konstruktionen ohne Nutzlast, mit einer planmäßig auftretenden Momenteneinwirkung aus einer nicht querkrafterhöhenden Last, sind gesondert durch unsere Anwendungstechnik nachzuweisen.

SOnDErElEMEnTE

Über die in dieser Dokumentation geführten Standardelemente hinaus bieten wir auf das Bauvorhaben, die Schnittgrößen und die Bau-teilgeometrie abgestimmte Sonderkonstruktionen an. Die Planung, Bemessung und Fertigung von Sonderkonstruktionen erfolgt unter Einhaltung der Anforderungen der Zulassungen und der DIN EN 1992-1-1 und DIN EN 1992-1-1/NA.

BAuSEITIgE VEränDErungEn DEr ISOMAXX® ElEMEnTE

Es ist zu beachten, dass ein nachträgliches Biegen der Bewehrungsstäbe auf der Baustelle zum Erlöschen der Zulassung und der Gewähr-leistung durch die H-BAU Technik GmbH führt.


1616


prOduktInFOrMAtIOnen

FunKTIOn DES ISOMAXX® ElEMEnTS

Als tragendes Wärmedämmelement übernimmt ISOMAXX® die folgenden Funktionen: ▪ Thermische Trennung von Stahlbetonbauteilen zur Lösung von bauphysikalischen Problemen am Übergang zwischen Innen- und Außenbauteilen

▪ Kraftschlüssige Verbindung der Stahlbetonbauteile über die Dämmfuge hinweg.

Die Lastübertragung über die Fuge hinweg erfolgt über Zug- und Querkraftstäbe sowie eine Druckkomponente. In Abhängigkeit des ISOMAXX® Typs erfolgt die Ausführung der Druckkomponente als Druckelement aus Spezialbeton (Elemente IM) oder als Druckstab aus Stahl (Elemente IMT). Aus Korrosionsschutzgründen und zur Reduzierung des Wärmedurchgangs durch die statischen Komponenten wer-den Bewehrungselemente im Bereich des Dämmkörpers in Edelstahl ausgeführt. Der Wechsel von Edelstahl auf Baustahl erfolgt über ein spezielles Schweißverfahren und liegt mit ausreichender Betonüberdeckung in den angrenzenden Bauteilen. Das ISOMAXX® Element ist in unterschiedlichen Tragstufen erhältlich. In den Tragstufen variieren die Elemente hinsichtlich Anzahl und Durchmesser von Zug- und Querkraftstäben sowie Druckkomponenten. Zur Erhöhung der Stabilität werden bei großen Stabdurchmessern deckenseitig konstruktive Verbinder angebracht. Die Elemente sind grundsätzlich in den Höhen 160 bis 250 mm verfügbar. In Abhängig-keit des verwendeten Querkraftstabdurchmessers kann es jedoch zu Einschränkungen bei der Mindesthöhe kommen. Da die ISOMAXX® Elemente nicht symmetrisch ausgeführt werden muss beim Einbau zwingend auf die auf dem Etikett angegebene Einbaurichtung geachtet werden. Die Einbaurichtung ist durch die Angabe der Balkonseite (des Kaltbereichs) eindeutig auf jedem Element markiert.

MATErIAlIEn DES ISOMAXX® ElEMEnTS

Zug-, Querkraft-, Druckstab: Betonstahl B500B Nichtrostender Betonrippenstahl nach allgemein bauaufsichtlicher Zulassung Werkstoff-Nr. 1.4571, 1.4362 oder 1.4482Drucklager: HochleistungsspezialbetonDämmkörper: NEOPOR®* Polystyrol-Hartschaum, λ = 0,031 W/mKBrandschutzplatten: Faserzementplatten der Baustoffklasse A1 Brandschichtbildner

AllgEMEIn BAuAuFSIcHTlIcHE ZulASSungEn

ISOMAXX®: Z-15.7-243 und Z-15.7-244, DIBt Berlin

*Neopor® ist eine eingetragene Marke der Firma BASF, Ludwigshafen

1717


prOduktkOMpOnenten

Zugstäbe

Querkraftstäbe

Drucklager

Zugstäbe

Querkraftstäbe

Druckstäbe

ISOMAXX® IM

ISOMAXX® IMTD

1818


AnSchlIeSSende BAuteIle

MATErIAlIEn

Beton: Normalbeton nach DIN 1045-1 bzw. DIN EN 206-1 mit einer Rohdichte von 2.000 bis 2.600 kg/m³Betonfestigkeitsklassen: Außenbauteile ≥ C25/30 Innenbauteile ≥ C20/25Betonstahl: B500B

BAuSEITIgE BEWEHrung

Die Bewehrung der an die ISOMAXX® Elemente anschließenden Bauteile erfolgt gemäß den Angaben des Tragwerksplaners aufgrund der statisch erforderlichen Bewehrung. Für die Planung sind bedingt durch die Verwendung von ISOMAXX® Elementen folgende Punkte zu beachten: ▪ Die Zugstäbe der ISOMAXX® Elemente sind auf der Balkon- und Deckenseite mit der Bauteilbewehrung zu übergreifen. ▪ Die Querkraftstäbe des ISOMAXX® Elements werden auf der Balkon- und der Deckenseite verankert. ▪ Auf der Balkonseite sind 2 Längsstäbe Ø ≥ 8 mm parallel zum Dämmkörper anzuordnen. ▪ Am freien Balkonrand und parallel zur Dämmebene ist balkon- und deckenseitig die Randeinfassung nach DIN EN 1992-1-1, Abs. 9.3.1.4, mind. Ø 6/250 mm, zu berücksichtigen.

▪ Bei der Verwendung von ISOMAXX® Elementen mit Drucklagern sind balkonseitig Bügel als Aufhängebwehrung parallel zum Dämm-körper anzuordnen. Die vorhandene Randeinfassung nach DIN EN 1992-1-1, Abs. 9.3.1.4 darf für die Ermittlung der erforderlichen Aufhängebewehrung angerechnet werden.

▪ Bei indirekter Lagerung sind deckenseitig Bügel als Aufhängebewehrung und 2 Längsstäbe Ø ≥ 8 mm parallel zum Dämmkörper an-zuordnen. Die vorhandene Randeinfassung nach DIN EN 1992-1-1, Abs. 9.3.1.4 darf für die Ermittlung der erforderlichen Aufhängebe-wehrung angerechnet werden.

2 Ø 8 Verteileisen

ISOMAXX® IM bei direkter Lagerung – schematische Darstellung der erforderlichen bauseitigen Bewehrung

ISOMAXX® IMT Eck bei indirekter Lagerung – schematische Darstellung der erforderlichen bauseitigen Bewehrung

2 Ø 8 Verteileisen 2 Ø 8 Verteileisen

Aufhängebewehrung

Übergreifungsbewehrung für die Zugstäbe




Aufhängebewehrung

1919


BetOndeckunG

EXPOSITIOnSKlASSE unD BETOnDEcKung

In Abhängigkeit der Expositionsklasse und der Zulassung wird die Mindestbetonfestigkeit für die an die ISOMAXX® Elemente angren-zenden Bauteile sowie die erforderliche Betondeckung cv für die ISOMAXX® Elemente bestimmt. Die jeweils höhere Mindestbetonfestig-keitsklasse wird maßgebend.

Bewehrungskorrosion Mindestbetonfestigkeitsklasse Betonüberdeckung [mm]

dIn en 1992-1-1 dIn en 1992-1-1/nA zulassung Innenbauteilezulassung

Außenbauteile Bauteile cnom ISOMAXX® cv

Xc3Mäßige Feuchte, Außenbau-

teile, FeuchträumeC20/25

C20/25 C25/30

35 30

Xc4Wechselnd nass und trocken, Außenbauteile mit direkter

BeregnungC25/30 40 35

Xd1Mäßige Feuchte, Sprühnebel-bereich von Verkehrsflächen

C30/37 55 50

XS1Salzhaltige Luft, Außenbau-

teile in KüstennäheC30/37 55 50

Xd1Mäßige Feuchte, Sprühnebel-bereich von Verkehrsflächen

C30/37 55 50

XS1Salzhaltige Luft, Außenbau-

teile in KüstennäheC30/37 55 50

BETOnDEcKung ISOMAXX®

▪ Das cv-Maß der ISOMAXX® Elemente darf durch geeignete Qualitätsmaßnahmen bei der Herstellung gemäß DIN EN 1992-1-1/NA um Δcdev = 5 mm reduziert werden.

▪ Für die ISOMAXX® Typen IM/IM 2-teilig/IM Var. kann cv35 oder cv50 für die Betondeckung der Zugstäbe gewählt werden. ▪ Die ISOMAXX® Elemente IM Eck und IMT Eck sind mit der Betondeckung für die Zugstäbe von cv35/cv50 verfügbar. ▪ Für die Querkraftelemente ist die Betondeckung oben in Abhängigkeit der Höhe cv35 bis cv85. ▪ Die Betondeckung der Druckstäbe und der Querkraftstäbe unten beträgt generell cv30 (i.d.R. geringere Exposition im Vergleich zur Balkonoberseite).

▪ Die ISOMAXX® Elemente IMTD haben für die gewählte obere Betondeckung von cv35 unten eine Betondeckung cv30, für die gewählte obere Betondeckung cv50 unten eine Betondeckung cv50.


2020


dIMenSIOnIerunG

SySTEMErMITTlung

Modell

Balkon auskragend Balkon gestützt

lAgErBEDIngungEn

Handrechnung: eingespannt gelenkig

FEM-Berechnung: Drehfeder: 10.000 kNm/rad/m Drehfeder: – Senkfeder: 250.000 kN/m/m Senkfeder: 250.000 kN/m/m

lASTAnnAHMEn:

gk: Ständige Lasten (Eigengewicht + Auflast) qk: Nutzlast Gk: Randlast (Geländer, Brüstung, Sockel, etc...) Mk: Randmoment (infolge Horizontallast auf Geländer, Brüstung etc.)

VOrgEHEn BEI DEr FEM-BErEcHnung

▪ Balkonplatte als von der Tragstruktur des Gebäudes getrenntes System berechnen ▪ Auflager im Anschlussbereich mit den oben angegebenen Steifigkeiten definieren ▪ Schnittgrößen linear-elastisch ermitteln ▪ ISOMAXX® Elemente auswählen ▪ Die ermittelten Schnittgrößen als Randlast auf die Tragstruktur des Gebäudes ansetzen

HInWEIS

Wenn die Steifigkeitsverhältnisse entlang des Plattenrandes stark variieren (z. B. Stützen entlang des Plattenrandes und keine durchge-hende Wand), sollte die Balkonplatte nicht als vom Gebäude getrenntes System berechnet werden. In diesem Fall sollte entlang des Balkon-plattenrandes eine Gelenklinie mit den oben angegeben Steifigkeiten definiert werden. Mittels der Gelenkkräfte können die ISOMAXX® Elemente bestimmt werden.

DIMEnSIOnIErung DEr ISOMAXX® ElEMEnTE – FEM-BErEcHnung/HAnDrEcHnung

120lBalkon 80

lk lk

lBalkon 120

System

lk

Mk

Vk gk + qk

lk

gk + qk

Mk

Vk

2121


dIMenSIOnIerunG

DIMEnSIOnIErung DEr ISOMAXX® ElEMEnTE – BEMESSungSSOFTWArE ISOPrO® DESIgn

Mit dem Bemessungsprogramm ISOPRO® DESIGN geben wir unsere langjährige Erfahrung bei der Bemessung unserer ISOMAXX® Wärmedämmelemente für die gängigsten Balkonsysteme an Sie weiter.Sie können zwischen den Balkonsystemen Kragbalkon, Balkon auf Stützen, Loggia, Inneneckbalkon und Außeneckbalkon wählen oder mit freier Eingabe bei bekannten Bemessungswerten der Beanspruchung arbeiten. Nach der Eingabe der Geometriedaten und der einwir-kenden Lasten können Sie die entsprechenden ISOMAXX® Elemente auswählen.Die Einteilung und die geometrischen Gegebenheiten der ISOMAXX® Elemente können im Grundriss und Schnitt auf ihre Machbarkeit überprüft werden und bei Bedarf als Schalplan ausgedruckt oder zur weiteren Bearbeitung als DXF-Datei exportiert werden.

VOrTEIlE

▪ Alle gängigen Balkonsysteme wählbar ▪ Installationssprachen Deutsch, Englisch, Italienisch und Polnisch ▪ Bemessung nach deutscher, schweizer, österreichischer oder polnischer Norm (DIN, SIA, ÖNorm, Eurocode) ▪ Bemessung mit FEM-Modul ▪ Protokollausgabe inkl. Nachweis ▪ CAD-Export

2222


nAchWeIS der GeBrAuchStAuGlIchkeIt

üBErHöHung unD BIEgEScHlAnKHEIT

VErFOrMung

Eine auskragende Platte unter Belastung verformt sich, wobei die maximale Verformung am Kragarmende auftritt. Wird eine auskragende Platte mit einem ISOMAXX® Element angeschlossen muss zur Ermittlung der maximalen Verformung der Anteil aus der Platte selbst mit dem des ISOMAXX® Elements überlagert werden. Hierbei verhalten sich die ISOMAXX® Komponenten Zug und Druck näherungsweise ähnlich einem Federsystem, das gestreckt beziehungsweise gestaucht wird. Der entstehende Drehwinkel α wird zur Ermittlung der maximalen Verformung durch das ISOMAXX® Element herangezogen. Wir empfehlen den Nachweis im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit für die quasi-ständige Lastfallkombination zu führen. Zur Ermittlung der erforderlichen Überhöhung der auskragenden Platte sollte die Ver-formung entsprechend der Richtung der planmäßigen Entwässerung auf- beziehungsweise abgerundet werden.

VErFOrMung InFOlgE DES KrAgPlATTEnAnScHluSSES ISOMAXX®

BIEgEScHlAnKHEIT

Die Biegeschlankheit ist definiert als Verhältnis der statischen Höhe d der Balkonplatte zur Auskragungslänge lk. Die Biegeschlankheit einer Platte hat Auswirkungen auf deren Schwingverhalten. Daher empfehlen wir die Biegeschlankheit zu begrenzen. Grenzwerte für die Biegeschlankheit sind in den Einzelkapiteln der ISOMAXX® Typen angegeben.

mitw = Verformung am Kragarmende [mm]tan α = Verformungsfaktor, siehe ProduktkapitelmEd = Biegemoment für die Ermittlung der Überhöhung infolge des ISOMAXX

® Elements. Die maßgebende Lastfallkombination im Grenzzustand der Gebrauchs- tauglichkeit wird durch den Planer getroffen.mRd = Widerstandsmoment des ISOMAXX

® Elements, siehe Produktkapitellk = Systemlänge [m]

w = tan α ∙ (mEd/mRd) ∙ lk ∙ 10

ISOMAXX® IM – Statisches System

d

lk

80

2323


dehnFuGenABStAnd

DEHnFugEnABSTAnD

Durch Temperatureinwirkungen auf Außenbauteile wie Balkone oder Vordächer kommt es zur Verformung von Stahlbetonbauteilen. Diese dehnen sich beim Erwärmen aus und ziehen sich beim Abkühlen zusammen. Werden die Stahlbetonbauteile mit ISOMAXX® Elementen thermisch getrennt so kommt es parallel zur Dämmfuge zu einer Auslenkung der ISOMAXX® Komponenten infolge der Verformung der Stahlbetonplatte.

Balkonplatte unter Temperatureinwirkung

Um die Beanspruchung der ISOMAXX® Elemente bedingt durch Temperatureinwirkungen zu begrenzen, sind sehr lange Stahlbetonbauteile durch Dehnfugen zu trennen. Der maximal zulässige Dehnfugenabstand e ist in der Zulassung geregelt. Der Dehnfugenabstand e ist vom Stabdurchmesser und somit vom eingesetzten ISOMAXX® Typ abhängig und in den jeweiligen Produktkapiteln ersichtlich. Durch Fixpunkte, wie eine Auflagerung über Eck oder die Verwendung von ISOMAXX® IMH oder IME Elementen, kommt es zu erhöhten Zwängungen, wodurch der maximal zulässige Dehnfugenabstand auf e/2 reduziert werden muss.Zur Verhinderung unterschiedlicher Setzungen der durch Dehnfugen getrennten Plattenteile, empfehlen wir die Verbindung der Platten mit längsverschieblichen Schubdornen, z.B. Typ HED-S.

-10°C

+20°C

Decke

Balkon

Verformung entlang der Dämmfuge

Dehnfugenanordnung bei unterschiedlichen Balkonsystemen

e/2 e e e/2

e/2 Fixpunkt

Dehnfuge

Decke

Balkon

Decke

Balkon

Dehnfuge Fixpunkt

2424


lAgE IM BAuTEIl

Um Wärmebrücken sicher zu verhindern erfolgt der Einbau der ISOMAXX® Elemente in der Dämmebene.

eInBAuhInWeISe

ISOMAXX® IM – Einbauschnitt Wärmedämmverbundsystem ISOMAXX® IM – Einbauschnitt einschaliges Mauerwerk

ISOMAXX® IM – Einbauschnitt Glasfassade ISOMAXX® IM – Einbauschnitt zweischaliges Mauerwerk

EInBAurIcHTung

Beim Einbau ist auf die richtige Einbaurichtung Balkonseite/Deckenseite sowie oben/unten zu achten. Bei korrektem Einbau liegen die Zug-stäbe oben und das Drucklager/die Druckstäbe unten. Der Querkraftstab verläuft auf der Balkonseite unten beginnend unter 45° diagonal durch das ISOMAXX® Element und endet auf der Deckenseite oben.

ISOMAXX® IM – richtiger Einbau ISOMAXX® IM – falscher Einbau, Zugstab muss oben liegen

ISOMAXX® IM – falscher Einbau, Querkraft-stab muss auf der Balkonseite unten liegen

DeckeBalkon DeckeBalkon


DeckeBalkon DeckeBalkon DeckeBalkon

2525


druckFuGe

DrucKFugE

Sowohl bei der Verwendung von Fertigteilen und Halbfertigteilen, als auch beim Einbau der ISOMAXX® Elemente in Ortbetonbauweise ist auf den Formschluss des Drucklagers mit Frischbeton zu achten. Hierzu ist eine Druckfuge von ≥ 100 mm vorzusehen.

ISOMAXX® IM – Druckfuge bei Ortbetonbauweise und höhenver-setzten Platten

ISOMAXX® IM – Druckfuge bei deckenseitigen Elementplatten

≥ 100UK ISOMAXX® Element

UK Decke

Druckfuge Druckfuge

26

ISOMAXX® IM

ISOMAXX® IM

eleMente Für AuSkrAGende BetOnBAuteIle

▪ Für auskragende Konstruktionen ▪ Zur Übertragung von negativen Momenten sowie positiven und zum Teil auch negativen Querkräften ▪ ISOMAXX® IM mit Betondrucklagern

27

ISOMAXX® IM

AnWendunG – eleMentAnOrdnunG

ISOMAXX® IM – Auskragende Balkone ISOMAXX® IM – Auskragende Balkone in Fassadenversprüngen

Decke

Balkon

IM

Balkon

Decke

IM

ISOMAXX® IM – Einbauschnitt Wärmedämmverbundsystem ISOMAXX® IM – Einbauschnitt einschaliges Mauerwerk


ISOMAXX® IM – Einbauschnitt Glasfassaden ISOMAXX® IM – Einbauschnitt zweischaliges Mauerwerk

DeckeBalkonDeckeBalkon

ISOMAXX® IM – Auskragende Balkone in Fassadenrücksprüngen ISOMAXX® IM in Kombination mit IM QX und IMQS bei Inneneckbalkonen

Balkon

Decke

Balkon

Decke

IM QX

IMQ

S

IM IM

28

ISOMAXX® IM

prOduktdetAIlS

ISOMAXX® IM

▪ Druckebene mit Betondrucklagern ▪ Tragstufen IM 15 bis IM 100 ▪ Querkrafttragstufen Standard, Q8, Q10, Q12, Q8X und Q10X ▪ Betondeckung der Zugstäbe cv35 oder cv50 ▪ Elementhöhen in Abhängigkeit der Querkrafttragstufe hmin bis 250 mm ▪ Feuerwiderstandsklassen R0, REI120

TyPEnBEZEIcHnung

IM 65 Q8 cv35 h200 REI120

BrandschutzausführungElementhöheBetondeckung QuerkrafttragstufeTyp und Tragstufe

HInWEISE

▪ Die angegebenen Mindesthöhen in Abhängigkeit der Querkrafttragstufe gelten für cv35. Für cv50 sind die Mindesthöhen entsprechend um 20 mm zu erhöhen.

▪ Über die in dieser Dokumentation geführten Standardelemente hinaus bieten wir auf das Bauvorhaben, die Schnittgrößen und die Bau-teilgeometrie abgestimmte Sonderkonstruktionen an. Die Planung, Bemessung und Fertigung von Sonderkonstruktionen erfolgt unter Einhaltung der Anforderungen der Zulassungen und der DIN EN 1992-1-1 und DIN EN 1992-1-1/NA.

▪ Es ist zu beachten, dass ein nachträgliches Biegen der Bewehrungsstäbe auf der Baustelle zum Erlöschen der Zulassung und der Gewähr-leistung durch die H-BAU Technik GmbH führt.


29

ISOMAXX® IM

BeMeSSunG


▪ Der Nachweis der an die ISOMAXX® Elemente angrenzenden Stahlbetonbauteile erfolgt durch den Tragwerksplaner. ▪ Bei unterschiedlichen Betongüten der angrenzenden Bauteile (z.B. Balkon C25/30; Decke C20/25), ist die kleinere Betongüte für die Dimensionierung der ISOMAXX® Elemente maßgebend.

▪ Zur Aufnahme von planmäßig auftretenden Horizontallasten sind die Elemente ISOMAXX® IM mit ISOMAXX® Kurzelementen IMH oder IME zu kombinieren.


▪ Bei Verwendung von ISOMAXX® Elementen mit Brandschutzausführung REI120 ist darauf zu achten, die Brandschutzplatten bauseitig nicht zu beschädigen.


STATIScHES SySTEM

ISOMAXX® IM – Statisches System

lBalkon

lk

120 80

30

ISOMAXX® IM

BeMeSSunGStABelle Für BetOn ≥ c 20/25

BEMESSungSWErTE DEr AuFnEHMBArEn MOMEnTE mrd [knm/m]

elementhöhe [mm] in Abhängigkeit von cv [mm]

ISOMAXX®

Beton ≥ C20/25

35 50 IM 15 IM 20 IM 25 IM 30 IM 40 IM 45

160 – 9,0 13,2 15,4 20,2 23,8 25,3

– 180 9,5 14,0 16,2 21,3 25,1 26,7

170 – 10,0 14,8 17,1 22,4 26,5 28,0

– 190 10,5 15,5 18,0 23,5 27,8 29,4

180 – 11,1 16,3 18,9 24,6 29,2 30,7

– 200 11,6 17,1 19,8 25,7 30,5 32,1

190 – 12,2 17,9 20,7 26,8 31,9 33,5

– 210 12,7 18,6 21,6 27,9 33,3 34,8

200 – 13,3 19,4 22,5 28,9 34,7 36,2

– 220 13,8 20,2 23,4 30,0 36,0 37,5

210 – 14,4 21,0 24,3 31,1 37,5 38,9

– 230 14,9 21,8 25,2 32,2 38,8 40,3

220 – 15,5 22,6 26,2 33,3 40,3 41,6

– 240 16,0 23,4 27,1 34,4 41,7 43,0

230 – 16,6 24,3 28,1 35,5 43,1 44,3

– 250 17,2 25,1 29,0 36,6 44,5 45,7

240 – 17,8 25,9 30,0 37,6 46,0 47,1

250 – 18,9 27,6 31,9 39,8 48,9 49,8

tragstufe hmin [mm] IM 15 IM 20 IM 25 IM 30 IM 40 IM 45

Standard 160 34,8 43,5

Q8 160 79,9

Q10 170 124,9

Q12 180 179,8

Q8X 160 +53,3/-53,3

Q10X 160 +93,2/-53,3

BEMESSungSWErTE DEr AuFnEHMBArEn QuErKräFTE vrd [kn/m]

ABMESSungEn unD BElEgung

ISOMAXX® IM 15 IM 20 IM 25 IM 30 IM 40 IM 45

elementlänge [mm] 1000

zugstäbe 4 Ø 8 6 Ø 8 7 Ø 8 10 Ø 8 11 Ø 8 13 Ø 8

zugstäbe QX 5 Ø 8 7 Ø 8 8 Ø 8 12 Ø 8 13 Ø 8 15 Ø 8

drucklager 4 5

Querkraftstäbe Standard 4 Ø 6 5 Ø 6

Querkraftstäbe Q8 6 Ø 8



Querkraftstäbe Q8X 4 Ø 8 + 4 Ø 8


31

ISOMAXX® IM



ISOMAXX®

Beton ≥ C20/25 Beton ≥ C30/37

35 50 IM 50 IM 55 IM 65 IM 75 IM 90 IM 100

160 – 30,1 35,0 35,0 – – –

– 180 31,7 36,9 36,9 – – –

170 – 33,4 38,8 38,8 44,4 44,0 57,1

– 190 35,1 40,7 40,7 46,6 46,1 60,0

180 – 36,8 42,6 42,6 48,7 48,3 63,0

– 200 38,5 44,6 44,6 50,9 50,5 65,9

190 – 40,1 46,5 46,5 53,1 52,7 68,9

– 210 41,8 48,4 48,4 55,3 54,8 71,8

200 – 43,4 50,3 50,3 57,4 57,0 74,7

– 220 45,0 52,2 52,2 59,6 59,2 77,6

210 – 46,7 54,1 54,1 61,8 61,4 80,4

– 230 48,3 56,0 56,0 64,0 63,5 83,3

220 – 49,9 57,9 57,9 66,2 65,7 86,1

– 240 51,6 59,8 59,8 68,3 67,9 89,0

230 – 53,2 61,7 61,7 70,5 70,1 91,8

– 250 54,8 63,6 63,6 72,7 72,2 94,7

240 – 56,5 65,5 65,5 74,9 74,4 97,5

250 – 59,7 69,3 69,3 79,2 78,8 103,2


Standard 160 43,5 –

Q8 160 79,9 –

Q10 170 124,9 124,9

Q12 180 179,8 179,8

Q8X 160 +53,3/-53,3 –

Q10X 160 +93,2/-53,3 +93,2/-53,3





zugstäbe 14 Ø 8 11 Ø 10 12 Ø 10 13 Ø 10 10 Ø 12 11 Ø 12


drucklager 6 7 8

Querkraftstäbe Standard 5 Ø 6 –

Querkraftstäbe Q8 6 Ø 8 –

Querkraftstäbe Q10 6 Ø 10 6 Ø 10


Querkraftstäbe Q8X 4 Ø 8 + 4 Ø 8 –

Querkraftstäbe Q10X 7 Ø 8 + 4 Ø 8 7 Ø 8 + 4 Ø 8

BeMeSSunGStABelle Für BetOn ≥ c 20/25

32

ISOMAXX® IM

BeMeSSunGStABelle Für BetOn ≥ c25/30



ISOMAXX®

Beton ≥ C25/30

35 50 IM 15 IM 20 IM 25 IM 30 IM 40 IM 45

160 – 9,0 13,2 15,4 21,7 23,8 28,0

– 180 9,5 14,0 16,2 22,9 25,1 29,5

170 – 10,0 14,8 17,1 24,1 26,5 31,1

– 190 10,5 15,5 18,0 25,3 27,8 32,7

180 – 11,1 16,3 18,9 26,6 29,2 34,3

– 200 11,6 17,1 19,8 27,8 30,5 35,9

190 – 12,2 17,9 20,7 29,1 31,9 37,5

– 210 12,7 18,6 21,6 30,3 33,3 39,1

200 – 13,3 19,4 22,5 31,6 34,7 40,7

– 220 13,8 20,2 23,4 32,9 36,0 42,3

210 – 14,4 21,0 24,3 34,2 37,5 44,0

– 230 14,9 21,8 25,2 35,4 38,8 45,6

220 – 15,5 22,6 26,2 36,8 40,3 47,3

– 240 16,0 23,4 27,1 38,0 41,7 48,9

230 – 16,6 24,3 28,1 39,4 43,1 50,6

– 250 17,2 25,1 29,0 40,6 44,5 52,2

240 – 17,8 25,9 30,0 42,0 46,0 53,9

250 – 18,9 27,6 31,9 44,7 48,9 57,3


Standard 160 34,8 43,5

Q8 160 92,7

Q10 170 144,9

Q12 180 208,6

Q8X 160 +61,8/-61,8

Q10X 160 +108,2/-61,8





zugstäbe 4 Ø 8 6 Ø 8 7 Ø 8 10 Ø 8 11 Ø 8 13 Ø 8


drucklager 4 5

Querkraftstäbe Standard 4 Ø 6 5 Ø 6






33

ISOMAXX® IM




ISOMAXX®

Beton ≥ C25/30 Beton ≥ C30/37

35 50 IM 50 IM 55 IM 65 IM 75 IM 90 IM 100

160 – 30,1 36,3 39,5 – – –

– 180 31,7 38,3 41,7 – – –

170 – 33,4 40,4 44,0 47,6 51,1 57,1

– 190 35,1 42,4 46,2 49,9 53,6 60,0

180 – 36,8 44,6 48,5 52,4 56,1 63,0

– 200 38,5 46,6 50,7 54,8 58,6 65,9

190 – 40,3 48,7 53,0 57,3 61,2 68,9

– 210 42,0 50,8 55,3 59,7 63,7 71,8

200 – 43,7 52,9 57,6 62,2 66,2 74,7

– 220 45,5 55,0 59,8 64,7 68,8 77,6

210 – 47,2 57,2 62,2 67,2 71,3 80,4

– 230 49,0 59,2 64,4 69,6 73,8 83,3

220 – 50,8 61,4 66,8 72,2 76,3 86,1

– 240 52,5 63,5 69,1 74,6 78,9 89,0

230 – 54,3 65,7 71,5 77,2 81,4 91,8

– 250 56,1 67,8 73,8 79,7 83,9 94,7

240 – 57,9 70,1 76,1 82,3 86,5 97,5

250 – 61,5 74,4 80,5 87,4 91,5 103,2


Standard 160 43,5 –

Q8 160 92,7 –

Q10 170 144,9 144,9

Q12 180 208,6 208,6

Q8X 160 +61,8/-61,8 –

Q10X 160 +108,2/-61,8 +108,2/-61,8





zugstäbe 14 Ø 8 11 Ø 10 12 Ø 10 13 Ø 10 10 Ø 12 11 Ø 12


drucklager 6 7 8

Querkraftstäbe Standard 5 Ø 6 –

Querkraftstäbe Q8 6 Ø 8 –



Querkraftstäbe Q8X 4 Ø 8 + 4 Ø 8 –

Querkraftstäbe Q10X 7 Ø 8 + 4 Ø 8 7 Ø 8 + 4 Ø 8

34

ISOMAXX® IM

verFOrMunG und üBerhöhunG

VErFOrMung

Auskragende Stahlbetonkonstruktionen werden bei ihrer Erstellung für die voraussichtlich auftretende Verformung überhöht. Sind diese Konstruktionen mit ISOMAXX® Elementen thermisch getrennt so wird für die Ermittlung der Überhöhung die Verformung infolge ISOMAXX® Element selbst mit der Verformung infolge Plattenkrümmung nach DIN EN 1992-1-1/NA überlagert. Hierbei ist darauf zu achten, die erforderliche Überhöhung in Abhängigkeit der planmäßigen Entwässerungsrichtung auf- beziehungsweise abzurunden. Wird an der Gebäudefassade entwässert ist der Wert aufzurunden, bei Entwässerung am Kragarmende abzurunden. Wir empfehlen den Nachweis im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit für die quasi-ständige Lastfallkombination zu führen (γG = 1,0, γQ = 1,0, ψ2 = 0,3). In den unten stehenden Tabellen sind die Verformungsfaktoren tan α zur Ermittlung der Verformung infolge ISOMAXX® ersichtlich.


mitw = Verformung am Kragarmende [mm]tan α = Verformungsfaktor, siehe ProduktkapitelnmEd = Biegemoment für die Ermittlung der Überhöhung infolge des ISOMAXX


® Elementes, siehe Produktkapitellk = Systemlänge [m]


ISOMAXX® Betondeckung cv [mm]

höhe h [mm]

160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

IM 15 bis IM 5035 0,73 0,66 0,61 0,56 0,52 0,48 0,45 0,43 0,40 0,38

50 – – 0,69 0,63 0,58 0,54 0,50 0,47 0,44 0,42

IM 55 bis IM 9035 0,80 0,72 0,65 0,60 0,55 0,52 0,48 0,45 0,43 0,40

50 – – 0,76 0,68 0,63 0,58 0,53 0,50 0,47 0,44

VErFOrMungSFAKTOr TAn α Für BETOn c 20/25

VErFOrMungSFAKTOr TAn α Für BETOn ≥ c 25/30


höhe h [mm]

160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

IM 15 bis IM 5035 0,75 0,68 0,62 0,58 0,53 0,50 0,47 0,44 0,42 0,40

50 – – 0,71 0,65 0,60 0,55 0,52 0,48 0,46 0,43

IM 55 bis IM 9035 0,87 0,79 0,72 0,66 0,62 0,57 0,54 0,51 0,48 0,45

50 – – 0,83 0,75 0,69 0,64 0,59 0,55 0,52 0,49


höhe h [mm]

160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

IM 10035 – 0,87 0,80 0,73 0,68 0,63 0,59 0,55 0,52 0,49

50 – – 0,92 0,83 0,76 0,71 0,65 0,61 0,57 0,54


35

ISOMAXX® IM

BIeGeSchlAnkheIt – dehnFuGenABStAnd

BIEgEScHlAnKHEIT

Die Biegeschlankheit ist definiert als Verhältnis der statischen Höhe d der Balkonplatte zur Auskragungslänge lk. Die Biegeschlankheit einer Platte hat Auswirkungen auf deren Schwingungsverhalten. Daher wird empfohlen die Biegeschlankheit für auskragende Stahlbetonkon-struktionen gemäß DIN EN 1992-1-1 auf einen Maximalwert von lk/d = 14 zu begrenzen. Daraus resultieren maximale Auskragungslängen lk:

Betondeckung [mm]

max. lk [m] in Abhängigkeit der elementhöhe h [mm]

160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

cv35 1,68 1,82 1,96 2,10 2,24 2,38 2,52 2,66 2,80 2,94

cv50 1,47 1,61 1,75 1,89 2,03 2,17 2,31 2,45 2,59 2,73

DEHnFugEnABSTAnD

Überschreiten die Bauteilabmessungen den maximal zulässigen Dehnfugenabstand, so sind senkrecht zur Dämmebene Dehnfugen anzu-ordnen. Der maximal zulässige Dehnfugenabstand e ist abhängig vom maximal über die Dehnfuge hinweg geführten Stabdurchmesser und somit typenabhängig. Durch Fixpunkte, wie eine Auflagerung über Eck oder die Verwendung von ISOMAXX® IMH oder IME Elementen kommt es zu erhöhten Zwängungen, wodurch der maximal zulässige Dehnfugenabstand auf e/2 reduziert werden muss. Der halbe maximale Dehnfugenabstand wird immer vom Fixpunkt aus gemessen.

Dehnfugenanordnung bei unterschiedlichen Balkonsystemen

e/2

e/2

e e e/2

Fixpunkt

Dehnfuge

Decke

Balkon

Decke

Balkon

Dehnfuge Fixpunkt

ISOMAXX® IM 15 bis IM 75 IM 90 bis IM 100

Querkrafttragstufe Standard bis Q10, Q8X, Q10X Q12 Q10 bis Q12, Q10X

Fugenabstand e [m] 13,00 11,30 11,30

MAXIMAl ZuläSSIgEr DEHnFugEnABSTAnD

36

ISOMAXX® IM

eleMentAuFBAu

ISOMAXX® IM 15 BIS IM 50

ISOMAXX® IM 15 bis IM 50 – Querkrafttragstufe StandardZugstab Ø 8 – Querkraftstab Ø 6

ISOMAXX® IM 15 bis IM 50 – Querkrafttragstufe Q8Zugstab Ø 8 – Querkraftstab Ø 8

ISOMAXX® IM 15 bis IM 50 – Querkrafttragstufe Q10 Zugstab Ø 8 – Querkraftstab Ø 10


ISOMAXX® IM 15 bis IM 50 – Querkrafttragstufe Q8X und Q10XZugstab Ø 8 – Querkraftstab Ø 8 + Ø 8

HInWEIS

Bauseitige Teilung der ISOMAXX® Elemente an den unbewehrten Stellen möglich – reduzierte Tragkraft und minimale Randabstände der ISOMAXX® Komponenten sind zu berücksichtigen.

580 580120

cv30

160

- 250

330 ≤ 435

580 580120

cv30

160

- 250

445 ≤ 490

580 580120

cv30

170

- 250

560 ≤ 600

580 580120

cv30

180

- 250

660 ≤ 705

580 580120

cv30

160

- 250

≤ 490≤ 490

ISOMAXX® IM 15 bis IM 50 – Querkrafttragstufe Standard Zugstab Ø 8 – Querkraftstab Ø 6 Ausführung mit Brandschutzplatten – REI120

580 580120

cv30

160

- 250

330 ≤ 435

37

ISOMAXX® IM

eleMentAuFBAu


ISOMAXX® IM 55 bis IM 65 – Querkrafttragstufe StandardZugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 6

ISOMAXX® IM 55 bis IM 65 – Querkrafttragstufe Q8Zugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 8



ISOMAXX® IM 55 bis IM 65 – Querkrafttragstufe Q8X und Q10XZugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 8 + Ø 8

720 720120

cv30

160

- 250

330 ≤ 435

720 720120

cv30

160

- 250

445 ≤ 490

720 720120

cv30

170

- 250

560 ≤ 600

720 720120

cv30

660 ≤ 705

180

- 250

720 720120

cv30

160

- 250

≤ 490≤ 490

ISOMAXX® IM 55 bis IM 65 – Querkrafttragstufe Standard Zugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 6 Ausführung mit Brandschutzplatten – REI120

720 720120

cv30

160

- 250

330 ≤ 435

HInWEIS


38

ISOMAXX® IM

eleMentAuFBAu




ISOMAXX® IM 90 bis IM 100 – Querkrafttragstufe Q10XZugstab Ø 12 – Querkraftstab Ø 8 + Ø 8

ISOMAXX® IM 90 bis IM 100 – Querkrafttragstufe Q10 Zugstab Ø 12 – Querkraftstab Ø 10 Ausführung mit Brandschutzplatten – REI120

HInWEIS


840 840120

cv30

170

- 250

560 ≤ 600

840 840120

cv30

180

- 250

660 ≤ 735

840 840120

cv30

160

- 250

≤ 490≤ 490

840 840120

cv30

170

- 250

≤ 600560

39

ISOMAXX® IM

BAuSeItIGe BeWehrunG


DIrEKTE lAgErung ▪ Pos. 1 Plattenbewehrung und Pos. 2 konstruktive Randeinfas-sung nach DIN EN 1992-1-1 mind. Ø 6/250 parallel zum ISO-MAXX® Element und am freien Balkonrand nach Angaben des Tragwerksplaners.

▪ Pos. 3 Aufhängebewehrung für das ISOMAXX® Element – S. 40 ▪ Pos. 4 Verteilereisen 2 x 2 Ø 8 balkon- und deckenseitig ▪ Pos. 5 Anschlussbewehrung für das ISOMAXX® Element – S. 40

InDIrEKTE lAgErung

▪ Pos. 1 Plattenbewehrung und konstruktive Randeinfassung am freien Plattenrand nach DIN EN 1992-1-1 mind. Ø 6/250 nach Angaben des Tragwerksplaners.

▪ Pos. 2 Aufhängebewehrung für das ISOMAXX® Element – S. 40 ▪ Pos. 3 Verteilereisen 2 x 2 Ø 8 balkon- und deckenseitig ▪ Pos. 4 Anschlussbewehrung für das ISOMAXX® Element – S. 40

Pos. 1Pos. 1 Pos. 3

Pos. 4

Balkon Decke

Pos. 5 Pos. 5

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balkon Decke

Pos. 4 Pos. 4Pos. 3

Pos. 2

ISOPRO® IP – Schnitt A-A – Konstruktive Randeinfassung am freien Balkonrand

rAnDEInFASSung

Die konstruktive Randeinfassung nach DIN EN 1992-1-1, mindestens Ø 6/250, am freien Balkonrand erfolgt bauseits nach Angaben des Tragwerksplaners.

Decke

Balkon

A A

Pos. 4Zugstäbe ISOPRO® Querkraftstäbe ISOPRO®

Drucklager ISOPRO®konstrutktive Randeinfassung

deckenseitige Aufhängebewehrung

40

ISOMAXX® IM


AuFHängEBEWEHrung


Querkraft- tragstufe

ISOMAXX®

IM 15 bis IM 20 IM 25 bis IM 65 IM 75 bis IM 100

as,erf [cm²/m] vorschlag as,erf [cm²/m] vorschlag as,erf [cm²/m] vorschlag

Standard 0,80 4 Ø 6 1,00 5 Ø 6 –

Q8 2,13 6 Ø 8 2,13 6 Ø 8 –

Q10 3,33 6 Ø 10 3,33 6 Ø 10 3,33 6 Ø 10

Q12 4,79 6 Ø 12 4,79 6 Ø 12 4,79 6 Ø 12

Q8X 1,42 4 Ø 8 1,42 4 Ø 8 –

Q10X 2,49 7 Ø 8 2,49 7 Ø 8 2,49 7 Ø 8

AnScHluSSBEWEHrung

ISOMAXX® as,erf [cm²/m]Betonstahl

B500B

IM 15 2,37 5 Ø 8

IM 20 3,47 7 Ø 8

IM 25 4,00 8 Ø 8

IM 30 5,62 12 Ø 8

IM 40 6,14 13 Ø 8

IM 45 7,20 10 Ø 10

IM 50 7,73 10 Ø 10

IM 55 9,40 12 Ø 10

IM 65 10,17 13 Ø 10

IM 75 11,04 14 Ø 10

IM 90 11,62 11 Ø 12

IM 100 13,11 12 Ø 12


HInWEISE

▪ Die bauseitige Anschlussbewehrung kann auch teilweise oder ganz mit Betonstahlmatten erfolgen. ▪ Die angegebenen Tabellenwerte gelten für Vollauslastung der ISOMAXX® Elemente. Eine Abminderung um mEd/mRd beziehungsweise vEd/vRd ist zulässig.

▪ Bei der Bewehrungsführung ist auf die Betonierbarkeit zu achten. Dies gilt besonders für die ISOMAXX® Elemente mit hoher Stabbe-legung.

41

ISOMAXX® IM

krAFtSchluSS – druckFuGe

ISOMAXX® ElEMEnTE BEI HöHEnVErSETZTEn DEcKEnPlATTEn ▪ Um den Kraftschluss sicherzustellen, ist die Betonierabschnitts-grenze so zu wählen, dass das Drucklager formschlüssig mit Ortbeton verbunden ist.

▪ Hierbei ist darauf zu achten, dass die Druckfuge eine Breite ≥ 100 mm aufweist.

ISOMAXX® ElEMEnTE In VErBInDung MIT ElEMEnTPlATTEn ▪ Druckfugen zwischen Fertigteilen und ISOMAXX® Elementen sind immer in Ortbeton zu vergießen.

▪ Zwischen ISOMAXX® Elementen und Elementplatten ist ein Ortbeton- beziehungsweise Vergussstreifen ≥ 100 mm vorzusehen.

▪ Bei balkonseitigen Elementplatten erfolgt der Einbau des ISOMAXX® Elements im Fertigteilwerk.

UK ISOMAXX® Element

UK Decke

≥ 100ISOMAXX® Element im Fertigteilwerk eingebaut

BalkonDecke

Balkon Decke

42

ISOMAXX® IM



▪ Für auskragende Konstruktionen ▪ Zur Übertragung von negativen Momenten und positiven Querkräften ▪ ISOMAXX® IM mit Betondrucklagern ▪ 2-teilige Elemente zum Einbau des Unterteils in Elementplatten im Fertigteilwerk und Aufsetzen des Oberteils auf der Baustelle

43


AnWendunG – prOduktdetAIlS

ISOMAXX® IM 2-teilig – Auskragende Balkone

AnWEnDung

ISOMAXX® IM 2-teilig – Einbauschnitt Wärmedämmverbundsystem

PrODuKTDETAIlS

TyPEnBEZEIcHnung

IM 65 Q8 cv35 h200 REI120 2-teilig

Ausführung 2-teiligBrandschutzausführungElementhöhe Betondeckung QuerkrafttragstufeTyp und Tragstufe

ISOMAXX® IM

▪ Druckebene mit Betondrucklagern ▪ Tragstufen IM 15 2-teilig bis IM 100 2-teilig ▪ Querkrafttragstufen Standard, Q8, Q10, Q12 ▪ Betondeckung der Zugstäbe cv35 oder cv50 ▪ Elementhöhen in Abhängigkeit der Querkrafttragstufe hmin bis 250 mm ▪ Feuerwiderstandsklassen R0, REI120



▪ Der Nachweis der an die ISOMAXX® Elemente angrenzenden Stahlbetonbauteile erfolgt durch den Tragwerksplaner. ▪ Bei unterschiedlichen Betongüten der angrenzenden Bauteile (z.B. Balkon C25/30; Decke C20/25) ist die kleinere Betongüte für die Dimensionierung der ISOMAXX® Elemente maßgebend.

▪ Zur Aufnahme von planmäßig auftretenden Horizontallasten sind die Elemente ISOMAXX® IM 2-teilig mit ISOMAXX® Kurzelementen IMH oder IME zu kombinieren.






Decke

Balkon

IM

DeckeBalkon

44


BeMeSSunG – BeleGunG – eleMentAuFBAu

ISOMAXX® IM 2-teilig – Elementaufbau beispielhaftZugstab Ø 8 – Querkraftstab Ø 6


ISOMAXX® IM 15 2-teilig BIS IM 100 2-teilig

580 580120

cv30

330 ≤ 435

580 580120

cv30

445 ≤ 490

AuSFüHrung DEr 2-teiligen ElEMEnTE

▪ Bemessung und Belegung der Elemente identisch zu den entsprechenden einteiligen Elementen – S. 30 - 33. ▪ Elementaufbau hinsichtlich Stablängen identisch zu den entsprechenden einteiligen Elementen – S. 36 - 38. ▪ Ausführung des Dämmkörpers bestehend aus einem Unterteil und einem Oberteil. ▪ Lagerführende Fertigteilwerke haben die Möglichkeit, sich die Elemente in der Mindesthöhe zu bestellen und diese zu größeren Höhen im Fertigteilwerk aufzudoppeln. Unterteil und Oberteil werden dann für hmin in Abhängigkeit der Querkrafttragstufe ausgelegt. Größere Elementhöhen werden durch das Hinzufügen von Zwischenteilen zum Unterteil erreicht. Der Querkraftstab wird auf hmin ausgelegt und nicht in die Zugebene des Elementes hoch geführt. Die Bewehrung ist bauseitig durch eine Aufhängebewehrung gemäß S. 45 - 46 zu ergänzen.

▪ Überhöhung, Biegeschlankheit und maximal zulässiger Dehnfugenabstand – S. 34 - 35.



620 620120

cv30

560 ≤ 600

840 840120

cv30

660 ≤ 735

45




HInWEISE

▪ Für 2-teilige Elemente ab Werk, bei denen die Querkraftstäbe in die Zugebene hoch geführt werden, ist eine Anschlussbewehrung für die Zugstäbe erforderlich.

▪ Für 2-teilige Elemente bei denen die Einbauhöhe durch örtliche Ergänzung mit Zwischenstreifen erreicht wird und die Querkraftstäbe für die Mindesthöhe ausgelegt sind, ist zusätzlich zur Anschlussbewehrung eine deckenseitige Aufhängebewehrung erforderlich.

DIrEKTE lAgErung

ISOMAXX® 2-teilig – Querkraftstab entspricht Elementhöhe ISOMAXX® 2-teilig – Querkraftstab entspricht Mindesthöhe

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balkon Decke

Pos. 4 Pos. 4

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balkon Decke

Pos. 4 Pos. 4Pos. 5

▪ Pos. 1 Plattenbewehrung und konstruktive Randeinfassung nach DIN EN 1992-1-1 mind. Ø 6/250 nach Angaben des Tragwerksplaners ▪ Pos. 2 Aufhängebewehrung für das ISOMAXX® Element – S. 46 ▪ Pos. 3 Verteilereisen 2 x 2 Ø 8 balkon- und deckenseitig ▪ Pos. 4 Anschlussbewehrung für das ISOMAXX® Element – S. 46 ▪ Pos. 5 Aufhängebewehrung bei Querkraftstäben die nicht in die Zugebene hoch geführt werden – S. 46

InDIrEKTE lAgErung

▪ Pos. 1 Plattenbewehrung und konstruktive Randeinfassung nach DIN EN 1992-1-1 mind. Ø 6/250 nach Angaben des Tragwerksplaners ▪ Pos. 2 Aufhängebewehrung für das ISOMAXX® Element – S. 46 ▪ Pos. 3 Verteilereisen 2 x 2 Ø 8 balkon- und deckenseitig ▪ Pos. 4 Anschlussbewehrung für das ISOMAXX® Element – S. 46 ▪ Pos. 5 Aufhängebewehrung bei Querkraftstäben die nicht in die Zugebene hoch geführt werden – S. 46

rAnDEInFASSung

Die konstruktive Randeinfassung nach DIN EN 1992-1-1, mindestens Ø 6/250, bei direkter Lagerung deckenseitig parallel zum ISOMAXX® IM Element und am freien Balkonrand erfolgt bauseits nach Angaben des Tragwerksplaners.

ISOMAXX® 2-teilig – Querkraftstab entspricht Elementhöhe ISOMAXX® 2-teilig – Querkraftstab entspricht Mindesthöhe

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balkon Decke

Pos. 4 Pos. 4Pos. 3

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balkon Decke

Pos. 4 Pos. 4

Pos. 5

Pos. 3

46




AnScHluSSBEWEHrung

AuFHängEBEWEHrung

Querkraft- tragstufe

ISOMAXX®

IM 15 bis IM 20 IM 25 bis IM 65 IM 75 bis IM 100

as,erf [cm²/m] vorschlag as,erf [cm²/m] vorschlag as,erf [cm²/m] vorschlag

Standard 0,80 4 Ø 6 1,00 5 Ø 6 –

Q8 2,13 6 Ø 8 2,13 6 Ø 8 –

Q10 3,33 6 Ø 10 3,33 6 Ø 10 3,33 6 Ø 10

Q12 4,79 6 Ø 12 4,79 6 Ø 12 4,79 6 Ø 12

ISOMAXX® as,erf [cm²/m]Betonstahl

B500B

IM 15 2,37 5 Ø 8

IM 20 3,47 7 Ø 8

IM 25 4,00 8 Ø 8

IM 30 5,62 12 Ø 8

IM 40 6,14 13 Ø 8

IM 45 7,20 10 Ø 10

IM 50 7,73 10 Ø 10

IM 55 9,40 12 Ø 10

IM 65 10,17 13 Ø 10

IM 75 11,04 14 Ø 10

IM 90 11,62 11 Ø 12

IM 100 13,11 12 Ø 12

47


druckFuGen – OBerteIl

DrucKFugEn ▪ Druckfugen zwischen Fertigteilen und ISOMAXX® Elementen sind immer in Ortbeton zu vergießen.

▪ Zwischen ISOMAXX® Elementen und Elementplatten ist ein Ort-beton- bzw. Vergussstreifen ≥ 100 mm vorzusehen.

▪ Bei balkonseitigen Elementplatten erfolgt der Einbau des ISOMAXX® Elements im Fertigteilwerk.

OBErTEIl ▪ Das 2-teilige ISOMAXX® Element besteht aus Unter- und Ober-teil. Das Unterteil wird im Fertigteilwerk in die Elementplatte einbetoniert.

▪ Das Oberteil wir auf der Baustelle eingebaut. ▪ Ober- und Unterteil sind so beschriftet, dass sie richtig kombi-niert werden können. Auf die richtige Kombination auf der Bau-stelle ist zu achten.

▪ Beim Aufsetzen des Oberteils ist auf die korrekte Einbaurichtung zu achten.

▪ Ohne das Oberteil ist die Tragfähigkeit des Anschlusses nicht gegeben.

≥ 100ISOMAXX® Element im Fertigteilwerk eingebaut

Balkon Decke

Balkon Decke

Oberteil mit Zugstäben

Zwischenstreifen

Unterteil mit Drucklagern und Querkraftstäben

48

ISOMAXX® IM

ISOMAXX® IM varianten


▪ Für auskragende Konstruktionen ▪ Zur Übertragung von negativen Momenten und positiven Querkräften ▪ ISOMAXX® IM mit Betondrucklagern ▪ ISOMAXX® IM Var. I für den Wandanschluss nach unten ▪ ISOMAXX® IM Var. II für den Wandanschluss nach oben ▪ ISOMAXX® IM Var. III HV für den Anschluss an eine höher liegende Decke ▪ ISOMAXX® IM Var. III UV für den Anschluss an eine tiefer liegende Decke

49

ISOMAXX® IM Var.

AnWendunG

HInWEISE

▪ Wandbreite b ≥ 220 mm ▪ Über die in dieser Dokumentation geführten Standardelemente hinaus bieten wir auf das Bauvorhaben, die Schnittgrößen und die Bau-teilgeometrie abgestimmte Sonderkonstruktionen an. Die Planung, Bemessung und Fertigung von Sonderkonstruktionen erfolgt unter Einhaltung der Anforderungen der Zulassungen und der DIN EN 1992-1-1 und DIN EN 1992-1-1/NA.


ISOMAXX® AnScHluSS An EInE WAnD

WAnDAnScHluSS nAcH unTEn – IM VAr. I WAnDAnScHluSS nAcH OBEn – IM VAr. II

≥ 220120

160

- 25

0

160

- 25

0

≥ 220120

IM Var. I

IM Var. II


50

ISOMAXX® IM Var.

AnWendunG

ISOMAXX® AnScHluSS An HöHEnVErSETZTE DEcKEn

AnScHluSS An EInE gErIng HöHEnVErSETZTE DEcKE MIT EInEM STAnDArD ISOMAXX® ElEMEnT IMv ≤ hD - cv - ds - cu

mitv – HöhenversatzhD – Deckenstärkecv – Betondeckung der Zugstäbe des ISOMAXX® Elementsds – Durchmesser der Zugstäbe des ISOMAXX

® Elementscu – Betondeckung der Zugstäbe des ISOMAXX® Elements zu UK Decke

AnScHluSS An DEcKEn MIT EInEM VErSATZ VOn 90 BIS 240 MM

HInWEISE

▪ Unterzugsbreite b ≥ 220 mm ▪ Über die in dieser Dokumentation geführten Standardelemente hinaus bieten wir auf das Bauvorhaben, die Schnittgrößen und die Bau-teilgeometrie abgestimmte Sonderkonstruktionen an. Die Planung, Bemessung und Fertigung von Sonderkonstruktionen erfolgt unter Einhaltung der Anforderungen der Zulassungen und der DIN EN 1992-1-1 und DIN EN 1992-1-1/NA.


HöHEr lIEgEnDE DEcKEn – IM VAr. III HV TIEFEr lIEgEnDE DEcKEn – IM VAr. III uV

v

≥ 220120

cuh D

160

- 25

0


cv

≥ 220120

h D

160

- 25

0

90 -

149

150

- 19

9

200

- 24

0

(HV

10)

(HV

15)

(HV

20)

160

- 25

0

≥ 220120

h D

≤ 10

0

≤ 15

0

≤ 20

0

(UV

10)

(UV

15)

(UV

20)

51

ISOMAXX® IM Var.

prOduktdetAIlS

ISOMAXX® IM VAr.

▪ Druckebene mit Betondrucklagern ▪ Tragstufen IM 25 Var., IM 30 Var., IM 50 Var., IM 65 Q8 Var. ▪ Betondeckung der Zugstäbe cv35 oder cv50 ▪ Elementhöhen in Abhängigkeit der Querkrafttragstufe hmin bis 250 mm ▪ Feuerwiderstandsklassen R0, REI120

AnScHluSSgEOMETrIE

▪ Var. I – Anschluss an eine Wand nach unten ▪ Var. II – Anschluss an eine Wand nach oben ▪ Var. III HV – Anschluss an eine nach oben höherversetzte Decke HV 10 – Höhenversatz 90 - 149 mm HV 15 – Höhenversatz 150 - 199 mm HV 20 – Höhenversatz 200 - 240 mm

▪ Var. III UV – Anschluss an eine nach unten höhenversetzte Decke UV 10 – Höhenversatz ≤ 100 mm UV 15 – Höhenversatz 100 - 150 mm UV 20 – Höhenversatz 150 - 200 mm

HInWEISE


▪ Der Nachweis der an die ISOMAXX® Elemente angrenzenden Stahlbetonbauteile erfolgt durch den Tragwerksplaner. ▪ Bei unterschiedlichen Betongüten der angrenzenden Bauteile (z.B. Balkon C25/30; Decke C20/25) ist die kleinere Betongüte für die Dimensionierung der ISOMAXX® Elemente maßgebend.

▪ Zur Aufnahme von planmäßig auftretenden Horizontallasten sind die Elemente ISOMAXX® IM Var. mit ISOMAXX® Kurzelementen IMH oder IME zu kombinieren.






TyPEnBEZEIcHnung

IM 65 Q8 cv35 h200 Var. I REI120

BrandschutzausführungVariantenausführungElementhöhe BetondeckungQuerkrafttragstufeTyp und Tragstufe

52

ISOMAXX® IM Var.



elementhöhe [mm] in Abhängigkeit von cv [mm] ISOMAXX

®

35 50 IM 25 var. IM 30 var. IM 50 var. IM 65 Q8 var.

160 – 16,9 20,0 29,8 35,0

– 180 17,8 21,1 31,5 36,9

170 – 18,8 22,2 33,2 38,8

– 190 19,8 23,3 34,9 40,7

180 – 20,8 24,4 36,6 42,6

– 200 21,8 25,5 38,2 44,6

190 – 22,8 26,5 39,8 46,5

– 210 23,8 27,6 41,5 48,4

200 – 24,8 28,7 43,1 50,3

– 220 25,8 29,8 44,7 52,2

210 – 26,8 30,9 46,3 54,1

– 230 27,8 32,0 48,0 56,0

220 – 28,9 33,1 49,6 57,9

– 240 29,9 34,2 51,2 59,8

230 – 30,9 35,3 52,9 61,7

– 250 32,0 36,3 54,5 63,6

240 – 33,0 37,4 56,1 65,5

250 – 35,2 39,6 59,4 69,3

Querkrafthmin [mm] IM 25 var. IM 30 var. IM 50 var. IM 65 Q8 var.

160 43,5 52,2 52,2 79,9



ISOMAXX® IM 25 var. IM 30 var. IM 50 var. IM 65 Q8 var.


zugstäbe 5 Ø 10 6 Ø 10 9 Ø 10 12 Ø 10

drucklager 4 4 6 7

Querkraftstäbe 5 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 8

53

ISOMAXX® IM Var.



elementhöhe [mm] in Abhängigkeit von cv [mm] ISOMAXX

®

35 50 IM 25 var. IM 30 var. IM 50 var. IM 65 Q8 var.

160 – 16,9 20,1 29,8 39,5

– 180 17,8 21,3 31,5 41,7

170 – 18,8 22,4 33,2 44,0

– 190 19,8 23,6 34,9 46,2

180 – 20,8 24,8 36,7 48,5

– 200 21,8 25,9 38,4 50,7

190 – 22,8 27,1 40,1 53,0

– 210 23,8 28,3 41,8 55,3

200 – 24,8 29,5 43,6 57,6

– 220 25,8 30,7 45,3 59,8

210 – 26,8 31,9 47,1 62,2

– 230 27,8 33,1 48,8 64,4

220 – 28,9 34,3 50,6 66,8

– 240 29,9 35,5 52,4 69,1

230 – 30,9 36,8 54,2 71,5

– 250 32,0 38,0 55,9 73,8

240 – 33,0 39,3 57,8 76,1

250 – 35,2 41,8 61,4 80,5

Querkrafthmin [mm] IM 25 var. IM 30 var. IM 50 var. IM 65 Q8 var.

160 43,5 52,2 52,2 92,7





zugstäbe 5 Ø 10 6 Ø 10 9 Ø 10 12 Ø 10

drucklager 4 4 6 7

Querkraftstäbe 5 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 6 6 Ø 8

54

ISOMAXX® IM Var.

verFOrMunG und üBerhöhunG

VErFOrMung

Auskragende Stahlbetonkonstruktionen werden bei ihrer Erstellung für die voraussichtlich auftretende Verformung überhöht. Sind diese Konstruktionen mit ISOMAXX® Elementen thermisch getrennt so wird für die Ermittlung der Überhöhung die Verformung infolge ISOMAXX® Element selbst mit der Verformung infolge Plattenkrümmung nach DIN EN 1992-1-1/NA überlagert. Hierbei ist darauf zu achten, die erforderliche Überhöhung in Abhängigkeit der planmäßigen Entwässerungsrichtung auf- beziehungsweise abzurunden. Wird an der Gebäudefassade entwässert ist der Wert aufzurunden, bei Entwässerung am Kragarmende abzurunden. Wir empfehlen den Nachweis im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit für die quasi-ständige Lastfallkombination zu führen (γG = 1,0, γQ = 1,0, ψ2 = 0,3). In den unten stehenden Tabellen sind die Verformungsfaktoren tan α zur Ermittlung der Verformung infolge ISOMAXX® ersichtlich.



höhe h [mm]

160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

IM 25 var. bis IM 65 Q8 var.

35 0,83 0,75 0,69 0,63 0,58 0,54 0,51 0,48 0,45 0,43

50 – – 0,79 0,72 0,66 0,61 0,56 0,52 0,49 0,46

VErFOrMungSFAKTOr TAn α Für BETOn c 20/25



höhe h [mm]

160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

IM 25 var. bis IM 65 Q8 var.

35 0,86 0,78 0,71 0,65 0,61 0,57 0,53 0,50 0,48 0,45

50 – – 0,81 0,74 0,68 0,63 0,59 0,55 0,52 0,49

HInWEIS

Biegeschlankheit und maximale Dehnfugenabstände – S. 35.

mitw = Verformung am Kragarmende [mm]tan α = Verformungsfaktor, siehe ProduktkapitelnmEd = Biegemoment für die Ermittlung der Überhöhung infolge des ISOMAXX


® Elementes, siehe Produktkapitellk = Systemlänge [m]


55

ISOMAXX® IM Var.

ISOMAXX® IM VAr.

eleMentAuFBAu

ISOMAXX® IM 25 bis IM 50 Var. I Zugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 6

ISOMAXX® IM 65 Q8 Var. I Zugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 8

ISOMAXX® IM 25 bis IM 50 Var. II Zugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 6

ISOMAXX® IM 65 Q8 Var. II Zugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 8

ISOMAXX® IM 25 bis IM 50 Var. III HV Zugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 6

ISOMAXX® IM 65 Q8 Var. III HV Zugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 8

ISOMAXX® IM 25 bis IM 50 Var. III UV Zugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 6

ISOMAXX® IM 65 Q8 Var. III UV Zugstab Ø 10 – Querkraftstab Ø 8

720 120 190

cv30

160

- 250

330

720 120 190

cv30

160

- 250

420

720 120

190

cv30

160

- 250

330

720 120

190

cv30

160

- 250

420

720 120

160

- 250

190330

cv30

100

(HV

10)

150

(HV

15)

200

(HV

20)

710 720 120

160

- 250

190420

cv30

100

(HV

10)

150

(HV

15)

200

(HV

20)

710

720 120

160

- 250

190

330

cv30 1

00 (U

V 10

) 15

0 (U

V 15

) 20

0 (U

V 20

)

720 120

160

- 250

190

420

cv30 1

00 (U

V 10

) 15

0 (U

V 15

) 20

0 (U

V 20

)

560 560

56

ISOMAXX® IM Var.


AnScHluSS An EInE WAnD nAcH unTEn – ISOMAXX® IM VAr. I ▪ Pos. 1 Platten- und Wandbewehrung und konstruktive Rand-einfassung am freien Plattenrand nach DIN EN 1992-1-1, mind. Ø 6/250 nach Angaben des Tragwerksplaners.

▪ Pos. 2 Aufhängebewehrung zur Querkraftaufnahme ▪ Pos. 3 Verteilereisen 2 Ø 8 balkonseitig, 2 Ø 8 wandseitig ▪ Pos. 4 balkonseitige Anschlussbewehrung für das ISOMAXX® Element – siehe Tabelle

▪ Pos. 5 Anschlussbewehrung zur Aufnahme des Anschlussmo-ments in der Wand nach Angaben des Tragwerksplaners.

Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balkon

Wand

Pos. 4 Pos. 3

Pos. 3

Pos. 3 Pos. 3

Pos. 4

Pos. 5

Pos. 5

AnScHluSSBEWEHrung


as,erf [cm²/m] 4,45 5,28 7,76 10,17

vorschlag 6 Ø 10 7 Ø 10 10 Ø 10 13 Ø 10

AnScHluSS An EInE WAnD nAcH OBEn – ISOMAXX® IM VAr. II ▪ Pos. 1 Platten- und Wandbewehrung und konstruktive Rand-einfassung am freien Plattenrand nach DIN EN 1992-1-1, mind. Ø 6/250 nach Angaben des Tragwerksplaners.

▪ Pos. 2 Aufhängebewehrung zur Querkraftaufnahme ▪ Pos. 3 Verteilereisen 2 Ø 8 balkonseitig, 2 Ø 8 wandseitig ▪ Pos. 4 balkonseitige Anschlussbewehrung für das ISOMAXX® Element – siehe Tabelle

▪ Pos. 5 Anschlussbwehrung zur Aufnahme des Anschlussmo-ments und der Querkraft in der Wand nach Angaben des Trag-werksplaners.

Balkon

Wand

Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3Pos. 4 Pos. 3

Pos. 5

Pos. 5

Pos. 4

HInWEISE ▪ Das ISOMAXX® Element ist gegebenenfalls vor dem Einbau der Wandbewehrung zu verlegen. ▪ Die angegebenen Tabellenwerte gelten für Vollauslastung der ISOMAXX® Elemente. Eine Abminderung um mEd/mRd ist zulässig. ▪ Bei der Bewehrungsführung ist auf die Betonierbarkeit zu achten. Dies gilt besonders für die ISOMAXX® Elemente mit hoher Stabbe-legung.

Pos. 2

Pos. 1

Pos. 1

Pos. 3 Pos. 1

Pos. 2

Pos. 1

57

ISOMAXX® IM Var.


AnScHluSS An EInE gErIng HöHEnVErSETZTE DEcKE MIT EInEM STAnDArD ISOMAXX® ElEMEnT IM ▪ Pos. 1 Plattenbewehrung und konstruktive Randeinfassung am freien Plattenrand nach DIN EN 1992-1-1 mind. Ø 6/250 nach Angaben des Tragwerksplaners.

▪ Pos. 2 Aufhängebewehrung zur Querkraftaufnahme ▪ Pos. 3 Verteilereisen 2 Ø 8 balkonseitig, mind. 3 Ø 8 deckenseitig ▪ Pos. 4 Anschlussbewehrung für das ISOMAXX® Element – S. 39 ▪ Pos. 5 Bügelbewehrung zur Umlenkung der Zugkraft im Unterzug in die obere Zugbewehrung nach Angaben des Tragwerksplaners. Die Übergreifunglänge mit der Zugbeweh-rung ist sicherzustellen.

▪ Pos. 6 Querkraftbewehrung des Unterzugs nach Angaben des Tragwerksplaners.

▪ Das ISOMAXX® Element ist vor dem Einbau der Unterzugs- bewehrung zu verlegen.

Pos. 1

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

BalkonDecke

Pos. 4Pos. 5

Pos. 5

Pos. 3

Pos. 3

Pos. 4

Pos. 6

HInWEIS

Aufgrund des starken Bewehrungsgrades des Unterzugs empfehlen wir diese Ausführung für ISOMAXX® Elemente bis IM 65. Für Elemente mit größerer Tragfähigkeit stellt sich die Bewehrungsführung/Betonierbarkeit problematisch dar.

Pos. 1Pos. 1

58

ISOMAXX® IM Var.


AnScHluSS An EInE HöHEnVErSETZTE DEcKE – ISOMAXX® IM VAr. III

▪ Pos. 1 Plattenbewehrung und konstruktive Randeinfassung am freien Plattenrand nach DIN EN 1992-1-1 mind. Ø 6/250 nach Angaben des Tragwerksplaners

▪ Pos. 2 Aufhängebewehrung zur Querkraftaufnahme ▪ Pos. 3 Verteilereisen 2 Ø 8 balkonseitig, mind. 3 Ø 8 deckenseitig ▪ Pos. 4 Anschlussbewehrung für das ISOMAXX® Element – siehe Tabelle ▪ Pos. 5 Anschlussbewehrung zur Aufnahme des Anschlussmoments und zur Umlenkung der Zugkraft im Unterzug in die obere Zugbe-wehrung der Decke nach Angaben des Tragwerksplaners. Die Übergreifunglänge mit der Zugbewehrung ist sicherzustellen.

▪ Pos. 6 Querkraftbewehrung des Unterzugs nach Angaben des Tragwerksplaners ▪ Das ISOMAXX® Element ist gegebenenfalls vor dem Einbau der Wandbewehrung zu verlegen. ▪ Die angegebenen Tabellenwerte gelten für Vollauslastung der ISOMAXX® Elemente. Eine Abminderung um mEd/mRd ist zulässig. ▪ Bei der Bewehrungsführung ist auf die Betonierbarkeit zu achten. Dies gilt besonders für die ISOMAXX® Elemente mit hoher Stab- belegung.

AnScHluSSBEWEHrung


as,erf [cm²/m] 4,45 5,28 7,76 10,17

vorschlag 6 Ø 10 7 Ø 10 10 Ø 10 13 Ø 10

Balkon

Decke

Pos. 1 Pos. 2

Pos. 1

Pos. 3Pos. 4

Pos. 4

Pos. 2

Pos. 3 Pos. 5

Pos. 5

Pos. 6

Pos. 5

Pos. 1Balkon

DeckePos. 2

Pos. 3Pos. 4 Pos. 3

Pos. 1

Pos. 5

Pos. 4

Pos. 2

59

ISOMAXX® IM Var.


60

ISOMAXX® IM Eck, IMT Eck

Ich BIn eIne üBerSchrIFt

ISOMAXX® IM eck und IMt eck

eleMente Für AuSkrAGende eckBAlkOne

▪ Für auskragende Konstruktionen ▪ Zur Übertragung von negativen Momenten und positiven Querkräften ▪ ISOMAXX® IM Eck mit Betondrucklagern ▪ ISOMAXX® IMT Eck mit Stahldruckstäben ▪ ISOMAXX® IM Eck und IMT Eck bestehend aus jeweils 3 Teilelementen zur Anordnung im Eckbereich von Außeneckbalkonen

61


AnWendunG – eleMentAnOrdnunG

ISOMAXX® IM Eck – Auskragender Außeneckbalkon ISOMAXX® IM EL – Auskragender Balkon mit über das Auflager überstehender Platte

ISOMAXX® IM EL/ER – Einbauschnitt cv35 ISOMAXX® IM EL/ER – Einbauschnitt cv50

ISOMAXX® IM Eck – Schnitt durch die Ecksituation

Balkon

Decke

IMIM EL

IM E

RIM

cv5

0

IM EL IM

Decke

Balkon


DeckeBalkon

3530

50

IM EL IM ER

ISOMAXX® IMT Eck – Schnitt durch die Ecksituation

DeckeBalkon

3550

50

IMT EL IMT ER

62


prOduktdetAIlS

ISOMAXX® IM EcK unD IMT EcK

▪ IM Eck – Druckebene mit Betondrucklagern ▪ IMT Eck – Druckebene mit Stahldruckstäben ▪ Tragstufen IM Eck 20 und 30, IMT Eck 50 ▪ Querkrafttragstufen Q8, Q10 und Q12 ▪ Ein Eck-Element besteht aus einem Element EL (Ecke links) in cv35 und einem Element ER (Ecke rechts) in cv50 ▪ Anordnung links und rechts vom Standpunkt Decke ▪ Elementhöhen 180 bis 250 mm ▪ Feuerwiderstandsklassen R0, IM Eck in REI120, IMT Eck in R90

ISOMAXX® IM El/IMT El unD IM Er/IMT Er

▪ IM EL/ER – Druckebene mit Betondrucklagern ▪ IMT EL/ER – Druckebene mit Stahldruckstäben ▪ Tragstufen IM EL und IM ER 20 und 30, IMT EL und IMT ER 50 ▪ Querkrafttragstufen Q8, Q10 und Q12 ▪ Teilelemente des Eck-Elementes auch einzeln verfügbar zum Einsatz bei punktuell auftretenden hohen Momenten und Querkräften ▪ Betondeckung der Zugstäbe cv35 oder cv50 ▪ Elementhöhen 180 bis 250 mm ▪ Feuerwiderstandsklassen R0, IM EL und IM ER in REI120, IMT EL und IMT ER in R90

TyPEnBEZEIcHnung

IM Eck 20 cv35 h200 REI120

BrandschutzausführungElementhöheBetondeckung Typ und Tragstufe

HInWEISE

▪ Bei kleinen Kragarmlängen kann anstelle des ISOMAXX® IM Eck/IMT Eck Elements auch eine Kombination aus einem Standard Element ISOMAXX® IM in cv35 und einem Element ISOMAXX® IM in cv50 zum Einsatz kommen.

▪ Bei einem ISOMAXX® IM Eck/IMT Eck wird immer das Element EL in cv35 und das Element ER in cv50 ausgeführt. Anordnung links und rechts vom Standpunkt der Decke.

▪ Bei der Verwendung eines Eck-Element ist an das Element ER in cv50 angrenzend ein ISOMAXX® IM Element in cv50 erforderlich. Danach kann in cv35 oder cv50 weiter verfahren werden. Die Bewehrungsführung kann vereinfacht werden wenn wei

Date post:	28-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

ISOMAXX - JORDAHL H-BAU...3 ISOMAXX® InhAlt 106 ISOMAXX® IMTA, IMTF und IMO Elemente für Attiken,...

Documents