01 80 - COLOPLASTBeratungs-Service für Deutschland*
2 6 5 6 7 5 2 7 8
* Mo – Do 8 –17 Uhr und Fr von 8 –16 Uhr für 0,06 1 /Anruf aus d. dt. Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreise abweichend.
Lebensqualität bei Harninkontinenz
In Deutschland sind nach offiziellen An-gaben ca. 6 – 7 % der Bevölkerung von Harninkontinenz betroffen. Soziale Iso-lation, Depressionen oder Verlust des Selbstwertgefühles sind häufige Folgen, da Inkontinenz noch immer ein Tabu-Thema ist.
Durch ärztliche Intervention und Bera- tung lassen sich heute die Ursachenmildern oder eine Verbesserung bis zur Kontinenz herbeiführen. Zumindestkann eine optimale Versorgung mit ge-eigneten Hilfsmitteln den Betroffenen helfen ihr Leben ohne wesentliche Ein-schränkungen aktiv weiterzuführen.
Für die Versorgung des Mannes mit Kontinenzschwäche sind Kondom-Uri-nale in Verbindung mit Beinbeuteln eine saubere, geruchsfreie und diskrete Al-ternative zu Einlagen bzw. aufsaugen-den Hilfsmitteln oder Dauerkathetern.
In dieser Broschüre erhalten Sie Kennt-nisse über Aufbau und Funktion des männlichen Harntraktes. Sie können sich über die modernen Versorgungs-Möglichkeiten mit Coloplast Produkten informieren und erhalten nützliche Tipps für deren Anwendung.
Ihr Arzt oder Ihre Ärztin wird Sie gerne beraten, welches Hilfsmittel am besten für Sie geeignet ist. Fragen Sie nach, ob ein Kondom-Urinal für Sie in Betracht kommt.
Ein routinierter Umgang mit der Kon-dom-Urinal Versorgung erlaubt Ihnen ein eigenständiges Kontinenz-Manage-ment.
Sie können so Ihre Unabhängigkeit und wieder erlangte Lebensqualität unbe-schwert genießen.
Walter HochkirchBrandmanager Urologie und Continence-Care
Falls hier keine Conveen Optima Messschablone klebt, wenden Sie sich bitte unter einer der auf der Rückseite aufgeführten Telefonnummern an Coloplast.
Auch die Freedom Clear Messschablone kann unter den aufgeführten Kontaktdaten bestellt werden.
Mit meiner Unterschrift erkläre ich zugleich, dass meine vorstehend / umseitig ge-machten Angaben von der Coloplast GmbH gespeichert, verarbeitet und genutzt werden dürfen, um mit mir Kontakt zu halten und mich per Post sowie ggf. per E-Mail oder Telefon• an allgemein auf meine Erkrankung und Versorgung bezogenen Informationen teilhaben zu lassen,• zu Werbezwecken über Coloplast-Produkte zu informieren und• an Angeboten, Marktforschungsbefragungen und Warenproben teilhaben zu lassen.Mein Einverständnis bezieht sich ausdrücklich auch auf die vorstehenden Angaben zu meinen gesundheitlichen Verhältnissen und darauf, dass ich Verwender von Me-dizinprodukten bin. Mir ist bewusst, dass ich das angebotene Muster auch dann erhalte, wenn ich durch Streichung dieser Erklärung deutlich mache, dass ich mein Einverständnis zur Speicherung, Verarbeitung und Nutzung meiner Daten nicht er-klären möchte. Mir ist weiter bewusst, dass ich mein Einverständnis auch künftig jederzeit ganz oder teilweise durch eine an die Coloplast GmbH, Kuehnstraße 75 in 22045 Hamburg zu richtende Erklärung widerrufen kann.
Tel. (für evtl. Rückfragen)*
PLZ, Ort*
Straße, Nr.*
Name, Vorname*
* erforderliche Angaben
E-Mail @
230
N IP
145
Z
08.
07
Geburtstag . .
Und das ist für Sie!Bestellen Sie Ihr persönliches Coloplast-Paket
Hie
r ab
tren
nen
Inhalt
Funktion der männlichen Harnorgane 4
Störungen der Blasenfunktion und was man dagegen tun kann 6
Merkmale eines Kondom-Urinals 8
Vorbereitende Maßnahmen 10
Anlegen des einteiligen Kondom-Urinals 12
Versorgungswechsel und Hautpflege 14
Verschiedene Urinbeutel-Modelle 16
Anlegen eines Urinbeutels 21
Verordnung von Inkontinenzhilfsmitteln 22
Antworten auf die wichtigsten Fragen 24
Adressen 26
Lebensqualität bei Harninkontinenz
In Deutschland sind nach offiziellen An-gaben ca. 6 – 7 % der Bevölkerung von Harninkontinenz betroffen. Soziale Iso-lation, Depressionen oder Verlust des Selbstwertgefühles sind häufige Folgen, da Inkontinenz noch immer ein Tabu-Thema ist.
Durch ärztliche Beratung und Behand-lung lassen sich heute die Ursachenmildern oder eine Verbesserung bis zur Kontinenz herbeiführen. Zumindestkann eine optimale Versorgung mit ge-eigneten Hilfsmitteln den Betroffenen helfen ihr Leben ohne wesentliche Ein-schränkungen aktiv weiterzuführen.
Für die Versorgung des Mannes mit Kontinenzschwäche sind Kondom-Uri-nale in Verbindung mit Beinbeuteln eine saubere, geruchsfreie und diskrete Al-ternative zu Einlagen bzw. aufsaugen-den Hilfsmitteln oder Dauerkathetern.
In dieser Broschüre erhalten Sie Kennt-nisse über Aufbau und Funktion des männlichen Harntraktes. Sie können sich über die modernen Versorgungs-Möglichkeiten mit Coloplast Produkten informieren und erhalten nützliche Tipps für deren Anwendung.
Ihr Arzt oder Ihre Ärztin wird Sie gerne beraten, welches Hilfsmittel am besten für Sie geeignet ist. Fragen Sie nach, ob ein Kondom-Urinal für Sie in Betracht kommt.
Ein routinierter Umgang mit der Kon-dom-Urinal Versorgung erlaubt Ihnen ein eigenständiges Kontinenz-Manage-ment.
Sie können so Ihre Unabhängigkeit und wieder erlangte Lebensqualität unbe-schwert genießen.
Walter HochkirchBrandmanager Urologie und Continence-Care
Funktion der männlichen Harnorgane
Zu den Ausscheidungsorganen des Menschen gehören die Nieren, die Harnblase und die ableitenden Harn-wege mit Harnleitern zwischen Niere und Blase sowie die Harnröhre. Auf-gabe der Nieren ist es, als eine Art Kläranlage des Organismus Stoffwech-selprodukte auszuscheiden. Bei einem gesunden Menschen nimmt der fort-laufend produzierte Urin die Abfallpro-dukte auf und leitet sie über die Harn-leiter in die Harnblase. Dort wird er gespeichert und nach Bedarf ausge-schieden.
Die Blase ist ein muskuläres Hohlorgan mit großer Flexibilität. Normalerweise beträgt das Fassungsvermögen bei Er-wachsenen ca. 200 bis 500 ml. Bedingt durch die Speicherkapazität wird die Blase durchschnittlich 4- bis 6-mal täg-lich entleert. Eine gefüllte Blase kann man im Unterbauch gut ertasten.
Für das Zurückhalten des Urins (Kon-tinenz) sorgen zwei ringförmige Blasen-schließmuskeln: ein innerer, der nicht beeinflussbar ist, und ein äußerer, der
bewusst gesteuert wird. Darüber hin-aus ist für die Kontinenz eine funktio-nierende Beckenbodenmuskulatur von Bedeutung.
Die Nervenverbindungen zwischen Blase und Gehirn sind unter anderem für die Steuerung des Vorgangs der Blasenfüllung und Blasenentleerung zuständig. In der Blase befinden sich Sensoren, die über das Rückenmark mit dem Gehirn verbunden sind. Sie melden an das Gehirn, ob die Blase gefüllt ist. Daraufhin gehen Nerven-impulse vom Gehirn an die Blase und zu den Schließmuskeln. Die Schließ-muskeln öffnen sich, die Blase zieht sich zusammen (Kontraktion) und wird entleert.
Die Harnröhre des Mannes ist s-förmig gekrümmt und 20 bis 25 cm lang. Der Durchmesser beträgt ca. 4 bis 8 mm. Sie durchtritt die Vorsteherdrüse (Pros-tata) und den Beckenboden und ist in den Penis eingebettet. Die Harnröhre tritt an der Eichel (Glans) aus.
Nieren
Nierenbecken
Harnleiter(Ureter)
Harnblase
Dickdarm(Colon)
Schließmuskel(Sphinkter)
Vorsteherdrüse(Prostata)
Harnröhre(Urethra)
4 5
Störungen der Blasenfunktion und was man dagegen tun kann
Mit Inkontinenz bezeichnet man den unkontrollierten und unfreiwilligen Ver-lust von Urin. Urinverlust kann unter-schiedliche Ursachen haben.
Die häufigsten sind:
• Schlaganfall, Multiple Sklerose, Parkinson’sche Krankheit, Alzheimer- krankheit oder Demenz
• Verletzung des Schließmuskels
• altersbedingte Erschlaffung des Schließmuskels
• operative Eingriffe an Prostata und Blase
• neurogene (von den Nerven ausge- hende) Blasenentleerungsstörungen, z. B. Querschnittlähmung
• Medikamentenwirkung
Eine genaue Diagnose sollte immer durch Ihren Arzt oder Ihre Ärztin ge-stellt werden. Denn daraus ergibt sich für Sie die bestmögliche Therapie- bzw. Versorgungsform.
Eine einfache und diskrete Art der dauerhaften Urinableitung ist die Ver-wendung von Kondom-Urinalen mit passendem Beutel. Das Kondom-Urinal ist eine externe Urinableitungs-methode für Männer (bitte beachten Sie die vorbereitenden Maßnahmen auf Seite 10). Externe Urinableitung bedeutet, dass der Urin nicht mittels eines Katheters über die Harnröhre aus der Blase abgeleitet wird, son-dern direkt beim Austreten aus der Harnröhre aufgefangen und abgelei-tet wird.
6 7
Merkmale eines Kondom-Urinals
Bei Kondom-Urinalen unterscheidet man ein- und zweiteilige Ausführungen. Das einteilige (selbstklebende) Kon-dom-Urinal verfügt über eine integrierte Haftfläche, die einen sicheren Halt am Penis ermöglicht. Das zweiteilige Kon-dom-Urinal wird mit einem separaten Haftstreifen am Penis befestigt.
Moderne Kondom-Urinale sind selbst-klebend und latexfrei. Coloplast bietet auch Kondom-Urinale aus 100% Silikon an (Conveen Optima, Freedom Clear), diese sind besonders hautfreundlich.
Eine Abknicksicherung und ein ver-stärkter Ablaufstutzen ermöglichen ein ungehindertes Abfließen des Urins.
Ausgewogene Hautkleber sorgen für sicheren Halt und einfaches Abnehmen.
Abknicksicherung
Ablaufstutzen
klarsichtig, Silikon
hautfreundlicher Kleber mit Aloe Vera
Conveen OptimaEinteiliges Kondom-Urinal
Um den unterschiedlichen anatomi-schen Voraussetzungen Rechnung zu tragen, gibt es die Coloplast Kondom-Urinale in verschiedenen Durchmes-sern (mit der Messschablone am Ende dieser Broschüre können Sie den be-nötigten Durchmesser exakt ermitteln).
Die einteiligen latexfreien Kondom-Urinale gibt es in verschiedenen Län-gen. Bei den kürzeren Varianten (5 cm- Schaft) beginnt die Haftfläche direkt hinter der Abknicksicherung. Diese Kondom-Urinale sind besonders für Männer mit zurückgezogenem (retra-hiertem) Penis geeignet.
Leicht zu öffnen
Messschablone
98
5
Vorbereitende Maßnahmen
Vor der Verwendung von Kondom-Urinalen müssen ein paar grundsätz-liche Fragen mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin geklärt werden.
Entleert sich die Blase restharnfrei?
Ist die Penislänge ausreichend (mindestens 1,5 cm), um das Kondom-Urinal sicher zu fixieren?
Ist die Haut intakt und nicht durch Urin vorgeschädigt?
Ist die Hand- und Fingerfunktion ausreichend, um die Versorgung selbst anzulegen?
Lassen sich alle Fragen mit einem Ja beantworten, steht der Verwendung von Kondom-Urinalen grundsätzlich nichts mehr im Wege.
Treffen Sie nun die notwendigen Vor-bereitungen:
Bestimmen Sie zuerst Ihren exakten Penisdurchmesser und wählen Sie dann das passende Kondom-Urinal aus. Ist der ausgewählte Durchmes-ser des Kondom-Urinals zu gering, kann es zu Abschnürungen und da-mit zu Verletzungen kommen. Ein zu großes Kondom-Urinal ist hinge-gen nicht in der Lage, seine volle Haftung zu entfalten, und würde sich nach kurzer Tragedauer vom Penis lösen. Als Hilfe zur Bestimmung des Penisdurchmessers dient Ihnen die Messschablone am Ende dieser Broschüre.
Achten Sie beim Messen darauf, die Schablone an der Peniswurzel anzulegen.
Nach Auswahl des passenden Kon-dom-Urinals sollte die Schambe-haarung entfernt oder stark gekürzt werden. Diese Maßnahme ist erfor-derlich, um bei der Entfernung des Kondom-Urinals keine Haare auszu-reißen. Kleinste Verletzungen (Mikro-läsionen) der Haut können so ver-mieden werden. Außerdem beugt die Haarentfernung ungewolltem Austritt von Urin aus dem Kondom-Urinal vor, der durch Haare, die zwischen Penis und Haftfläche des Kondom-Urinals geraten, verur-sacht werden können.
Bestimmen Sie Ihren Penisumfang mit der Messschablone
11
12 13
Bei der Auswahl von Kondom-Urinalen mit integrierter Haftfläche ist die Penis-länge zu berücksichtigen. Die integrier-te Haftfläche befindet sich in der Regel am Ende des Kondomschaftes. Darum ist es bei einem zurückgezogenen (re-trahierten) Penis sinnvoll, ein Kondom-Urinal mit kurzem Schaft zu benutzen.
Zuerst wird die Vorhaut nach vorn über die Eichel gestreift.
Mit der einen Hand platzieren Sie das Kondom-Urinal auf der Eichel. Halten Sie dabei einen Abstand von 1 bis 2 cm zwischen der Eichel und dem Auslauf des Kondom-Urinals ein. Mit der anderen Hand ziehen Sie die Schlaufe des doppelten Ab-rollstreifens langsam zu sich heran, und rollen damit das Kondom-Urinal gleichmäßig und vollständig ab.
Das Kondom-Urinal sollte ange-drückt werden, um die Haftwirkung zu verstärken.
Anlegen des einteiligen Kondom-Urinals
Schließen Sie jetzt den Beinbeutel an das Kondom-Urinal an. Achten Sie darauf, den Konnektor des Bein-beutels komplett in den Ablauf-stutzen zu schieben, da sonst der Stutzen abknicken kann. (Mehr zum Thema Beinbeutel ab Seite 20.)
Zum Wechseln lösen Sie zunächst den Urinbeutel von dem Kondom-Urinal. Rollen Sie das Kondom-Uri-nal anschließend vorsichtig vom Penis herunter. Falls notwendig, ver-wenden Sie warmes Wasser, um das Abrollen des Kondom-Urinals zu unterstützen.
Wichtiger HinweisBei eingeschränkter Hand- und /oder Fingerfunktion kann ein leich-tes Anfeuchten des Konnektors das Anschließen des Urinbeutels an das Kondom-Urinal erleichtern.
Versorgungswechsel und Hautpflege
Kondom-Urinale sollten alle 24 Stun-den gewechselt werden. Am besten morgens, da die unfreiwillig abgehen-de Urinmenge zu diesem Zeitpunkt noch sehr gering ist.
Zur Reinigung des Genitalbereichs sollten pH-neutrale Waschsubstan-zen verwendet werden.
Die Wassertemperatur sollte 25 °C nicht übersteigen, da die Haut sonst durch die schnelle Verdunstung aus-trocknet und rissig wird.
Reinigungssprays, Desinfektionssei-fen, reine Seifen, Parfümseifen oder auch schnell einziehende Cremes sind wegen möglicher Hautschädigungen
nicht empfehlenswert. Auf alle stark deodorierenden Körperpflegemittel sollte im Genitalbereich grundsätzlich verzichtet werden, da sie häufig zu Kontaktallergien, zur Zerstörung des Säureschutzmantels der Haut oder zu anderen negativen Reaktionen führen.
Wichtiger HinweisWarten Sie nach dem Waschen und Abtrocknen des Penis noch ca. 30 Sekunden, bevor Sie die Versorgung anlegen. So kann die Restfeuchtigkeit auf der Haut ver-dunsten und das Kondom-Urinal haftet besser.
14 15
Verschiedene Urinbeutel-Modelle
Urinbeutel müssen unterschiedlichs-ten Anforderungen gerecht werden: Sie müssen sicher sein, sie müssen freie Bewegung erlauben, sie müssen bequem und unauffällig sein und sie müssen sich unterschiedlichsten Situ-ationen anpassen. So muss ein Beutel für den Tag andere Voraussetzungen erfüllen als ein Beutel für die Nacht. Beutel für Rollstuhlfahrer unterschei-den sich in einigen Punkten von Beu-teln für Fußgänger. Dank der großen Auswahl an Beuteln finden Sie sicher schnell den passenden Beutel, der Ihren individuellen Bedürfnissen ge-recht wird.
Hand- und Fingerfunktion sind wich- tige Voraussetzungen, um einen Urin-beutel problemlos zu entleeren. Darum ist es wichtig, dass die Entleerungs-vorrichtung leicht und mit einer Hand bedient werden kann. Zudem sollte jeder Urinbeutel über eine integrierte Rücklaufsperre (Antirefluxventil) ver-fügen, um das Zurückfließen des Urins und somit Schädigungen der Haut zu vermeiden.
Beinbeutel
Beinbeutel bieten ein hohes Maß an Diskretion und Mobilität. Bei mobili-tätseingeschränkten Anwendern ver-ringern sie im Gegensatz zu Bettbeu-teln die Sturzgefahr erheblich, da Ab-leitungsschlauch und Beinbeutel am Körper fixiert werden.Um wirklich gut und sicher versorgt zu sein, sollten Sie bestimmte Kriterien bei der Auswahl beachten:
• Bei der Wahl des Beutelvolumens sollten Sie sich an Ihrer unfreiwillig abgehenden Urinmenge und Ihrem individuellen Entleerungsintervall orientieren. • Unterschiedlich lange bzw. indivi- duell kürzbare Ableitungsschläuche sorgen für mehr Sicherheit.• Ein auf der Beutelrückseite fest auf- gebrachtes Vlies bietet Hautschutz und Tragekomfort.• Mit speziellen Befestigungsbändern oder Beinlingen lassen sich Bein- beutel sicher fixieren.
16 17
Da auch Beinbeutel den unterschied-lichen Anforderungen des Alltags ge-recht werden müssen, stellen wir Ihnen hier verschiedene Modelle vor.
Conveen Beinbeutel lassen sich an Ober- oder Unterschenkel befestigen. Unterschiedliche Beutelgrößen und Schlauchlängen sowie individuell kürz-bare Schläuche sorgen für Passgenau-igkeit und Sicherheit.
Conveen Mehrkammerbeutel sind in zehn Kammern unterteilt, so dass der Urin gleichmäßig verteilt wird. Die Beu-tel tragen daher unter der Kleidung kaum auf und sind bei Bewegungen besonders geräuscharm.
Freedom Triform Beinbeutel sind in drei Kammern unterteilt, so dass sich der Urin im Beutel gleichmäßig und geruchsarm verteilt.
Moveen Unterschenkelbeutel mit Kammersystem eignen sich beson-ders für Fußgänger. Durch die Fixie-rung am Unterschenkel kann der Urin ganz ungehindert abfließen.
Beutel für Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrer haben andere Ansprü-che an Urinbeutel als Fußgänger. Da-rum gibt es spezielle Beutel für Roll-stuhlfahrer von Coloplast.
Der Moveen Kniebeutel mit Kammer-system ist der Sitzposition angepasst und verfügt über ein Aufnahmevolumen von 1500 ml.
Moveen Unterschenkel- und Knie-beutel sind mit einem Doppel-Sicher-heitsverschluss ausgestattet. Dieser ermöglicht auch Menschen mit einge-schränkter Finger- und Handfunktion ein leichtes und sicheres Öffnen und Verschließen des Beutels.
Aufgrund verschiedener körperlicher Beeinträchtigungen kann das Abneh-men des Beinbeutels zum Entleeren problematisch sein. Für diese Anwen-der gibt es den speziell konzipierten Moveen Rollibeutel, der sich im Sitzen nach Öffnen des Auslasses durch leichten Druck auf den Beutel entlee-ren lässt.
Conveen Beinbeutel
Conveen Mehrkammerbeutel Moveen Kniebeutel
Moveen Unterschenkelbeutel
Moveen Rollibeutel
18 19
Triform Beinbeutel
Bett-/Nachtbeutel
Um ungestört durchzuschlafen, gibt es für die Nacht Urinbeutel mit einem be-sonders hohen Fassungsvermögen von 1500 ml bzw. 2000 ml. Sie werden an das Kondom-Urinal angeschlossen und dann mit einer Aufhängevorrichtung ans Bett gehängt. Mit diesen Beuteln sind auch immobile Anwender dauer-haft gut versorgt, denn eine eingebaute Rücklaufsperre und ausreichend lange Schläuche ermöglichen ein sicheres Abfließen des Urins.
Zubehör
Mit unterschiedlichem Beutelzubehör können sowohl Beinbeutel als auch Bett- und Nachtbeutel sicher befes-tigt werden.
Nachdem Sie den passenden Urin-beutel ausgewählt haben, kürzen Sie ggf. den Ableitungsschlauch entspre-chend Ihrer Beinlänge. Achten Sie da-rauf, dass der Schlauch lang genug ist, damit das Kondom-Urinal nicht unter Zug gerät. Andererseits sollte der Schlauch nicht zu lang sein, da sonst der Urin nicht ungehindert ab-fließen kann.
Verbinden Sie nun den Beutel mit dem Kondom-Urinal und legen Sie je nach verwendeter Beutelart die entsprechen-den Befestigungsbänder bzw. Bein-linge an das Bein an.
Dann befestigen Sie den Beinbeutel an den Bändern. Achten Sie darauf, dass die mit Vlies ausgestattete Beu-telseite immer auf der Haut getragen wird. Das sorgt für den nötigen Trage-komfort.
Conveen Nachtbeutel
Moveen Bettbeutel
Angelegter Moveen Beinbeutel
Angelegter Moveen Kniebeutel
Anlegen eines Urinbeutels
Die Bett- bzw. Nachtbeutel können Sie entweder direkt an das Kondom-Urinal oder auch an Ihren Beinbeutel anschließen. Wenn Sie die Nachtver-sorgung an den Auslass Ihres Bein-beutels angeschlossen haben, öffnen Sie diesen, so dass der Urin ungehin-dert vom Beinbeutel in den Bett- bzw. Nachtbeutel abfließen kann.
20 21
Conveen Basic Nachtbeutel
Die gesetzlichen Krankenversicherun-gen erstatten die Kosten für Inkonti-nenzhilfen im Rahmen der von den Kassen festgesetzten Festbeträge problemlos, wenn neben der Inkonti-nenz eine der folgenden Vorausset-zungen gegeben ist:
Nur durch entsprechende Hilfs-mittel ist die Teilnahme am gesell- schaftlichen Leben möglich. Die Hilfsmittel werden im Zusam-menhang mit einer Dekubitusbe-handlung eingesetzt.
Die Hilfsmittel sind unverzichtbar zur Prävention von Hautkrank- heiten.
Inkontinenzhilfsmittel, die von der gesetzlichen Krankenversicherung erstattet werden, sind im Hilfsmittel-verzeichnis ausgewiesen.
* Evtl. wird bei höherwertigen Produkten eine wirtschaftliche Aufzahlung durch den Anwender nötig.
Verordnung vonInkontinenzhilfsmitteln *
Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin verordnet Ihnen die Inkontinenzhilfsmittel auf einem Rezept. Um Ärger und vermeidbare Nachfragen auszuschließen, sollte das Rezept folgende Angaben enthalten:
• genaue Diagnose für die Zuordnung zur Kranken- oder Pflegeversicherung
• Dauer der Verordnung
• Bezeichnung des Inkontinenzhilfs- mittels mit dazugehöriger Hilfsmit- telpositionsnummer
• Größe des Inkontinenzhilfsmittels
• voraussichtlicher monatlicher Ver- brauch
• Gesamtstückzahl
Wichtiger Hinweis Inkontinenzhilfsmittel belasten nicht das Budget des Arztes!
22 23
Worauf muss bei der Auswahl von Kondom-Urinalen geachtet werden?Vor der Auswahl muss der Penisdurch-messer bestimmt werden, um eine Einschnürung (Durchmesser zu gering) oder eine verminderte Haftung (Durch-messer zu groß) zu vermeiden. Die Kon-dom-Urinale von Coloplast gibt es in verschiedenen Durchmessern und Län-gen, um bei unterschiedlichen anato-mischen Gegebenheiten eine sichere Haftung zu erreichen.
Worin besteht der Unterschied zwi-schen einer einteiligen und zweitei-ligen Kondom-Urinal-Versorgung?Das einteilige Kondom-Urinal besitzt eine integrierte Haftfläche, wohingegen das zweiteilige mit einem flexiblen Haftstreifen fixiert wird. Das zweiteilige Kondom-Urinal bietet sich bei anato-mischen Besonderheiten oder vorge-schädigter Haut an.
Kann bei körperlicher Aktivität das Kondom-Urinal abknicken?Die latexfreien Kondom-Urinale (Con-veen Optima, Freedom Clear und Conveen) von Coloplast sind mit einer
Abknicksicherung ausgestattet, die einen Knick bis 90° erlaubt. Durch eine Verstärkung ist der Ablaufstutzen vor dem Verdrehen geschützt.
In welchen Zeitabständen muss das Kondom-Urinal gewechselt werden?Kondom-Urinale sollten alle 24 Stunden gewechselt werden. Am besten mor- gens, da zu dieser Tageszeit die unfrei-willig ausgeschiedene Urinmenge noch relativ gering ist.
Benötigt man zur Entfernung der Haftmaterialien besondere Sub-stanzen?Nein. Das einteilige Kondom-Urinal lässt sich problemlos abrollen. Die Reste von Haftmaterial sind sehr ge-ring und können ganz einfach beim Waschen entfernt werden. Beim zwei-teiligen Kondom-Urinal wird der Haft-streifen beim Abrollen rückstandsfrei mit entfernt. Alle von Coloplast ver-wendeten Haftmaterialien sind haut-schonend.
Antworten auf die wichtigsten Fragen
Besteht bei Bewegung die Gefahr eines Urinstaus im Schlauchsystem?Die Ablaufschläuche der Coloplast Beutel sind so gestaltet, dass sich beim extremem Knicken kein Urinrückstau bildet.
Verursachen Beinbeutel im Sommer durch ihre Materialbeschaffenheit Hautreizungen?Um Hautreizungen durch Schweißbil-dung im Sommer zu verhindern, sind Conveen, Moveen und Triform Bein-beutel auf der Beutelrückseite mit einem Vlies versehen.
Können Beinbeutel entleert werden, ohne sie vom Bein zu entfernen?Für diesen Fall gibt es den speziell konzipierten Moveen Rollibeutel. Statt eines normalen Auslasses verfügt die-ser Beutel über einen zweiten Schlauch, der am Ende mit einem Beutelauslass versehen ist. Zum Entleeren wird der Auslass geöffnet und mit kurzem Druck auf den Beutel ein Unterdruck erzeugt, durch den sich der Beutel entleert.
Wie lange darf ein Beinbeutel getragen werden?Der Beinbeutel kann in Verbindung mit Kondom-Urinalen bis zu 3 Tage be-nutzt werden. (Bitte beachten Sie, dass das Kondom-Urinal nach 24 Stunden gewechselt werden sollte.) Bei stark konzentriertem Urin ist ein vorzeitiger Wechsel ratsam.
Bei ausreichender Mobilität und ent-sprechenden Toilettenanlagen berei-tet das Entleeren der Beinbeutel nur selten Schwierigkeiten. Gibt es ein System, das bei Immobilität und grö-ßeren Entleerungsintervallen ange-wendet werden kann?Unter derartigen Gegebenheiten emp-fiehlt sich für Rollstuhlfahrer der Knie-beutel aus der Moveen Serie. Dieser Beutel ist mit einem Volumen von 1500 ml lieferbar und ist an die Sitz-position angepasst.Mit drei Befestigungsbändern wird der Beutel am linken Bein fixiert.
24 25
Deutschland
DMSG – Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Bundesverband e. V.Küsterstraße 830519 Hannoverwww.dmsg.de Tel. 0511 9 68 34-0
Fördergemeinschaft der Querschnitt-gelähmten in Deutschland e. V.Silcherstraße 1567591 Mölsheimwww.fgq.deTel. 06243 52 56
AsbH – Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus e. V. BundesverbandMünsterstraße 1344145 Dortmundwww.asbh.deTel. 0231 86 10 50-0
Deutsche Kontinenz Gesellschaft e. V.Friedrich-Ebert-Straße 12434119 Kasselwww.kontinenz-gesellschaft.deTel. 0561 780604
DVET – Fachverband Stoma und Inkontinenz e. V.Virchowstraße 1438642 Goslarwww.dvet.deTel. 05321 510 80
Deutsche ILCO e. V.Landshuter Straße 3085356 Freisingwww.ilco.deTel. 08161 934301
HFI – Hilfe für inkontinente Personen e. V.Postfach 30 04 4040404 Düsseldorfwww.hf-initiative.deTel. 0211 59 2127
Inkontinenz Selbsthilfe e. V.Berliner Straße 13–1535415 PohlheimTel. 06403 9697933www.inkontinenz-selbsthilfe.de
Schweiz
Gesellschaft für Inkontinenzhilfe, SchweizBruggenmattweg 328906 Bonstettenwww.inkogesellschaft.chTel. +41 56 4964673
